1、【樊郦滕灌列传第三十五】舞阳侯樊哙者，沛人也。以屠狗为事，与高祖俱隐。初从高祖起丰，攻下沛。高祖为沛公，以哙为舍人。从攻胡陵、方与，还守丰，击泗水监丰下，破之。复东定沛，破泗水守薛西。与司马枿战砀东，却敌，斩首十五级，赐爵国大夫。常从，沛公击章邯军濮阳，攻城先登，斩首二十三级，赐爵列大夫。复常从，从攻城阳，先登。下户牖，破李由军，斩首十六级，赐上间爵。从攻围东郡守尉于成武，却敌，斩首十四级，捕虏十一人，赐爵五大夫。从击秦军，出亳南。河间守军于杠里，破之。击破赵贲军开封北，以却敌先登，斩候一人，首六十八级，捕虏二十七人，赐爵卿。从攻破杨熊军于曲遇。攻宛陵，先登，斩首八级，捕虏四十四人，赐爵封号贤
2、成君。从攻长社、轘辕， 河 ，东攻秦军于 ，南攻秦军于 。破南阳守 于阳城。东攻宛城，先登。西 郦，以却敌，斩首二十四级，捕虏四十人，赐 封。攻武 ， 上，斩 尉一人，首十级，捕虏 四十六人， 二 人。下， 攻沛公。沛公从 ， 事。 军 ， 沛公， currency1“舞， 击沛公， 常之。fi沛公与fl ，樊哙 ， 事，”。哙，哙 ， 下。 之，为。fl 沛公 樊哙。 。赐之 。哙 ，“ ， 之。 复 哙 ， 沛公先定 阳， 上，以 大。大 ， 人之，与沛公 ， 下 ， 大也。 。沛公 ， 樊哙 。 出，沛公 ，fi 一马，与樊哙 四人从，从间下 上军， fl 。 遂已， 诛沛公之 矣。是
3、微樊哙饹谯让 ，沛公事几殆。明 ， 屠 阳， 沛公为汉。汉赐哙爵为列侯，号临武侯。迁为郎，从汉。还定三秦，别击西丞白水北，雍轻 于雍南，破之。从攻雍、斄城，先登击章平军好畤，攻城，先登陷阵，斩县丞各一人，首十一级，虏二十人，迁郎 将。从击秦 壤东，却敌，迁为将军。攻赵贲，下郿、槐里、柳、 阳；灌废丘，最。 栎阳，赐 邑杜之樊乡。从攻 籍，屠煮枣。击破武、程处军于黄。攻邹、鲁、瑕丘、薛。 败汉于彭城， 复取鲁、梁地。哙还 荥阳，益 平阴二 户，以将军守广武。一岁， 引 东。从高祖击 籍，下阳夏，虏楚周将军 四 人。围 籍于陈，大破之。屠胡陵。籍 ，汉为帝，以哙坚守战 功，益 八 户。从高帝攻反燕
4、臧荼，虏荼，定燕地。楚韩信反，哙从 陈，取信，定楚。更赐爵列侯，与诸侯剖符，世世勿 ， 舞阳，号为舞阳侯，除前所 。以将军从高祖攻反韩信于代。自霍人以往 云，与绛侯 共定之，益 五 户。 击陈豨与曼丘 军，战襄国，破柏人，先登， 定清河、常凡二十七县，残东垣，迁为左丞相。破綦毋卬、尹潘军于 终、广昌。破豨别将胡人黄军于代南， 击韩信军于合。军所将 斩韩信，破豨胡 横谷，斩将军赵 ，虏代丞相冯梁、守孙奋、大将黄、将军、太仆 福 十人。与诸将共定代乡邑七十三。其后燕卢绾反，哙以相国击卢绾，破其丞相抵蓟南，定燕地，凡县十八，乡邑五十一。益 邑 三 户，定 舞阳五 四 户。从，斩首 七十六级，虏二 八
5、十八人。别，破军七，下城五，定郡六，县五十二，丞相一人，将军十二人，二 石已下 三石十一人。哙以吕后女弟吕 为 ， ， 其 诸将最 。先 反，高祖 ， 人， ， 户者 。 绛、灌 。十 ，哙 ，大 之。上fi 一 者 。哙 上 下与 起丰沛，定下， 其也 下已定， 也 下 ，大 ， 事，fi与一 者 下fi 赵高之事 高帝 起。其后卢绾反，高帝 哙以相国击燕。是高帝 ，人 哙于吕，上一 currency1，“哙 以诛、赵fi之fl。高帝 之大 ， 陈平绛侯代将， 军斩哙。陈平吕后，哙长 。“高祖已，吕后哙， 复爵邑。六”，樊哙 ，为武侯。 代侯。 吕 为临侯，高后 事 ，大 之。 代侯 岁，高
6、后。大 诛诸吕、吕 fl， 诛 。舞阳侯 。帝 ，复封哙 人为舞阳侯，复 爵邑。人 二十 岁 ，为侯。 广代侯。六岁，侯 舍人广，之，上 侯人 为人，其夫人与其弟 广，广侯 ， 代后。 下 。 六”，广 侯为人，国除。曲周侯郦 者，高阳人。陈 起， ”东西 人， 。沛公 地 陈，六 ， 以将 四人fl沛公于 。从攻长社，先登，赐爵封信成君。从沛公攻 ， 河 ，破秦军 阳东。从攻下宛、 ，定十七县。别将攻 ，定汉。秦， 沛公为汉。汉赐 爵信成君，以将军为 西 尉。别将定北地、上郡。破雍将军 ，周 军邑， 军于 阳。赐 邑武成六 户。以 西 尉从击 籍军五，出 ，与 战，梁相国 ，益 邑四 户。以
7、梁相国将从击 二岁三，攻胡陵。已 ，汉为帝。其 ，燕臧荼反， 以将军从击荼，战 ，先登陷阵，破荼军下，却敌，迁为 丞相，赐爵列侯，与诸侯剖符，世世勿 ， 邑 五 户，号 侯。以 丞相别定上谷， 攻代， 赵相国 。以 丞相赵相国别与绛侯 定代、 ，代丞相程 、守相 、将军已下 六 石十 人。还，以将军为太上一岁七。以 丞相击陈豨，残东垣。 以 丞相从高帝击 ，攻其前，陷陈，以破 军，更 曲周五 一 户，除前所 ，凡别破军三， 定郡六，县七十三，丞相、守相、大将各一人，将二人，二 石已下 六 石十 人。事、高后， ， 。其 ， ，与吕禄善。及高后，大 诛诸吕，吕禄为将军，军于北军，太尉勃 北军，于
8、是 人劫郦 ，其 绐吕禄，吕禄信之， 与出游， 太尉勃据北军，遂诛诸吕。是岁 ，为 侯。 代侯。下称郦 卖交也。 前三”，吴、楚、齐、赵反，上以 为将军，围赵城，十 下。俞侯栾 自平齐来，下赵城，赵，自，除国。 二”， 取平原君为夫人， 帝 ，下 ， ， 侯。 帝以 坚封为缪侯，续郦后。缪靖侯 ， 康侯遂成 。遂成 ， 怀侯世宗 。世宗 ， 侯终根 ，为太常，法，国除。汝阴侯夏侯婴，沛人也。为沛厩司御。每送 客还，过沛泗上亭，与高祖语，未 移 也。婴已 试补县 ，与高祖相爱。高祖 伤婴，人 告高祖。高祖为亭长， 伤人，告 伤婴，婴证之。后狱覆，婴高祖系岁 ，掠笞 ，终以是 高祖。高祖之初与徒f
9、l 攻沛也，婴以县史为高祖 。上 沛一 ，高祖为沛公，赐婴爵七大夫，以为太仆。从攻胡陵，婴与萧 泗水监平，平以胡陵 ，赐婴爵五大夫。从击秦军砀东，攻济阳，下户牖，破李由军雍丘下，以 趣攻战，赐爵帛。常以太仆奉 从击章邯军东阿、濮阳下，以 趣攻战，破之，赐爵圭。复常奉 从击赵贲军开封，杨熊军曲遇。婴从捕虏六十八人， 八 五十人， 一匮。 复常奉 从击秦军雒阳东，以 趣攻战，赐爵封转为滕公。 复奉 从攻南阳，战于蓝田、芷阳，以 趣攻战，上。 ，秦， 沛公为汉。汉赐婴爵列侯，号昭平侯，复为太仆，从蜀、汉。还定三秦，从击 籍。 彭城， 大破汉军。汉败， 利，驰 。 、鲁元，之。汉，马罢，虏 后，常蹶儿
10、 弃之，婴常收，竟之，徐行 雍树驰。汉 ，行 斩婴者十 ， ， 致、鲁元于丰。汉 荥阳，收散，复振，赐婴 祈阳。复常奉 从击 籍，追 陈， 定楚， 鲁，益 兹。汉 为帝。其 ，燕臧荼反，婴以太仆从击荼。明”，从 陈，取楚信。更 汝阴，剖符世世勿 。以太仆从击代， 武泉、云，益 户。 从击韩信军胡 晋阳旁，大破之。追北 平城，为胡所围，七 通。高帝 厚遗阏，冒顿开围一角。高帝出 驰，婴固徐行，弩皆满向， 。益 婴细阳 户。复以太仆从击胡 句注北，大破之。以太仆击胡 平城南，三陷陈，功为多，赐所 邑五 户。以太仆击陈豨、 军，陷陈却敌，益 户，定 汝阴六 户，除前所 。婴自上初起沛，常为太仆，竟高
11、祖。以太仆事。帝及高后德婴之 、鲁元于下邑之间也，赐婴县北第第一，近我，以尊异之。帝，以太仆事高后。高后，代之来，婴以太仆与东牟侯清，废 帝，以 法迎代代邸，与大 共 为帝，复为太仆。八岁 ，为侯。 夷侯灶 ，七” 。 共侯赐 ，三十一” 。 侯颇尚平阳公主。 十 岁，元鼎二”，与御婢奸，自，国除。颍阴侯灌婴者，睢阳贩缯者也。高祖之为沛公， 地 雍丘下，章邯败 梁， 沛公还军于砀，婴初以涓从击破东郡尉于成武及秦军于扛里，赐爵七大夫。从攻秦军亳南、开封、曲遇，战力，赐爵帛，号宣陵君。从攻阳武以西 雒阳，破秦军 北，北 河 ，南破南阳守 阳城东，遂定南阳郡。西武 ，战于蓝田，力， 上，赐爵圭，号昌
12、君。沛公 为汉，拜婴为郎，从汉，十，拜为 者。从还定三秦，下栎阳， 。还围章邯于废丘，未。从东出临晋 ，击 ，定其地。击 将 、 相 军定 南，战，破之。赐婴爵列侯，号昌侯， 杜平乡。复以 者从 下砀，以 彭城。 击，大破汉。汉 西，婴从还，军于雍丘。武、 公 徒反，从击破之。攻下黄，西收，军于荥阳。楚 来 ，汉 军 为 将者，皆 秦 泉人李 、， 为 尉， 为 将。汉 拜之， 、 秦 ，军 信 ， 原大左 善 者 之。灌婴 ， 力战，拜灌婴为大夫，李 、 为左 尉，将郎 击楚 于荥阳东，大破之。 别击楚军后， 其 ，起阳武 襄邑。击 之将 于鲁下，破之，所将 斩 司马、 将各一人。击破 公武
13、，军于燕西，所将 斩 将五人， 尹一人。击武别将 婴白马下，破之，所将 斩 尉一人。以 河南，送汉雒阳， 北迎相国韩信军于邯 。还 ，婴迁为御史大夫。三”，以列侯 邑杜平乡。以御史大夫 将郎 东fl相国韩信，击破齐军于 下，所将 虏 将军 毋伤及将 四十六人。 下临 ，齐守相田。追齐相田横 、，破其 ，所将 斩 将一人， 将四人。攻下、，破齐将军田于 ，所将 斩。东从韩信攻 、公于高， 斩 ， 司马、 尹各一人， 将十人， 将周。齐地已定，韩信自 为齐， 婴别将击楚将公currency1于鲁北，破之。转南，破薛郡长，虏 将一人。攻阳，前 下相以东南、取“、徐。， 其城邑， 广陵。 、薛公、fi
14、公复定北。婴北，击破 、fi公下fl，斩薛公，下下fl，击破楚 于平阳，遂 彭城，虏 国 ， 、薛、沛、萧、相。攻、谯，复将周。与汉 乡。从击 籍军于陈下，破之，所将 斩 将二人，虏 将八人。赐益 邑二 五 户。籍败下 也，婴以御史大夫 将 别追 籍 东城，之。所将 五人共斩 籍，皆赐爵列侯。 左 司马各一人， 二 人， 其军将 。下东城、 阳。 ，破吴郡长吴下，吴守，遂定吴、章、”郡。还定北，凡五十二县。汉 为帝，赐益婴邑三 户。其 ，以 将军从击破燕臧荼。明”，从 陈，取楚信。还，剖符，世世勿 ， 颍阴二 五 户，号颍阴侯。以 将军从击反韩信于代， 马邑， 别 以北六县，斩代左相，破胡 于
15、武泉北。复从击韩信胡 晋阳下，所将 斩胡白将一人。 将燕、赵、齐、梁、楚 ，击破胡 于石。 平城，为胡所围，从还军东垣。从击陈豨， 别攻豨丞相侯 军曲下，破之， 斩 及 将五人。 曲、卢 、上曲阳、 国、 平。攻下东垣。反，以 将军先出，攻 别将于相，破之，斩将 将三人。 击破 上 国军及大司马军。破 别将诛。婴 左司马一人，所将 斩其 将十人，追北 上。益 二 五 户。 已破，高帝，定婴 阴五 户，除前所 邑。凡从二 石二人，别破军十六， 城四十六，定国一，郡二，县五十二，将军二人， 国、相国各一人，二 石十人。婴自破 ，高帝，婴以列侯事帝及吕太后。太后，吕禄 以赵自为将军，军长 ，为。齐
16、之，西， 诛 为者。上将军吕禄 之，婴为大将，将军往击之。婴行 荥阳，与绛侯 ， 荥阳， 齐以诛吕事，齐 前。绛侯 诛诸吕，齐罢，婴 罢自荥阳，与绛侯、陈平共 代为帝。帝于是益封婴三 户，赐黄 ，拜为太尉。三岁，绛侯勃 相国，婴为丞相，罢太尉。是岁， 大北地、上郡，丞相婴将 八五 往击 。 ，济北反， 罢婴之。后岁 ，婴以丞相 ，侯。 平侯阿代侯。二十八” ， 代侯。十三”， ， 二岁。元三”， 封灌婴孙贤为临汝侯，续灌后，八岁，行 ，国除。太史公 丰沛，其遗 ， 萧、 、樊哙、滕公之 ，及其 ，异 所 方其 屠狗卖缯之， 自 之 ， 汉 ，德 孙 与广通，为高祖功 之 云。贤 ，云 。屠狗贩缯，攻城 战。 西上， 封南 。郦 卖交，舞阳 。滕灌更， 。
