1、中华人民共和国国家生态环境标准HJ 13332023水质全氟辛基磺酸和全氟辛酸及其盐类的测定同位素稀释/液相色谱-三重四极杆质谱法Water qualityDetermination of perfluorooctanesulfonic acid,perfluorooctanoic acid and their saltsIsotope dilution liquidchromatography-triple quadrupole mass spectrometry本电子版为正式标准文本，由生态环境部环境标准研究所审校排版。2023-12-05 发布2024-07-01 实施生态环境部发 布H
2、J 13332023i目次前言.1适用范围.12规范性引用文件.13方法原理.14干扰和消除.15试剂和材料.26仪器和设备.37样品.38分析步骤.49结果计算与表示.710准确度.811质量保证和质量控制.912废物处置.913注意事项.9附录 A（资料性附录）PFOS 和 PFOA 直链与支链异构体色谱图.10附录 B（资料性附录）液相色谱系统捕集柱安装位置示意图.11附录 C（资料性附录）方法准确度.12HJ 13332023ii前言为贯彻中华人民共和国环境保护法中华人民共和国水污染防治法和中华人民共和国海洋环境保护法，防治生态环境污染，改善生态环境质量，规范水中全氟辛基磺酸及其盐类、
3、全氟辛酸及其盐类的测定方法，制定本标准。本标准规定了测定地表水、地下水、生活污水、工业废水和海水中直链全氟辛基磺酸及其盐类、直链全氟辛酸及其盐类的同位素稀释/液相色谱-三重四极杆质谱法。本标准的附录 A附录 C 为资料性附录。本标准为首次发布。本标准由生态环境部生态环境监测司、法规与标准司组织制订。本标准主要起草单位：国家环境分析测试中心、生态环境部对外合作与交流中心和中国环境科学研究院。本标准验证单位：浙江省生态环境监测中心、广东省生态环境监测中心、湖北省生态环境监测中心站、江苏省泰州环境监测中心、山东省分析测试中心和中持依迪亚（北京）环境检测分析股份有限公司。本标准生态环境部 2023 年
4、 12 月 5 日批准。本标准自 2024 年 7 月 1 日起实施。本标准由生态环境部解释。HJ 133320231水质全氟辛基磺酸和全氟辛酸及其盐类的测定同位素稀释/液相色谱-三重四极杆质谱法警告：实验中使用的试剂和标准溶液为有毒有害物质，溶液配制和样品前处理过程应在通风橱内操作，按要求佩戴防护器具，避免吸入呼吸道或接触皮肤和衣物。1适用范围本标准规定了测定水中全氟辛基磺酸及其盐类、全氟辛酸及其盐类的同位素稀释/液相色谱-三重四极杆质谱法。本标准适用于地表水、地下水、生活污水、工业废水和海水中直链全氟辛基磺酸及其盐类（perfluorooctanesulfonic acid and per
5、fluorooctanesulfonate,PFOS）、直链全氟辛酸及其盐类（perfluorooc-tanoic acid and perfluorooctanoate,PFOA）的测定。取样量为 0.5 L，定容体积为 1.0 ml，进样体积为 5.0 l 时，PFOS（以对应酸的浓度计）的方法检出限为 0.6 ng/L，测定下限为 2.4 ng/L，PFOA（以对应酸的浓度计）的方法检出限为 0.5 ng/L，测定下限为 2.0 ng/L。2规范性引用文件本标准引用了下列文件或其中的条款。凡是注明日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本标准。凡是未注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修
6、改单）适用于本标准。GB 17378.3海洋监测规范第 3 部分：样品采集、贮存与运输HJ 91.1污水监测技术规范HJ 91.2地表水环境质量监测技术规范HJ 164地下水环境监测技术规范HJ 442.3近岸海域环境监测技术规范第三部分近岸海域水质监测3方法原理样品中的 PFOS 和 PFOA 经弱阴离子交换固相萃取柱富集净化，用液相色谱-三重四极杆质谱测定，根据保留时间、特征离子丰度比定性，同位素稀释法定量。4干扰和消除4.1含氟聚合物（如聚四氟乙烯）的使用可能对测定产生干扰，样品采集和前处理过程中应避免使用含氟聚合物材质的器皿。4.2支链异构体可能对测定产生干扰，应优化色谱条件，使支链与
7、直链 PFOS 和 PFOA 有效分离。PFOS和 PFOA 直链与支链异构体色谱图参见附录 A。HJ 1333202324.3液相色谱系统可能含有 PFOA，可使用捕集柱分离样品中 PFOA 与仪器背景干扰，液相色谱系统捕集柱安装位置示意图参见附录 B；也可将液相色谱系统中聚四氟乙烯材质配件更换为聚醚醚酮或不锈钢材质。4.4在满足方法检出限的前提下可适当减少取样量以降低样品基质效应。5试剂和材料除非另有说明，分析时均使用符合国家标准的分析纯试剂，实验用水为不含目标化合物的纯水。5.1甲醇（CH3OH）：色谱纯。5.2乙酸（CH3COOH）：色谱纯。5.3氨水（NH3H2O）：w25%,28%
8、。5.4乙酸铵（CH3COONH4）：优级纯。5.5氨水-甲醇混合溶液。用氨水（5.3）和甲醇（5.1）按 2:98 的体积比混合，临用现配。5.6乙酸铵水溶液：c(CH3COONH4)2 mmol/L。称取 154 mg 乙酸铵（5.4），加入 1000 ml 水，混匀，临用现配。5.7乙酸铵缓冲液：pH4。称取 387 mg 乙酸铵（5.4），加入 1.143 ml 乙酸（5.2）、1000 ml 水，混匀。5.8PFOS 标准贮备液：50.0 g/ml。市售有证标准溶液，按照标准溶液证书要求保存，使用前应恢复至室温并摇匀。5.9PFOS 标准使用液：1.00 g/ml。移取适量 PFOS
9、 标准贮备液（5.8），用甲醇（5.1）稀释，PFOS 标准使用液密封、避光，4 以下冷藏可保存 60 d。5.10PFOA 标准贮备液：=50.0 g/ml。市售有证标准溶液，按照标准溶液证书要求保存，使用前应恢复至室温并摇匀。5.11PFOA 标准使用液：1.00 g/ml。移取适量 PFOA 标准贮备液（5.10），用甲醇（5.1）稀释，PFOA 标准使用液密封、避光，4 以下冷藏可保存 60 d。5.12提取内标混合贮备液：2.00 g/ml。使用碳同位素标记全氟辛基磺酸或其盐类（13C4-PFOS）和碳同位素标记全氟辛酸或其盐类（13C4-PFOA）作为提取内标，市售有证标准溶液，按
10、照标准溶液证书要求保存，使用前应恢复至室温并摇匀。5.13提取内标使用液：0.200 g/ml。移取适量提取内标混合贮备液（5.12），用甲醇（5.1）稀释，提取内标使用液密封、避光，4 以下冷藏可保存 60 d。5.14进样内标贮备液：50.0 g/ml。使用碳同位素标记全氟辛酸或其盐类（13C2-PFOA）作为进样内标，市售有证标准溶液，按照标准溶液证书要求保存，使用前应恢复至室温并摇匀。5.15进样内标使用液：0.200 g/ml。移取适量进样内标贮备液（5.14），用甲醇（5.1）稀释，进样内标使用液密封、避光，4 以下冷藏可保存 60 d。5.16弱阴离子交换固相萃取柱：填料为键合哌
11、嗪的 N-乙烯基吡咯烷酮-二乙烯基苯共聚物，150 mg/6 ml，或其他等效固相萃取柱。HJ 1333202335.17弱阴离子交换固相萃取柱：填料为键合哌嗪的 N-乙烯基吡咯烷酮-二乙烯基苯共聚物，500 mg/6 ml，或其他等效固相萃取柱。5.18滤膜：玻璃纤维或石英材质，0.45 m。5.19针头式过滤器：聚丙烯或尼龙材质，0.22 m、0.45 m。5.20氮气：纯度99.99%。6仪器和设备6.1采样瓶：聚丙烯或聚乙烯材质，1 L。6.2液相色谱-三重四极杆质谱仪：液相色谱仪具备梯度洗脱功能，三重四极杆质谱仪配有电喷雾离子源，具备多反应监测功能。6.3色谱柱：填料为十八烷基硅烷键
12、合硅胶，填料粒径为 1.8 m，柱长为 100 mm，内径为 2.1 mm。或其他性能相近的色谱柱。6.4捕集柱：填料为十八烷基硅烷键合硅胶，填料粒径为 1.8 m5 m，柱长为 50 mm，内径为 2.1 mm。或其他性能相近的色谱柱。6.5固相萃取装置：富集管路和固相萃取柱适配器均为聚丙烯材质。6.6水样抽滤装置：聚砜树脂等材质，避免使用玻璃材质。6.7浓缩装置：氮吹浓缩仪或其他性能相当的设备。6.8烧杯：聚丙烯材质。6.9量筒：聚丙烯材质。6.10离心管：聚丙烯材质。6.11进样瓶：聚丙烯材质，2 ml。6.12容量瓶：聚丙烯材质。6.13一般实验室常用仪器和设备。7样品7.1样品采集和
13、保存按照 GB 17378.3、HJ 91.1、HJ 91.2、HJ 164 和 HJ 442.3 的相关规定采集样品。将样品置于采样瓶（6.1）中，密封、避光，4 以下冷藏保存，14 d 内完成试样的制备。采集样品时应同时采集全程序空白样品。用采样瓶（6.1）装满水带至采样现场，采样时将水转移至另一个采样瓶（6.1）中，作为全程序空白样品，随实际样品一起保存并运输至实验室。7.2试样的制备7.2.1过滤量取 500 ml 样品（7.1）于烧杯（6.8）中，加入 50.0 l 提取内标使用液（5.13），混匀，使用水样抽滤装置（6.6）和滤膜（5.18）过滤。过滤后用乙酸（5.2）或氨水（5.
14、3）调节 pH 值至 68。7.2.2固相萃取依次用 6 ml 氨水-甲醇混合溶液（5.5）、6 ml 甲醇（5.1）和 6 ml 水活化弱阴离子交换固相萃取柱（5.16），在活化过程中应确保固相萃取柱填料不暴露于空气中。将过滤后的样品（7.2.1）以 3 ml/minHJ 1333202345 ml/min 的流速通过固相萃取柱后，依次用 6 ml 水和 8 ml 乙酸铵缓冲液（5.7）淋洗固相萃取柱，弃去淋洗液。用氮气（5.20）吹扫或固相萃取装置（6.5）的真空泵抽气干燥固相萃取柱 10 min，去除柱中残留水分。用 8 ml 甲醇（5.1）以 1 ml/min3 ml/min 的流速淋
15、洗固相萃取柱，弃去淋洗液。再用 6 ml氨水-甲醇混合溶液（5.5）以 1 ml/min3 ml/min 的流速洗脱固相萃取柱，收集洗脱液于离心管（6.10）中。注：可使用弱阴离子交换固相萃取柱（5.17），或减少取样量以防止填料穿透。7.2.3浓缩用浓缩装置（6.7）将洗脱液（7.2.2）浓缩至近干，加入 50.0 l 进样内标使用液（5.15），用甲醇（5.1）定容至 1.0 ml，混匀后经针头式过滤器（5.19）过滤至进样瓶（6.11）中，密封、避光，4 以下冷藏保存，28 d 内完成分析。7.3空白试样的制备用水代替样品，按照与试样的制备（7.2）相同的步骤制备实验室空白试样。8分析步
16、骤8.1仪器参考条件8.1.1液相色谱参考条件流动相 A：甲醇（5.1）；流动相 B：乙酸铵水溶液（5.6）；柱温：35；进样体积：5.0 l；流速：0.3 ml/min；梯度洗脱程序见表 1。表1梯度洗脱程序时间（min）流动相A（%）流动相B（%）0307076040139551695516.130702030708.1.2质谱8.1.2.1质谱参考条件电喷雾离子源，负离子模式；监测方式：多反应监测；毛细管电压：2500 V；真空接口温度：200；去溶剂气温度：350；雾化气流量：1.0 L/min；去溶剂气流量：15 L/min；反吹气流量：1.5 L/min；碰撞气流量：0.25 ml
17、/min。多反应监测条件见表 2。HJ 133320235表2质谱多反应监测条件编号化合物母离子（m/z）子离子（m/z）锥孔电压（V）碰撞能量（V）1PFOA413369*1513413169#1524213C2-PFOA415370*1513415169#1524313C4-PFOA417372*1513417172#15244PFOS49980*626049999#6255513C4-PFOS50380*626050399#6255注：*为定量离子，#为定性离子。8.1.2.2质谱仪的调谐按照仪器说明书调谐仪器并确认仪器性能，仪器性能正常后测定样品。8.2校准8.2.1标准系列的配制与测
18、定移取适量 PFOS 标准使用液（5.9）和 PFOA 标准使用液（5.11）于 5 ml 容量瓶（6.12）中，加入250 l 提取内标使用液（5.13）和 250 l 进样内标使用液（5.15），用甲醇（5.1）定容，配制成浓度分别为 1.00 ng/ml、2.00 ng/ml、5.00 ng/ml、10.0 ng/ml、20.0 ng/ml、50.0 ng/ml、100 ng/ml 的标准系列（此为参考浓度）。按照仪器参考条件（8.1），由低浓度到高浓度依次进样。记录各目标化合物、提取内标、进样内标的保留时间和定量离子峰面积。PFOS 和 PFOA 的总离子色谱图见图 1。1PFOA；2
19、13C2-PFOA（进样内标）；313C4-PFOA（提取内标）；413C4-PFOS（提取内标）；5PFOS。图 1PFOS 和 PFOA 的总离子色谱图（10 ng/ml）HJ 1333202368.2.2平均相对响应因子计算目标化合物 i 的相对响应因子按照公式（1）计算。s,es,s,es,s,RRFijijijijijAA（1）式中：RRFs,ij标准系列中第 j 点目标化合物 i 的相对响应因子；As,ij标准系列中第 j 点目标化合物 i 定量离子的峰面积；Aes,ij标准系列中第 j 点目标化合物 i 对应提取内标定量离子的峰面积；es,ij标准系列中第 j 点目标化合物 i
20、对应提取内标的质量浓度，ng/ml；s,ij标准系列中第 j 点目标化合物 i 的质量浓度，ng/ml。目标化合物 i 的平均相对响应因子按照公式（2）计算。s,1s,RRFRRFnijjin（2）式中：s,RRFi目标化合物 i 的平均相对响应因子；RRFs,ij标准系列中第 j 点目标化合物 i 的相对响应因子；n标准系列点数。目标化合物 i 对应提取内标的相对响应因子按照公式（3）计算。es,is,es,is,es,RRFijjijjijAA（3）式中：RRFes,ij标准系列中第 j 点目标化合物 i 对应提取内标的相对响应因子；Aes,ij标准系列中第 j 点目标化合物 i 对应提取
21、内标定量离子的峰面积；Ais,j标准系列中第 j 点进样内标定量离子的峰面积；is,j标准系列中第 j 点进样内标的质量浓度，ng/ml；es,ij标准系列中第 j 点目标化合物 i 对应提取内标的质量浓度，ng/ml。目标化合物 i 对应提取内标的平均相对响应因子按照公式（4）计算。es,1es,RRFRRFnijjin（4）式中：esRRF,i目标化合物 i 对应提取内标的平均相对响应因子；RRFes,ij标准系列中第 j 点目标化合物 i 对应提取内标的相对响应因子；n标准系列点数。8.3试样测定按照与标准系列的配制与测定（8.2.1）相同的仪器条件测定试样（7.2）。8.4空白试验按照
22、与试样测定（8.3）相同的仪器条件测定实验室空白试样（7.3）。HJ 1333202379结果计算与表示9.1定性分析根据保留时间与离子丰度比定性分析。目标化合物保留时间应与样品中对应提取内标保留时间一致。比较试样中目标化合物 i 定性离子的相对丰度 Ksam,i与浓度接近的标准溶液中定性离子相对丰度Kstd,i，绝对偏差在30%以内时，即可判定为样品中存在该目标化合物。试样中目标化合物 i 定性离子的相对丰度 Ksam,i按照公式（5）计算。sam2,sam,sam1,100%iiiAKA（5）式中：Ksam,i试样中目标化合物 i 定性离子的相对丰度，%；Asam2,i试样中目标化合物 i
23、 定性离子的峰面积；Asam1,i试样中目标化合物 i 定量离子的峰面积。标准溶液中目标化合物 i 定性离子的相对丰度std,iK按照公式（6）计算。std2,std,std1,100%iiiAKA（6）式中：Kstd,i标准溶液中目标化合物 i 定性离子的相对丰度，%；Astd2,i标准溶液中目标化合物 i 定性离子的峰面积；Astd1,i标准溶液中目标化合物 i 定量离子的峰面积。9.2结果计算9.2.1试样中提取内标质量的计算试样中目标化合物 i 对应提取内标的质量浓度按照公式（7）计算。es,ises,es,isRRFiiiAA（7）式中：es,i试样中目标化合物 i 对应提取内标的质
24、量浓度，ng/ml；Aes,i试样中目标化合物 i 对应提取内标定量离子的峰面积；Ais进样内标定量离子的峰面积；is进样内标的质量浓度，ng/ml；es,RRFi目标化合物 i 对应提取内标的平均相对响应因子。试样中目标化合物 i 对应提取内标的质量按照公式（8）计算。es,es,ciimV（8）式中：mes,i试样中目标化合物 i 对应提取内标的质量，ng；es,i试样中目标化合物 i 对应提取内标的质量浓度，ng/ml；Vc试样定容体积，ml。HJ 1333202389.2.2试样中目标化合物质量浓度的计算试样中目标化合物 i 的质量浓度按公式（9）计算。c,es,c,s,es,RRFi
25、iiiiAA（9）式中：c,i试样中目标化合物 i 的质量浓度，ng/ml；Ac,i试样中目标化合物 i 定量离子的峰面积；Aes,i试样中目标化合物 i 对应提取内标定量离子的峰面积；es,i试样中目标化合物 i 对应提取内标添加的质量浓度，ng/ml；sRRF,i目标化合物 i 的平均相对响应因子。9.2.3样品中目标化合物质量浓度的计算样品中目标化合物 i 的质量浓度（以对应酸的浓度计）按照公式（10）计算。c,ca,s,iiiiVMVM（10）式中：i样品中目标化合物 i 的质量浓度（以对应酸的浓度计），ng/L；c,i试样中目标化合物 i 的质量浓度，ng/ml；Vc试样定容体积，m
26、l；V取样量，L；Ma,i目标化合物 i 对应酸的分子量；Ms,i标准溶液中目标化合物 i 对应盐的分子量。9.3结果表示测定结果小数点后位数与方法检出限保持一致，最多保留 3 位有效数字。10准确度10.1精密度6 家实验室对 PFOS 和 PFOA 加标浓度均分别为 5.00 ng/L、40.0 ng/L、200 ng/L 的空白样品重复测定 6 次：实验室内相对标准偏差分别为 3.3%15%、0.8%15%、1.3%15%；实验室间相对标准偏差分别为 12%14%、11%、8.6%12%；重复性限分别为 1.1 ng/L1.2 ng/L、5.2 ng/L7.9 ng/L、33 ng/L3
27、5 ng/L；再现性限分别为 2.0 ng/L2.2 ng/L、13 ng/L14 ng/L、56 ng/L69 ng/L。6 家实验室对 PFOS 和 PFOA 加标浓度均分别为 5.00 ng/L、40.0 ng/L、200 ng/L 的地下水、海水、地表水、生活污水和工业废水等统一实际样品重复测定 6 次：实验室内相对标准偏差分别为 1.6%28%、1.3%25%、1.3%21%；实验室间相对标准偏差分别为 9.8%31%、3.4%12%、2.5%16%；重复性限分别为 1.6 ng/L2.6 ng/L、8.1 ng/L17 ng/L、29 ng/L48 ng/L；再现性限分别为 2.1
28、 ng/L5.7 ng/L、9.0 ng/L21 ng/L、30 ng/L103 ng/L。方法精密度结果参见附录 C 中表 C.1。HJ 13332023910.2正确度6 家实验室对 PFOS 和 PFOA 加标浓度均分别为 5.00 ng/L、40.0 ng/L、200 ng/L 的空白样品重复测定 6 次：加标回收率范围分别为 74.0%118%、77.0%119%、70.0%105%；加标回收率最终值分别为 98.3%24%98.7%28%、95.2%21%101%21%、91.1%22%99.0%17%。6 家实验室对 PFOS 和 PFOA 加标浓度均分别为 5.00 ng/L、
29、40.0 ng/L、200 ng/L 的地下水、海水、地表水、生活污水和工业废水等统一实际样品重复测定 6 次：加标回收率范围分别为 65.3%123%、72.0%121%、81.9%123%；加标回收率最终值分别为 88.3%24%97.3%33%、90.3%19%102%20%、98.9%29%107%12%。提取内标回收率范围为 40.3%155%。方法正确度结果参见附录 C 中表 C.2。11质量保证和质量控制11.1空白试验每 20 个或每批次样品（少于 20 个）至少分析 1 个全程序空白和 1 个实验室空白，空白测试结果应低于方法检出限。11.2校准相对响应因子的相对标准偏差应2
30、0%，否则应查找原因，重新测定标准系列并计算相对响应因子。选择标准系列中间点的标准溶液连续校准，每分析 20 个或每批次样品（少于 20 个）连续校准 1 次，测定结果相对误差应在20%以内。11.3平行样每 20 个或每批次样品（少于 20 个）至少分析 1 个平行样，平行样测定结果的相对偏差应在30%以内。11.4基体加标每 20 个或每批次样品（少于 20 个）至少分析 1 个基体加标样品，加标回收率应在 60%130%之间。11.5提取内标回收率提取内标回收率应在 40%160%之间。12废物处置实验中产生的废物应集中收集，分类保存，并做好相应的标识，依法处置。13注意事项玻璃容器可能
31、吸附目标化合物，采样和分析过程中应避免使用玻璃材质器皿。HJ 1333202310附录A（资料性附录）PFOS 和 PFOA 直链与支链异构体色谱图在仪器参考条件（8.1）下，PFOS 和 PFOA 直链与支链异构体色谱图见图 A.1。图 A.1PFOS 和 PFOA 直链与支链异构体色谱图HJ 1333202311附录B（资料性附录）液相色谱系统捕集柱安装位置示意图液相色谱系统捕集柱安装位置示意图见图 B.1。1废液出口；2定量环 A 口；3流动相入口；4流动相出口；5定量环 B 口；6样品入口；7定量环；8色谱柱；9捕集柱；10流动相混合器；11六通阀。图 B.1捕集柱安装位置示意图879
32、10118791011液体流动方向液体流动方向液相色谱待机时流路液相色谱样品分析时流路HJ 1333202312附录C（资料性附录）方法准确度全氟辛基磺酸（CAS No.:1763-23-1）及其盐类、全氟辛酸（CAS No.:335-67-1）及其盐类的方法精密度结果汇总见表 C.1，方法正确度结果汇总见表 C.2。表 C.1方法精密度化合物样品类型加标浓度（ng/L）实验室内相对标准偏差（%）实验室间相对标准偏差（%）重复性限（ng/L）再现性限（ng/L）全氟辛基磺酸及其盐类（以酸计）空白5.003.315141.22.240.01.915117.9142001.315123569地下水
33、5.002.9239.81.72.1海水5.003.628312.65.740.03.19.78.38.112地表水40.04.025121721生活污水40.01.5211111172002.1127.44057工业废水2001.4211648103全氟辛酸及其盐类（以酸计）空白5.003.415121.12.040.00.89.0115.2132002.0128.63356地下水5.001.69.2101.73.1海水5.004.613151.63.040.01.3153.48.99.0地表水40.03.0169.29.815生活污水40.02.114119.6152001.3175.74
34、755工业废水2002.19.12.52930HJ 1333202313表 C.2方法正确度化合物样品类型加标浓度（ng/L）原样浓度均值（ng/L）加标后浓度均值（ng/L）加标回收率范围（%）加标回收率最终值（%）全氟辛基磺酸及其盐类（以酸计）空白5.00N.D.4.974.011498.72840.0N.D.38.177.010595.221200N.D.18270.010191.122地下水5.000.75.172.010588.324海水5.001.16.077.712397.13140.01.142.192.711610220地表水40.02.542.590.512110026生活
35、污水40.03.341.486.111895.3232003.321697.812110617工业废水2009.120781.912398.929全氟辛酸及其盐类（以酸计）空白5.00N.D.4.986.011898.32440.0N.D.40.586.811910121200N.D.19882.010599.017地下水5.004.89.374.710890.222海水5.001.66.565.310997.33340.01.641.495.110399.56.6地表水40.08.544.672.097.390.319生活污水40.05.442.474.110592.3212005.421910011710712工业废水2000.820197.01031004.8
