1、新东方在线考研网络课堂电子教材系统翻译硕士1中山大学2010翻译硕士英语Part I Vocabulary and Grammar中山大学2010翻译硕士英语Part I Vocabulary and Grammar主讲老师：曹倩主讲老师：曹倩Part I Vocabulary and Grammar(30)PART I GRAMMAR&VOCABULARY60 MIN(1 x30=30 POINTS)There are thirty sentences in this sectionBeneath htthfdhk deach sentence there are four words or
2、 phrases marked A，B，C and DPlebe choose the correct answer that best completes the sentence and mark your answers on the answer sheet2Part I Vocabulary and Grammar(30)1_ in the past，at the moment it is a favorite choice for wedding gownAUnpopular has as white been BUnpopular as white has beenCUnpopu
3、lar has been as whiteD . White has been as unpopular3Part I Vocabulary and Grammar(30)句意：虽然白色在过去一直不受欢迎，但现在人们却喜欢选白色为其婚纱的颜色。此句为句意：虽然白色在过去一直不受欢迎，但现在人们却喜欢选白色为其婚纱的颜色。此句为as引导让步状语从句，意为“尽管”，“虽然”。通常引导让步状语从句，意为“尽管”，“虽然”。通常从句要倒装从句要倒装倒装的方法是将从句的表语或状语倒装的方法是将从句的表语或状语从句要倒装从句要倒装，倒装的方法是将从句的表语或状语倒装的方法是将从句的表语或状语放在放在as之
4、前，其余部分均按陈述句语序放在之前，其余部分均按陈述句语序放在as后。原句的表语是“后。原句的表语是“unpopular”，所以将它提前，答案为，所以将它提前，答案为B项。项。4Part I Vocabulary and Grammar(30)2What the government should do urgently is to take actions to_ the economyAbrook Bblush Cbrood D. boost5Part I Vocabulary and Grammar(30)句意：采取措施促进经济增长是政府急需做的事。句意：采取措施促进经济增长是政府急需做
5、的事。boost促进，增加，使兴旺。促进，增加，使兴旺。brook(主要用于否定句主要用于否定句)容忍，容许。容忍，容许。blush(因害羞，尴尬等而因害羞，尴尬等而)脸红。脸红。brood沉思沉思考虑考虑brood沉思沉思，考虑考虑。6新东方在线考研网络课堂电子教材系统翻译硕士2Part I Vocabulary and Grammar(30)3Windstorms have recently established a record which meteorologists hope will not be equaled for many years_ .AthatwillcomeBto
6、comeA . that will come Bto comeCthat ale coming Dcoming7Part I Vocabulary and Grammar(30)句意：最近暴风的猛烈度已创记录之最，气象学家们预计未来几年都不会有如此猛烈的风暴。此处用不定式表示将来要发生的情况，所以句意：最近暴风的猛烈度已创记录之最，气象学家们预计未来几年都不会有如此猛烈的风暴。此处用不定式表示将来要发生的情况，所以B项正项正确确确确。8Part I Vocabulary and Grammar(30)4We expect Mr. Smith will_ Class One when Miss
7、White retiresAtake to Btake up Ctake offD. take over9Part I Vocabulary and Grammar(30)句意：我们期望白老师退休后史密斯先生接管一班。句意：我们期望白老师退休后史密斯先生接管一班。take over接管，接任接管，接任(职位职位)。take to开始从事；喜欢。开始从事；喜欢。take up占用占用(时间时间)。take off(飞机飞机)起飞。起飞。10Part I Vocabulary and Grammar(30)5Tom hardly seems middle-aged，_ oldAlet aloneB
8、less likely Cmuch worse Dall else11Part I Vocabulary and Grammar(30)句意：汤姆看起来不像已到中年，更不用说是像老年人了。句意：汤姆看起来不像已到中年，更不用说是像老年人了。let alone更不必说。更不必说。less likely不太可能。不太可能。much worse更糟。更糟。12新东方在线考研网络课堂电子教材系统翻译硕士3Part I Vocabulary and Grammar(30)6All was darkness_ an occasional glimmer in the distanceAexcept Bno
9、 more than CifCbesides Dexcept for13Part I Vocabulary and Grammar(30)句意：一片漆黑，除了远处偶尔有一点微光。句意：一片漆黑，除了远处偶尔有一点微光。except for除除以外，后面接名词。以外，后面接名词。No more than仅仅，只有。仅仅，只有。besides除还有。除还有。except虽然也可虽然也可以做以做“除除以外以外”来讲来讲但强调所排除的但强调所排除的“不包不包以做以做除除以外以外来讲来讲，但强调所排除的但强调所排除的不包不包括在内”，一般表示同类之间的关系；括在内”，一般表示同类之间的关系；except
10、 for也表示“除也表示“除以外”，指对某种基本情况进行具体的细节方面的修正，后接词与主语不属同类。以外”，指对某种基本情况进行具体的细节方面的修正，后接词与主语不属同类。14Part I Vocabulary and Grammar(30)7The prospect of increased prices has already_ worriesAirritated BprovokedC. inspiredDhoisted15Part I Vocabulary and Grammar(30)句意：物价可能要升高，这已经引起了很多人的担心。句意：物价可能要升高，这已经引起了很多人的担心。pro
11、voke诱导，导致；激起。诱导，导致；激起。irritate使恼怒，使烦躁。使恼怒，使烦躁。inspire鼓舞，激励。鼓舞，激励。hoist举起，升起。举起，升起。16Part I Vocabulary and Grammar(30)8Her father is so deaf that he has to use a hearing_ Aaid Bhelp Csupport Dtool17Part I Vocabulary and Grammar(30)句意：她父亲的听力如此差，以至于他不得不用听力助听器。句意：她父亲的听力如此差，以至于他不得不用听力助听器。a hearing aid助听器
12、，固定词组。助听器，固定词组。18新东方在线考研网络课堂电子教材系统翻译硕士4Part I Vocabulary and Grammar(30)9From the cheers and shouts of_ ，I guessed that she was winning the raceAstimulus Bheartening CiCurgingDencouragement19Part I Vocabulary and Grammar(30)句意：我从鼓励的欢呼声中可猜出她赢了比赛。句意：我从鼓励的欢呼声中可猜出她赢了比赛。encouragement鼓励。鼓励。stimulus刺激；刺激品。
13、刺激；刺激品。heartening鼓舞人心的，令人振奋的。鼓舞人心的，令人振奋的。urge催促；催促；力劝力劝力劝力劝。20Part I Vocabulary and Grammar(30)10Although the model looks good on the surface，it will not bear close_ Atemperament Bscrutiny Ccontamination Ds mmetrCcontamination Dsymmetry21Part I Vocabulary and Grammar(30)句意：虽然这个模型表面上看起来很不错，但它经不起仔细的检查
14、。句意：虽然这个模型表面上看起来很不错，但它经不起仔细的检查。scrutiny详细的检查，仔细的观察。详细的检查，仔细的观察。temperament气质，性情。气质，性情。contamination污污染染symmetry匀称匀称整齐整齐染染。symmetry匀称匀称，整齐整齐。22Part I Vocabulary and Grammar(30)11It is the first book of this kind_ Ive ever readAwhich BthatCwhatDwhen23Part I Vocabulary and Grammar(30)句意：这是我读过的第一本这类型的书。
15、本题考查定语从句中关系代词的选择。题中关系代词在从句中做宾语，故排除句意：这是我读过的第一本这类型的书。本题考查定语从句中关系代词的选择。题中关系代词在从句中做宾语，故排除c，D项。而先行词是序数项。而先行词是序数词或由序数词修饰时词或由序数词修饰时关系代词只能用关系代词只能用that不不词或由序数词修饰时词或由序数词修饰时，关系代词只能用关系代词只能用that，不不能用能用which，所以选，所以选B项。项。24新东方在线考研网络课堂电子教材系统翻译硕士5Part I Vocabulary and Grammar(30)12The kid is reaching_ a bottle from
16、 the shelf when I came inAto BforCiCatDin25Part I Vocabulary and Grammar(30)句意：当我进来时，小孩正伸手拿书架上的瓶子。句意：当我进来时，小孩正伸手拿书架上的瓶子。reach for伸手去拿。伸手去拿。reach to达到。达到。reach一般不与“一般不与“in”和“和“at”搭配使用。搭配使用。26Part I Vocabulary and Grammar(30)13The police chief announced that the case would soon be inquired_ AintoBof C
17、after Dabout27Part I Vocabulary and Grammar(30)句意：警察局长宣布说他们将很快展开对案情的调查。句意：警察局长宣布说他们将很快展开对案情的调查。inquire into调查。调查。inquire after问候。问候。inquire about询问，打听。询问，打听。28Part I Vocabulary and Grammar(30)14Her grandfather accidentally_ fire to the houseAput BsetCtookDgot29Part I Vocabulary and Grammar(30)句意：很意外
18、，他祖父把房子点燃了。句意：很意外，他祖父把房子点燃了。set fire to点燃，放火烧，是固定词组。点燃，放火烧，是固定词组。30新东方在线考研网络课堂电子教材系统翻译硕士6Part I Vocabulary and Grammar(30)15_ can help but be fascinated by the world into which he is taken by science fictionAAnybody BEverybody CSCSomebodyDNobody31Part I Vocabulary and Grammar(30)句意：科幻小说带他进入了另外一个世界，每
19、个人都情不自禁地被这个世界所深深吸引。句意：科幻小说带他进入了另外一个世界，每个人都情不自禁地被这个世界所深深吸引。nobody can help but相当于相当于everybody cant help but，意思，意思为为“大家都情不自禁地大家都情不自禁地”为为大家都情不自禁地大家都情不自禁地 。32Part I Vocabulary and Grammar(30)16The_ outcome of the contest varies from moment to momentAapt BlikelyCliable Dprone33Part I Vocabulary and Gramm
20、ar(30)句意：比赛结果可能每分钟都在变化。句意：比赛结果可能每分钟都在变化。likely很可能的。很可能的。apt易于易于的。的。liable易患易患的。的。prone有有倾向的。倾向的。34Part I Vocabulary and Grammar(30)17Anyone going into a bar，whether they_ suspicion or not，will be asked to take a test，which highlights any drug useAariseBriseAarise Brise Craise Darouse35Part I Vocabul
21、ary and Grammar(30)句意：任何一个去酒吧的人，不管他引起怀疑与否，都将被要求进行检测，这突出了对吸毒进行控制的力度。句意：任何一个去酒吧的人，不管他引起怀疑与否，都将被要求进行检测，这突出了对吸毒进行控制的力度。arouse唤起，激起；叫醒。唤起，激起；叫醒。arise不不及物动词及物动词表示表示“升起升起；出现出现”rise一一般为不及般为不及及物动词及物动词，表示表示升起升起；出现出现。rise般为不及般为不及物动词，表示“升高，增加”。物动词，表示“升高，增加”。raise及物动词，表示“举起，提升”。及物动词，表示“举起，提升”。36新东方在线考研网络课堂电子教材系统
22、翻译硕士7Part I Vocabulary and Grammar(30)18His accent is_ to people in that small townAtypical BpeculiarCi iiCcharacteristicDspecial37Part I Vocabulary and Grammar(30)句意：他的口音是那个小镇上的人们所特有的。句意：他的口音是那个小镇上的人们所特有的。be peculiar to特有的，独具的。特有的，独具的。Be typical of典型的。典型的。be characteristic of特有的，独特的。特有的，独特的。special
23、专专门的门的门的门的。38Part I Vocabulary and Grammar(30)19Stealing a book or a toy is a minor_ which，if left uncorrected，will get worseAoffense Bguilt Ccrime Dsin39Part I Vocabulary and Grammar(30)句意：偷书或玩具是一种未成年人犯罪，如果不被纠正，将来将会酿成大错。句意：偷书或玩具是一种未成年人犯罪，如果不被纠正，将来将会酿成大错。Minor crime未成年人犯罪，固定词组。未成年人犯罪，固定词组。offense罪过，
24、犯法罪过，犯法(行为行为)。guilt犯罪犯罪；过失过失sin罪罪罪孽罪孽guilt犯罪犯罪；过失过失。sin罪罪，罪孽罪孽。40Part I Vocabulary and Grammar(30)20This book comes as a_ to him who learns a lot from itArevelationBreplacement Cresolution Drevolution41Part I Vocabulary and Grammar(30)句意：这本书对他而言是一种启示，他从书中学到了很多。句意：这本书对他而言是一种启示，他从书中学到了很多。revelation启示，
25、揭示。启示，揭示。replacement代替，替换。代替，替换。解决解决解答解答resolution解决解决，解答解答。revolution革命。革命。42新东方在线考研网络课堂电子教材系统翻译硕士8Part I Vocabulary and Grammar(30)21He managed to save_ he could to tend the homeless boy.Awhat little time Bso little time CiiiiCsuch little time Dhow little time43Part I Vocabulary and Grammar(30)句意：
26、他努力节省他仅有的一点时间来照顾这个无家可归的男孩。“句意：他努力节省他仅有的一点时间来照顾这个无家可归的男孩。“what little+n”表示“所仅有的”表示“所仅有的”，what后面接名词。后面接名词。44Part I Vocabulary and Grammar(30)22After reviewing the troops，_ visiting general commented that he had finally seen the kind of_ soldier that the nation needsAaaBatheA . a a Ba the Cthe Dthe the
27、45Part I Vocabulary and Grammar(30)句意：检阅了军队之后，将军评论说他已从他们身上看到了国家所需的那种战士。句意：检阅了军队之后，将军评论说他已从他们身上看到了国家所需的那种战士。visiting general在这里做主语，并且是特指那个将军，所以用定在这里做主语，并且是特指那个将军，所以用定冠词冠词“thekind of+名词名词”表示表示“这这一一类的类的”冠词冠词。the kind of+名词名词表示表示这类的这类的，名词前不加冠词，所以选，名词前不加冠词，所以选C项。项。46Part I Vocabulary and Grammar(30)23I n
28、ever think of fall_ I think of the hardships I have experienced when I was a childAthat BwhenCbut Dand47Part I Vocabulary and Grammar(30)句意：当我想起我小时候经历的困苦时，我就从不会让自己堕落。句意：当我想起我小时候经历的困苦时，我就从不会让自己堕落。when引导时间状语从句。引导时间状语从句。48新东方在线考研网络课堂电子教材系统翻译硕士9Part I Vocabulary and Grammar(30)24Within decades，PAN-type
29、research will transform the Internet into the Life Net，a comprehensive_ environment for human habitationhabitationAsensory Bsensible CsensitiveDsensational49Part I Vocabulary and Grammar(30)句意：在数十年内，个人局域网研究将会将因特网变成救生网，即一个全面合理的人类居住环境。句意：在数十年内，个人局域网研究将会将因特网变成救生网，即一个全面合理的人类居住环境。sensible明智的，合情理的。明智的，合情理
30、的。sensory知觉的，感觉知觉的，感觉的的sensational引起轰动的引起轰动的轰动社会的轰动社会的的的。sensational引起轰动的引起轰动的，轰动社会的轰动社会的。sensitive敏感的；易受伤害的。敏感的；易受伤害的。50Part I Vocabulary and Grammar(30)25Outside people were cheering and awaiting the arrival of the New Year while inside Harry was lying severely ill in bed feeling thoroughly_ Aigno
31、bleBcompassionateAignoble Bcompassionate Cunconscious Dwretched51Part I Vocabulary and Grammar(30)句意：人们正在外面欢呼，等待着新年的到来。而哈利却重病在床，他感到非常痛苦。句意：人们正在外面欢呼，等待着新年的到来。而哈利却重病在床，他感到非常痛苦。wretched悲惨的，痛苦的。悲惨的，痛苦的。ignoble卑鄙的。卑鄙的。compassionate有同情心的有同情心的unconscious不省人事的不省人事的失去知觉失去知觉有同情心的有同情心的。unconscious不省人事的不省人事的，失去
32、知觉失去知觉的。的。52Part I Vocabulary and Grammar(30)26For most companies and factories，the fewer the injury_ ，the better their workmans insurance rateAproclamationsBconfirmsAproclamations Bconfirms CdeclarationsDclaims53Part I Vocabulary and Grammar(30)句意：对大部分公司或工厂而言，伤害索赔越少，员工的保险费率就越高。句意：对大部分公司或工厂而言，伤害索赔越少
33、，员工的保险费率就越高。Injury claim伤害索赔，是固定词组。伤害索赔，是固定词组。proclamation宣布，公布。宣布，公布。confirm证实证实确认确认declaration宣布宣布宣告宣告证实证实，确认确认。declaration宣布宣布，宣告宣告。54新东方在线考研网络课堂电子教材系统翻译硕士10Part I Vocabulary and Grammar(30)27I am_ grateful for the many kindnesses you have shown my sonAexcessively Bmuch CiiCcertainlyDexceedingly5
34、5Part I Vocabulary and Grammar(30)句意：我非常感谢你能如此友善地对我儿子。句意：我非常感谢你能如此友善地对我儿子。exceedingly非常地；极度地。非常地；极度地。excessively过度地，极度地。过度地，极度地。certainly肯定地。肯定地。56Part I Vocabulary and Grammar(30)28It was requested that all of the equipment_ in the agreed timeAerected Bbe erected Cwould be erected Dwill be erected5
35、7Part I Vocabulary and Grammar(30)句意：所有的设备要求在议定时间安装好。“句意：所有的设备要求在议定时间安装好。“It was requested that”中，从句要用虚拟语气“中，从句要用虚拟语气“should+动词原形”，动词原形”，should可以省略。可以省略。58Part I Vocabulary and Grammar(30)29We will be losing money this year unless that new economic plan of yours_ miracleAis working Bworks Cwill be w
36、orking Dworked59Part I Vocabulary and Grammar(30)句意：除非你的新经济规划能创造奇迹，否则我们就要遭受经济损失了。句意：除非你的新经济规划能创造奇迹，否则我们就要遭受经济损失了。work造成，引起，激起。造成，引起，激起。unless引导的条件从句中，一般用一般现在时表示引导的条件从句中，一般用一般现在时表示将来时将来时将来时将来时。60新东方在线考研网络课堂电子教材系统翻译硕士11Part I Vocabulary and Grammar(30)30Within two hours his complexion_ color and his limbs became warmAtook onBtook to C Ctook upDtook down61Part I Vocabulary and Grammar(30)句意：在两个小时内，他的面色呈现血色，手臂变得有温度了。句意：在两个小时内，他的面色呈现血色，手臂变得有温度了。take on呈现。呈现。take to开始从事；喜欢。开始从事；喜欢。take up占用。占用。take down拒绝。拒绝。62
