ImageVerifierCode 换一换
格式:DOC , 页数:40 ,大小:1.48MB ,
资源ID:4190617      下载积分:2 文币
快捷下载
登录下载
邮箱/手机:
温馨提示:
快捷下载时,用户名和密码都是您填写的邮箱或者手机号,方便查询和重复下载(系统自动生成)。 如填写123,账号就是123,密码也是123。
特别说明:
请自助下载,系统不会自动发送文件的哦; 如果您已付费,想二次下载,请登录后访问:我的下载记录
支付方式: 支付宝    微信支付   
验证码:   换一换

加入VIP,免费下载
 

温馨提示:由于个人手机设置不同,如果发现不能下载,请复制以下地址【https://www.wenkunet.com/d-4190617.html】到电脑端继续下载(重复下载不扣费)。

已注册用户请登录:
账号:
密码:
验证码:   换一换
  忘记密码?
三方登录: 微信登录   QQ登录   微博登录 

下载须知

1: 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。
2: 试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓。
3: 文件的所有权益归上传用户所有。
4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
5. 本站仅提供交流平台,并不能对任何下载内容负责。
6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

版权提示 | 免责声明

本文(基于神经网络的面部表情鉴别系统的研究与实现_定稿1.doc)为本站会员(晚风)主动上传,文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知文库网(发送邮件至13560552955@163.com或直接QQ联系客服),我们立即给予删除!

基于神经网络的面部表情鉴别系统的研究与实现_定稿1.doc

1、penidmoneystring交易金额sourcestring交易来源waystring交易方式timestring交易时间5. 系统实现5.1 小程序全局配置每个小程序的页面都由“.json”、“.wxml”、“.wxss”和“.js”四个文件组成。关于“.json”文件, JSON并不是一种编程语言,而是一种数据格式,在小程序中起静态配置的作用。在小程序根目录下的app.json、app.js和app.wxss是小程序的全局配置文件。app.json确定了小程序的导航栏以及由“主页”、“订单”、“扫一扫”、“资讯”、“我的”五个tab组成的底部tab栏的界面框架。本系统采用云开发模式,需

2、在app.js中开通了云开发的能力,代码如下图5-1所示。图5-1 开通云开发代码块图5.2 登录系统的登录采用微信授权的方式,即不用输入账号密码,利用微信用户使用微信身份进行认证登录,登录流程如图5-2所示。在打开小程序时,系统将自动检查当前登录的账号是否授权过这个小程序,如未授权则显示图5-3所示的授权页面,授权后系统自动调用云函数获取你当前登录微信账号的唯一标识openid,并查询数据库是否有该openid的用户,没有则添加;如已授权则直接调用云函数获取openid,进入“我的”页面。为了使openid在全局可用,在app.js中定义全局数据openid用来存储登录获取的微信openid

3、,如图5-3所示。 图5-2 登录流程图图5-3 授权界面图5.3 垃圾箱信息模块5.3.1 定位与导航腾讯位置服务为小程序提供了丰富的地图API位置服务能力。使用该能力要先申请腾讯位置服务开发者密钥key,再开通webserviceAPI服务,下载微信小程序JavaScriptSDK并导入项目,最后在开发者设置中添加服务器域名。将插件包引入app.json并授权定位,在需要使用的pages的.js文件中引入SDK核心类,再实例化API核心类就可以调用相应的小程序API。进入主页面onLoad()生命周期函数将自动调用wx.getLocation()获取当前用户位置,点击导航按钮,调用wx.o

4、penLocation()在微信内置地图查看标记点位置,并可进行路线导航,如图5-4、图5-5所示。图5-4 标记导航代码块图图5-5 定位、导航界面图5.3.2 垃圾箱信息列表如图5-6、图5-7所示,定义由两点经纬度计算距离的方法distance(),根据你当前的定位计算距离,循环遍历垃圾箱信息列表由近到远排序,然后渲染到前端界面,如图5-8所示。图5-6 计算距离代码块图图5-7 列表排序代码块图图5-8 “主页”界面图5.3.3 扫描二维码为了方便系统使用,在垃圾投放过程中引入了二维码扫码的功能。通过调用小程序API wx.scanCode()进行二维码扫描,并将扫码后的数据进行处理,

5、生成相对应的垃圾投放记录,更改垃圾桶的容量,代码如图5-9所示。由于没有垃圾桶实物设备,这里采取二维码模拟数据的形式进行模拟投放垃圾后垃圾桶返回的信息,可在网上进行二维码生成,文本格式为:垃圾箱编号,垃圾箱位置,重量,是否投放正确,如图5-10所示。图5-9 扫描二维码代码块图图5-10 二维码生成图5.3.4 垃圾投放记录列表滑动删除为了方便用户操作,垃圾投放记录列表加入了左滑出现删除按钮的功能,如图5-11所示。其实现主要分为四步,第一步是开始触摸方法drawStart(),当开始触摸组件时,把列表所有条目距离右边框的距离item.right重置为0,恢复滑动过后没有删除的条目,并记录起点

6、的X坐标clientX;第二步是滑动条目方法drawMove(),标记滑动的列表条目item,监听触摸点的X坐标clientX的变化,用起点的X坐标减去滑动的X坐标计算滑动的距离disX,如果disX大于20单位则赋值给item.right显示实时滑动距离,否则不显示滑动;第三步是结束操作drawEnd(),当松开触摸后,记录滑动的条目的_id,以便进行删除操作。判断第二步drawMove()中滑动距离是否大于删除按钮的一半宽度delBtnWidth/2,若是就将条目距离右边框的距离item.right设置为删除按钮的宽度,即显示整个删除按钮,不是就将该条目恢复初始状态item.right为0

7、;第四步为删除触发事件delItem(),点击删除按钮则查找数据库walletRecord集合移除第三步记录的滑动条目,代码如图5-12、图5-13所示。前端界面通过调用js中的前三步的事件处理方法bindtouchstart=“drawStart”、bindtouchmove=“drawMove”、bingtouchend=“drawEnd”,将操作后的item.right的值用来改变style=“right:item.rightrpx”,从而渲染界面条目的样式。图5-11 删除订单界面图图5-12 滑动删除代码块图图5-13 滑动删除代码块图5.4 服务订单模块5.4.1 逆地址解析在填写

8、订单的时候,会根据当前位置获取地点详细信息。而小程序提供的APIwx.getLocation能获取当前位置的经纬度,但却不能直接获取位置的具体信息,要通过配合腾讯位置服务提供的LBS数据服务工具包,才能根据地址经纬度进行逆地址解析。下载工具包放进项目的utils文件夹下,在使用的js文件中进行导入,再通过key秘钥进行qqmapsdk对象初始化,在获取到经纬度后调用qqmapsdk.reverseGeocoder()方法逆地址解析,控制台显示的解析结果如图5-14所示。图5-14 逆地址解析控制台图5.4.2 支付密码加密支付密码涉及个人财产的安全,在系统中采用一种被广泛使用的密码散列函数来加

9、密支付密码,也就是MD5信息摘要算法加密。密码加密支付流程如图5-15所示。通过将8位字符串转换为16个字块的序列,存储为数组,并为MD4/5计算追加适当的填充,计算一个单词数组的MD5,生成一个单词数组,再将一个由数字组成的数组转换为十六进制字符串。其部分代码如下图5-16、图5-17所示。图5-15 支付流程图图5-16 MD5加密算法图图5-17 MD5加密算法图5.4.3 历史订单如图5-18所示,“订单”模块中的历史订单页面设计了一个可左右切换的导航栏来区分“进行中”和“已完成”的订单。视图层次代码如图5-19所示,顶部导航栏由两个view标签组成,通过三目运算判断当前current

10、Tab的值(0代表“进行中”页面,1代表“已完成”页面),选择不同的样式渲染导航栏。而swiper也会根据currentTab的值切换不同的页面,由于swiper是滑块视图容器,而在订单记录里面支持滑动删60万吨/年MTO生产车间工艺设计学 院:专 业:姓 名:指导老师:材料与环境学院化学工程与工艺毕嘉媛学 号:职 称:160502102068李青云讲师中国珠海二二年五月北京理工大学珠海学院2020届本科生毕业设计诚信承诺书本人郑重承诺:本人承诺呈交的毕业设计60万吨/年MTO生产车间工艺设计是在指导教师李青云的指导下,独立思考计算完成的,设计中引用他人的观点和材料,均在文后按顺序列出其参考文

11、献,本人毕业设计中所使用的数据真实可靠。本人签名: 日期: 年 月 日60万吨/年MTO生产车间工艺设计摘 要随着石油产业的快速发展,我国对烯烃的需求量在逐步增大,尤其是对低碳烯烃的需求,而我国石油的供给不能达到自给自足的状态,需要大量地进口石油来制低碳烯烃。所以,大力发展MTO技术尤为重要。本设计的题目为60万吨/年MTO生产车间工艺设计,本设计采用以非石油为原料的低碳烯烃生产路线甲醇制烯烃技术代替石油原料制烯烃,这方法可减轻我国化工产业对石油的依赖程度,MTO技术主要用于生产低碳烯烃乙烯和丙烯。本工艺设计采用UOP(美国环球油品公司)的MTO工艺,在设计中将对MTO工艺中的生产工段分别进行

12、工艺设计,本设计还根据具体生产要求对工艺流程进行物料衡算和主要的生产设备进行热量衡算,以及对工艺中的主设备进行尺寸计算和选型。关键词:MTO工艺;甲醇制烯烃;低碳烯烃;乙烯600,000 tons / year MTO production workshop process designAbstractWith the rapid development of the petroleum industry, Chinas demand for olefins is gradually increasing, especially for low-carbon olefins, and Chin

13、as oil supply cannot reach a state of self-sufficiency. It is necessary to import a large amount of oil to produce low-carbon olefins . Therefore, vigorously developing MTO technology is particularly important.The title of this design is the process design of the 600,000-ton / year MTO production wo

14、rkshop. This design uses the non-petroleum-based low-carbon olefin production route methanol to olefin technology to replace petroleum raw materials to olefins. This method can reduce Chinas chemical industry Depending on the degree of dependence, MTO technology is mainly used to produce low-carbon

15、olefins ethylene and propylene. This process design uses the MOP process of UOP (American Universal Oil Company). In the design, the process design of the production section of the MTO process will be separately carried out. This design also performs material balance and main production of the proce

16、ss flow according to the specific production requirements. The equipment performs heat balance calculation, as well as the size calculation and selection of the main equipment in the process.Keywords: MTO process; methanol to olefin; low-carbon olefin; ethylene目 录1 绪论11.1 研究的目的及意义11.2 市场分析11.2.1 乙烯市

17、场分析11.2.2 丙烯市场分析21.3 国内外研究水平及其现状21.3.1 国内技术研究进展31.3.2 国外技术研究进展31.4 甲醇制烯烃工艺技术介绍31.4.1 UOP/Hydro公司的MTO技术31.4.2 Mobil公司的MTO技术31.4.3 Lurgi公司的MTP技术31.4.4 大连物理研究所的DMTO技术41.4.5 中国石油化工股份有限公司的SMTO技术41.5 原料、产品的规格和性质介绍41.5.1 产品规模及规格41.5.2 原料甲醇的性质41.5.3 乙烯的性质51.5.4 丙烯的性质51.6 甲醇制烯烃的反应机理61.6.1 烃池机理61.6.2 双循环机理62

18、工艺方案的确定72.1 MTO工艺技术的选择72.2 催化剂的选择82.3 反应器类型的选择92.3.1 固定床反应器92.3.2 流化床反应器92.4 MTO工艺流程设计102.4.1 MTO反应-再生工段112.4.2 碱洗干燥工段112.4.3 烯烃分离工段112.5 三废处理122.5.1 废气处理122.5.2 废水处理122.5.3 废固处理123 物料衡算133.1 反应器物料衡算133.2 脱乙烷塔物料衡算153.3 脱甲烷塔物料衡算173.4 乙烯精馏塔物料衡算173.5 脱丙烷塔物料衡算183.6 丙烯精馏塔物料衡算203.7 脱丁烷塔物料衡算203.8 产品收率的计算21

19、4 能量衡算234.1 原料预热器的能量衡算234.2 乙烯精馏塔的能量衡算244.2.1 0时塔顶上升的热量244.2.2 塔顶馏出液的热量244.2.3 回流的热量254.2.4 进料的热量254.2.5 塔釜残液的热量254.2.6 冷凝器消耗的热量254.2.7再沸器提供的热量255 塔设备的设计275.1 塔型的选择275.2 塔板的选择275.3 乙烯精馏塔的计算285.3.1 全塔物料衡算285.3.2 温度的确定295.3.3 物性参数的计算305.3.4 塔径的计算与选择335.3.5 溢流装置355.3.6 塔板分布、浮阀数目与排列365.4 塔板的流体力学计算385.5

20、塔板负荷性能图415.6 塔总体高度计算455.7 塔的附属设备设计466 流化床反应器的设计486.1 气固流化床的操作参数486.2 流化数的计算486.2.1 最小流化速度486.2.2 颗粒带出速度的计算496.2.3 起始鼓泡速度506.2.4 流化数的计算506.3 流化层面积A的计算506.3.1 最低质量流化速度的计算506.3.2 进料蒸汽流化质量速度的计算516.3.3 流化层面积A的计算516.3.4 密相段直径的计算516.3.5 稀相段直径的确定516.4 隙率的计算516.5 流化床装填量的计算526.6 流化床床高的计算527 自动控制系统537.1自动控制的概述

21、537.2 MTO反应器537.2.1 泵的控制537.2.2 换热器的控制537.2.3 压缩机的控制547.2.4 MTO反应器和再生器547.3 精馏塔的控制558 车间布置568.1 布置原则568.2 车间概述568.3 反应再生车间布置578.3.1 设备布置概述579 工艺的优化589.1 反应产物的热能回收优化589.2 脱甲烷塔装置的优化589.3 甲醇合成和MTO工艺整合优化589.4 膜生物流化床工艺废水处理技术5910 结论60参考文献61谢 辞62附 录636834.1硬件调试234.2软件调试244.3软硬件联合调试244.4调试结果255结论26参考文献27谢 辞

22、28附 录301前言汽车在转弯换向时,由于车身存在宽度,外轮行驶的距离在相等的时间往往会大于内轮行驶的距离。另外,受不规则的道路、轮胎表面的磨损程度以及轮胎的气压影响,也会造成内外两侧车轮行驶的距离不同。因此,如果用机械连接汽车左右两个驱动轮的话,汽车在曲线行驶的时候就不能以不同的速度旋转,如果用力改变方向盘,不仅会降低汽车的性能、增加油耗和轮胎的磨损,还容易发生漂移、打滑或其他故障。为保障汽车的行驶安全,使汽车的左右轮或前后轮能够以不用的转速转动,差速器早在汽车行业的发展初期就被发明了出来。差速器虽然体积不大,但却有显著的作用。它可以通过内部调速使得两侧的车轮以同一圆心有相同的角速度,并满足

23、汽车行驶的基本运动规则。 1.1本设计的研究背景和意义1769年,自世界上第一辆蒸汽驱动的三轮汽车面世起,汽车便历经了蒸汽机、柴油机、内燃机等时代。随着时间的推移和科技的进步,汽车逐渐步入电子化、智能化,技术在不断更新,其发展日新月异,种类也越来越多。在21世纪的今天,国家大力提倡可持续发展,而且随着人们环保意识的增强,为了降低汽车在行驶过程中所产生尾气对环境的污染,绿色清洁能源会逐渐代替其他非环保型能源,成为汽车的第一选择,新能源汽车和电动汽车技术也将成为一个主要的发展潮流。当前,我国轻型商用车和重型商用车所用的的差速器产品主要来源于美国、德国、英国和日本等几个传统工业大国,我国所拥有的差速

24、器技术大多在其基础上进行研究和发展,除发明已久的齿轮差速器外,我国还在2014年独立研发了体积更小、成本更低的新双蜗杆差速器。目前虽已取得不错的效果,但我国差速器的自主开发能力依然比较薄弱,在其技术研究上还任重道远。1.2本设计在国内外的发展状况上世纪六十年代末期,德国有一位工程师试图研究汽车的电子转向,他将汽车的转向盘与车轮用导线连接在一起,但当时电子控制的技术还不成熟,导致他的研究失败。九十年代初期,世界上第一辆公认汽车的发明者奔驰公司,成功研究出汽车前轮的电子转向系统,并将这门技术应用于它的概念车F400Carving上,引起了强烈的反响2。日本一家名叫YOKO的技术研究中心针对此做了一

25、个实验,结果表明采用电子差速控制的汽车在摩擦系数低的平坦路面上进行移动行驶、转弯换向和侧风测试中,汽车的行驶轨迹基本如同预期,并且在路线的跟踪导向上也比传统的导向系统强。 此后,为了不落后于奔驰公司,世界其他著名汽车厂商也纷纷针对汽车的电子控制进行了深入的研究和开发。 最近几年,国产车越来越受到人们的欢迎,我国汽车差速器市场也因此快速增长,不仅促进了汽车差速器产品的发展,而且投资者对其越来越关注,国家政策也鼓励其向高新技术方向发展。我国中科院电机研究所的专家也针对双电机驱动的电动汽车,研究和分析其中的动力学原理,并成功开发出中国首款具有自主知识产权的燃料电池电动汽车。另外,在有“海滨城市”美誉

26、之称的珠海,有一家名叫银隆集团的公司,在电动汽车领域也做了深入研究,并成功研发出多款型号不同的电动汽车,比如18米纯电动公交车、仿古铛铛车、海豚车等等,而且被珠海的公交集团大量采用作为城市的公交车。1.3本设计的研究内容本设计参考传统差速器的工作原理,以四轮小车作为研究目标,搭建一台四轮小车模型,电路核心为STM32F103单片机,外围电路由直流电机、舵机、无线接收器、PS2手柄、霍尔编码器和OLED屏等硬件组成。 研究内容:(1)按照电路图,将最小系统板、外围电路、小车底盘等元器件焊接组装为一个整体;(2)使用无线接收器读取手柄摇杆的实时信息,当向前/向后拨动摇杆,将驱动直流电机使小车向前/

27、向后行驶,当向左/向右拨动摇杆,将控制舵机使小车向左/向右转弯; (3)双直流电机模拟汽车的差速器工作,使转向时有一定的转速差;(4)利用编码器,实时测量小车的行驶速率和转向角;(5)在OLED屏上实时显示出小车的运动信息。2四轮小车差速控制器总体设计本次毕业设计主要由以下四个步骤来展开:(1)根据任务书的要求,列写开题报告的内容和方案。在这过程中,了解设计的复杂程度以及需要用到的实物器材,并根据任务实现的功能要求,查找相关的资料,设计实现方案。(2)对小车设计中用到的器材进行电路设计,然后根据电路设计的需要选择合适的器件,再对器件进行焊接和组装。(3) 编写小车运动的程序算法。首先绘制出小车

28、运行的系统流程图,然后根据整体的流程图把全部的程序划分为多个模块,采用模块化编程,即一个模块对应一个C文件。 (4)小车硬件与软件相结合的调试。将编写好的程序代码烧入STM32F103单片机中运行,看是否能实现预期的相应功能。若不能实现,则继续修改程序代码,直到成功实现为止。2.1硬件总体设计方案四轮小车整体硬件主要由供电电源和稳压模块、主控系统模块、直流电机驱动模块、舵机控制模块、无线遥控模块、测速模块、液晶显示模块和底盘部件等八个模块组成1。在本次硬件设计中,小车的整体设计和器件选择如图2.1所示: 图2.1 小车整体设计图方案说明:(1)供电电源和稳压模块:小车使用3s电池作为供电电源,

29、s的意思是芯,3s电池代表这块电池含有3块锂电池,一块锂电池的电压大约为4V,则3s电池的电压大约为12V。因为最小系统板是5V供电的,所以我们需要通过降压模块将电压从12V降到5V,这里使用的芯片是LM2596S-5V。(2)主控系统模块:一开始设计的时候,是打算将arduino作为最小系统主控板的,因为它上手比较容易,只要懂一点点硬件知识和C语言就能开发,而且它大多数功能都有做好了的库,使用起来非常简单。但是正是因为它弱化了具体的硬件操作,函数和语法都非常简单、“傻瓜”,对于稍微复杂点的功能实现的可控性较差,所以后来决定选用STM32F103作为最小系统主控板。 (3)直流电机驱动模块:小

30、车通过单片机控制直流电机来驱动后轮行驶,因为单片机的负载能力较弱,而直流电机的电流较大负载能力较高,所以单片机无法直接控制直流电机,需要功率放大器件。刚开始打算选择L298N作为直流电机驱动器件,但是因为它的外围电路比较复杂,尺寸较大,而且散热较高,需要额外添加散热片,要不然小车会发热严重,严重影响甚至损坏其他硬件,再三考虑还是选择使用TB6612FNG。(4)舵机控制模块:舵机的选择需要考虑电压、扭矩和转速,在确定这三者后,为了使舵机扭矩有更大的富余而不至于满载,这里选择的舵机型号是MG995。(5)无线遥控模块:无线遥控模块包括无线接收器和PS2手柄。一开始打算购买无线遥控器,但是出于成本

31、考虑,恰好家里也有PS2手柄,这是一款由SONY推出的家用游戏主机PS2附带的无线游戏手柄,在它推出后不久就有人破解了其通讯协议,使得手柄可以在单片机上遥控使用,于是决定选用它作为无线发射器,它所附带的信号接收器作为无线接收器。(6)测速模块:小车的运动信息可以通过编码器测出,这里选择的编码器是磁式的霍尔编码器。 (7)液晶显示模块:一开始打算用LCD1602液晶屏作为小车系统的显示模块,不过由于它能耗大,价格也高于一般的显示屏,考虑到成本的问题,所以决定舍弃该方案,换成OLED屏。oled屏它有诸多优点,它能满足该系统的设计要求,能够显示字母、数字、符号等简单的字符,而且体积小、外围电路简单

32、、显示界面稳定、功耗低、占用 I/O 口少。(8)底盘部件:小车的底盘部件主要包括车轮、支架、舵盘、摇臂、螺杆、转向杯、和轴承等。在本次的硬件设计中,小车的整体控制如图2.2所示: 图2.2 小车整体控制图说明:前后拨动PS2手柄的摇杆,这时位于小车上的无线接收器会接收到手柄发出的信号,然后发送给STM32F103单片机进行处理,接着单片机再反馈给直流电机,直流电机可以驱动小车后轮,使小车能够向前、向后行驶;同理,左右拨动PS2手柄的摇杆,单片机会控制舵机转向,使小车向左、向右转弯;编码器可以实时测量小车的速率和转向角,并将其在oled液晶屏上显示出来。2.2软件编程设计方案本设计小组共有两人

33、,小车运动的程序代码由负责软件设计的同学编写。本设计的软件部分只用到单片机的编程,而没有用到其他的数据和上位机程序,所以相对来说比较简单,主要就是对单片机进行C语言编程。编程方式采用模块化的思维,即一个模块对应一个程序,也就是说,可以将总程序划分成多个模块,然后分别对模块一一进行编程。这样做的好处很多,比如编程简洁明了,哪里出现问题也比较容易查找,维护方便。 下图是软件编程的流程图:开始 建立工程文件编写c语言N编译是否正确?Y下载到单片机调试是否正常?NY 结束 图2.3 软件编程流程图 软件部分大致可分为主程序模块、电机驱动模块、舵机模块、无线遥控模块、测速模块和液晶显示模块等,分别对这些

34、模块一一进行编程和编译仿真,仿真没有问题后,再把程序烧录进单片机,看是否能正常工作,若有问题则进行修北京理工大学珠海学院2011届本科生毕业论文The Puns in English Advertisement and Their Translation 学 院: 外国语学院专 业:姓 名:指导老师:商务英语黄淑娴学 号:职 称:161005103978刘思佳讲 师中国珠海二二 年 五 月北京理工大学珠海学院2020届本科生毕业论文毕业论文诚信承诺书本人郑重承诺:我所呈交的毕业论文 The Puns in English Advertisement and Their Translation是

35、在指导教师的指导下,独立开展研究或调查所取得的成果,文中引用他人的观点和材料,均在文后按顺序列出其参考文献,文中所使用的数据真实可靠。承诺人签名: 日期: 年 月 日The Puns in English Advertisement and Their Translation Abstract Pun is a rhetorical technique commonly used in advertising styles. It is also a difficult point to translate puns in English advertisements to have both

36、 form and spirit. This article combines a large number of advertising examples to explain the characteristics of puns in English advertising, and analyzes the three conditions of puns. The article also points out that the function of puns is not all about making people laugh. From the perspective of

37、 advertisers, puns have two functions: one is to overcome the adverse factors for advertisers in the advertising communication environment, and the other is to inconvenience Unspeakable information is implicitly expressed. Finally, a preliminary discussion is made on the translation of puns in Engli

38、sh advertisements.Keywords: English advertising, puns, translation 英语广告中的双关语及其翻译摘 要双关语作为广告文体中常用的一种修辞手法, 英语广告中双关语的翻译要做到形神兼备也是一大难点。通过其创意性与趣味性的表现形式,成为推销商品的重要手段。因此,双关语作为一种含蓄、幽默的表达形式,在广告中广泛使用。 本文以英文广告中的双关语为研究对象,分析了双关语的特点和种类, 对其翻译方法进行初步探讨。并结合大量广告实例,阐述双关语在英语广告中的特点, 对双关语的三个产生条件进行了分析。文章还指出双关的功能并非全部在于使人发笑,就广告

39、人的角度来看,双关语有两方面的作用:一是克服广告交际环境中对广告人的不利因素,二是将一些不便说的或不能说的信息含蓄地表达出来。最后还对英语广告中双关语的翻译作了初步探讨。 关键词:英语广告; 双关; 翻译 ContentsAbstract摘 要Introduction11 Three Conditions of Pun in English Advertisement22 Special Features of Puns in English Advertising42.1 Use Puns to Improve the Communication Environment that is No

40、t Good for Advertisers42.2 Use of Puns to Convey Inconvenient or Unexplainable Messages52.3 Use Similar Sounds to Express Your Intent62.4 Use Polysemy63 Features of Puns in English Advertising73.1 Homophone73.2 Semantic Puns73.3 Quasi-imitation Puns83.4 Grammar Puns83.5 Sentences with Famous Aphoris

41、ms and Proverbs94 Translation of Puns in English Advertisements104.1 Fit Translation104.2 Separate Meaning114.3 Routine124.4 Focus on Translation124.5 Deciphering124.6 Routines134.7 Focus on Translation134.8 Compensation Translation14Conclusion15References17Acknowledgments181IntroductionThe American Marketing Association defines advertising as a means use

本站链接:文库   一言   我酷   合作


客服QQ:2549714901微博号:文库网官方知乎号:文库网

经营许可证编号: 粤ICP备2021046453号世界地图

文库网官网©版权所有2025营业执照举报