1、ICS 91.020 P 53 中华人民共和国城镇建设行业标准CJ/T 441-2013 户用生活污水处理装置Household sewage treatment plant 2013-10-30发布2014-03-01实施中华人民共和国住房和城乡建设部发布wwwwwwwwwwwwwwwwww巳1月441-2013目次皿1123345678寸尺部各及成组置装理处水污活生非用贮zx、BJ件捕备附录划凶设运揣i-i 用刃套. i陀|FLeti件配法U主KF.性旦条和方则也咖围范类用料求验验志气言范规分适材要试检标4l23456789附I wwwwwwwwwwwwwwwwwwCJ/T 441-201
2、3 剧昌本标准按照GB/T1.1-2009给出的规则起草。本标准由住房和城乡建设部标准定额研究所提出。本标准由住房和城乡建设部建筑给水排水标准化技术委员会归口。本标准负责起草单位:苏州嘉净环保科技股份有限公司。本标准参加起草单位:住房和城乡建设部农村污水处理技术北方研究中心。本标准主要起草人:沈骏、刘俊新、郭雪松、李光武、陈梅雪、王君、朱仕坤、夏瑜、刘超、於胜洪。mu wwwwwwwwwwwwwwwwwwCJ/T 441-2013 户用生活污水处理装置1 范围本标准规定了户用生活污水处理装置的分类、型号、组成、适用条件、材料和配套设备、要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输及贮存。本标准适
3、用于单套处理能力不超过2.0m3/d的户用生活污水处理装置(以下简称装置勺。2 规范性引用文件下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。GB/ T 191 包装储运图示标志GB 3096- 2008 声环境质量标准GB 4208- 2008 外壳防护等级CIP代码)GB 5084 农田灌满水质标准GB/ T 5226.1 机械电气安全机械电气设备第1部分:通用技术条件GB/ T 5836.1 建筑排水用硬聚氯乙烯CPVC-U)管材GB/ T 5836.2 建筑排水用硬聚氯乙烯CPV
4、C-U)管件GB/ T 8237 纤维增强塑料用液体不饱和聚醋树脂GB/ T 9969 工业产品使用说明书总则GB/ T 13306 标牌GB/ T 13384 机电产品包装通用技术条件GB/ T 13657 双酣A型环氧树脂GB 14048.1 低压开关设备和控制设备第1部分:总则GB/ T 14048.7 低压开关设备和控制设备第7-1部分:辅助器件铜导体的接线端子排GB 14554 恶臭污染物排放标准GB 16297 大气污染物综合排放标准GB 16917.1 家用和类似用途的带过电流保护的剩余电流动作断路器CRCBO)第1部分:一般规则GB 18918- 2002 城镇污水处理厂污染物
5、排放标准GB/ T 18369 玻璃纤维无捻粗纱GB/ T 18370 玻璃纤维元捻粗纱布GB/ T 20207.1 丙烯睛-丁二烯-苯乙烯CABS)压力管道系统第1部分:管材GB/ T 20207.2 丙烯腊-丁二烯-苯乙烯CABS)压力管道系统第2部分:管件JB/ T 5995 工业产品使用说明书机电产品使用说明书编写规定JB 8939 水污染防治设备安全技术规范wwwwwwwwwwwwwwwwwwCJ/T 441-2013 3 分类、型号及组成3.1 分类3.1.1 按排水去向分为直接排放和灌溉用水两类。3.1.2 按额定处理能力(m3/ d)分为0.3、0.5、1.0、1.5和2.0五
6、种。3.2 型号3.2.1 表示形式3.2.2 3.3.1 3.3.2 装置应满足装置的3.4 工艺组成3.4.1 污水处理区表1装置的污水处理区可选生物处理工艺选用表出水水质代号序号推荐生物工艺及组合P 厌氧生物膜+生物接触氧化、/2 缺氧接触氧化+好氧生物接触氧化J 3 厌氧消化法4 缺氧/厌氧生物膜法注，:表中、j表爪可逃生物处理工艺，注2.如用户有特殊要求时，可选用其他工艺。2 水处理装G 、/J wwwwwwwwwwwwwwwwww3.4.2 消毒区装置可采用片剂消毒、紫外消毒等方式。4 适用条件4.1 原水条件装置的原水应为生活污水。4.2 环境及安装条件4.2.1 4.2.2 5
7、.1.1装a) b) 5.1.2装序号2 3 4 5 6 I悬臂梁缺口冲击强度/CkJ/m)7 I热变形温度/ C5.2 管材及管件CJ/T 441-2013 求二70.4二2037 二三51.4二主25.023 C 二主 29.7。二三18.920 C 二三21.1-40 C 二22.1二三1345.2.1 装置选用硬聚氯乙烯(PVC-U)管材及管件时，应符合GB/T5836.1和GB/T5836.2的要求。5.2.2 装置选用丙烯腊-丁二烯-苯乙烯(ABS)管材及管件时，应符合GB/T20207.1和GB/T20207.2 的要求。3 wwwwwwwwwwwwwwwwww巳1月441-20
8、135.3 气泵5.3.1 装置配套气泵的额定风量不应小于30L/min。5.3.2 气泵正常工作时的噪声值不应大于45dB(A)。5.4 控制系统5.4.1 装置的控制系统由漏电断路器、接线端子、电气控制模块和保护罩组成。5.4.2 漏电断路器应符合GB16917.1的要求。5.4.3 接线端子应符合GB14048.1和GB/T14048.7的要求。5.4.4 装置采用的控制系统应包含以下功能:a) 应具有自动、手动控制和远程监测功能;b) 远程监测的范围应包括但不限于监测各机械设备的开启、关闭及故障状态功能Fc) 装置故障时还应具有报警功能;d) 装置采用表1中第3和第4种工艺时，可选用气
9、体监测装置。6 要求6.1 外观要求6.1.1 装置表面应平整光滑、色泽均匀，无杂质混入，无裂纹、针孔、气泡等缺陷。6.1.2 装置边缘应整齐、厚度均匀、无分层。6.1.3 装置各附属部件的安装位置应准确，且均不应存在妨碍安装、检修、擦拭等的缺陷。6.2 制造质量要 求装置的质量应符合下列规定:a) 装置顶部在承受不大于9.0kN/m2的荷载量下，不应出现变形和裂缝;b) 装置在充满水的情况下，不应出现渗漏。6.3 性能要求6.3.1 出水水质装置处理出水水质应符合下列规定:a) 处理出水直接排放时，应符合GB18918-2002中规定的一级B的要求;b) 处理出水用于农业灌概时，应符合GB5
10、084的要求。6.3.2 噪声装置正常运行时的噪声应符合GB3096-2008中l类声环境功能区的要求。6.3.3 臭昧装置排放的气体应符合GB14554和GB16297的要求。6.3.4 电耗装置的电耗指标应符合表3的要求。4 wwwwwwwwwwwwwwwwww出水水质代号P G 6.4 防护要求6.4.1 气泵及控制系统的6.4.2 气泵及控制系统, 6.5 安全要求7.1 7.2 制造7.3 性能检验7.3.2 噪声0.3 3.3 1.l 应按照GB3096的要求检测。7.3.3 臭昧表3盹水电耗指标处理能力/(m/ d) 0.5 1.0 三二2 .41.7 主二0.8王三0.6装置正
11、常运行时，应按照GB14554和GB16297的要求检测。7.3.4 电耗CJ/T 441-2013 单位为千瓦时每立方米1.5 2.0 王三l.41.3 4二0.6运二0.5在装置处于正常运行状态时，连续监测24h的装置耗电量，井换算成吨水电耗，应符合6.3.4的要求。7.4 控制系统的防护等级控制系统的防护等级应按照GB4208的要求进行。5 wwwwwwwwwwwwwwwwww巳I/T441-2013 7.5 安全试验7.5.1 应按照GB/T5226.1的要求进行。7.5.2 应按照JB8939的要求进行。8 检验规则8.1 检验分类检验分为出厂检验和型式检验。8.2 出厂检验8.2.
12、1 每台装置均应做出厂检验，检验项目和试验方法应按照表4的要求执行。8.2.2 判定规则:出厂检验各项均符合要求，判为合格产品。如有不符合要求的，允许修补，修补后仍不合格则判为不合格产品。8.3 型式检验8.3.1 装置在下列情况下，应进行型式检验:a) 产品定型生产和产品转厂的定型鉴定;b) 产品设计、结构、材料或工艺有重大改变可能影响产品性能时;c) 停产超过1年恢复生产时;d) 出厂检验结果与上次型式检验有较大差异时;e) 正常生产每3年进行一次。8.3.2 判定规则:a) 产品检验项目全部符合表4中规定要求者，判定为合格产品;b) 出水水质指标中有一项不合格者，判定为不合格产品;c)
13、除出水水质指标外的其他检验项目中任有一项不合格，应加倍抽样对不合格项目进行复检，如不合格，判定为不合格产品。表4检验项目序号项自出厂检验型式检验要求试验方法1 外观、/J 6.1 7.1 2 制造质量.J 、/6.2 7.2 3 出水水质、/6.3.1 7.3.1 4 噪声J 、/6.3.2 7.3.2 5 臭味J 6.3.3 7.3.3 6 电耗J 6.3.4 7.3.4 7 防护J 、J6.4 7.4 8 安全J 、J6.5 7.5 注:表中表示出厂检验与型式检验应进行检验的项目。6 wwwwwwwwwwwwwwwwwwCJ/T 441-2013 9 标志、包装、运输及贮存9.1 标志9.
14、1.1 每套装置应在明显而平整部位固定上铭牌，铭牌应符合GB/T13306的要求。装置铭牌上应标出以下内容:a ) 装置名称及型号;b) 处理能力，m3/d;c) 装置外形尺寸(长宽高)，mm;d) 装置总质量，kg;e) 制造商商标和名称;f) 生产日期及装置编号。9.1.2 管道接口标志:每套装置应在进水管接口、出水管接口、排气管接口及进气管接口处设有明显标志。9.2 包装9.2.1 装置出厂包装时，应整洁干净，所有接头、管口、法兰应密封。9.2.2 装箱前，所有仪表应加以保护。9.2.3 包装应适合长途运输，包装应符合GB/T13384的要求。9.2.4 装置包装箱内应包括装置检验合格证
15、和装置使用说明书。9.2.4.1 装置检验合格证的内容包括:一一名称和型号;一一装置编号;一-制造商商标和名称;一-检验结论;一一检验员、检验负责人签章及日期。9.2.4.2 装置使用说明书应按照GB/T9969和JB/T5995的要求编写，其内容包括:一一使用条件、工作原理、特点及用途;一一主要技术参数;一一一结构示意图、电气线路等;一一安装说明、使用要求、维护保养及注意事项;一一装置主要部件名称、数量。9.2.5 装置包装储运图示标志应符合GB/T191的要求。9.3 运输装置的运输应轻装轻卸，不应拖拉、摔碰。9.4 贮存9.4.1 装置应贮存在清洁干燥的仓库内，应注意防火。9.4.2 电
16、气设备及仪表等物品，应防尘、防水和防潮。7 wwwwwwwwwwwwwwwwwwCJ/T 441-2013 附录A(资料性附录户用生活污水处理装置组成及各部尺寸A.1 0.3m3/d和0.5旷/d户用生活污水处理装置结构图见图A.l，外形尺寸见表A.l。国:;俨三桂立民且11:fl-+三:说明:I 壳体，2 进水管接口33一一吊环;4一-排气口25 清扫(检修于L;6 进气管接口;7一一铭牌; 污水调节区生物处理区8一一曝气管路;9一一除磷槽;10-一出水管 接口;11一一消毒区;12一控制系统;13二一保护罩;14一一一气泵。圈A.10.3 m3/d、0.5m3/d户用生活污水处理装置表A.
17、10.3 m3/d、0.5m3/d户用生活污水处理装置外形尺寸装置长装置宽装置高检修孔进水管排气口出水管进水管型号直径D1距顶部距顶部距顶部直径Do1度L度W度H高度H1距离H2高度H3HSP-P口-0.31 220 800 1 350 600 340 120 370 110 HSP-P一口-0.51 650 950 1 430 600 340 120 370 110 注:型号中方框口表示装置材质不限，均可按表中尺寸执行。8 单位为毫米排气口出水管管直径直径D3D 50 110 50 110 wwwwwwwwwwwwwwwwww。/T441-2013 A.2 l.0 mJ /d、l.5mJ/d
18、和2.0mJ/ d户用生活污水处理装置结构图见图A.2，外形尺寸见表A.2o12 rr;c;=-一13 1(,111 什十一14. .-. .-._.-, f土32 说明:1一一壳体;2一一吊环53 进水管接口;4一一排气口;5一一消扫(检修)孔;6一一进气管接口;7 铭牌;L 4 5 6 污水调节区生物处理区8一一曝气管路59一-涂磷槽;10一一出水管接口;11一一消毒区;12一一控制系统;13一一保护罩;14 气泵。w 7 :t: 圄A.21.0 m3/d、1.5m3/d和2.0m3/d户用生活污水处理装置表A.21.0 m3/d、1.5m3/d和2.0m3/d户用生活污水处理装置外形尺寸
19、单位为毫米装置长装置宽装置离检修孔进水管排气口出水管进水管排气口出水管型号度L度W度H直径0，距顶部距顶部距顶部直径0管直径直径0，3高度H，距离H，高度H30, HSP-P口1.02 100 1 020 1 770 600 340 120 370 110 50 110 HSP-P一口-l.52490 1 180 1 770 600 340 120 370 110 50 110 HSP-P口2.02 980 1 440 1 770 600 340 120 370 110 50 110 注:型号中方框口表示装置材质不限，均可按表中尺寸执行。wwwwwwwwwwwwwwwwwwCJ/ T 441-
20、2013 打印H训:2017年12月29忖M005中华人民共和国城镇建设行业标准户用生活污水处理装置C1/T 441- 2013 祷中国标准出版社出版发行北京市朝阳区和平里西街甲2号(100013)北京市西城区三里河北街16号(100045)网址总编室:(010)64275323发行中心:(010)51780235读者服务部:(010)68523946中国标准出版社秦皇岛印刷厂印刷各地新华书店经销每开本880X1230 1/ 16 印张1字数20千字2014年2月第一版20 4年2月第一次印刷* 刊号155066 2-26418定价18.00元如有印装差错由本社发行中心调换版权专有侵权必究举报电话:(010)68510107wwwwwwwwwwwwwwwwww
