1、投标细节 投标细节 招标编号 招标编号 C I B / 1 / 2 0 0 2 部门局 部门局 工商局 项目 项目 为处理若干与贸易有关的政府文件而提供的 政府电子贸易前端服务 详情 详情 中标者须提供的服务包括： ( a ) 提供前端服务，以便工商界以电子形式 向政府提交若干与贸易有关的政府文 件； ( b ) 代政府收取与贸易有关的文件所涉及的 政府收费征费； ( c ) 为未能以电子形式向政府提交文件的工 商界提供服务，把以纸张形式提交的资 料转化为电子信息；以及 ( d ) 有可能的话，为工商界提供增值服务。 与贸易有关的文件涵盖的文件种类，请参阅 招标文件第 I I 部分。 开始提供
2、服务的日期及 合约期 开始提供服务的日期及 合约期 中标者须由 2 0 0 4 年 1 月 1 日起提供服务， 为 期 5年。合约期满后，政府可选择将合约期 延长 2 年。 联络人 联络人 高级行政主任( 5 ) 地址： 香港金钟道 8 8 号太古广场第 1 期 2 9 楼 电话： ( 8 5 2 ) 2 9 1 8 7 4 7 2 传真： ( 8 5 2 ) 2 8 6 9 4 4 2 0 截标日期及时间 截标日期及时间 日期： 2 0 0 2 年 6 月 2 8 日( 星期五) 传真： 中午 1 2 时前( 香港时间) 索取招标文件 （只有英文本）索取招标文件 （只有英文本）招标文件可在办
3、公时间内到香港金钟道 8 8 号太古广场第 1 期 2 9 楼向工商局索取。 相关 资料可在此下载： ( a ) 招标文件 ( b ) 附录 ( c ) 问答（第一批） ( d ) 问答（第二批） ( e ) 问答（第三批） ( f ) 问答（第四批） ( g ) 问答（第五批） 递交投标书 递交投标书 投标者必须将填妥的投标表格连同五份硬复 本及一份软复本放置信封内封密，信封面注 明招标编号、投标项目( 但不得有任何记认， 使人认出投标者的身分) 及 中央投标委员会 主席收 中央投标委员会 主席收。投标者须于 2 0 0 2年 6月 2 8 日 中午 1 2 时前 2 0 0 2年 6月 2
4、 8 日 中午 1 2 时前， 把投标书放入香港下亚厘毕道 2 0 号( 近花园道口) 中区政府合署东座地下低 层电梯门廊的政府总部投标箱政府总部投标箱内。逾期 或 未依据上述指定方式递交的投标概不受理。 备注 备注 ( a ) 本局已于较早前举行投标项目简介会， 详情如下： 日期 ： 2 0 0 2 年 5 月 1 5 日 ( 星期三) 时间 ： 上午 1 0 时 地点 ： 中区下亚厘毕道中区政府合署 中座新翼 1 楼会议厅 简介会的电子简报可从此处下载。 ( b ) 有意投标人士从工商局网页下载招标 文件后，宜不时浏览本局网页，查阅招 标文件的补充资料及或有关招标文 件的答问。 (c) 香港特别行政区政府不一定采纳索 价 最 低 的 投 标 书 或 任 何 一 份 投 标 书，并有权与任何投标者商议批出 合约的条款。 ( d ) 政府有意将合约批予最多两名投标者。 ( e ) 批出是项合约的详情，将刊载于香港特 别行政区政府宪报，并在工商局的网页 公布。 上载于 2 0 0 2 年 4 月 3 0 日。 更新于 2 0 0 2 年 6 月 2 7 日。
