1、1/18Today I will introduce a rap star His names Bruce Marshall Mathers,but his fans prefer to call him slim shady.He is a legend,not just because hes white rapper,but his great talent in rap music.He can rap with any kind beat,and the lyrics are not gentle.他名字叫他名字叫 Bruce Marshall Mathers,但他球迷喜欢叫他但他球
2、迷喜欢叫他“slim shady”他是一个传奇人物他是一个传奇人物,这不这不仅因为他是仅因为他是个白人个白人说唱歌手说唱歌手,更是更是因为他在因为他在Hip-Hop音乐上有着超越常人天赋，音乐上有着超越常人天赋，他会他会跟着任何旋律歌跟着任何旋律歌唱唱,而且而且歌词歌词口味很重口味很重。2/18EMINEM,the king of rap music.He got 1 billion fans around the world,but he never stops.His muisc,lyrics and thoughts effect lots of people.He just says:
3、Im not a real person,Im a ghost trapped in a beat.Its just shady,you may say shadys crazy,but rap made him,you just cant help loving.他得他得有有1亿亿多多歌迷遍布全世界歌迷遍布全世界,但他从未停顿但他从未停顿。他他音乐，他音乐，他歌词歌词和思想影响和思想影响了无数了无数人人 他说他说过过:“我不是一个真正人我不是一个真正人,我是个我是个困在困在节奏理幽灵节奏理幽灵。这这就是就是shady，你可能会说你可能会说他他太疯狂了太疯狂了,但说唱但说唱铸造了他铸造了他,听
4、过他听过他歌歌你就会情不自禁爱你就会情不自禁爱上他上他。3/18He shot anyone he wanna shoot,.his mom,his wife,some stars that he hate.So Some people call him ruffian.But it should be noted that it will never be Hailie Jade,his daugher.He loves her so much so that he wrote many songs for her.No matter how people say he is evil,he
5、 is always true to her.He is a great father他他用他歌曲去攻击任何他看不惯人，用他歌曲去攻击任何他看不惯人，他妈妈他妈妈,他妻子他妻子,一些明星一些明星都都难逃一劫难逃一劫,所以有些人叫他痞子阿姆。所以有些人叫他痞子阿姆。但要看到但要看到这些这些将永远不会将永远不会发生在发生在Hailie Jade他他女儿身上女儿身上.他爱她他爱她女儿女儿如此之多如此之多,为她女儿为她女儿写写了许多歌曲了许多歌曲，不论人们怎样说他是邪恶不论人们怎样说他是邪恶,他他一直一直是一个好父亲是一个好父亲。4/18He won a lot of awards,including
6、 8 Grammy,1 Oscar,6 Europe MTV.Perhaps nobody can over it.He never forget his friends.Because of Proofs death,he even said googbye to the stage,till.他赢了很奖他赢了很奖,包含包含8项格莱美奖项格莱美奖,1个个奥斯卡奥斯卡,6个个欧洲欧洲最正确最正确MTV奖奖.可能没有些人能够可能没有些人能够超越他超越他。他他很重情义，很重情义，因为他朋友因为他朋友，说唱歌手，说唱歌手Proof死死,他甚至他甚至告别告别舞台舞台五五年年,直到直到复出复出。5/18
7、MockingbirdThis is my favorite song6/18Yeah I know sometimes things might not always make sense to you right now 我知道有些事情对现在你而言并不总是有我知道有些事情对现在你而言并不总是有意义意义 But hey,what daddy always tell you?不过不过嘿嘿老爸总是告诉你什么？老爸总是告诉你什么？Straighten up little soldier 振作起来，小斗士振作起来，小斗士 Stiffen up that upper lip 咬紧你嘴唇咬紧你嘴唇 Wh
8、at chu crying about?你哭什么呢？你哭什么呢？You got me.你还有我你还有我 7/18Hailie,I know you miss your mom Halie 我知道你想念你妈妈，我知道你想念你妈妈，And I know you miss your dad when Im gone 想念你父亲想念你父亲 But Im trying to give you the life that I never had 不过我在尽力给你一个我从未有过生活不过我在尽力给你一个我从未有过生活 I can see youre sad 我真能看见你悲伤我真能看见你悲伤 Even when
9、 you smile 甚至在你强装着微笑甚至在你强装着微笑 Even when you laugh 摆出一副笑脸时候摆出一副笑脸时候 I can see it in your eyes 我真能从你眼眸我真能从你眼眸 Deep inside,you wanna cry 最深处觉察你想哭冲动最深处觉察你想哭冲动 8/18Cuz youre scared 因为你惊慌万分因为你惊慌万分 I aint there?是我没在那儿原因？是我没在那儿原因？Daddys with you in your prayers 我其实就在你虔诚祈祷声中我其实就在你虔诚祈祷声中 No more crying 所以请别再哭
10、泣所以请别再哭泣 Wipe them tears 拭干泪水罢拭干泪水罢 Daddys here 父亲就在那儿父亲就在那儿 No more nightmares 不会再有梦魇了不会再有梦魇了 We gonna pull together through it 我们携手度过暗夜我们携手度过暗夜 We gon do it 我们能够做到我们能够做到 Laini,uncles crazy aint he?Laney 叔叔疯了，是吗？叔叔疯了，是吗？9/18 Yeah but he loves you girl and you better know it 是，可是他是爱你，你应该知道是，可是他是爱你，你
11、应该知道 Were all we got in this world 在这世界上，我们拥有只有我们自己灵魂在这世界上，我们拥有只有我们自己灵魂 When it spins When it swirls When it whirls When it twirls 当它旋转，当它围绕当它旋转，当它围绕 当它周转，当它萦绕当它周转，当它萦绕 Two little beautiful girls 两个可爱漂亮小女孩两个可爱漂亮小女孩 Looking puzzled,in a daze 看上去很迷惑，很迷茫看上去很迷惑，很迷茫 I know its confusing you 我知道它扰乱了你们心智我知
12、道它扰乱了你们心智 Daddys always on the move 父亲总徘徊在流浪猛局父亲总徘徊在流浪猛局?10/18Mamas always on the news 妈妈总出现在时髦新闻上妈妈总出现在时髦新闻上 I try to keep you sheltered from it 我尝试着把你荫庇在我保护中我尝试着把你荫庇在我保护中 But somehow it seems,the harder that I try to do that 可是不知道为何可是不知道为何,我越是竭尽全力我越是竭尽全力 the more it backfires on me 越是事与愿违越是事与愿违 Al
13、l the things,growing up 那些苦痛使他成长起来那些苦痛使他成长起来 As daddy that he had to see 父亲亲身经历父亲亲身经历 Daddy dont want you to see 父亲不愿你再承受父亲不愿你再承受 But you see just as much as me(to see?)不过你亲历却和我一样坎坷不过你亲历却和我一样坎坷 That we did not plan it to be this way 我们并不想为你设计如以前途我们并不想为你设计如以前途 11/18Youre mother and me 我和你妈妈都不想我和你妈妈都不
14、想 But things have got so bad between us 不过事情却无情在我们之间导演得这么糟糕不过事情却无情在我们之间导演得这么糟糕 I dont see us ever being Together ever again 我再也寻不回曾经共享天伦美妙时光了我再也寻不回曾经共享天伦美妙时光了 Like we used to be when was teenagers 就象我和她曾经豆蔻年华就象我和她曾经豆蔻年华 But then of course everything always happens for a reason 不过全部错误发生全只在一个原因不过全部错误发
15、生全只在一个原因 I guess it was never meant to be 我想，这个错误从未打算被修正我想，这个错误从未打算被修正 But its just something We have no control over 有些东西是我们自己无法去操控有些东西是我们自己无法去操控 12/18And thats what destiny is 这便是命运定义这便是命运定义 But no more worries 还是别难过了还是别难过了 But no more worries 还是别难过了还是别难过了 Rest your head and go to sleep 放松你神经去好好睡一
16、觉罢放松你神经去好好睡一觉罢 Maybe one day well wake up 可能某天当我们清醒时可能某天当我们清醒时 And this will all just be a dream 呵呵呵呵妈妈只不过是暂时走开了一会儿妈妈只不过是暂时走开了一会儿 Now hush little baby,dont you cry 好罢，小女孩，平静下来罢。你还在流泪？好罢，小女孩，平静下来罢。你还在流泪？Everythings gonna be alright 未来一切总会好转未来一切总会好转 13/18Stiffen that upperlip up little lady,i told ya
17、紧紧咬住你唇，小女士，我告诉过你了紧紧咬住你唇，小女士，我告诉过你了 Daddys here to hold ya through the night 父亲就在身边，用双手圈住你，熬过这寂寥父亲就在身边，用双手圈住你，熬过这寂寥长夜长夜 I know mommys not here right now and we dont know why 我知道妈妈现在已经莫名其妙远走高飞我知道妈妈现在已经莫名其妙远走高飞 We feel how we feel inside 我们能触摸自己心房我们能触摸自己心房 It may seem a little crazy,pretty baby 有一点歇斯底里
18、，亲爱宝贝有一点歇斯底里，亲爱宝贝 But i promise mommas gon be alright 但我向你许诺，妈妈现在还好好呢但我向你许诺，妈妈现在还好好呢 nd if you ask me too 假如你们想要一份礼品假如你们想要一份礼品 Daddys gonna buy you a mockingbird 我会送给你们一只仿声鸟我会送给你们一只仿声鸟 Imma give you the world 也会把全世界都送给你们也会把全世界都送给你们 Imma buy a diamond ring for you 还要买只钻戒给你们还要买只钻戒给你们 Imma sing for you
19、 还要还要为你纵情歌唱啊！还要还要为你纵情歌唱啊！14/18Ill do anything for you to see you smile 为你做任何事情，只需你以微笑回报为你做任何事情，只需你以微笑回报 And if that mockingbird dont sing and that ring dont shine 假如那仿声鸟不鸣叫，钻戒不闪耀假如那仿声鸟不鸣叫，钻戒不闪耀 Imma break that birdies neck 我就要扭断那些鸟脖子我就要扭断那些鸟脖子 Id go back to the jewler who sold it to ya 我就要去找那些珠宝商们茬我就要去找那些珠宝商们茬 And make him eat every carat dont fake with dad(haha)让他们一克拉一克拉给我吃下去，不敢让他们一克拉一克拉给我吃下去，不敢再他妈蒙骗你父亲再他妈蒙骗你父亲哈哈对我有帮助哈哈对我有帮助15/18Lets see some video about meinme!16/18And here is a film made by him,named 8 Mile17/18THANKS 18/18
