1、COLOURTELEVISION25A629A5/29A6/29A7/29K3/29K5/29M6/29U234A7Owners InstructionsBefore operating the unit,please read this manual thoroughly,and retain it for future reference.ENGREMOTE CONTROLON-SCREEN MENUSTELETEXT FUNCTION(OPTION)ELECT2ENGSafety InstructionsThe following illustrations represent the
2、precautions to be taken when using and moving your television.510%HH3575%THIS DEVICE IS NOT FOR USE IN INDUSTRIAL ENVIRONMENTSCautionCAUTION:TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK,DONOT REMOVE REAR COVER,NO USER SERVICEABLEPARTS INSIDE.REFER SERVICING TO QUALIFIEDSERVICE PERSONNEL.RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT
3、OPEN!CAUTIONDo NOT expose the television toextreme temperature conditions orto extreme humidity conditions.Do NOT expose the television todirect sunlight.Do NOT expose the television toany liquids.If the television is broken,do nottry to repair it yourself.Contactqualified service personnel.During a
4、 storm conditions(especially when there is lightning)unplug the television from themains socket and aerial.If the remote control is not used fora long period of time,remove thebatteries and store it in a cool,dryplace.ModeSystemCZPAL-B/G,D/K,I,SECAM-B/G,D/K,I,NTSC4.43CWPAL-B/G,D/K,I,SECAM-B/G,D/K,I,
5、L/L,NTSC4.43CSPAL-B/G,D/K,I,SECAM-B/G,D/K,I,NTSC4.43/3.58WARNING:TO PREVENT DAMAGE WHICH MAYRESULT IN FIRE OR SHOCK HAZARD.DO NOT EXPOSE THISAPPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.The main voltage is indicated on the rear ofthe TV set and the frequency is 50 or 60Hz.The lightning flash and arrow headwithin t
6、he triangle is a warning signalerting you of“dangerous voltage”inside the product.The exclamation point within thetriangle is a warning sign alertingyou of important instructionsaccompanying the product.!Please use a soft and dry cloth(not containing volatile matter)when you clean the TV.3ENGContent
7、sN PREPARING YOUR TELEVISIONISafety Instructions.2ICaution.2IFront Control Panel.4IConnection Panels.5IInfrared Remote Control(All Functions Except Teletext).6IInfrared Remote Control(Teletext Functions).7IInserting the Batteries in the Remote Control.8IConnecting the Aerial(or Cable Television Netw
8、ork).8ISwitching Your Television On and Off.9IPlacing Your Television in Standby mode.9IPlug&Play Feature.10IViewing the Demonstration.11IChoosing Your Language.12N SETTING UP THE CHANNELSIStoring the Channels Automatically.13IStoring the Channels Manually.14IGiving Channels Names.16ISkipping Unwant
9、ed Channels.17IFine tuning Channel Reception.18ISorting the Stored Channels.19N USING THE TELEVISIONIChanging the Picture Standard.20IAdjusting the Picture Settings.21ISelecting the Picture Format.22IActivation/Deactivation the Digital Noise Reduction Feature.22IUsing the Tilt Control Feature(Option
10、).23IChanging the Sound Standard.24IAdjusting the Sound Settings.24IExtra Sound Settings.25ISelecting the Sound Mode.26ISelecting the Turbo Sound.27IAdjusting the Volume.27ISwitching the Sound Off Temporarily.27ISetting the Sleep Timer.28ISetting and Displaying the Current Time.28ISwitching the Tele
11、vision On and Off Automatically.29ISetting the Blue Screen Mode.30IActivating the Childlock.30N USING THE TELETEXT FUNCTION(OPTION)ITeletext Decoder.31IDisplaying Teletext Information.31ISelecting a Specific Teletext Page.32IUsing FLOF to Select a Teletext Page.33IStoring Teletext Pages.33N INFORMAT
12、ION ON CONNECTIONS AND RECOMMENDATIONS FOR USEIConnecting to the AV-1 or 2 Input/Outputs.34IConnecting to the S-VIDEO Input.34IConnecting to the DVD Input.35IConnecting to the RCA Input.35IConnecting Headphones.37IViewing Picture From External Sources.36IAutomatic Degaussing to Remove Colour Patches
13、.37ITrouble Shooting:Before Contacting Service Personnel.37SymbolsPress Important Note4ENGFront Control Panel(depending on the model)Buttons and markings are subject to change.TV/VIDEO SELECTION MENU DISPLAY VOLUME ADJUSTMENT CHANNEL SELECTION STAND-BY/TIMER INDICATOR*STAND-BY INDICATOR REMOTE CONRO
14、L SENSOR POWER5ENGConnection Panels(depending on the model)Side of TVRCA AUDIO/VIDEO INPUTCONNECTORSS-VIDEO INPUT JACK(OPTION)HEADPHONE JACKINPUT 1MONITOR-OUTINPUT 2VIDEO(MONO)L-AUDIO-RINPUT 1MONITOR-OUTINPUT 2VIDEO(MONO)L-AUDIO-RRGB21Rear of TV RCA AUDIO/VIDEO INPUT/OUTPUTCONNECTORS DVD INPUT CONNE
15、CTORS SCART AUDIO/VIDEO INPUT/OUTPUTCONNECTORS 75 COAXIAL CONNECTOR FORAERIAL/CABLE NETWORKThis figure shows the Standard Connector-jack panel.The actural configuration on your TV may be different,depending on the model.Front of TVRCA AUDIO/VIDEO INPUTCONNECTORSS-VIDEO INPUT JACK(OPTION)HEADPHONE JA
16、CK6ENGInfrared Remote Control(All Functions Except Teletext)Operation of remote control may be affected by bright artificial light near to the TV set.POWERSOUND MENU DISPLAYONE/TWO-DIGIT CHANNELSELECTIONTURBO SOUND ON/OFFTEMPORARY SOUND SWITCH-OFFVOLUME DECREASEPREVIOUS CHANNELDIRECT CHANNEL SELECTI
17、ONTUNER/CABLE NETWORKSELECTIONEXTERNAL INPUT SELECTIONON-SCREEN DISPLAYAUTOMATIC SWITCH-OFFPICTURE SIZENEXT CHANNELVOLUME INCREASEPICTURE STANDARDSOUND STANDARDSOUND MODE SELECTIONMENU DISPLAYButtons and markings are subject to change.7ENGInfrared Remote Control(Teletext Functions)11?TELETEXT HOLDFA
18、STEXT TOPIC SELECTIONTELETEXT NEXT PAGETELETEXT PREVIOUS PAGETELETEXT DISPLAY/MIXLIST/FLOF MODE SELECTIONTELETEXT REVEALTELETEXT STORETELETEXT SIZETELETEXT SUB-PAGEPROGRAMME SELECTIONBY NAMEButtons and markings are subject to change.8ENGYou must insert or replace the batteries in the remote control
19、whenyou:N Purchase the television.N Find that the remote control is no longer operatingcorrectly.1Remove the cover of the remote control by pressing the symbol()and pulling the cover in the direction of the arrow.2Insert batteries,taking care to respect the polarities:N+on the battery with+on the re
20、mote controlN-on the battery with-on the remote control3Replace the cover by pushing it in the direction of the arrow.PRESSTo view television channels correctly,a signal must be received bythe set from one of the following sources:N An outdoor aerialN A cable television networkPlug the aerial or cab
21、le network input cable to the 75 coaxial socketon the rear of the television.Inserting the Batteries in the Remote ControlConnecting the Aerial(or Cable Television Network)PRESSPRESSCableTelevisionNetworkRear of TV9ENGThe mains lead is attached to the rear of the television.1Plug the mains lead into
22、 an appropriate socket.The main voltage is indicated on the rear of the TV set andthe frequency is 50 or 60Hz.2Press the POWER(ON/OFF)button on the front of thetelevision.Result:The Standby indicator lights up on the front panel.3Press the POWERbutton on the remote control to switch thetelevision on
23、.Result:The programme that you were watching last is re-selected automatically.4To switch your television off,press the POWER(ON/OFF)button again on the front of the television.Placing Your Television in Standby modeYour television can be placed in Standby mode,in order to reduce:N Power consumption
24、N Wear of the cathode ray tubeThe Standby mode can be useful when you wish to interruptviewing temporarily(during a meal,for example).The television is placed automatically in Standby mode when youturn it on.1Press the POWERbutton on the remote control.Result:The screen is turned off and the Standby
25、 indicator onthe front of the television lights up.2To switch the screen back on,simply press the POWERbuttonagain on the remote control.Do not leave your television in standby mode for longperiods of time(when you are away on holiday,for example).In this case,you should switch it off completely.Swi
26、tching Your Television On and Off10ENGPlug&Play FeaturePlug&PlayAnt.Input:CheckSelect ExitSelect Adjust Exit Auto storeArea :ASIA W/EUROPESearch :-/+When the television is initially powered ON,three basic customersettings proceed automatically and subsequently:setting thelanguage,channel and clock.1
27、If the television is in Standby mode(red light visible on thetelevision front panel),press the POWERbutton on the remotecontrol.Result:The message“Plug&Play”is displayed.It flickers for alittle while and then the“Language”menu isautomatically displayed.2Press the L or M button to select required lan
28、guage.Press theMENU button to enter the language,and then the message“Ant.Input:Check”is displayed.If any language is not selected on the“Language”menu,the“Language”menu will be displayed about 30 seconds later.3Make sure that the antenna is connected to the TV.And then pressthe+or button.Result:The
29、“Auto store”menu is displayed.4Select your country by pressing the+or button.To search thechannels,select the“Search”by pressing the L or M button,andthen press the+or button(refer to“Storing the ChannelsAutomatically”on page 13).Press the MENU button to skip.Result:The“Time”menu is displayed.5Press
30、 the+or button to move to the hour or minute.Set the houror minute by pressing the L or M button(refer to“Setting andDisplaying the Current Time”on page 28).6When you have finished,press the MENU button.Result:The message“ENJOY YOUR WATCHING”is displayed,and then the channel which has been stored wi
31、ll beactivated.7If you want to reset this feature.1Press the MENU button.2Press the L or M button to select the“Function”,and thenpress the+or button.3Select the“Plug&Play”by pressing the L or M button,andthen press the+or button.Result:The message“Plug&Play”is displayed.Select Enter Exit TimeClock
32、:-:-amTimer :OffSelect Enter Exit FunctionLanguage :EnglishTimePlug&PlayBlue screen :OffChildlockDemonstrationSelect Enter Exit FunctionLanguage :EnglishTimePlug&PlayBlue screen :OffChildlockDemonstration11ENGViewing the DemonstrationTo become familiar with the various menus provided by yourtelevisi
33、on,you can view the inbuilt demonstration.1Press the MENU button.2Press the L or M button to select the“Function”and press the+orbutton.3Press the L or M button to select the“Demonstration”and pressthe+or button.Result:Each of the menu options is displayed in turn.4When you wish to stop the demonstr
34、ation,press any button on theremote control.Select Enter Exit PictureMode CustomAdjustDigital NR :OffTilt :0Select Enter Exit FunctionLanguage :EnglishTimePlug&PlayBlue screen :OffChildlockDemonstrationSelect Enter Exit FunctionLanguage :EnglishTimePlug&PlayBlue screen :OffChildlockDemonstration12EN
35、GChoosing Your LanguageSelect Enter Exit FunctionLanguage :EnglishTimePlug&PlayBlue screen :OffChildlockDemonstrationWhen you start using your television for the first time,you mustselect the language which will be used for displaying menus andindications.1Press the MENU button.2Press the L or M but
36、ton to select the“Function”.3Press the+or button to select the“Language”.4Select a particular language by pressing the L or M buttonrepeatedly.5When you have finished,press the TVbutton,or press theMENU button repeatedly to return to normal viewing.Select Adjust Exit FunctionLanguage :EnglishTimePlu
37、g&PlayBlue screen :OffChildlockDemonstrationSelect Enter Exit PictureMode CustomAdjustDigital NR :OffTilt :013ENGYou can scan the frequency ranges available on your television andin your area and store all the channels found automatically.The channels are stored in the order in which they appear in
38、thefrequency bands.It is possible that the automatically allocatednumbers may not correspond to those by which you wish toidentify the channels.If this is the case,refer to“Sorting the StoredChannels”on page 19.1Press the MENU button.2Press the L or M button to select the“Channel”.3Press the+or butt
39、on to select the“Auto store”.4Press the+or button again.Result:The“Auto store”menu is displayed with the“Area”selected.5Select your country by pressing the+or button.The followingcountries are available:ASIA W/EUROPE-CIS E/EUROPE-CHINA-HONGKONG U/K-AUSTRALIA-NZ/INDONESIA-SOUTH AFRICA-AMERICA.6Press
40、the L or M button to select the“Search”and press the+orbutton.Result:The horizontal bar is displayed,and then channels arestored in an order which reflects their positions in thefrequency range.Finally,the search will end automatically.7When searching and storing is complete,the“Sort”menu isdisplaye
41、d.To.Then.Sort the stored channelsGo to Step 4 of the“Sortinginto the desired numerical orderthe Stored Channels”procedure on page 19.Exit the channel store functionPress the MENU button without sorting the channelsrepeatedly until the menus disappear.Select Search Exit Auto storeArea :ASIA W/EUROPE
42、Search :-/+Storing the Channels AutomaticallySelect Enter Exit ChannelAuto storeManual storeNameAdd/EraseFine tuneSortSelect Adjust Exit Auto storeArea :ASIA W/EUROPESearch :-/+ExitP 8 C25-426 MHz 22%Select Adjust Exit SortFrom :P 1To :P-Store :?14ENGWhen storing channels manually,you can choose:N W
43、hether or not to store each of the channels found.N The number by which you wish to identify each storedchannel.1Press the MENU button.2Press the L or M button to select the“Channel”and press the+orbutton.3Press the L or M button to select the“Manual store”and press the+or button.Result:The“Manual s
44、tore”menu is displayed with the“Colorsystem”selected.4Press the+or button repeatedly until the color is of the bestquality.Result:The“Color system”is changed.Auto PAL SECAM NT4.43 NT3.58(option)NT4.43 is a“trick”playback mode used byspecial VCRs to play PAL-recorded videosin NTSC mode.5Press the L o
45、r M button to select the“Sound system”and pressthe+or button repeatedly until the sound is of the best quality.Result:The“Sound system”is changed.BG DK I M(option)Storing the Channels ManuallySelect Adjust Exit Manual storeColor system :AutoSound system :BGSearch :138MHzChannel :S 6Prog.No.:P12Store
46、 :?Select Adjust Exit Manual storeColor system :AutoSound system :BGSearch :138MHzChannel :S 6Prog.No.:P12Store :?Select Enter Exit ChannelAuto storeManual storeNameAdd/EraseFine tuneSortSelect Enter Exit ChannelAuto storeManual storeNameAdd/EraseFine tuneSort15ENG6If you know the number of the chan
47、nel to be stored,press the.1.L or M button to select the“Channel”.2.+button.3.L or M button to select the“C”(Air channel)or“S”(Cablechannel).4.+button.5.L or M button to select the channel.If no sound or abnormal sound.1.Press the+button.2.Press the L or M button to select the“Sound system”.3.Select
48、 the“BG”,“DK”,“I”or“L”by pressing the+or button.If you do not know the channel numbers,press the.1.L or M button to select the“Search”.2.+or button to start the search.Result:The tuner scans the frequency range until the firstchannel or the channel that you selected is received onyour screen.7To ass
49、ign a programme number to the channel,select the“Prog.No.”.Press the+or button until you find the correctnumber.8To store the channel and associated programme number,selectthe“Store”and press the+or button.Result:“OK”is displayed.9Repeat Steps 6to 8for each channel to be stored.10When you have finis
50、hed manual storage,press the TVbutton,or press the MENU button repeatedly to return to normal viewingStoring the Channels Manually(continued.)Select Adjust Exit Manual storeColor system :AutoSound system :BGSearch :138MHzChannel :S 6Prog.No.:P12Store :?Select Adjust Exit Manual storeColor system :Au
