1、 感受节日习俗 世界节日知多少？ 中国传统节日： 。 世界特色节日： 。 有说有猜逛节日 某一天，我们来到郑州郊区的A村， 发现人们都在忙着往门上贴红纸，红纸 上面写的有字，有画，家家户户都放鞭 炮，小朋友们早晨起来都穿上新衣服， 兜里或多或少都有钱，人们在这天包饺 子吃。 你知道这是为什么吗？ 请讲一个与春节有关的故事。 感受节日习俗 有说有猜逛节日 某一天，我们来到华盛顿某街区，发现这 里的人很有意思：大街小巷、家家户户挂着好 多的红帽子红衣服白胡子的布老头，小朋友们 还特意在床头挂上一双袜子，早上醒来一看， 里面竟有自己最想得到的礼物 你知道这是为什么吗？ 圣诞习俗与谁的故事有关？ 感受
2、节日习俗 奔牛节 你知道吗？ 这个节日的 来历与古代西方的 哪个活动有关 ？ 有说有猜逛节日 从前有个的邪恶国王， 强迫臣民尊他为神，而小王 子却依然坚持对毗（p）湿 奴的信仰。国王为此让他的 妹妹、不怕火烧的霍利嘉抱 着小王子跳进火堆之中，妄 图除掉小王子。然而事与愿 违，霍利嘉被烧为灰烬，小 王子却因为毗湿奴的保护安 然无恙。百姓们为了庆祝， 便向小王子身上泼撒红颜色 的水。 有说有猜逛节日 2007年2月18日夜，天津银河广 场，聚集了数千市民，他们衣着裸露， 尤其女士，尽情地歌舞，其中主要以激 情奔放的桑巴舞为主 请问：这是真的吗？ 有说有猜逛节日 狂欢节来历 狂欢节是巴西人民的传统节
3、 日，起源于17世纪一只公牛获 救的传说。 狂欢节期间，人们狂热地跳 桑巴舞，并进行化妆游行比赛。 巴西狂欢节被誉为“地球上最伟大 的表演”。 节日习俗的故事都很久远。 一“俗”一故事，一“俗”一文化。 习俗的丰富多彩，体现的是： 世界文化的多样性和丰富性。 习俗的不同，折射的是： 各国文化的独特性。 透过习俗看文化 建筑篇 服饰篇 邂逅名人篇 补充附加 建筑篇 传统服饰篇 关键词清代 典雅高贵 旗人 关键词 纱丽 亮丽浓艳 克什米尔披肩 关键词隋唐腰包 轻盈飘逸大和 关键词设计简单 没有口袋 短上衣和长裙 大长今 关键词 肥袖宽腰 长垂到地 沙漠长袍、长头巾 邂逅世界名人篇 (请你选择一国来
4、介绍) 中国印度法国俄罗斯美国 Go No12 Go No12 Go No12 雨果 Go No12 托尔斯泰 踏上归途 世界文化 丰富多彩 Jack是英国中学生，非常向 往2008年北京奥运会，趁着暑期 ，对中国进行一次探访，结果， 他说，他在中国总是吃不饱 红烧狮子头 麻婆豆腐 驴打滚 麻婆豆腐 Beancurd made by a pockmarked old woman 红烧狮子头 Fried lions head 驴打滚 Rolling donkey 由一个满脸雀斑的老女人做的豆腐 油炸狮子的脑袋 打滚的驴 想一想： 导致菜单翻译困难的原因是什么？ 语言文化差异 饮食文化差异 语言是
5、一种文化。语言存在差 别，不分优劣。 请听故宫和白宫的对话。 白宫：我很优秀， 是当代西方建筑风格的代表！ 故宫：我更优秀， 是典型东方建筑风格的代表！ 白宫：我很现代，朴素典雅， 里面很方便、很舒服！ 故宫：我很庄重，富丽堂皇， 里面很阔气、很优越！ 白故：我年轻，很漂亮！ 故宫：我比你大420岁，当然比你成熟！ 建筑有差别，不分优劣； 文化有差异，各有千秋。 多元文化应“和谐”发展。 我们能不能把这些千差万别我们能不能把这些千差万别 的文化都统一起来，能不能推行的文化都统一起来，能不能推行 一种文化标准？一种文化标准？ 激烈讨论激烈讨论 单一多 元 和 谐 一枝独秀不是春百花齐放春满园 标
6、准化 尊重文化差异 中国人的见面礼仪是 。 法国人的见面礼仪是 。 泰国人的见面礼仪是 。 日本人的见面礼仪是 。 3 3、正确对待文化差异性、正确对待文化差异性 沟通 排斥 做到 平等交流 互相学习 取其精华 去其糟粕 1到国外找“中国”。 节日习俗： 文化名人： 特色品牌： 2回到身边找“世界”。 节日习俗： 文化名人： 特色品牌： 春节、端午节、中秋节 孔子、孙子、李小龙、姚明 圣诞节、母亲节、情人节 比尔盖茨、泰戈尔 JK罗琳、海伦凯勒 麦当劳、可口可乐、微软 丰田、法国香水 唐人街、北京烤鸭、双汇食品、 信阳毛尖、陶瓷、玩具 世界不拒绝中国， 中国不拒绝世界， 多元文化得以和谐共赢！ 收获 小结
