1、rcs 03.120. 10A 0 0ffiffi4=+-IR+tiltrItrlXffittrGB/T 19000-2008/rSO 9000,2005,ft# cs/r leooo-zoooEEHUWAHfiilfEAiFQuality management systems-Fundamentals and vocabulary( ISO 9000 : 2005 ,IDT)2008-10-29 Efr2009-05-01 *ffisffi +ry/tR*ffiEEAmEffiB&h&E,H.Er y f E E i l x l f i 1 & t L r H * f r *L-fr.frc
2、BlT 19000-2008/rso 9000 ,2005EIF . il9lH . . N1 /fiE . 12 ffi.EtrrF16.F.&6f, . 12.7 trj4,fa6.frwLil?inryE. . 12.2 ffi.Etrt9l+64rF5trffi9.-j. . 12.3 ffi.atrttrffiafr,t* . 12.4 ilEFr* . 2d E I L I f 6 | d E n l -z . c ) F E n T T T H i . E ? E f d L2.6 ftHlE#rffi.EHT444s4AF.+*1ffffi . 22 . 7 I + . . .
3、 . . . . . . . 32.8 Eg+W+Jt . 32. e +&fr . 42.10 fr.tt+1.+frtFffi. .42.1r trE jg,f4 R5HIfi,trtEW.H!+E,F- . 42. 72 ffi.Etrwt+F 5tr*efHttZf tuXA s3 tiEffiEJ . s3. 1 axffi.EwiF . . s3.2 HX.EWtu1i#. .63.3 H*.tErF,frti# . . 73.4 -XtrfEfitr#BlzRiE . 63. s aie+,trfi!i* . . e3. 6 d xat6?(r+a) H!iE. . 103.7
4、a+I+B!7Ri*. . 113.8 +r&Htu1i8. . 123. e Hffi&.frfri8. . 133. 10 a*ifl|lE jjffitrErgH!i* . 14pft* A (Kft,t4Fff*) EXffiIE+B!iFff,fFffiBlfiX . 1644Lffi. .-. 24+IF9l .-.-. 2sikEIGBIT 19000-2008/rSO 9000 :2005444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
5、4444444f,- iE + IFJ XH rso e000 : 200s( E f.t ru+A +fi fi i ) Affit& GB/T re000 i&f!rJt*Lt5/,62* 44t&nffi,ft# cll/T 1e000 - 2000(Ift:sff 1jtrWF. #ftfriE ).+tnG5 cts/T 1e000 2000 tH ffisq.A,ftfiT,a ) A 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444dS fi in t F, rf H
6、 I + iW T f twfr! f& rT, F 4 F rr iE 6f xg t * 4 &i 4E B!,H Kl ;b) BlsT - +fr F!i. EillE,AnJ(3. 3. 8),F4?tf t(3.e. rz),Ft*.it,lfl(3. e. 3) rc) xf H$-b LHA H!iFffi T t?elffi flFfnH L H! iJl # ;d) ,JTa1.d.lnJ?fruh,EiF 3. 1.6 BttrEi)il-(8,2Atnr&H!Fff * n EKf+,ltFff+A ffi le H A tr tr IE ffl tr fft iE &
7、r /4L i.L fi * Ft A ( sAC/ c I 5 I ) +8,4j * E rt -Atr/&EH+rz,+trtSItr4N,Hll.H.+friAfiFiY-d!xi q+,1.+,trtrEfirFJ.,u.1L4r9ffi.ttf+&gfi)J.if+,t.i-ttrfiIiERFlFRA-l ,J(,itRrr#1f4lLr./E,hJ+,L.ifrllr6.Ei iq,t44 &r /& + 4 E H , # ffi,d +EE . *Ji rn . + . A #f E . + + . +,tr+ AR +*Hff tu!H4F, ;c) FfiPl,tFH#
8、,d ) B/i E IE T ffi Ffi !fr. ffi H! A i# ffi ry d FI J+ iA frI ft ffi 982A GE, I*h. Jsf, 6 . H f/L t6 ) ;e) .ttlrttrrAPlEtrtgWAq,Wffi GB/r 1s001 H!i*RHe.Hf+d,ttFt6J*Fdfl.*F ftffit+qGn . H M. fr . H ftrt6 . i,l.l.trilLfb ) ;) xttHtFffi.EHwl+AWfi rCiI4+e,f+t$rrtB! Fr *F44.*F E ffiffLtB ;g) tr+HJfnGru
9、fi.2 ffi3gltrffiAEfiil2. 1 EEHiEft fr H!IEiOi,fi,FEtr j44 RfrY,Wffi En1lE-ArEfrWBffiH.lFx 66 g F F ffi E A ffi ,e H ffi * fr H gE H! +,14, ts $i ffi * fi ffi 4.Nr P ffi *L ffi + t S, + R + r)1 tt h l|lltrgF. IEEI64*FIUfrfpnFDlAFJi;t*4,EEIdrttrtr.EanhE- fi.lt-ffiIx,T,Fffi?FtrJ+*PF4 h le44444444444444
10、4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444& f 8 E fr EnE- f f F f ,$ EE FT W! tt t1, U &.f. + f fi r f & t1 E E, 8 w A r If. tE tF+*tuet-fttr ffifrrtE EHr44 4.frt*69.Btt1tTi.tnwtr4* , i4,EfHJ H!i$f5, +Ftr+2* *.1E, u)*ilrpntrfr?+*F.H!trffi. ErE4668+E,f*+&e.frfr!.ffi+,Ulg.hn1lltT#.-t+r
11、vnFfiH&fH*tiffiHr1?1ut4. ffi.F,tr rE W 4 6 AU. W +t xt +ft I*+ 4 ffi ,e g * frt P Fs Ft rH tR &. H fln E W IX 14 It 2.2 EHIEft6E*-5Ffi8*GB/T 1e000 mslE Ah-f ffi.AHE44 qtRfi tr fi g* cs/ r 1 e 00 1 * T ffi.Etr w.W6 g rF E E rE,fA 6 F ti E jB H H.!, ft H + Ffr H tj L fi. r4.# +ntol, 7F iA H ffi I* lit
12、 ffi + frftt F ffi . ctsi r 1 e 00 i 4 g + 6 +.LF-q ffi g * .F ff q *F 4 ffi ItnE *nF., q, h zHeF.E?tr 1f, ifl m F P! 4 * *L ff , EI H * *L *4, E tr ffi 4 * fr F 5,fE Xf!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddEe*- f,W.E #ft#!nt*.*Fl,rg .t ftiniE.dfEfi&.A I
13、FJt4i!f*4,4* + .2.3 EEHIEft#fi.*rgnfn*t&trE js,fA.6 tuInwE +fru,T )9w,a) ffitr EntrffiN,f&fHJetmffi Rfs$qE ;b) En4lqtuffi.Efr +ttnffi.e El 4m ;c) ffiE*14,8 H tndffiHtiJffifr4Aff ;d) EhFffiWI*q,EE F ffiI,ffiF!KiF ;e) *4,Eill|l f IE B! A -*.Wffi-lf.4frfr t*,f ) trHB4YIUE rt*ffiF-?Btdf5 B0A&,Efrrrt# ;g
14、) ffifr.PfrtL A+6+lHlhHP4trtrfi!ffitfi;h) re afnDH t+&e.frffi.eHwwaF,!sf5 LGB/T 19000-2008/rSO 9000 :2005r. i* & t If T ,ff i* fe.f.rna f rf at rEI+ a xfiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiistt*feHzAfaxfEdfEFE hfPF,ftffiH, ,h+-re.ff8#f 4ri,mrgjrf lFiiEfrH,fe fH J i- f
15、fi H, +,fF iE 2y, Frh .2.4 EfEf,;*ffi.ffiwwwffi w It h ffi ,qJ H! ,f+ J * 4, y- 9nffi dhfrEl +nt - + is ffi .h(fi.rEqENtr?-T,r,rni1friltlHri+9t+s.+4xfr.fg E.|F-HH! jj&. iEH,-+i$ffifi!ffi,qJ4Hf*ERtT-+ffEH!ffix. Anre,i.x,ElfrjEnry,Ffrfr.ffiHijifE,+fE8$-bfffEzt4tult1trtFffi,trrhfr_ffihl* + tn w6x. m -x
16、H E 45 t E tr rtrtELR H Gts/T rgooo ffitnlE*dfHrtntr I F,i iIEtFxtEattgn+ftffiffi /.,b F fHxt-EjfH nlB tr Pf ,fH,H, ts ffi H,H,nIl.*HEEffi,F ffi.S rCtrE.i+, +fr+6lgss6t6ffi2.5 EEittfnEEE+,5ffi.E h +t ffi ffi. H tr F! i+ .ii-h tHtX: f& nkf.r #x.,)T,h Eh rlrtrJflNWF1+ rrlg e 45 R ffi Efr +t h tr* vl f
17、n flu # E H h +8 1+ T tE + Ift. F. H trrji ffi 4 !i tr E:, fr +t tn + rxrh.frilt&i#.fH -&,qt,ffiEdlitltlEffi trE ufnffixrxf Friiltrie= ,iatiA,;,YIfrjtMh)lLtfr&SHtR+h. *Rt El,J, Bl ilL x f H ie n B! iffi H f il | 4 l+. l P +.tr tfr _ *# nfl 2. 6 FHHIS#EEEHIS66 + Hi.f E&.HtrrE#iXfX+ff +1ff*pr:frdJ, sI
18、t-i|ii+- +F. r.kttl,ifirt;Ift,rfiF/gfli6 RfrVWlrE.fFrffH+Hi9.1i. ftffijry,6irlL.iiafHJfiry.:I4)HnlJ(no.2)lFhEkD F,ffHH!4S,a) ffiJfr+f*l+tE!Aft1fi.&,tftTilE s l.J +,rr Ib) 1EE/r# rtYttrtf+fftE hfi it-lE)t/fr E FJ foffigt-, jgtftff f ff,Hi1, .tl,ffr.+,*ffi4_Lj2f5t#ril H! tr ihMfEi6*#*sEEffi4iYEWEY. K
19、t trBlfHtltteBEj+. Kl t +f!4gtttrEtrt+ B0ffisEtffil r)1il!*lrEEflllEfFr9/fr4GB/T 19000-2008/rso 9000 :2005?H;c) ffiIXW+ 9H4,/t+sb) +e*EHs!c) Eg-f+ffiald) wl*xtne) W+Jtffi.y-I+#tMFX2.7.2 EEHftlfr.&Ha ) 1,1!Hb) *.6c) l+lFEd) Fl Hne) tJttr,*Ili;siJi|J;tr ,tF v,+F + fl frf ) h iEi+tEtAffi,t#ln,AYtfr#Hfi
20、L,fH.ffE fi!ffi,tstrE IEI+A2.8 EEIEtrF2.8.1 EEHIgtrFtFthffi.trElf fiE,t:Itrl a :a) ditfEE A- JlB.iF,nb) 4Arr*EA JWl:ttrEI:c) f5FtrE-1+flj*f6fs,fXt+td) tExf FnF-Fil1tER jr E,sfe 6Eifjt44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444A i nE fi E F! 6 * EI u fi rE 1V tll 2n R . .8
21、 r? IE- I+ 4 iY Ut tI lL 4. td Ft /E E FJ, E f - 6 9rltf dt* +E, qEF M.ffii+H trE tS. t+ AU 79 F +t irE .2.8.2 EEtrIgffi ?frMHM.ffiTffifr.f+AtrtrASlEfA,64-RBlfiiri +itr.EilIft1TiYtr8ffiJtrll+4frt4*l+,tlilntl&.frtrttiLa.ffi-nffiM,tutHtAH deIU,tntv,illA X.trirfljTFtBl5ti ffi ,.trrchqIeAfs1k$r&=rafiffi
22、#a#,ffi * jtF frtutYry,$rfvti3- FI fi H,ftbA ul;ltiB-fr & ilE|l fMt*F+Erry.wKttl i*pllsfr?frh4nnf 4rt1:f ffi H! dfs.+ts HGB/T t9000-2008/rso 9000:2005ffi-)iFW.Htl*FrAnB!lELAfrf:. $+tEzF)EHpt+itr|frt.,+ft!*tr+A4R(in,GB/r 1e001)F!rlifr.GB/r 1e011 f.f*T ffi M,Hffi 2.8.3 ffiEHIEftFi+HffiH tr w# tuI Ir +
23、 z* F-?xf nfl tr E -F +t ffi ffi.E Er t6, E tr ff 4 fr, fr,iy utffi Is + a tufifr 8,w. . JthY+.,H*f.y+.frE-&4 ttffiif HFI titRF-6ffiry.lbrhffiEfi+tffitr Ht6, DqqDfErtffi*ffis9WFAlt . t+ffi E +frffifr 86ffi q*E(ffi f.H V.+F.E 5H&H,H, ilR- tEH -trrgd6 pt i+H. .2.8.4 Hfri+EAHzAw H+l+re-P.EflREEIqA64trr
24、utHrt, xf ,E4R pilf;dl rtEr+-oRtfrfrl1tu!+ffifiERh,ht:.i.+F.E +tiiFEdjxf elgl.llLtrtffitrrE,fAArIFfEHJ.f*AmB!,F/X,. E j6 HWTiy,frrjtlzl+ffip&.tB! El)tf,nEHls4.2.e t+&rtifit+*lkfrffi.tEAFF!HB!trTrgItntEzF,+FItrln&ffiHttunFJtiffiHB!ftt+,rfrEJ+frTttlffiil,a) ?tnffiiP+ltrnffi.,r iF.frljztitx& ;b) ffifr,
25、tfrtrti;c) 31i sl6EB.!ffiWi,tF, Ll*8s-b Fltr;d) l+fiBryffiW/t*+tE$EF;e) g*ffii&E ffiffiF.-t1,t*;f ) iI.sif ,h+ff),+Jt*fH!4R ,rtmEB.JL HttrA24*rL;e) EfrXtAEtt.44 4 E xt # R frlrif F DJ ffi E fr - + & fr tuI tjt +. ld A fF H X i iH, r E E - ffi + & fr tfr h rpI E ffi H ltu tH xt w E- ffi u x. ffi. E t
26、r rH l+ 4 ffi F v. ffi i.+F r 6E H T iA friJej. fr tuI ill + 2.10 6:+#.#JEHM- H fr)t +L*H Et T T ffiA +, r, m 4 +# Hr 9E9A ffiR tht M # t H a & ffi fi if # B.,r-r, t*. * tE H HtTtrq4lru fU ffi Fr #1+ ffi W.ffi ft 11 Wffi .E i+ ? ilffi tu1 taTt ffi ?+ + H a E frw fr. frtJ ffi fr. * t+T, fr E tnF? ftj
27、 A F . E ff A F nhE il F ffifrtrffiP!trIilll+j+nXflJ,tlEEtrffiHOHf6.ftI#JH (frrtrjEtffifrJty.I.EEF.*ffi&.144.tLE?)tutr4,HI fn+.6f|J.tt lt +t *H Er T xf X fF A F tr ffi irll . ftr s . h tfi , ffi r+ ffie n & ru, E Etj.w.+EfH xf 6 R F!,t Dt r&trIq*Ifl. 8Effitrffi8!fr)t+lrnftvxflEirj&tgffigr.+iltf*ffi.
28、EHfntrtrF,f*# EJr,ffitFwrTffi&,E E ffi lt fr A + t lE H! iq tr , +.f,it t#fxehft GB/ z re027 h fr T R.Etrwt+a,I B!fr it&ffi ffi- 2. 11 EEHISSFSHfUefIgS f; Ht*.fitr r4 4 a E tH, w tr rElE 4 tuI - *F h, E t ) r T * r q tr E H &ii a Je fr # R. rE y Ef , ffi ,e fHxr tr, ffi F . s ge ffi 4 * tHtAF! E H f
29、al +f A Jt f& E tn, ff Ft K . # K . q! ffi ,t4 . qi H & qR jL &s ffi -q EA + H +3 - + eHtA il1 E + + tr wW 4, EI Dl 5 E E tr Is. A 6 W A ffi.- +,fF ffi jg H s R w % a tr &w4. 8*,w6ftTfttl|.Kffi8-c.ffiFq?l.F! trt8u&.iyuttleAwpt+H-,*.t+ eleAfrttrrtrWaBr uxtnflF44tFEfir.+Ul,&E D-xf nR E?xtmttrtn GB/r 1
30、e001 fi Ge/r 24001 H!F* fri7TV,)trLtffiM.dI/tlIf6#lr,&,aIA*fr.Tt 4IcB/T 19000-2008/rso 9000 :20052. 12 EEHIEtr A -5 fr&tHrtZ lEl H! * AGts/T 1e000 ffitrl&ffitE AtrMtH;ttE,l, tuffi.F-trJT.I+*E/XW&+EIFJF!Itrfl tll1ffi#rJ,a ) IfrtEty,AV.t&j.AEtJ ts ffi dE rfr.ffi Bltfr ;b) extffi i,H+Hfr itfi |Ytlt tul
31、 *Jt rt ;c) rJ +&t.frt,f+EfS ;d) tsAtf.*FA1uB!iLfr.Gr|/T 1e000 iftEEtrrtrWRhE5H*e+;t2tsl trt*frrJftTEiflH! lUHfitr6l-tr1 (;B/T 1s000iftffi/eFii,:u T ffi8trttr464Ffn Lffit.frffiH, Ee.ls l+4.1y-UtnIEhF.A,-q4*a-f+fUffi,e frEtHfrEAfr?.Wxtr!lLrrtfrftbv,#.1+lltff?ttrtltj,+fiEEHTtHtF!+*FiEdtffiFfihtHXt. +f
32、r&fF tt j.f fl iE Il F * T - + tE 2R 5 H lb, 9E LA W 1 r Ltrt vV, W frtJ & if, 3 AiFTEY44+ jH!iE in+ H g,AHfetulfr J4i.f+ , +Fffis W+*8 ,+ae.F,tr+fr +4,rBlHi-JA. Xffi DRf4+tSH!iE, rI DHHig HlE X6.f t Frln,Ffi (3. 4. 2)&E ytdfE(3. 4. 1) frt+ id fE Aft J( *r 4+ffi W IN, h ffi #, ffi fF q Je 4X 4 tH E.
33、 tF H fr - tLlfi tJr .lr Rig iJf5 A E ffi J(Etr6,f t,F fi I fi t ,Wffi + LLt ffii fi H! tH E- * 4X 4 tlgi tE ffi W * tflfr dr tfi tE + .xf T A qf4 th A Pg.T ffiE A X. F! ffi A, A E -v. Ht B! ffi +fr 4 ( ) + +d Hi tr H $X 14 .lFl, E H XH M.tu1 +iE +, +r.*t xtu * tr E,3.9. ilfrA technical expert lq H
34、F.,. fr. ( 3. e. 1 0 ) E,f* + B! tu iF eI & t ff; fiE, 4 F + ftl iF i& ffi T F tffi h tH6!, lEl - f 1fl + 6 IFJ i* Z rq b1 X 4 + tt lf.t + A + f! M,fi K .3. 1 E*EEHl1tiF3 . t . 1E quality-98tra#EF FI F H FR ft i-1 * irr, iu, F ff g * . E e. I4 4 * . lt i F 4 * i+ 3, *4, 4 * ft. t4.sA 8 k*rF, fi , 6
35、t,f+ G. 7 . D + H En .E 4, 4*EIHTI-dffiffiXt(3.3. zrtH ts 5, 4EX5 ISo/ItrC +|ffi 2 *-5/,zoo+ VJ:1.12.1 +AHH!EX.Zil-13. 12. 1E* requirementt*Dig+F!ttrwltul+tr3 . r . 3+fr. gradexthIl,fr2tu6fHltrl6!Fffi.J.4.D.iSf5(3.4. 1)Flffi7G.2.DFfi/lffi.frZKr,tE4.?trJh+fr.hr*.zi 1t4, -K t ft. trd, t.ffi R H h + zX
36、.tl 3.GBIT 19000-2008/rso 9000 ,2005t+, ft.6fr E ffi4* Ft . $r*,EH ft*Lilt .1 . 4fYfi Effi ,c.* customer satisfactiontrf, Bxf tre * (3. 1. 2 ) B &iffi /ef5rg B!r*it 1, fs4 B ru /q E - ff ffi c.* E H ift H! ft .H n B! t jt t -t, lHtt.H trJ K, + T - E +-EA rBf.g tR ffi H + 2, EF Lfr. *L E *1 fpntr 4 *
37、 1+ A Ffr. tr h IR4+ i+ rtj iffi ,e, $ 4, fr 6fr lPlrlrl B 1R iffi ,H .1 . 5eUi capabilityngG.ii, Gu/1 . 63. 1 ) .ft 4(3. 2. 1 )EIEfE(3. 4.2)+ifi Hiffi ,Be* (3. 1. 2) trt 41fi:s;s F rfr t T tf1-il2frh|-4.AEJJ competenceaitrxwfr,ffifriAfr688fitr,I4.,friAUh (competence)(3. 1.6)|J+3.2 E.*HIeffiA3.2. 1f
38、fia(Rtfr,)fEqxHi43 . 2 . 2HIEft F7 4 L ! A l r -1+.)L n TT fuil, -f frtE (3.TEI+A.rg14a4rrH3 . 2 . 3EEHIEft6AE-(3. 1. 1)3.2. 4Rffrl;+ qualityfrm4,(3. 3. r )FE.e.-Kfnif,lit 1 :EHJfr +-I +I Lj !8i.4,E 2 Atrt&+EfiB!.tre*j43 . 2 . 5EEHffi quality objectiveAEE(3. 1. 1)tEFf ,tH,! H ffiii I, 66 H trid *n-i
39、&ffi tTtrfr ffiefi fi (.3. 2. 4)fttj ii 2, 16 H rf fr 48 ( 3. 3. 1 ) F! +H ie 4R fiE fri E ttr h friJ *ntE /fi E 4i .3 . 2 . 6HIE managementffi W. ffi Efril fr,4, G. 3. 1 ) H! t4rFl trJ ifr rh?E,66666666666666666666666666666666666666666666666t1+,flfninnagement8.11F,HIlFtAf4+f8ftH!AtHF,ffl.fXRH! fIFI
40、-rf1. managementL.lf#H!Hl,ffffiE.,ItJEn$ftH+LllVffi1n1UMq,Lj lS,nrarragemenrfi!ft y-FfilfrtEH!iffi,AfHlR16Bltn,f.ftht.lfr.ffinranagemerrr shall .,mftff fltop managcment(3.2.2)shall .A:tHft. #rso 4.1u6!_t+.a44dJ1vt-tlwtrIEWANIZ r ? ) ? t. 7 ) Efr, ktrl F!+TEE (3. t. I )+tfiJiEE E ir(3. 2. 5)E)TAE )1
41、TItr,JGB/T 19000-2008/rSO 9000 ,20053 . 2 . 7EHHIjE.# top managementEftE trffit+frAfti184.G.3. 1) ffi-f ,gI-?E,3 . 2 . 8EEHIg quality managementEEE(3. 1. 1)tffiffiffi.fl14fttj ng,G.3. I ) HlltJiIFjfrfrdrit,lrtr7r66!+Ff+fiEftlJifrd,rEHts+fift|lEEt+(3.2.A)ffiffi*Effi(3.2.,u)iffi.lffJiil(3.2.e).ffiEtEf
42、ttl (3. 2. l0).EgRi(3. 2. 11)fiffiE?tit G.2.12) 3 . 2 . 9EEffitlj quality planningEEHIE(3. 2. 8) HT-*FAhTffiIEt )f I,LiH!:alrEfE (3. 4. 1 ) frfEieKWU*Inffi H trrii+, ffiftljEni+til (3. 7. 5)t H! -+F r 3 . 2 . 1 0EtEftU qualitEEIE(3.2.8h,f3.2. 11EEfRiE qEIE(3.3.2. 12NR / T,hF 1 P ) J . rEEBtit qEEHIg
43、(3.-#h,wnceit 4* trI tll5 . l . t 5nffifr,tEt+r*rtittmlg9Efd,eE *)BfrUJJit, ftlEriit ElitfjraIfl JN EFDfi(3.6.(3. 9. 6).ry+Ei+F (33.2. 14A*tl.f, effectift.FXnnffiffidt#3.2. 15*.4 efficiency14 9rJ ffi t* R 5 Ffi I*. H Aq W3.3 H*,nq.H!,t iFn4, organization4Rfr .+tnRfi tHtr XAl+rU?#FH!_- tH)F.I9Lktfi.8
44、 fi t A . + m . rBi ir . A S !L + in,Efr x+tLt6t. ?* * tjl f4 . t rry. ffi . tr E d t s rfl ? ilt *l h fr.trt k ii 1, +fiFrEHF-Htrfr|?lr 2, !H4Y.E UEAH kletL6 h .It 3, AftXE,H+EEHIEftFtr.2.3)Ftrt&. *rEtfr.tjE lso/lFlC tftffi 2 +HZ;lE6!iE-.3 . 3 . 2ng,#+A organizational structure/fi HH! 4Aff . fn |R
45、fr.fHq X ?fr E+1F( 3 . 5 . 4 ) . e. 5) fi FV,EiUlcirig t J. o. rt ) ,cB/T 19000-2008/rso 9000 ,2005E i EfiF,EHftfrfrB!,.A2 tErA?tkJF!trfrti8EHEEE+nff(3.7.4)glrFH (3.4.3)atEEi+til(3.7.5)+E,f*.t+ 3, tTtAt+pthJ F!iE E,I,+d5 il.#fr.4.G. 3. I ) FtAJe& E .3 . 3 . 3ETiliqffi infrastructure( 9H9x n 4, G. 3.
46、 D F 1r Ffr ,I,ffi fr 1ft.frL, tp. E ffi np. + frtt ffi 4 G. 2. 1 )3 . 3 . 4If SiH work environmentr,ffEtFfr&!.frrt-9HRl+1+, +l+.+&+rJwfl.tta6t.,1EH!fi16H4!trt(fiif,rf ./R1lt.t.;Elrittu/t-=Fh).3 . 3 . 5,tFE customer+*EFffi (3.4.Dfrfr,4.8.3. 1)4f /8 Frt, tHft &. 4+t/ .e.4ffiffi #.+effi .E# fi * a- l+
47、, ltnEE Lti ftntTFr*FF!44.*B!.3 . 3 . 6l*fi supplier*Fp-n G.4.Dfrfr,A,(3. 3. 1)4f ;4i1t , ft!Effi. +*,nffi.trffi 6!4trffi4ffifin.EE+4/F,H, F!f*7r iiE r, .1464 r, fttT?Afi *F F!44.* b! ii 2, aA FJ1H nT H)I E Et f,r h 7*E l 3 . 3 . 7fH * t interested party5Ag,(3. 3. I )fr)lLtfrtl-Fr.F.JifljffiJe AW+ f
48、i,mlF6 ffU, m ( 3 . 3. il . tfr H #. E r .f+ r. ( 3. 3. 6 ) . +R1- .r+ . # tF (ki+ 4t+ A ii, -f EtiAE tu-+tTry,el4 -*Fii4 *+tTq+affi.3 . 3 . 8AE contractHnfrh H!t4ixi+, E4t-t&+FlrE-.6!AIFJB!tffAEiB ffifit. ti rso a!ttf+,Ai-r6!iffiEIFEEirEif .3.4 -*EfEfHFfiH!f iF3.4. 1EfE processwffiw4t nffffi F!fHE*
49、4XEX lr1tr tFffifr.!*tlifrthit i, -fif fg f!ffi i6Htr&8ffi ffi ffij ji .E 2 fr,F, G. 3. 1 ) h f rB HE H xf rU ffi i& 1l ffi t + F FE p fi + l+T tr ft r*.3, xttrtFl.hFfr(3.4.DftAeffitc.6.DTBfr.frErltfrtufr1rcoitrtrrrse,)E+flrzyv+iiife.3. 4.2Ffr producttii:tfg(3. 4. DfrtlHRE 1, TtEtriEffiA!trffi*fl,88
50、tr(!niaffi);+kl+GBltH+Jt Etr.FA),iEI+GnEdrflt Utffi.EI* t,t 8,t4 f, ft ( tn iEt B ifr ) .BcBlT 19000-2008/rso 9000,20051+4f F,Hrlt+6|-dtrffi+tillFthtkJFt,tr+trERf-,+krc,rg.WtXififE,ttf/f+ryi*TFffi6!it+frtl Ftltn,Fffiift+EfrrE.i+(fi*tflf).iiifEltfi+:+(fi,mfl.6*pi.&r.iit+(tE,f-t)ULE,fr+F.+.q#fi+flfi)
