1、【司马相如列传第五十七】司马相如者，蜀郡成都人也，字长卿。少时好读书，学击剑，故其亲名之曰犬子。相如既学，慕蔺相如之为人，更名相如。以赀为郎，事孝景帝，为武骑常侍，非其好也。会景帝不好辞赋，是时梁孝王来朝，从游说之士齐人邹阳、淮阴枚乘、吴庄忌夫子之徒，相如见而说之，因病免，客游梁。梁孝王令与诸生同舍，相如得与诸生游士居数岁，乃著子虚之赋。会梁孝王卒，相如归，而家贫，无以自业。素与临邛令王吉相善，吉曰：“长卿久宦游不遂，而来过我。”于是相如往，舍都亭。临邛令缪为 ， 往朝相如。相如 见之， 病， 从者 吉，吉 。临邛 人，而 王 家 人， 数 人， 人乃相 曰：“令 客，为 之。” 令。令既 ，
2、 客以 数。 ，司马长卿，长卿 病不往，临邛令不，自往相如。相如不得，currency1往，“。fi，临邛令fl 曰：“长卿好之，以自 。”相如辞 ，为。是时 王”，好 ，故相如缪与令相，而以 之。相如之临邛，从骑，都 ，”从 之， 而好之，不得也。既 ，相如乃 人 ”侍者 。” 相如，相如乃与 归成都。家居徒 。 王 曰：“ 不 ，我不 ，不 也。”人 王 ，王不 。”久之不 ，曰：“长卿第如临邛，从 为生， 自 如 ”相如与之临邛， 其骑， 舍，而令” 。相如 自著，与 ， 器于市 。 王 而耻之，为杜门不出。诸公更 王 曰：“ 男两，所不 者非财也。今”失 于司马长卿，长卿故倦游，虽贫，
3、其人 依也，且又令客，独柰 相辱如 ” 王 不得， 予” 人， 万， 其嫁时衣被财物。”乃与相如归成都， 田宅，为 人。居久之，蜀人杨得意为狗监，侍上。上读子虚赋而善之，曰：“朕独不得与人同时哉 ”得意曰：“臣邑人司马相如自言为赋。”上惊，乃 问相如。相如曰：“ 是。然乃诸侯之事，未 观也。请为天子游猎赋，赋成 之。”上许，令 书给笔札。相如以“子虚”，虚言也，为楚 “乌 先生”者，乌 事也，为齐难“无是公”者，无是人也，明天子之义。故空藉三人为辞，以推天子诸侯之苑囿。其卒章归之于节俭，因以风谏。 之天子，天子 说。其辞曰：楚 子虚 于齐，齐王悉发境内之士，备骑之众，与 者出田。田 ，子虚过詑
4、乌 先生，而无是公在焉。“定，乌 先生问曰：“今 田 乎？”子虚曰：“ 。”“获 乎？”曰：“少。”“然则 ？”曰：“仆 齐王之欲夸仆以骑之众，而仆对以云梦之事也。”曰：“可得乎？”子虚曰：“可。王驾千乘，选徒万骑，田于海滨。列卒满泽，罘罔弥山，揜兔辚鹿，射麋脚麟。鹜于盐浦，割鲜染轮。射 获 ，矜而自功。顾 仆曰：楚 平广泽游猎之地饶 若者乎？楚王之猎 与人？仆下对曰：臣，楚 之 人也， 得 十 ，时从出游，游于 ， 于 无，然 未 也，又 以言其 泽者乎 齐王曰：虽然， 以子之所见而言之。“仆对曰： 。臣楚 七泽，见其，未 其 也。臣之所见， 其 者 ，名曰云梦。云梦者， ，其 山焉。其山则
5、 ， ， currency1，上“云 ，下fifl 。其则“， ，”，众 ， 。其则， ， 武夫。其 则 ， 若 射， ，fl 麋 ，诸 且。其则 平广泽， ， ，以 fl，以山。其 则生 ， “ 。其 则生 ， ， 菰芦，庵艹闾轩芋，物居之，不可胜图。其西则 涌泉清，激水推移 发芙蓉菱华，内隐钜沙。其 则 神龟蛟鼍，玳瑁鳖鼋。其北则 阴林巨树，楩棻豫章，桂椒木 ， 朱杨，楂梸 甹栗，橘柚芬芳。其上则 猿蠼蝚，鹓雏孔鸾，腾远射。其下则 虎豹，蟃蜒貙豻，兕象野犀， 奇獌狿。“于是乃 专诸之伦，手格兽。楚王乃驾驯驳之驷，乘 之舆， 鱼须之桡旃，曳明之珠旗，建将之雄戟，左乌嗥之 弓，右夏服之劲箭阳子
6、骖乘，纤阿为御 节未舒，即陵狡兽，辚邛邛，槅距虚，轶野马而湜騊駼，乘遗风而射游骐儵眒凄浰，雷动熛 ，星流霆击，弓不虚发， 必 ， ， 乎，获若 兽，揜 地。于是楚王乃 节 ， 与， 乎阴林，观 士之 ，与 兽之 ， ， 物之 。“于是 ，被阿， ， 纤 ， ， currency1， 桡“，fifl ，纤 与 ， ，下 ，上” ，之 ，缪 乎，若神之。“于是乃相与于 ， 上 ，揜，射，出，纤 ， ， 驾 ， 下， 。 而 发，游于清 ” ，桂 ， ，建 ，罔玳瑁， ， ，人，流，水 ， ，涌泉， 会， 相击， ，若雷霆之，乎数 之 。“将者，击 ， ， ，骑，乎 ， 乎 。于是楚王乃 阳云之 ，
7、泊乎无为，澹乎自持，勺药之和 而 御之。不若 王 骋而不下舆，脟割轮淬，自以为 。臣观之，齐殆不如。于是王默然无以应仆也。”乌 先生曰：“是 言之过也 下不远千 ，来况齐 ，王悉发境内之士，而备骑之众，以出田，乃欲戮力致获，以 左右也， 名为夸哉 问楚地之 无者， 之风烈，先生之 论也。今 下不 楚王之德厚，而盛推云梦以为 ，奢言 而显侈 ，为 下不取也。必若所言，固非楚 之美也。 而言之，是章之 无而言之，是害 下之信。章之 而伤私义， 者无可，而先生之，必且轻于齐而累于楚矣。且齐 陼巨海， 琅邪，观乎成山，射乎之罘， 澥，游孟诸，邪与 慎为邻，右以汤“为界，秋田乎“丘，傍徨乎海 ，吞若云梦
8、者 ，其于 曾不蒂芥。若乃俶傥伟，异 殊类，珍怪鸟兽，万端，充仞其 者，不可胜记，禹不名，契不计。然在诸侯之位，不言游戏之 ，苑囿之 先生又见客，是以王辞而不复， 为无用应哉 ”无是公 然而笑曰：“楚则失矣，齐 未为得也。夫 诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也封疆画界者，非为守御，所以禁 也。今齐列为 籓，而 私 慎，捐 逾，越海而田，其于义故未可也。且 之论，不务明臣之义而正诸侯之礼，徒事争游猎之 ，苑囿之 ，欲以奢侈相胜，荒 相越，不可以名发誉，而适 以贬自损也。且夫齐楚之事又焉 道邪 未 夫巨丽也，独不天子之上林乎？“左苍梧，右西极，水更其， 渊径其北 始霸浐，出入泾渭酆鄗潦 ， 蛇，经营
9、乎其内。荡荡兮 川 流，相背而异 。 西北， 骛往来，出乎椒丘之阙，乎洲淤之浦，径乎桂林之 ，过乎泱莽之野。汨乎浑流，顺阿而下， 之 。 ，激 ， 乎 ， 涌 ， ， ，流 ， 腾 ， ， 云 ， ，逾 邑，下，currency1，临“，fifl ，隐隐， ， ， ， ”， ， 远长， 无，乎归。然 ， ，乎 ， ， 。于是乎蛟， ， ， ， ， 于 鱼鳖 ，万物众 ，明珠子， fl ，蜀，水， ， 乎其 。 ， ， ，鹜，澥 ， 乎其上。 ，随风澹淡，与 摇荡，掩薄 渚，唼喋菁藻，咀嚼菱 。“于是乎 山巃嵸，崔巍嵯峨，林钜木，崭 嵾嵯， 嵏、嶻 ，山峨峨， 甗锜，嶊崣崛崎， “，蹇产沟渎，谽
10、呀豁閜，轗陵别岛，崴磈岧瘣，丘虚崛崄，隐辚 鹍， ，貏豸，沇溶 鬻，散涣夷陆，亭皋千 ， 不被筑。掩以绿 ，被以fl ，糅以蘼 ， 以流夷。尃结缕，欑 ，揭 ，本射，茈姜蘘荷， 橙若荪，鲜枝砾，蒋芧“ ，布濩闳泽，延太，丽 广 ，应风披 ，吐芳烈， 斐斐，众香发越，肸蚃布写，餔 苾。“于是乎周 观，瞋盼轧沕，芒芒恍，视之无端，察之无崖。 出 沼，入于西。其则 冬生长，踊水跃 兽则偁旄敠牦，沈牛麈麋，首圜题， 奇象犀。其北则盛夏含冻裂地，涉冰揭 兽则麒麟角湲，騊駼橐扆，蛩蛩驒騱，駃 。“于是乎 别 ，弥山 “， ，“currency1 ，华 ， 道fi， 周流，长 。夷 筑 ，累 成， ， 而无
11、见， 而 天， 星更于 ， 于 轩。“于 ，象舆于西清， currency1于观，“之伦 于，泉涌于清， 川过乎 fi。fl崖， ，嵯峨， ，” ， 生，”，驳， 其， ，和 出焉。“于是乎橘夏，橙， 柰厚，甹杨 ， ，隐夫 ， 枝， 乎，列乎北 。 丘陵，下平， ， ，发 华， 朱， ， 钜野。沙 ，华， ， 闾， 木 ，豫章，长千仞， ，夸 ， ， ， 累 ，崔 ， 閜， 于， ，currency1 ，从风， ， 象之， 之 。 茈 ，旋环 ， 遝累辑，被山“，循阪下隰，视之无端，究之无 。“于是猿素 ，蜼玃飞鸓，蛭蜩蠗蝚， 蛫，栖乎其长啸哀 ，翩 互经，夭蟜枝格，偃蹇杪颠。于是乎隃 梁，
12、腾殊榛，捷 ，踔稀，牢 陆 ，远迁。“若辈者，数千 。嬉游往来， 舍，庖厨不徙， 不移， 官备 。“于是乎背秋涉冬，天子校猎。乘镂象，六， 霓旌， 云旗，fl皮轩， 道游 叔奉辔， 公骖乘， 从 ，出乎 校之 。严簿，纵者，fl 为阹，泰山为橹，骑雷，隐天动地，先 陆 ， 散别追， ，陵流泽，云布 。”“生貔豹，搏豺狼，手熊罴， 野羊， 鹖苏，绔虎，被豳”， 野马。陵三 之危，下碛历之“俓鷟 险，越水。推廉，解豸，格蛤，鋋 ，罥騕褭，射封豕。箭不苟害，解脰陷脑弓不虚发，应而倒。于是乎乘舆弥节 ， 往来，睨部currency1之进退， 将率之 。然 浸潭促节，儵夐远去，流 轻禽，槅履狡兽，轊鹿，
13、捷狡兔，轶电，遗光，追怪物，出宇宙，弯繁弱，满，射游枭， 虡，择肉 发，先 命 ，弦矢 ，艺殪仆。“然 节而上 ，陵惊风，历 梠，乘虚无，与神，辚 ，乱鸡。遒孔鸾，促，”鹥鸟，捎凤皇，捷鸳雏，掩焦明。“道涂 ， 而还。招摇乎 羊， 乎北，率乎 ， 乎 。“道涂 ， 而还。招摇乎 羊， 乎北，率乎 ， 乎 。 ，历封 ，过 ， ，下 ， ，西 currency1，牛首， ，掩 ，观士 夫之 ， 者之所得获。徒之所辚 ，乘骑之所 若，人 之所 ，与其 极倦，惊 ，不被 而 者， ， 满“，揜平弥泽。“于是乎游戏 ，乎天之 ， 乎之宇currency1千之， 万之钜建华之旗，树 鼍之。 之“， 天
14、之，千人，万人和，山陵为之动，川“为之荡 。fifl ，淮于，”成颠， ， ， 。”吴 之，濩武象之 ，阴 之 ，currency1，激楚结风， ，之，所以 而 意者，丽 于fl， 美于 。“若夫“之徒， 殊 ， 都，庄， ， 桡， “ 弱 独 之 fi， 以 ， ，与 殊服芬香 ， 烈 ， 笑 长 ， 与， 于。“于是 fi，天子芒然而 ， 若 。曰： 乎，泰奢侈 朕以 “于是 fi，天子芒然而 ， 若 。曰： 乎，泰奢侈 朕以 ，无事 ，顺天道以 ，时 于， 丽，遂往而不 ，非所以为 业 也。于是乃解 猎，而命 司曰：地可以 ，悉为 ，以 萌隶隤墙堑， 山泽之 得 焉。 而勿禁，虚 观而勿
15、仞。发仓廪以 贫 ，补不 ，fl鳏，存孤独。出德号，省刑罚，改制度， 服，更正朔，与天下为始。“于是历吉 以齐戒，袭朝衣，乘法驾，建华旗， 鸾，游乎六艺之囿，骛乎 义之涂， 观 秋之林，射狸首，兼驺虞， ，建戚，载云鶒，揜 ，悲 ， ，修乎礼 ， 乎书 ，述 道，放怪兽， 明 ，“清庙，恣 臣， 得失， 海之内， 不 获。于斯之时，天下 说， 风而 ，随流而化，喟然兴道而迁义，刑而不用，德 乎三皇，功羡于五帝。若，故猎乃可喜也。“若夫 骋，劳神 形， 马之用，抏士卒之精，费府库之财，而无德厚之恩，务在独 ，不顾众庶，忘 家之政，而贪雉兔之获，则 者不由也。从观之，齐楚之事，岂不哀哉 地 不过千
16、 ，而囿居 ，是 木不得 ，而 无所也。夫以诸侯之 ，而 万乘之所侈，仆 姓之被其尤也。”于是 子愀然改，超若自失，逡巡避席曰：“ 人固陋，不知忌讳，乃今 见教， 命矣。”赋 ，天子以为郎。无是公言天子上林广 ，山“水泉万物，乃子虚言楚云梦所 众，侈 过其 ，且非义理所 ，故删取其要，归正道而论之。相如为郎数岁，会 郎西僰 ，发fi蜀吏卒千人，郡又 为发 漕万 人，用兴法诛其渠帅，fi蜀 惊。上之，乃 相如责 ，因喻告fi蜀 以非上意。檄曰：告fi蜀太守：蛮夷自擅不讨之 久矣，时侵犯边境，劳士 夫。陛下即位，存抚天下，辑 。然 兴师出兵，北征匈奴，单于怖 ，臂 事， 膝请和。康居西域，译请朝，
17、稽首来享。移师 ，闽越相诛。右吊番 ，太子入朝。夷之，西僰之长，常效贡职，不 堕，延颈踵，喁喁然皆争归义，欲为臣妾，道 辽远，山川阻，不自致。夫不顺者诛，而为善者未赏，故遣 郎将往宾之，发fi蜀士 各五 人，以奉币帛， 者不然， 兵革之事，战斗之患。今其乃发军兴制，惊 子，忧患长老，郡又擅为 ，皆非陛下之意也。者 自 ， 非人臣之节也。夫边郡之士， ，皆 弓而 ，荷兵而 ，流 相fi， 居 ， ， 流矢，义不 顾，计不旋踵，人 ，如 私 。 岂 生，非 列之 ，而与fi蜀异 哉？计 远， 家之难，而人臣之道也。故 之封， 而 ，位为 侯，居列 第， 则遗显号于 ，传地于子 ，事 ，居位 ，名
18、于无 ，功烈著而不 。是以 人子， 脑涂 ， 野 而不辞也。今奉币 夷，即自 ， 诛， 无名， 为 ，耻 ，为天下笑。人之度相越，岂不远哉 然非独者之也，之教不先，子之率不 也廉鲜耻，而 不长厚也。其被刑戮，不 乎 陛下患 者 司之若 ，不 之如，故遣信 currency1喻 姓以发卒之事，因数之以不 之，三老孝以不教“之过。 今田时， 姓，亲见，远所“山泽之 不 ，檄，fi下道，fl知陛下之意， 也。相如还 。 郎，因 西夷道，发fi、蜀、广卒， 者数万人。道 岁，道不成，士卒物故，费以巨万计。蜀 用事者 言其不。是时邛之长夷与 ，得赏 ， 欲为内臣妾，请吏，夷。天子问相如，相如曰：“邛、
19、、者蜀，道 ，时 为郡， 兴而。今复 ，为郡， 于夷。”天子以为然，乃相如为 郎将，建节往 。” 王然于、充 、越人 乘之传，因fi蜀吏币物以西夷。 蜀，蜀太守以下 ，令 矢先 ，蜀人以为。于是 王 、临邛诸公皆因门下牛以 。 王 喟然而，自以得 司马长卿，而厚 与其财，与男同。司马长卿 定西夷，邛、 、斯之皆请为内臣。边， ，西 、若水， 为 ， 道， 水以 邛都。还 天子，天子 说。相如 时，蜀长老 言 西夷不为用， 臣 以为然。相如欲谏，业建之，不，乃著书，以蜀老为辞，而难之，以风天子，且因 其 ，令 姓知天子之意。其辞曰：兴七十 载，德 存乎六 ， 武currency1 ，恩 ， 生
20、， 乎 。于是乃命 西征，随流而 ，风之所被，罔不披 。因朝 从，定存邛， 斯， 满，结轶还 ， 将 ， 于蜀都。老 夫 先生之徒 十 七人， 然 焉。辞 ，因进曰：“ 天子之于夷也，其义 勿 而。今 三郡之士， 郎之涂，三 于，而功不 ，士卒劳倦，万 不 ，今又以西夷， 姓力 ，不卒业， 者之累也，为左右患之。且夫邛、西僰之与 也，历 ，不可记。 者不以德来，currency1者不以力 ，意者其殆不可乎 今割齐 以夷， 所 以事无用， 人固陋，不 所 。”者曰：“乌 邪？必若所云，则是蜀不 服而fi不化 也。 若说。然斯事 ，固非观者之所也。 之 ，其不可得，请为 夫 其 。“ 必 非常之人
21、，然 非常之事 非常之事，然 非常之功。非常者，固常之所异也。故曰非常之， 焉 成，天下 如也。“者 水 出， ， 人 移徙， 而不。夏 戚之，乃 水， fl ， 沈 ，归之于海，而天下。斯之 ，岂 哉。 于 而 亲其劳，无， 不生 。故 烈显乎无， 乎于。“且夫 之 位也。岂 琐握麀，拘”牵 ，循诵习传， 取说云尔哉 必将 论闳议， 业 ，为万 规。故 骛乎兼 包，而 乎 天贰地。且诗不云乎：普天之下，莫非王率之滨，莫非王臣。是以六合之内， 之 ，浸浔 ，生之物 不浸 于泽者， 耻之。今封疆之内，冠带之伦，fl获嘉祉， 阙遗矣。而夷殊 之 ，辽 异党之地，舟舆不 ，人迹罕 ，政教未 ，流风
22、。内之则犯义侵礼于边境， 之则邪 ，放弑其上。臣 位，尊失序，不辜，幼孤为奴， 累号泣，内而怨，曰 焉，德 而恩普，物 不得其所，今独曷为遗。踵 慕，若枯旱之 。盭夫为之 涕，况乎上圣，又 ？故北出师以讨currency1 ， 以诮劲越。 面风德， 之 流，得 号者以亿计。故乃、若， ，镂山，梁 。 道德之涂， 义之。将博恩广 ，远抚长驾， 逖不闭，阻 昧得乎光明，以偃甲兵于，而诛 于 。遐迩， 提福，不 康乎？夫拯 于沈溺，奉 尊之 德， 衰 之陵迟，周 之 业，斯乃天子之 务也。 姓虽劳，又 可以哉？“且夫王事固未 不始于忧 ，而 于 者也。然则 命之 ，合在于矣。 将 泰山之封， 梁之事
23、， 和鸾， 颂，上fl五，下 三。观者未 ， 者未 ， 鹪明 乎寥廓，而 者 视乎薮泽。悲夫 ”于是诸 夫芒然丧其所来而失 所以进，喟然 曰：“允哉德， 人之所也。 姓虽 ，请以 先之。”敞罔 徙，因迁延而辞避。其 人 上书言相如 时 ，失官。居岁 ，复 为郎。相如 吃而善著书。常 消渴。与 婚，饶于财。其进仕宦，未肯与公卿 家之事， 病居，不慕官 。常从上 长杨猎，是时天子 好自击熊彘， 逐野兽，相如上谏之。其辞曰：臣物 同类而殊者，故力 乌获，捷言庆忌，勇期贲、育。臣之 ，以为人 之，兽 然。今陛下好陵阻险，射 兽，卒然遇轶 之兽， 不存之地，犯fi之清尘，舆不 还 ，人不暇 巧，虽 乌获
24、、逢 之伎，力不得用，枯木朽株为害矣。是 越于毂下，而羌夷轸也，岂不殆哉 虽万全无患，然本非天子之所 也。且夫清道而 ， 路而 ， 时 衔橛之 ，而况涉乎蓬蒿， 乎丘坟，fl 利兽之 而内无存 之意，其为祸也不 难矣 夫轻万乘之不以为，而 出于万 危之涂以为 ，臣为陛下不取也。明者远见于未萌而智者避危于无形，祸固 于隐而发于人之所者也。故 谚曰“家累千，“不”。言虽 ，可以喻 。臣陛下之意 察。上善之。还过 ，相如 赋以哀 失也。其辞曰：阤之长阪兮，坌入曾 之嵯峨。临currency1fl之隑州兮， 山之 。 山之谾 兮， “魌兮谽 。淢噏习以逝兮，平皋之广 。观众树之塕 兮， 之榛榛。 山兮
25、，北揭。弥节与兮，历吊。持 不 兮， 失埶。信谗不寤兮，宗庙 。呜呼哀哉 操之不得兮，坟墓 秽而不修兮， 无归而不。夐邈 而不齐兮，弥久远而 鬐。精罔阆而飞兮，拾 天而逝。呜呼哀哉 相如为孝” 令。天子既美子虚之事，相如见上好道，因曰：“上林之事未 美也， 者。臣为 人赋，未，请 而 之。”相如以为列之传居山泽，形癯，非帝王之意也，乃遂 人赋。其辞曰：人兮，在于 州。宅弥万 兮，曾不 以少。悲 之迫 兮，朅轻而远游。 绛 之素霓兮，载云气而上 。建格泽之长竿兮，总光之 旄。 始以为 兮， 星而为。 以偃蹇兮，又以招摇。 以为旌兮， 而为 。 以 兮， 风涌而云 。驾应象舆之 丽兮，骖“之 蜒。
26、 夭蟜 以 兮， 蠼以 以 兮，放散 以 。 以丽兮， 缪偃蹇 以梁。以路兮， 踊跃腾而currency1。“熛 电过兮，然 ，fi然云消。邪 少阳而 太阴兮，与fl人乎相 。互 以右 兮， 飞泉以正 。悉 而选之兮，部乘众神于光。 五帝先 兮， 太而从陵阳。左而右含雷兮，fl陆 而 。征”而 羡门兮，fi 。惊而 御兮，清气而 。 其万乘兮，云 而树华旗。 芒其将兮，欲往乎嬉。历于 山兮，过虞于 。currency1其兮， 遝 以 。 其相currency1兮， 泱轧 以林 。 列 以兮， 流 以陆 。径入雷之 兮， 出 “之 。 而观 荒兮，朅 fl而越五 。经营 而 弱水兮， 渚而涉流沙
27、。 总极 水嬉兮， 而“ 夷。时若 将 兮， 诛风而刑 师。西 之轧沕 兮，径 乎三危。 而入帝 兮，载而与之归。舒阆风而摇 兮，乌腾而。 阴山 以 currency1兮，乃今 西王然首。载胜而 兮， 三 乌为之 。必长生若而不 兮，虽 万 不 以喜。朅来兮， 道不周，会 都。呼 朝 ， 咀兮 华。 侵浔而 纵兮，currency1 涌而上。列 之倒景兮，涉 之 。 游道而修兮，骛遗 而远逝。迫 之 兮，舒节出乎北。遗骑于阙兮，轶先 于 门。下 而无地兮，上寥廓而无天。视 而无见兮， 恍而无。乘虚无而上兮，超无 而独存。相如既 人之颂，天子 说， 云之气， 游天地之意。相如既病免，家居 陵。天
28、子曰：“司马相如病，可往从悉取其书若不然， 失之矣。” 所 往，而相如 ，家无书。问其 ，对曰：“长卿固未 书也。时时著书，人又取去，即空居。长卿未 时，为书，曰 者来 书， 之。无他书。”其遗札书言封禅事， 所 。 其书，天子异之。其书曰：伊上古之 肇，自 兮生 ，历撰列 ，以迄于。率迩者踵武，逖 者风。currency1纶葳， 而不 者，不可胜数也。续昭夏， 号 ， 可道者七十 。罔若而不 ，畴 失而存？轩 之fl，遐哉邈乎，其不可得也。五三六经载之传，维见可观也。书曰“元首明哉，股肱良哉”。因斯以谈，莫盛于，臣莫 于 稷。 稷 业于，公刘发迹于西戎，”王改制，爰周郅 ， 越成，而 陵夷衰
29、，千载无，岂不善始善 哉。然无异端，慎所由于fl， 遗教于 。故轨迹夷 ， 遵也恩 涌， 也宪度著明， 则也 理顺， 也。是以业 于繦褓而 冠于 。揆 所元， 都攸卒，未 殊尤 迹可考于今者也。然 蹑梁， 泰山，建显号， 尊名。 之德，逢涌泉，沕 ，魄 塞，云尃 散，上 垓，下溯 埏。生之类沾 浸 ，协气 流，武节 逝，迩 游，迥阔泳”，首 湮没， 昧昭晢， 凯泽， 首面内。然 囿驺虞之珍 ， 麋鹿之怪兽，鳒 六穗于庖，牺 共之兽，获周 珍收龟于，招乘于沼。 神 ，宾于 。奇物谲诡，俶傥 。钦哉， 瑞 ， 以为薄，不道封禅。 周跃鱼陨 ， 之以燎，夫斯之为 也，以 介丘，不 恧乎 进之道，其
30、爽与？于是 司马进曰：“陛下 育 生，义征不憓，诸夏 贡， 蛮执贽，德侔往 ，功无与 ， 烈 洽，瑞众 ，期应绍 ，不 见。意者泰山、梁设 场 ， 号以况，上帝 恩储祉，将以 成，陛下谦而弗发也。挈三神之 ， 王道之仪， 臣恧焉。 且天为质 ，珍 固不可辞若然辞之，是泰山 记而梁 几也。 各 时而，fl 而 ，说者 于 ，而云七十 乎？夫修德以 ，奉 以事，不为进越。故圣王弗替，而修礼地祇，款天神，勒功 岳，以彰 尊，舒盛德，发号， 厚福，以浸也。皇皇哉斯事 天下之 观，王者之丕业，不可贬也。陛下全之。而 因 先生之 术， 获之末光 ，以展 事， 兼正列其义，校 ”， 秋艺，将袭旧六为七，摅之
31、无 ，俾万 得激清流， ，腾 。fl圣之所以 名而常为 首者用， 命掌故悉 其义而 焉。”于是天子然改，曰：“ 乎，朕其试哉 ”乃迁 ，总公卿之议，询封禅之事，诗 泽之博，广瑞之 。乃 颂曰：自我天覆，云之油油。 时 ， 壤可游。滋 渗 ， 生不育嘉自我天覆，云之油油。 时 ，壤可游。滋 渗 ， 生不育嘉“六穗，我穑曷蓄。非 之，又 泽之非 之， 尃濩之。万物熙熙，而慕 。名山非 之，又 泽之非 之，尃濩之。万物熙熙，而慕 。名山显位， 之来。乎乎，侯不迈哉 般般之兽， 我囿质黑章，其仪可旼 睦睦，子之般般之兽， 我囿质黑章，其仪可旼 睦睦，子之。 其，今观其来。 涂 踪，天瑞之。 于，虞 以
32、兴。之麟，游 畤。孟冬十，俎 祀。 我舆，帝以享祉。三 之麟，游 畤。孟冬十，俎 祀。 我舆，帝以享祉。三代之fl， 未 。，兴德而升 ，熿炳煇 。正阳显见，于传载之，云 命所乘。之 章，不必谆谆。依类托寓，谕以封 。 之 章，不必谆谆。依类托寓，谕以封 。披艺观之，天人之际，上下相发允答。圣王之德，兢兢 也。故曰“兴必 衰，必 危”。是以汤武 尊严，不失 祗在典，顾省 遗：之 也。司马相如既卒五岁，天子始祭 。 而遂先礼 岳，封于太山， 梁禅 然。相如他所著，若遗平陵侯书、与五公子相难、 木书篇不 ， 其尤著公卿者云。太史公曰： 秋推见 隐， 本隐之以显， 言王公 人而德逮 庶， 讥 之得失，其流 上。所以言虽 殊，其合德也。相如虽 虚辞 说，然其要归 之节俭，与诗之风谏 异。杨雄以为 丽之赋，风， 骋 之，currency1 而 ，不乎？ 其 可论者著于篇。相如纵 ，赀 。其学无 ，其 。子虚过 ，上林非侈。 马还邛， 伎。 哉封禅，遗” 尔。【出 】：华散”-史记
