1、【翻译】：孝景皇帝刘启，是孝文皇帝排行在中间的儿子。他的生母是窦太后。孝文皇帝在代国的时候，前一个王后有三个儿子，等到窦太后得宠，前一个王后去世，三个儿子也相继死亡，所以景帝得以继承帝位。前元元年（前156）四月乙卯日，大赦天下。乙巳日赐给民众每户户主爵位一级。五月，下诏减去一半田租。为孝文皇帝修建太宗庙，诏令群臣不必为此上朝拜贺。这年，匈奴侵入代地，朝廷与匈奴定约和亲。二年（前155）春天，封原相国萧何的孙子萧系为武陵侯。规定男子满二十岁开 。四月 日，文帝的母亲 太后去世。景帝的儿子 王刘 王刘 的封国去 。 相 去世。月， 大开封侯为 相。在天currency1的“。天，fifl一 下
2、，子大的 五，的地二。”行到“所 的currency1。月 “currency1。在太行。下诏 陵和 （， ）三个 。三年（前154） 月乙巳日，大赦天下。 在 。天” 的 大 和 。 王刘 王刘 王刘 王刘 ， 王刘 王刘和 王刘 ， 。景帝为 的侯王 ， 七国，但他们仍不罢，继续 ，包围 梁国。景帝 是 大将军窦婴 太尉周亚率军讨伐，平定 乱。六月乙亥日，下诏赦免被打散逃亡的 军和元王的儿子刘艺等参与谋 的人。封大将军窦婴为魏其侯。立元王的儿子平陆侯刘礼为王。立皇子刘端为 王，刘胜为中fl王，改封 “王刘志为 王，淮 王刘余为鲁王，汝王刘非为江 王。齐王刘将庐 燕王刘 去世。四年（前153
3、）夏天，立皇太子。立皇子刘彻为 王。六月甲戌日，大赦天下。闰九月，把易 改 为 陵。重新在水陆要道 关卡，用凭证得入。冬天，改国为邯郸郡。五年（前152）三月，修建 陵和渭桥。五月，拨钱二十万，招募民众迁居 陵。 边来的大风暴侵袭江 一 ，毁坏 墙十二丈。丁卯日，景帝封姐姐 公主的儿子陈 为隆虑侯。改封 王刘 为王。六年（前151）春天，封中尉卫绾为建陵侯，江 国 相程 为建平侯，陇 郡太守公浑邪为平曲侯，国 相苏 为江陵侯，前将军栾布为（，输）侯。梁王，王 去世 。闰九月，砍伐驰道两旁的树，填平兰池。七年（前150）冬天，废 栗太子刘荣，封他为临江王。十一月后一天， 生日食。春天,赦免和释放
4、修建陵的囚犯和奴隶。 相被免 。二月乙巳日, 太尉 侯周亚为 相。四月乙巳日，立 王的母亲为皇后;丁巳日,立 王为太子。 彻。中元元年（前149），封前 大周 的孙子周平为 侯，前 大周 的孙子周 为 侯。四月乙巳日，大赦天下，赐给民众每户户主爵位一级。废 不 人 入 和不 犯 的 重新 的令。 生地 。fifl 原 地下 ，大的 一 。中元二年（前148）二月，匈奴侵入燕地，朝廷 与匈奴和亲。三月，下令 临江王刘荣来 ，刘荣 ， 在中尉 （ ， ） 的 中 。夏天，立皇子刘为 王，刘为 王。封 四个侯。九月甲戌日， 生日食。中元三年（前147）冬天，废 侯国中 中 一 。春天，匈奴的两个王率
5、 的众前来currency1， 被封为侯。立皇子刘为“王。三月，在天currency1的 “。 相周亚被免 ， 大侯刘为 相。四月， 生地 。九月后一天 戌日， 生日食。在 的 fifl 军。中元四年（前146）三月，修建 。 生大 。天，赦免修建 陵的囚犯。中元五年（前145）夏，立皇子刘为fl王。封 十个侯。六月丁巳日，大赦天下，赐给民众每户户主爵位一级。国 生重” 。将侯国的 相改为相。天， 生地 。中元六年（前144）二月 卯日，景帝亲 到 ，在fl 五帝庙。三月，下。四月，梁孝王 王 汝王 去世 。立梁孝王的儿子刘为 王，刘 为 王，刘定为fl 王，刘不为 王，把梁国一为五。封 四个
6、侯。把廷尉这个 改 为大，将 改 为将大 ，主爵中尉改 为 尉， 改 为 ，将行改 为大 ，大行改 为行人，改 为太，改 为大行， 改 为大 。把主 的大定为二 级的 ， ，隶 大。七月 亥日， 生日食。 月，匈奴侵入上郡地。后元元年（前143）冬天，把中大令改 为卫尉。三月丁 日，大赦天下，赐给民众每户户主爵位一级。赐给中二 一级的 和侯国的相以 的爵位。四月，下令 民众 。五月戌日， 生地 ，时 。上 地 续 二十二天， 墙被 毁。七月乙巳日， 生日食。 相刘被免 。 月 日， 大卫绾为 相，封为建陵侯。后元二年（前142） 月，一天续地 三。 将军率军 匈奴。下令 民众 五日。诏令 和
7、郡不 用 食 ， 将其 。规定 犯和奴隶 的七 （ ，宗）布 。 用 。 为这一年 食 ，诏令国节约用 ，不到 获时节 把口 吃完。减 的侯，让他们 到 的封国去。三月，匈奴侵入雁fi郡。十月，把高 陵墓 陵附近的 田租给 民耕种。 生大旱 。fifl国 郡和云中郡 生瘟疫。后元三年（前141）十月，太 和月续五天呈红色。十二月后一天，打雷 。太 变成紫色。五大行倒转行，在太。月 太。 月甲寅日，皇太子刘彻举行加冠礼。甲子日，孝景皇帝逝世。遗诏赐给侯王以下 平民应该继承父业的人每人爵位一级，国每户一百钱。把后 人散 家，并免 其终身的赋税。太子即位，这 是孝武皇帝。三月，封皇太后的弟弟田蚡为武 侯，田胜为周 侯。把景帝的灵柩 葬在 陵。太 公说：汉兴以来，孝文皇帝 施恩，天下 宁。到 孝景时代，不再担心异姓侯王的 ，然 建议大力削夺同姓侯王的封地，使得 七国一同 ，联合 攻朝延。这是由 侯势力太强大， 没有采取逐步削减的办 。等到主父偃提 侯王封 的子弟为侯的建议，才使侯王的势力弱下来，天下终 定 。这样看来，国家 危的关键，难道不在 谋略吗？
