1、LVHWireless SubwooferOwners ManualManual de InstruccionesEnglishEspaolNS-WSW160_OM_LVH.book Page 1 Monday,October 22,2012 12:39 PMCaution-i EnTo assure the finest performance,please read this manual carefully.Keep it in a safe place for future reference.Install this unit in a cool,dry,clean place-aw
2、ay from windows,heat sources,sources of excessive vibration,dust,moisture and cold.Avoid sources of humming(transformers,motors).To prevent fire or electrical shock,do not expose this unit to rain or water.The voltage to be used must be the same as that specified on the rear panel.Using this unit wi
3、th a higher voltage than specified is dangerous and may cause a fire and/or electric shock.Do not use force on switches,controls or connection wires.When moving the unit,first disconnect the power plug and the wires connected to other equipment.Never pull the wires themselves.When not planning to us
4、e this unit for a long period(ie.,vacation,etc.),disconnect the AC power plug from the wall outlet.To prevent lightning damage,disconnect the AC power plug when there is an electric storm.Since this unit has a built-in power amplifier,heat will radiate from the rear panel.Place the unit apart from t
5、he walls,allowing at least 20 cm of space above,behind and on both sides of the unit to prevent fire or damage.Furthermore,do not position with the rear panel facing down on the floor or other surfaces.Do not cover the rear panel of this unit with a newspaper,a tablecloth,a curtain,etc.,in order not
6、 to obstruct heat radiation.If the temperature inside the unit rises,it may cause fire,damage to the unit and/or personal injury.Do not place the following objects on this unit:Glass,china,small metallic,etc.If glass,etc.,falls as a result of vibrations and breaks,it may cause bodily injury.A burnin
7、g candle etc.If the candle falls as a result of vibration,it may cause fire and bodily injury.A vessel containing waterIf the vessel falls as a result of vibration and water spills,it may cause damage to the speaker,and/or you may get an electric shock.Do not place this unit where foreign material,s
8、uch as dripping water.It might cause fire,damage to this unit,and/or personal injury.Never put a hand or a foreign object into the YST port located on the right side of this unit.When moving this unit,do not hold the port,as it might cause personal injury and/or damage to this unit.Never place a fra
9、gile object near the YST port of this unit.If the object falls or drops as a result of the air pressure,it may cause damage to the unit and/or personal injury.Never open the cabinet.It might cause an electric shock,since this unit uses a high voltage.It might also cause personal injury and/or damage
10、 to this unit.If something drops into the set,contact your dealer.When using a humidifier,be sure to avoid condensation inside this unit by allowing enough space around this unit or avoiding excess humidification.Condensation might cause fire,damage to this unit,and/or electric shock.Super-bass freq
11、uencies reproduced by this unit may cause a turntable to generate a howling sound.In such a case,move this unit away from the turntable.This unit may be damaged if certain sounds are continuously output at high volume level.For example,if 20 Hz-50 Hz sine waves from a test disc,bass sounds from elec
12、tronic instruments,etc.,are continuously output,or when the stylus of a turntable touches the surface of a disc,reduce the volume level to prevent this unit from being damaged.If you hear distortion(i.e.,unnatural,intermittent“rapping”or“hammering”sounds)coming from this unit,reduce the volume level
13、.Extremely loud playing of a movie soundtracks low frequency,bass-heavy sounds or similarly loud popular music passages can damage this speaker system.Vibration generated by super-bass frequencies may distort images on a TV.In such a case,move this unit away from the TV set.Do not attempt to clean t
14、his unit with chemical solvents as this might damage the finish.Use a clean,dry cloth.Be sure to read the“Troubleshooting”section regarding common operating errors before concluding that the unit is faulty.Install this unit near the wall outlet and where the AC power plug can be reached easily.Cauti
15、on:Read this before operating this unit.Radio waves may affect electro-medical devices.Do not use this unit near medical devices or inside medical facilities.Do not use this unit within 22 cm(9 inches)of persons with a heart pacemaker implant or defibrillator implant.This product is limited to indoo
16、r use only.Frequencies used by this product may be prohibited to use in some counties.As a user of this product,you have responsibilities to use this product only in the intended countries and confirm that this product is set to use frequencies and channels that are allowed to use in your country.Vi
17、olators may be punishable by law of the country.For information about laws of each country,please refer to“ERC/REC 70-03”.WARNINGTO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.Power is continuously supplied to this unit as long as its power cable is plugged
18、in.When this unit is turned off using an external audio device,it enters standby mode,a state in which it consumes very little power.NS-WSW160_OM_LVH.book Page i Monday,October 22,2012 12:39 PM1 EnEnglishEspaolThe NS-WSW160 is a wireless subwoofer that supports Yamahas proprietary AirWired technolog
19、y.It receives wireless signals from a AirWired-enabled Yamaha device to output audio content from that device.Check our website for devices compatible with this unit.The“”and“AirWired”are trademarks of Yamaha Corporation.To prevent sound reflecting off of walls,angle the subwoofer slightly toward th
20、e center of the room.If the subwoofer is placed directly facing a wall and your listening position is in the center of the room,you may not be able to obtain enough bass sound from the subwoofer.This is because“standing waves”are forming between the two parallel walls and cancelling out the bass sou
21、nds.When installing the subwoofer on a rack,be sure the rack is strong enough to support the subwoofer and that it leaves sufficient space for heat discharge.Subwoofer performance may be affected if the subwoofer is placed on a metal rack,or if there is a metal plate between the subwoofer and the de
22、vice to which the subwoofer is connected wirelessly.The subwoofer can also be placed on its side(p.2).ContentsFeatures of the Wireless Subwoofer NS-WSW160.1Installing the subwoofer.1Positioning the subwoofer on its side.2Connecting the subwoofer wirelessly.2Troubleshooting.3Specifications.3Features
23、of the Wireless Subwoofer NS-WSW160Installing the subwooferNotesThe subwoofer requires sufficient space for heat discharge.When installing the subwoofer,be sure to leave a minimum space of 20 cm of open space above and behind and to the sides of the subwoofer.Do not cover the subwoofer heat discharg
24、e unit on the back of the subwoofer.Be sure to install the subwoofer where it does not fall subject to vibrations,such as from an earthquake,and where it is out of the reach of children.When using a cathode-ray tube(CRT)TV,do not install this unit directly above your TV.If the picture on your TV scr
25、een becomes blurred or distorted,we recommend moving this unit away from your TV.An audio device such as the Digital Sound ProjectorSubwooferNS-WSW160_OM_LVH.book Page 1 Monday,October 22,2012 12:39 PM2 EnThe subwoofer can be laid on its side when positioned on a rack.To connect the subwoofer to oth
26、er AirWired-enabled Yamaha devices wirelessly,the same group ID must be assigned to all the devices.The default group ID of the subwoofer is A1.The LINK indicator lights when the subwoofer is on and the subwoofer and other devices are connected wirelessly.Positioning the subwoofer on its sideRemovin
27、g the legs and sheetsTurn clockwiseTurn counterclockwiseAttaching the legs and sheetsLegSheetConnecting the subwoofer wirelesslyABC123LINKABC123LINKGroup ID switchesLINK indicatorBlinks:Establishing connectionLights:Connection establishedTo AC wall outletNS-WSW160_OM_LVH.book Page 2 Monday,October 2
28、2,2012 12:39 PM3 EnEnglishEspaolIf this product doesnt work as expected,look for a possible cause below.If the issue you are experiencing is not listed,or you cannot resolve it after reading through these instructions,disconnect the power cable and contact an authorized Yamaha dealer or service cent
29、er.Type.Advanced Yamaha Active Servo TechnologyDriver.16 cm cone woofernon-magnetic shielding typeOutput power.75 W(100 Hz,5,10%T.H.D)Dynamic power.130 WFrequency response.30 Hz200 HzWirelessFrequency.2.4 GHzTransmission Range.Approx.20 m(without interference)Power supplyU.S.A.and Canada models.AC 1
30、20 V,60 HzTaiwan model.AC 110120 V,60 HzAustralia model.AC 240 V,50 HzU.K.,Europe and Russia models.AC 230 V,50 HzChina model.AC 220 V,50 HzKorea model.AC 220 V,60 HzAsia model.AC 220240 V,50/60 HzPower comsumption.70 WDimensions(W x H x D)Upright positioning.145 446 371 mmPositioned on side.435 146
31、 371 mmWeight.9.0 kgSpecifications are subject to change without notice.TroubleshootingProblemCauseRemedyNo sound from the subwoofer.The subwoofer is not connected wirelessly.Make sure the power cable is connected properly.Check if the LINK indicator lights on the rear of the subwoofer(p.2).When the
32、 indicator does not light,check that devices to be connected wirelessly are assigned the same group ID.The volume of the subwoofer is low.Increase the volume of the subwoofer with the volume control for subwoofer on the connected device wirelessly.The subwoofer is too quiet.The source material doesn
33、t contain much bass.Try playing source material that contains more bass.Reposition the subwoofer(p.1).SpecificationsNS-WSW160_OM_LVH.book Page 3 Monday,October 22,2012 12:39 PMCaution-i EsLea cuidadosamente este manual para obtener el mejor rendimiento posible.Mantngalo en un lugar seguro para utili
34、zarlo como referencia en el futuro.Instale la unidad en un lugar fresco,seco y limpio,alejado de ventanas,aparatos que produzcan calor,lugares con muchas vibraciones,polvo,humedad o fro.Evite aparatos que causen ruidos de zumbido(transformadores y motores).Para evitar incendios o descargas elctricas
35、,no exponga el altavoz a la lluvia o al agua.El voltaje que se debe utilizar ha de ser el mismo que el especificado en el panel trasero.Si utiliza esta unidad con un voltaje superior al especificado podra provocar un incendio o descargas elctricas.No fuerce los interruptores,controles o cables de co
36、nexin.Cuando mueva esta unidad,desconecte primero el cable de alimentacin y los cables conectados con otros equipos.No tire nunca de los cables.Si no va a utilizar el aparato durante un perodo de tiempo prolongado(por ejemplo,durante las vacaciones,etc.)desconecte el enchufe de alimentacin de CA de
37、la toma de corriente.Para evitar daos debidos a los relmpagos,desenchufe el cable de alimentacin de CA durante las tormentas elctricas.Este sistema irradia calor por el panel trasero porque tiene un amplificador de potencia incorporado.Coloque la unidad separada de las paredes dejando al menos 20 cm
38、 de espacio encima,detrs y a ambos lados de la unidad para evitar un incendio o cualquier otro tipo de dao.Tampoco se debe colocar con el panel trasero contra el suelo o apoyado sobre otras superficies.No cubra el panel trasero de la unidad con papeles de peridicos,manteles,cortinas y otros para no
39、obstruir la radiacin de calor.Si aumenta la temperatura en el interior de la unidad,podra provocar incendios,averas en la unidad o lesiones personales.No coloque los siguientes objetos sobre esta unidad:Cristal,porcelana,pequeos objetos metlicos,etc.Se podran producir lesiones personales si el crist
40、al u otros objetos se caen y se rompen como resultado de las vibraciones.Velas encendidas,etc.Si la vela se cae por las vibraciones,se puede provocar incendios y lesiones personales.Recipientes con aguaSi el recipiente se cae por las vibraciones y se derrama el agua,se podran provocar daos en el alt
41、avoz o recibir descargas elctricas.No coloque la unidad en un lugar en donde puedan caer objetos extraos como gotas de agua.Podra provocar un incendio,daar el altavoz o sufrir lesiones personales.No ponga nunca ponga las manos o un objeto extrao en el puerto YST situado a la derecha de esta unidad.C
42、uando mueva la unidad,no toque el puerto,ya que podra causar lesiones personales o la unidad podra averiarse.Nunca coloque un objeto frgil cerca del puerto YST de esta unidad.Si el objeto se cae o se vuelca debido a la presin del aire,podra provocar averas en la unidad o lesiones personales.No abra
43、nunca la carcasa.Podra provocar una descarga elctrica,ya que esta unidad es de alto voltaje.Tambin podra provocar lesiones personales o averiar la unidad.Si algo cae en el equipo,pngase en contacto con su distribuidor.Si utiliza un humidificador,es muy importante evitar la condensacin dentro esta un
44、idad.Para ello,deje siempre suficiente espacio alrededor de esta unidad y evite el exceso de humidificacin.La condensacin podra causar un incendio,averiar la unidad o producir una descarga elctrica.Las frecuencias de ultragraves generadas por esta unidad pueden hacer que el tocadiscos emita un sonid
45、o de aullido.En este caso,aleje la unidad del tocadiscos.La unidad podra averiarse si se escucharan continuamente ciertos sonidos en el nivel mximo de volumen.Por ejemplo,si se escuchan ondas sinusoidales de 20 Hz-50 Hz con el disco de prueba,sonidos graves de instrumentos electrnicos,etc.;o cuando
46、la aguja del tocadiscos toque la superficie de un disco,reduzca el nivel de volumen para evitar que se dae el equipo.Si se escuchan sonidos distorsionados(por ejemplo,sonidos raros,“golpeteos”o“martilleos”intermitentes)provenientes de la unidad,baje el nivel del volumen.Este sistema de altavoces se
47、puede averiar si se reproducen a un volumen extremadamente elevado las bajas frecuencias de las pelculas,los sonidos con graves fuertes o msica de similares caractersticas.La vibracin generada por las frecuencias ultragraves puede distorsionar las imgenes de un televisor.En este caso,aleje el sistem
48、a del televisor.No limpie la unidad con disolventes qumicos:podra daar el acabado.Utilice un pao limpio y seco para la limpieza.No se olvide de consultar la seccin“RESOLUCIN DE AVERAS”antes de dar por concluido que su aparato est averiado.Instale esta unidad cerca de la toma de CA y donde se pueda a
49、lcanzar fcilmente la clavija de alimentacin.PRECAUCIN:LEER ESTAS INDICACIONES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.Las ondas de radio pueden afectar a los dispositivos mdicos electrnicos.No utilice esta unidad cerca de dispositivos mdicos o en el interior de instalaciones mdicas.No utilice la unidad a meno
50、s de 22 cm de personas que tengan implantado un marcapasos o un desfribiliador.Este producto est limitado solamente para uso en interiores.El uso de las frecuencias utilizadas por este producto podra estar prohibido en algunos pases.Como usuario de este producto,tiene la responsabilidad de utilizarl
