1、【翻译】：大将军卫青是平阳县人，他的父亲郑季充当县中小吏，在平阳侯曹寿家供事，曾与平阳侯的小妾卫媪通奸，生了卫青。卫青的同母哥哥卫长子，同母姐姐卫子夫在平阳公主家得到汉武帝的宠爱，所以冒充姓卫。卫青，字叫仲卿。卫长子改表字叫长君。长君的母亲叫卫媪。卫媪的大女儿叫卫孺，二女儿叫卫少几，三女儿就是卫子夫。后来卫子夫的弟弟步和广都冒充姓卫。卫青是平阳侯家的仆人，小的时候回到父亲郑季家里，他父亲让他牧羊。郑季前妻生的儿子们都把他当作奴仆来对待，不把他算作兄弟。卫青曾经跟人来到甘泉宫的居室，有个脖子上戴着铁枷的犯人给卫青相面说：“你是个贵人，将来能当大 ， 侯 “卫青 说：“ 是 人奴 的人所生的 子，
2、能不 他人 就 了， 能 到 侯的事 “卫青长大后，当了平阳侯家的 ，时 跟 平阳公主。汉武帝 二 前139 的 ，卫青的姐姐卫子夫 宫，到武帝的宠。 后是大长公主currency1的女儿，“有生儿子，fi人，大长公主fl说卫子夫到武帝宠， 有了，就 人了卫青。当时卫青在 宫供，”不。大长公主 卫青， 他。卫青的 公就和 把他 了来， 个，卫青“有 。武帝fl到 ，就来卫青， 他当 ， 中 。 同他的同母兄弟们都得到 贵， 上给他们的 ， 。卫孺 了 仆公 的妻子。卫少儿来同通，武帝来，他 贵。公 来 贵。卫子夫 了武帝的夫人。卫青 大中大夫。 前130 ，卫青当了 将军， 奴， 上 仆公 将
3、军，中 大中大夫公 将军， 卫 广当骁 将军，雁门 每军各有 万 。卫青领 到达茏城，斩敌人 百人。 将军公损失七 ，卫 广 敌人俘获，逃脱而回。公和 广都 判 刑，都交了赎，免了 刑，成平民。公 “有功劳。朔 前128 ，卫子夫生了男 子， 立 后。 秋 ，卫青当 将军， 雁门境，率领三万 攻 奴，斩敌人几 人。第二 ，奴侵 边境， 辽西 的 守，掳掠渔阳 二 人， 败了韩安国将军的军队。汉朝 令 将军攻 奴， 又 令 将军卫青 中发，向西去攻 奴，直到高阙。于是攻取了河南地区，直到陇西，获敌人几 ，缴获牲畜十万头， 跑了白羊王和楼烦王。汉朝就把河南地区改设朔方 ，并划定三 八百户 卫青长平
4、侯。卫青的校 苏 有军功，朝廷划定 百户 苏 平陵侯，并 苏 修筑朔方城。卫青的校 张次公有军功， 岸头侯。 子说：“奴背逆 理，悖乱人伦，侵凌长辈，虐待老人，专以盗窃事，欺诈各个蛮夷 国，策划阴谋，凭借其武力，屡次侵害汉朝边境，所以朝廷才调动军队， 遣将领，去 它的罪恶。 经 上不是说 ： ，直到 ， 的 ，万 ，修筑 朔方城。 将军卫青 西河地区，直到高阙，斩敌军二 三百人，缴获他们的 和牲畜， 侯，于是 西平定了河南地区，的 ， 领， 设 河的 ， ，攻，斩敌人的currency1的“，获敌人的 三 七十 人，fi到敌人的 谋，fl 敌的以功劳，回敌人的 百 万 和羊， 大军，回”， 卫
5、青三 户。“第二 ，奴侵 边境， 守，侵 雁门， 掠人。第二 ，奴大 侵 定 上 斩 掠汉朝百姓几 人。第二 ， 朔 前124 ，朝廷 令 将军卫青率领三万 ， 高阙 令卫 苏 将军， 当将军， 仆公 当 将军， 国 相 当 将军，他们都 将军卫青，同 朔方 朝廷又 令大 岸头侯张次公将军， 平 。他们 都去攻 奴。奴 王对着卫青人的大 ，以汉朝军队不能到达 里， 来。 上，汉军来到， 了 王 王大 ， 逃跑， 同他的 个爱妾和几百个currency1的 ， ，向 而去。汉朝的 校 成 了几百里，“有 上。汉军获了 王的小王十 人，男女民 万 人，牲畜 百万头，于是卫青领 。卫青的军队 到边
6、，武帝 遣 着大将军的 ，就在军中 将军卫青大将军，其他将军都率 于大将军卫青，大将军 立 ，”回。武帝说：“大将军卫青亲 率领 攻，军队获得大，俘奴 王十 人， 卫青 户。“又 卫青的儿子卫 侯，卫青的儿子卫不 阴安侯，卫青的儿子卫 发 侯。卫青 说：“ 地能在军队中当 ， 的 ，才军队获得大，同时 是各 校 力 的功劳。 经降恩 的食。臣子卫青的儿子们 龄还小，“有 的劳苦和功绩， 上降恩，fl地 他们三人侯， 不是 在军队中当 ，用来鼓励 力 仗的本 啊 卫 三人 敢接 。“ 子说：“ 并非忘各 校 的功劳，现在本来就 考虑他们的奖 。“武帝就 令御说：“护军都 三次 大将军奴，经 接应
7、各军，率领 校人 ，获奴小王，划定 百户 公合 侯。都 韩说 大将军 窳 ，雨 浑 ，直 到奴 王的王庭，在大将军的指挥 搏 ，俘获奴小王，划定 三百户 韩说龙 侯。 将军公 跟 大将军俘获奴小王，划定 三百户 公 南窌侯。 将军 两次 大将军俘获奴小王，划定 百户 乐安侯。校 朔 校 赵不虞 校 公戎奴，每人都三次跟 大将军俘获奴小王，划定 三百户 朔涉轵侯，划定 三百户 赵不虞 成侯，划定 三百户 公戎奴平侯。将军 及校 豆 有军功， 给关侯的爵 ，每人食三百户。“ 秋 ，奴侵 ， 都 朱英。第二 ，大将军卫青 定 。合 侯公 中将军， 仆公 将军，翕侯赵信前将军，卫苏 将军，中令 广 后
8、将军， 将军。他们都大将军，斩敌人几 人而回。个 月后，他们又 都 定 攻 奴，敌 万 人。 将军苏 前将军赵信的军队合 军，三 ， 遇奴单于的军队，同他们交 的时 ，汉军将 军 歼。前将军赵信本是奴人，投降汉朝 翕侯， 看到军情危 ，奴人又引诱他，于是他率领剩的大约八百 ，跑到单于 儿投降。 将军苏 把他的军队 损失了， 人逃回， 己来到大将军卫青 里。大将军卫青就苏 的罪向军闳 长安和议周霸 询 见，说：“ 样定苏 的罪 ？“周霸说道：“ 大将军 ，不曾 副将。 苏 弃军而回，可以苏 以表明大将军的严。“闳和安都说：“不能 样。 法书上说两军交锋，军队少的 方既 搏， 军队 的 方 败。
9、苏 率几 军队抵御单于的几万军队，力 斗了 的时 ， 牺牲，仍然不敢有背叛汉朝的 ， 己归来。 己归来而 ， 是告诉 后若 失败 不可返回汉朝。不应当苏 。“大将军卫青说：“卫青 以 帝亲戚的分在军队中当 ，不忧虑“有严，而周霸劝 树立个人的严，大失 人臣的旨 。况 假 的权允许 斩有罪的将军，但是凭 尊宠的地 不敢在国境外擅 诛，而把情况向 子详细报告，让 子 己裁 ，表现 臣子的不敢专权，不 是可以的 ？“军中 吏们都说：“好 “于是就把苏 关押 来，送 帝的 在所。卫青领 边 ，停止了对奴的 。前123 ，大将军卫青姐姐的儿子霍去病十八岁，到武帝宠爱，当了 帝的 中。霍去病善于 射箭，两
10、次 大将军 ，大将军奉 上 ，拨给他 勇的 ， 他 校 。他同八百勇敢的 ， 直 大军几百里， 有的 攻敌人， 他们所斩的敌 了他们的损失。于是 上说：“ 校 霍去病敌二 二十八人，其中 奴相国和当户， 单于 父 辈的 若侯 ， fi单于 父 ，他的功劳，在 军两次 第 ，划定 百户 霍去病 军侯。上 守 次 大将军 ，斩获敌军二 ，划定 百户 侯。“ ，损失了两 将军的军队，翕侯赵信逃 ，军功不 ，所以大将军卫青“有 。 将军苏 回来后， 子“有他， 免了他的罪 ，交了赎，成平民百姓。大将军卫青回到城， 上 他 。 时，王夫人到汉武帝的宠， 就劝说卫青道：“将军 所以军功还不 ， 己食万户，
11、三个儿子都 侯的， 是卫 后的 。 王夫人得，而的同姓亲戚还“有 贵，将军着 上 的 ，去给王夫人的亲寿。“于是大将军卫青就用百给王夫人的亲寿。武帝fl到 ，就大将军卫青，大将军卫青把事报告了 上， 上就 currency1都 。张“ 大将军 ，他曾经大， 在奴长时 ， 次他大军作向fi，fl 有的好地方，而大军免于， 上他以前国家的功劳， 张“侯。军侯霍去病 侯三 ，在 二 前121 ， 帝 军侯霍去病 ” 将军，率领 万 ， 陇西奴，有军功。武帝说：“” 将军亲 率领 ，力 ， ， 奴河，经 个奴的王国，不掠取 的和民 ， 获单于的儿子。 ， 里，与敌人 相接， 了 王， 王的头，诛 副武
12、 的敌 ， 获了浑 王的儿子及奴相国 都 ，歼敌八 人，缴获了 ， 王的 人。 霍去病二 户。“ ，” 将军与合 侯公都 地 ，分道 军侯张“ 中令 广都 平 ，分道 军。他们都去攻 奴。中令率领 到达，侯率领 万 后到达。奴王率领几万 攻中令 广，中令与敌 斗了两 ，有 还 的 牺牲了，他们 敌人的 了他们损失的人 。侯领 到时，奴的军队 。侯犯有 军 而 军 的罪 ， 判 刑，交了赎，成平民百姓。” 将军了 地后， 地 到奴 中，合 侯公 了 ，“能相 。” 将军 居 ，到达 ，获了 敌人。 子说：“” 将军 居 ，于是经 小月，攻到 ，俘王，率 投降的有二 百人，敌三万二百人，俘获个奴小
13、王 个奴小王的母亲 单于的妻子 奴王子十个，还俘获奴相国 将军 当户 都 十三人，汉朝军队大 损十分 三， 霍去病 户。 霍去病到达小月的校 们 长的爵 。 赵奴两次跟 ” 将军 ，斩了 王，俘获了 王， 将fi到奴小王和小王母各 人，王子以 十 人，俘敌 三 三百三十人， 头 队俘敌 百人，划定 百户 赵奴 ”侯。校 王高不 ，跟 ” 将军霍去病俘 于 王和王子以 十 人，俘敌 七百十八人，划定 百户 高不 侯。校 仆 有军功， 侯。“合 侯公犯了 军 而 能与” 将军 ”的罪 ，判 刑，交了赎，成平民百姓。各 老将军所率领的 和 武 不 ” 将军的，”将军所率领的是经 的 。但他敢于八敌军
14、境作 ， 和 的 跑在大军的前面，他的军队 有好 ， 曾遇到 大的困境。但各 老将经 军迟缓落后，遇不到好的 。 以后，”将军 更 上亲近，更 贵，跟大将军卫青相仿佛。秋 ，奴单于处西方的浑 王屡次 ” 将军率领的汉军 败，损失几万人而大怒， 来浑 王，把他 。 浑 王和 王 投降汉朝，就 人到边境迎住汉人。 时，大 率 在黄河岸边筑城，见到浑 王的，立就 令传 而归，向 帝报告。 上fl 汇报后，怕浑 王用诈降的办法偷袭边境，于是就 令” 将军领 前去迎接浑 王和 王。” 将军 经 黄河，与浑 王的 队相互着。浑 王的副将们看到汉朝军队， 不 投降，有好 人逃遁而去。” 将军霍去病就 跑到敌
15、营，同浑 王相见，了 逃 的八 人，于是 浑 王 个人 着传 ， 到 帝的 在所，然后他领着浑 王的 军队 黄河，投降有几万人， 称十万。他们到达长安后， 子用来 的钱就有几十万。划定 万户 浑 王漯阴侯。 他的小王 毒尼 摩侯， 庇 侯，禽梨河綦侯，大当户铜 乐侯。于是 子称赞” 侯霍去病的功劳说：“” 将军霍去病率领军队攻 奴西域浑 王，浑 王及其 队与民 都相互投 汉朝，用军粮接济汉军。” 将军 并率领他们的善射 “ 万人，诛了妄图逃 的凶悍 人，斩八 人，敌国 王三十二人投降汉朝。汉军“有伤 ，十万大军 归来，于他们承担了 争的劳苦，而河 地区几乎 了边患，有将永安 。划定 七百户 ”
16、 将军。“于是就 少了陇西 地 上 戍守 的 ，以 国百姓的徭 负担得到宽缓。了不久，朝廷就把归降的奴人分fi迁徙到边境 的边 以外，但都在河南地区，并按照他们有的习俗，作汉王朝的国。第二 ，奴侵 平 定 ，掠汉朝 人。第二 ，汉武帝同诸 将军们商议说：“翕侯赵信替奴单于谋画策， 认汉朝军队不能 沙漠易在 里，现在 大军，势必能现 们的愿。“ 是 。 前119 ，武帝 令大将军卫青 ” 将军霍去病各率万 ，几十万步 和 资的人跟 其后，而 敢于 力 斗和勇于 的 都于” 将军。” 将军 始 定 ，迎单于。后来到的奴俘说单于向currency1而去，于是就改令” 将军 ， 令大将军卫青 定 。中
17、令广 前将军， 仆公 将军，主爵都 赵食其 将军，平阳侯曹 后将军，他们都大将军。大军 沙漠， 人带 万 ，同” 将军都攻 奴的单于。赵信替单于谋划策说：“汉军沙漠，人困 疲，奴可以坐收汉军俘了。“于是把他们的 到的 方， 把currency1 安排在大漠以 待汉军。碰上大将军卫青的军队 外 里，看见单于的军队排成阵势在 里，于是大将军 令让武刚 排成环形营垒，又 纵 ，抵挡奴。奴 有大约 万 而来。恰巧 阳将落，刮 大风，沙石 在人们的脸上，两军都无法看见对方，汉军又 两翼 向前， 抄单于。单于看到汉朝军队 ，而 和 还大，若是交 ，对奴不。 ，在傍 时单于就 着头骡子拉的 子，同大约几百
18、的 ， 直冲 汉军 圈，向西 而去。 时， 黄昏，汉朝军队和奴人相互扭 ，伤人 大致相同。汉军校 到奴俘，说单于在 黑时 去，于是汉军就 ，大将军的军队 跟 其后。奴的 散 逃。直到 快亮时，汉军 二百里，“有 到单于，俘获和斩敌 万 人，于是到达了窴颜 赵信城，获得奴存的粮食以供军队食用。汉军住 而回，把城中剩的粮食 烧才归来。在大将军卫青同单于 时，前将军 广和 将军赵食其的军队 currency1方的道 军，迷了 ，“能 期同卫青同攻单于。直到大将军卫青领 回到大漠以南时，才遇到前将军和 将军。大将军 回报告 子，就 令长去按文书所 罪状审前将军 广， 广 。 将军回到城， 交给法 ，赵
19、食其交了赎，成平民百姓。大将军卫青 边 ， 次总斩获敌 万 人。时，奴的 失去单于十 ， 蠡王fl到 后，就 己当了单于。单于后来又与他的 相 合，蠡王就去 立的单于 。” 将军 率领万 ，所带军需资 与大将军卫青的相同，但“有副将。他就 用 敢人 大校，充当副将， 平 里，遇上王的军队，他们斩获敌 的功劳 经 了大将军卫青。 的大军 归来时，武帝说：“” 将军霍去病率领军队 ，又亲 率领所俘的奴 ，携带少 军需资， 大沙漠，河获单于近臣 ，诛奴小王 耆而攻奴大将，斩敌将，夺取其军旗和 鼓。翻 侯 ， 弓闾河，获奴屯头王和韩王三人，以及将军 相国 当户 都 八十三人。然后在狼居 ，在 地，并
20、上高 以大沙漠。获俘和敌七万 百十三人，汉军大 损十分 三。他们 敌人 里取得粮食，所以能 到 的地方而“有 军粮。划定 八百户 ” 将军霍去病。“ 平 守 于” 将军，与” 将军在与城 ”，“有 期，跟 ” 将军到达 ，俘和斩奴二 七百人，划定 百户 侯。 地都” 将军获奴小王，划定 二百户 阳侯。 前投降汉朝的奴 王 楼专王 ” 将军攻奴有功，划定 三百户 侯，划定 八百户 侯。 ”侯赵奴 武侯赵安都跟 ” 将军 奴有功，各 三百户。校 敢夺取了敌军的军旗 鼓， 关侯， 食二百户。校 大 长的爵 。 外” 将军霍去病 的小吏“当 和 的人 。而大将军卫青“能得到 ，军中的 和“有 侯的。当
21、卫青和霍去病所率领的两大军 时，曾在边 ，当时 和人 十 万，而他们 回 时，所剩 不 三万。于是朝廷 大 ，大将军和” 将军都当了大 。而 定 法令，让”将军的 和 同大将军相。 以后，大将军卫青的权势 ，而” 将军 贵。大将军的老和门 了他，而去奉事” 将军， 人 而得到 爵， 有 安不 样 。” 将军人 少 ，不fi人说的，有 ，敢 敢。武帝曾 他子和 的 法，他回说：“ 争 看方currency1策 “就 了，不必习 法。“武帝他修 第，让” 将军去看看，他回说：“奴还“有，无 考虑家的事情。“ 以后，武帝更 用和fi爱” 将军霍去病。但是，霍去病 少 时 ，就在宫中 候 帝，得到 贵
22、，不 fl “。他 仗时， 子 遣 送他几十 食，待他回来时， 上弃了许 剩的和，而他的“还有 的。他在 外 仗时，“粮，有的人得不 来，而” 将军还在画定”，。他 的事 。大将军卫青的人是爱善 ，有 让的currency1，以宽和取 上，但是 人“有称赞他的。” 将军 前119 奴以后三 ， 前117 就去了。武帝对他的 伤，调遣边境 的铁军， 长安到陵排 成阵，给霍去病修的外形 的样子。给他 ，把勇武与地两个 以合并，称他 侯。霍去病的儿子接替了 军侯的爵 。霍 令小，表字叫子侯， 上fi爱他，长大后 他将军。 了 ， ，霍 去， 上 他侯的 。他“有儿子，而后 了， 国 。” 将军 后，
23、大将军的长子 侯卫 犯法而失侯爵。 以后，卫 的两个弟弟阴安侯卫不 和发 侯卫 ，都犯了 成 不 和分 不 的罪而失侯爵。失侯爵后二 ， 军侯的 国 。以后 ，大将军卫青 去，朝廷 他的 是 侯。卫青儿子卫 接替爵 作长平侯。大将军 攻奴单于 后十 就 去了， 期 “有 攻 奴的，是汉朝 少，而 在南方的currency1 和南 ， currency1方的朝 ，攻 人和西南夷， 长时 “有 奴。大将军卫青 了平阳公主的，所以长平侯卫 才能接替侯爵。但是 后，他又犯法而失侯爵。面是两 大将军及其诸 副将的单：总大将军卫青奴有七次，斩获敌 万人。他同单于交 次，收 河南地区，于是设 了朔方，两次
24、， 万 八百户。他的三个儿子都 侯，每人 三百户。卫家 的户 合并来，有 万 七百户。卫青的校 副将跟 卫青有功而 侯的有个人，他的副将及校 经当了将军的十 人。当副将的有 广， 有传 。其他“有传的有：将军公 。他是 人，他的 是奴奴人。公 的父亲浑 ，汉 帝时 平 侯，犯法而失侯爵。公 在汉武帝当 子时 人。汉武帝 八 ，公 以 仆 了 将军， 军在 。了 ，公 以 将军的 中发攻 奴。又 了 ，公 以 将军的 跟 大将军 奴有功， 南窌侯。 了 ，公 以将军的 两次跟 大将军 定 奴，“有功劳。了 ，犯了 成 不 和分 不 的罪而失侯爵。 了八 ，以 将军的 ， 两 里 奴，“有功劳。
25、了八 ，以 仆的 相， 侯。公 七次当将军，奴“有 立大功，而两次 侯，当了 相。后来儿子公 与阳石公主通奸，又 事， ，“有 后 。将军 是 人。他曾经事 汉 帝，到汉武帝 八 时，当了 将军， 军在 。 了 ，他当了将军， 奴。 了三 ， 当了将军，跟 大将军 朔方 奴。都“有功劳。 三次当将军，后来他 担 大 。将军公是 人。以 事汉武帝。汉武帝 十二 ，他当了 将军， 奴，损失了七 ， 判 刑，他交了赎，成了平民百姓。 了 ，他以校 跟 大将军 奴有功，合 侯。 了 ，以中将军 大将军两次 定 奴，“有功劳。 了二 ，他以将军地 ， 了同” 将军约定的时 ， 判 刑，交了赎，成平民百姓
26、。 了二 ，他以校 的 跟 大将军 奴，“有 功。 了十 ，他以 将军的 负 修筑降城。七 后，他又以 将军的 次 奴， 军到 ，损失“ ， 交 法 ，判处 刑，他诈称 ，逃 到民 。后来， 事 发了，又了他。他妻子 事 ，他的 家都 。他当 次将军，奴， 次 侯。将军 是中人，曾 汉 帝。汉武帝 十七 时，他以的 当了将军。 后，他又当了将军。将军 是成 人，事 汉文帝 汉 帝和汉武帝。曾以 将军 跟 大将军 奴有功， 乐安侯。以后当了 相，犯法而 。将军张次公是河 人，曾以校 卫青将军 奴有功， 岸头侯。后来王 后 去，他当了将军，守在 军的军 所在地。 了 ，他当将军，跟 大将军卫青 奴
27、。他两次当将军，犯法而失侯爵。张次公的父亲张 ，是 的勇敢射 。他善于射箭，汉 帝就fi 和亲近他。将军苏 是陵人，以校 跟 卫青将军 奴，有 功而 平陵侯，并 以将军 负 修筑朔方城。 了 ，他当将军，跟 大将军卫青 朔方 奴。 了 ，他以 将军的 次 大将军 定 奴， 翕侯叛逃奴，大军了损失，他 判 刑，交赎，成平民百姓。后，他当了 守。他 后，在大。将军赵信，以奴相国的 投降汉朝，当了翕侯。汉武帝 十七 ，赵信当了前将军，同奴单于 仗，失败后投降了奴。将军张“，以的 大，回来后当了校 。他 大将军卫青攻 奴有功， 侯。 了三，他当了将军， 平奴， 了约定的军期， 判处 刑，他交了赎罪，成
28、平民百姓。 以后，他 ，后来又当了大 ， 去了。他的在汉中。将军赵食其是 人。汉武帝 二十二 ，他以主爵都 的 当了 将军，跟 大将军卫青 定 奴，迷了 了军期， 判处 刑，他交了赎罪，成平民百姓。将军曹 ，以平阳侯的 当了后将军，跟 大将军卫青 定 奴。曹 是曹 的子。将军韩说是弓高侯韩颓当的 子。他以校 的 跟 大将军卫青 奴有功， 龙 侯，后犯了成 不 分 不 的罪 而失侯爵。 鼎 前111 ，韩说以待诏的 了横将军，领 攻currency1 有功， 按道侯。在 三 前102 ，他当了将军， 军在以外的 城堡。后来，他当了 勋，到 子宫挖掘 罪证， 卫 子 。将军 是中人。他以校 跟 大
29、将军卫青 奴。 前107 ，他以 中大夫的 当了拔将军， 军朔方。回来以后，他领 去攻 昆明，“有功劳， 收回 罢了 。将军荀彘是 广武人。他以善于 的本领求见 上， 中，又当了校 ，屡次 大将军卫青奴。在 三 前108 时，他当了将军，领 攻 朝 ，“有功劳。楼船将军杨仆犯了罪，他 处 。总” 将军霍去病次奴，其中 次是以将军的 ，斩获奴 十 万 人。待浑 王率几百万人投降后，于是 拓了河西和 泉地，西 地区奴侵扰的 动愈益 少。他 次 ，食 万 百户。他的校 有功 侯的有人，以后成将军的有两人。将军 是平州人。他以 平 守的 跟 ” 将军 奴有功， 侯。” 将军霍去病 后， 以卫 的 当了
30、伏波将军， 并 败南 ，朝廷给 。 以后他犯法而失侯爵。后来，他当了都 ， 军居，直到 去。将军赵奴来是人，曾经逃到奴，后来又回归汉朝，当了” 将军霍去病的 。他领 地奴，时 有功军， ”侯。后来他犯了 成 不 分 不 的罪 而失侯爵。 后，他当了河将军，攻 奴直到河，“有 功。 了两 ，他攻 并俘了楼王，又 浞野侯。 后，他当了浚将军，率领两万 攻 奴王，王同他交 ，用八万 困了赵奴，赵奴 敌人所 fi，他的军队 覆。他在奴住了十 ，又同他的长子安国逃回汉朝。后来，他犯了 罪， 。卫兴 ，大将军卫青 侯，后来他的子有人 侯。总经历了二十 ，而个侯爵 剥夺，卫“有人 侯。公说：苏 曾对 说：“ 曾经 备大将军卫青 尊贵，而 国的大夫不称赞他，将军能 效法 招人的将，努力去 吧。大将军拒 说： 魏其侯窦婴和武安侯田蚡厚待宾 ， 人 切齿痛恨。 亲近和安抚大夫，招才， 不肖的事，是国君的权柄。当大臣的 须遵守法度 好本的工作，“必 与招的事 ？“” 将军霍去病 仿效 种 法，他们当将军的 法就是 样。
