1、香 港 中 文 大 學 保 健 處 The Chinese University of Hong Kong University Health Service Influenza Vaccination is Available at UHS Influenza Vaccination at UHS during usual office hour The seasonal influenza vaccine 20182019 is available at UHS at cost price from 2nd October, 2018. The vaccination fee this y
2、ear is $200 per dose during usual office hour of UHS. UHS eligible users aged 6 months and above are welcome. Please call the Health Education Unit at 3943 6428 for appointment booking. Influenza Vaccination Campaign 2018 Date: 18th and 19th October 2018, 22nd and 23rd November 2018 Time: 9:00am to
3、5:00pm Venue: Function Room, LG/F, UHS Fee: $160 per dose UHS eligible users aged 6 months and above are welcome. Please visit the UHS website for more details: http:/www1.uhs.cuhk.edu.hk Influenza Vaccination for Highrisk Group 2018 The influenza vaccination for highrisk group will be announced to
4、the corresponding departments / units later via email. Highrisk Group includes: 1. Fulltime Students and fulltime Staff of Faculty of Medicine 2. Fulltime Outdoor Workers of EMO 3. Fulltime Staff of Security and Transport Office and University Safety Office 4. Fulltime staff of Student Hostels The i
5、nfluenza vaccine for the season includes the following four items - A/Michigan/45/2015 (H1N1)pdm09like virus - A/Singapore/INFIMH160019/2016 (H3N2)like virus - B/Colorado/06/2017like virus - B/Phuket/3073/2013like virus Remarks: UHS is NOT participating in the Childhood and Elderly Vaccination Subsi
6、dy Scheme of the Government. 香 港 中 文 大 學 保 健 處 The Chinese University of Hong Kong University Health Service 保健處提供新一季預防流感疫苗注射 於保 健 處 辦 公時 間 注 射 預防 流 感 疫苗 由 2018 年 10 月 2 日起，可於 保健 處注射 20182019 年度預防流 感疫 苗，保 健處 辦公 時間內注射 費用 為每針 $200。歡迎 享有 中大醫 療福 利之 年 滿 6 個月 以 上人仕 參加 ， 敬請 致電 3943 6428 預約。 預防 流 感 疫 苗注 射 運
7、動 2018 日期 : 2018 年 10 月 18 - 19 日 , 2018 年 11 月 22 - 23 日 時間 : 上 午 9 時至下午 5 時 地點 : 保 健 處 地下低 層多 用途室 費用 : 每 針 $160 歡迎享 有中 大醫療 福利 之 年 滿 6 個月 以 上 人士 參加 詳情請 瀏覽 保健處 網 頁 : http:/www1.uhs.cuhk.edu.hk 預防 流 感 疫 苗注 射 運動 高危組別 2018 有關高 危組 別的預 防流 感疫苗 注射 日期， 將以 電郵通 知有 關學系 /部 門 。 高危組 別包 括 : 1. 醫 學 院 全 職學生 及全 職教職員 2. 物 業 管 理 處需要 戶外 工作的 全職 職員 3. 保 安 及 交 通事務 處及 大學安 全事 務處的 全職 職員 4. 於 學 生 宿 舍工作 的全 職職員 預防 流 感 疫 苗包 括 以 下 四類 - 甲型 /密歇根 /45/2015(H1N1)pdm-09 病 毒 - 甲型 /新加坡 /INFIMH-16-0019/2016 (H3N2) 病 毒 - 乙型 /科羅拉多 /06/2017 病 毒 - 乙型 /布吉 /3073/2013 病 毒 備註 : 中大 保 健處 沒有 參與政府 的兒 童 /長者疫 苗 資助計 劃 。
