ImageVerifierCode 换一换
格式:PDF , 页数:1 ,大小:426.45KB ,
资源ID:967209    下载:注册后免费下载
快捷下载
登录下载
邮箱/手机:
温馨提示:
快捷下载时,用户名和密码都是您填写的邮箱或者手机号,方便查询和重复下载(系统自动生成)。 如填写123,账号就是123,密码也是123。
特别说明:
请自助下载,系统不会自动发送文件的哦; 如果您已付费,想二次下载,请登录后访问:我的下载记录
验证码:   换一换

加入VIP,免费下载
 

温馨提示:由于个人手机设置不同,如果发现不能下载,请复制以下地址【https://www.wenkunet.com/d-967209.html】到电脑端继续下载(重复下载不扣费)。

已注册用户请登录:
账号:
密码:
验证码:   换一换
  忘记密码?
三方登录: 微信登录   QQ登录   微博登录 

下载须知

1: 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。
2: 试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓。
3: 文件的所有权益归上传用户所有。
4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
5. 本站仅提供交流平台,并不能对任何下载内容负责。
6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

版权提示 | 免责声明

本文(201 9 年诺贝尔物理学奖揭晓 .pdf)为本站会员(瓦拉西瓦)主动上传,文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知文库网(发送邮件至13560552955@163.com或直接QQ联系客服),我们立即给予删除!

201 9 年诺贝尔物理学奖揭晓 .pdf

1、 , 不 经 意 的 事 件 却 在 不 经 意 的 时 刻 发 生 , 一 切 套 路 、 模 板 与 经 验 , 此 时 都 不 再 有 用 。 值 得 一 提 的 是 , 本 书 中 的 谍 战 故 事 从 严 格 意 义 上 讲 是 虚 构 的 , 但 却 取 材 自 真 实 的 历 史 事 件 , 相 关 的 珍 贵 资 料 直 到 2006 年 才 大 白 于 天 下 。 从 这 个 角 度 看 , 尽 管 虚 幻 照 进 历 史 , 却 并 不 是 虚 构 。 最 后 , 我 还 想 说 说 本 书 的 文 体 。 在 新 世 纪 , 人 们 的 生 活 节 奏 加 快 , 压

2、力 山 大 , 很 难 再 有 闲 暇 去 享 受 作 品 的 文 学 气 息 。 很 多 新 近 写 成 的 小 说 也 是 重 情 节 、 轻 笔 风 , 尽 管 不 缺 麻 辣 鲜 香 , 却 遗 失 了 清 新 淡 雅 。 丘 吉 尔 的 秘 书 称 得 上 是 独 树 一 帜 , 尽 管 故 事 内 容 取 材 于 二 战 时 期 , 但 细 腻 的 文 笔 让 人 如 沐 春 风 , 仿 佛 回 到 了 大 小 仲 马 和 夏 洛 蒂 勃 朗 特 的 时 代 。 抑 扬 顿 挫 的 故 事 节 奏 、 如 临 其 境 的 内 心 活 动 以 及 细 致 缜 密 的 情 节 逻 辑

3、, 使 得 这 本 书 跃 升 为 不 折 不 扣 的 文 学 佳 作 , 而 不 仅 仅 是 一 本 小 说 。 作 为 译 者 , 我 从 心 底 享 受 了 这 次 翻 译 工 作 。 倘 若 读 者 能 在 阅 读 时 伴 随 书 中 的 文 字 , 同 苏 珊 一 起 回 到 1940 年 , 作 为 旁 观 者 目 睹 战 火 中 的 伦 敦 与 坚 毅 刚 强 的 丘 吉 尔 哪 怕 这 个 时 间 尤 其 短 暂 , 译 者 也 再 高 兴 不 过 了 。 你 是 否 如 此 幻 想 过 : 有 一 天 , 炒 掉 那 个 喋 喋 不 休 的 老 板 , 去 追 逐 儿 时 的

4、 梦 想 , 去 开 创 出 真 正 属 于 自 己 的 事 业 。 上 世 纪 70 年 代 , 有 一 个 在 电 视 台 上 班 的 年 轻 人 , 花 了 7 年 的 时 间 , 将 “ 炒 掉 老 板 之 后 的 幻 想 ” 写 成 了 一 部 厚 重 的 小 说 。 后 来 这 本 书 被 翻 译 为 20 多 种 语 言 风 靡 全 球 , 甚 至 被 改 编 为 电 影 、 电 视 剧 。 它 真 的 帮 助 年 轻 人 告 别 了 在 电 视 台 的 工 作 , 成 为 了 加 拿 大 几 乎 最 知 名 的 作 家 这 便 是 街 猫 和 伊 夫 博 歇 曼 的 故 事 。

5、 某 种 程 度 上 说 , 街 猫 之 所 以 如 此 成 功 , 也 许 是 因 为 无 数 “ 上 班 族 ” 都 做 着 同 样 的 梦 吧 。 虽 然 这 是 一 本 关 于 30 多 年 前 加 拿 大 魁 北 克 的 书 , 但 就 阅 读 的 感 受 而 言 , 书 中 的 故 事 仿 佛 就 发 生 在 你 我 身 边 。 年 轻 的 弗 洛 朗 是 一 家 唱 片 公 司 的 小 员 工 , 每 天 忍 受 着 一 个 “ 上 厕 所 超 过 3 分 钟 便 回 来 找 你 麻 烦 ” 的 上 司 , 却 梦 想 着 自 己 开 一 家 饭 店 。 有 一 天 , 一 个

6、神 秘 的 怪 老 头 突 然 出 现 , 提 出 帮 助 弗 洛 朗 收 购 一 家 很 不 错 的 饭 店 。 于 是 , 年 轻 人 毅 然 辞 去 稳 定 的 工 作 , 开 始 人 生 的 冒 险 。 在 这 样 的 冒 险 中 , 弗 洛 朗 遭 遇 了 合 伙 人 的 投 毒 、 恩 人 的 背 叛 、 妻 子 的 流 产 在 人 生 的 低 谷 , 他 不 仅 失 去 了 饭 店 , 失 去 了 所 有 的 积 蓄 , 甚 至 要 在 没 有 暖 气 的 出 租 房 里 度 过 刺 骨 的 寒 冬 。 在 这 样 的 冒 险 中 , 弗 洛 朗 又 收 获 了 爱 人 的 鼓

7、励 、 亲 人 的 支 持 、 朋 友 的 肝 胆 相 照 最 终 , 他 靠 着 自 己 的 力 量 夺 回 了 饭 店 , 实 现 了 梦 想 。 整 本 书 的 情 节 环 环 相 扣 , 叙 事 的 节 奏 把 握 得 恰 到 好 处 , 加 之 法 语 中 独 特 的 细 腻 和 幽 默 感 , 让 阅 读 的 过 程 非 常 的 流 畅 。 诚 如 , 作 者 自 己 所 言 , 这 是 一 本 虽 然 很 厚 , 但 读 起 来 并 不 费 劲 的 书 。 然 而 , 如 果 这 便 是 街 猫 的 一 切 , 街 猫 便 不 足 以 成 为 街 猫 。 那 些 细 心 的 读

8、者 , 可 以 从 小 说 的 字 里 行 间 , 感 受 到 作 者 丰 富 且 深 刻 的 思 想 。 而 其 中 最 有 意 味 的 思 考 , 又 往 往 隐 含 于 一 些 看 似 不 经 意 的 细 节 。 小 说 中 , 弗 洛 朗 家 有 一 只 猫 名 曰 “ 早 餐 ” , 有 一 条 狗 名 曰 “ 道 德 ” 。 有 趣 的 是 “ 早 餐 ” 是 一 只 吃 不 上 早 餐 , 而 被 小 男 孩 收 养 的 猫 。 而 “ 道 德 ” 又 是 一 条 在 大 街 上 与 诸 多 公 狗 发 生 关 系 , 失 去 了 “ 道 德 ” 的 小 母 狗 。 名 为 “

9、早 餐 ” 的 猫 与 名 为 “ 道 德 ” 的 狗 , 有 过 数 次 对 抗 , 几 乎 都 是 “ 早 餐 ” 占 了 上 风 。 伊 夫 博 歇 曼 对 它 们 的 命 名 , 无 疑 是 具 有 “ 象 征 性 ” 的 。 在 弗 洛 朗 的 奋 斗 史 中 , 处 处 蕴 含 着 “ 早 餐 ” 与 “ 道 德 ” 的 矛 盾 。 一 开 始 , 弗 洛 朗 是 由 于 做 了 一 件 “ 道 德 ” 的 善 举 , 而 得 到 了 收 购 饭 店 的 契 机 。 但 很 快 由 于 合 伙 人 “ 不 道 德 ” 的 行 动 , 弗 洛 朗 几 乎 失 去 了 一 切 , 陷

10、入 了 没 有 “ 早 餐 ” 的 危 机 。 为 了 夺 回 “ 早 餐 ” , 弗 洛 朗 的 “ 道 德 ” 不 得 不 一 步 步 让 步 , 从 起 先 的 “ 欺 瞒 村 民 贩 卖 古 董 ” , 到 最 后 的 “ 往 竞 争 对 手 的 饭 店 里 投 放 泻 药 和 蟑 螂 ” 。 作 者 甚 至 借 弗 洛 朗 姑 姑 之 口 坦 言 “ 发 财 没 有 太 多 的 办 法 , 就 是 要 学 会 骗 人 ” 。 在 小 说 末 尾 的 描 写 更 是 意 味 深 长 。 伊 夫 博 歇 曼 如 是 写 道 : “ 道 德 躺 在 弗 洛 朗 床 边 对 他 而 言 ,

11、茫 茫 黑 夜 难 熬 而 且 复 杂 难 懂 , 要 有 很 大 的 耐 心 才 能 度 过 早 餐 坐 在 房 间 的 窗 边 , 目 光 茫 然 地 看 着 远 方 。 看 到 它 的 眼 睛 , 人 们 都 相 信 那 段 忧 伤 的 记 忆 仍 在 痛 苦 地 折 磨 着 它 。 ” 这 样 的 描 写 , 大 概 蕴 含 了 作 者 对 “ 早 餐 ” 与 “ 道 德 ” 的 某 种 理 解 吧 。 为 追 逐 梦 想 , 是 否 会 失 去 早 餐 ? 为 得 到 早 餐 , 是 否 会 迷 失 道 德 ? 同 书 中 的 弗 洛 朗 一 样 , 今 天 的 年 轻 人 大 概

12、也 同 样 面 对 着 这 永 恒 的 困 惑 。 相 信 街 猫 可 以 让 许 多 人 在 愉 快 的 阅 读 之 后 , 找 到 属 于 自 己 的 答 案 。 其实韩文化没那么八卦 人文类 朱晓剑 ( 专栏作家 ) “ 早餐 ” 与 “ 道德 ” 励志类 王宇洁 ( 书评人 ) 我要带你去韩国 作者: 王元涛 出版社: 清华大学出版社 出版日期: 2013 年 10 月 定价: 38 . 00 元 街猫 作者: 加 伊夫 博歇曼 / 著 胡小跃/ 译 出版社: 漓江出版社 出版日期: 2013 年 10 月 定价: 39 . 00 元 梦回一九四零 悬疑类 曾雅雯 ( 翻译 ) 丘吉尔的秘书 作者: 美 苏珊 伊利亚 麦克尼尔 / 著 曾雅雯 / 译 出版社: 重庆出版社 出版日期: 2013 年 10 月 定价: 35 . 00 元諯疴(凱吀搀吀讀缁垮節貔%頀h椀洂漃澃漃脃锃鴃鴃鴃腵镧禋暋祺搀漀挀砀瀀椀挀最椀昀腵镧禋暋祺搀漀挀砀尀尀攀挀戀搀攀戀昀昀戀搀挀攀愀刀匀氀瀀樀攀伀栀渀最爀猀瀀樀伀戀瘀儀圀挀砀吀稀甀瘀嘀挀腵销禋暋祺愀搀愀攀挀攀搀攀搀搀挀昀戀?栀氀匀洀愀氀氀椀爀搀怛耀甀堃欀蘹7祲葟祶艷潏楣祴塐塐睟葡楯葲祶楯葲楯葲楯蒕獫楯葲豒颕葔驾慛鰀趖葾祶腲舀慢豾蒚臿葶蒋蹑华R膗葟鳿嫿藿遑葎靧襥滿驸葶譵楎葲薎葠扦鑡ff葾华葏睾豴董屶葔獬睟葡楯葲楯葲

本站链接:文库   一言   我酷   合作


客服QQ:2549714901微博号:文库网官方知乎号:文库网

经营许可证编号: 粤ICP备2021046453号世界地图

文库网官网©版权所有2025营业执照举报