1、之之一、助词一、助词1、定语的标志，可译为、定语的标志，可译为“的的”，有的可不译，有的可不译例例:总角总角之之宴，言笑晏晏宴，言笑晏晏 朝搴阰朝搴阰之之木兰兮木兰兮 标志：名标志：名/形形+“之之”+名词名词2、结构助词，宾语前置的、结构助词，宾语前置的 标志，不译。标志，不译。例：宋何罪例：宋何罪之之有？有？惟陈言惟陈言之之务去。务去。标志：倒装句（多为疑问句）标志：倒装句（多为疑问句）3、结构助词，主谓间取消、结构助词，主谓间取消句子独立性，不译。句子独立性，不译。例：予独爱莲例：予独爱莲之之出淤泥而不出淤泥而不 染。染。孤孤之之有孔明，犹鱼有孔明，犹鱼之之有有 水也水也标志：名标志：名
2、/代代+“之之”+动（非动（非 句子真正谓语）句子真正谓语）4、调整音节的作用，使之凑、调整音节的作用，使之凑成两个字或四个字无义，不成两个字或四个字无义，不译。译。例：久例：久之之，目似暝，意暇甚。，目似暝，意暇甚。公将鼓公将鼓之之标志：形标志：形/副副/动动+“之之”（结（结尾）尾）5、结构助词，是定语后置、结构助词，是定语后置 的标志。的标志。例：居庙堂例：居庙堂之之高则忧其民，高则忧其民，处江湖处江湖之之远则忧其君。远则忧其君。标志：名标志：名+“之之”+形形6、结构助词。用在表示时间、结构助词。用在表示时间的分句中作状语，常与的分句中作状语，常与“也也”字呼应，相当于字呼应，相当于
3、“的时的时候候”例：臣例：臣之之壮壮也也，犹不如人；，犹不如人；今老矣，无能为也已。今老矣，无能为也已。二、代词二、代词1、可以代人、代物、代事。、可以代人、代物、代事。代人多是第三人称。译为代人多是第三人称。译为“他他（他们）（他们）”、“它（它们）它（它们）”。不作主语不作主语例：闻例：闻之之，欣然规往。，欣然规往。国险而民附，贤能为国险而民附，贤能为之之 用。用。标志：动标志：动/介介+“之之”2、指示代词，表近指。可、指示代词，表近指。可译为译为“这这”，通常作复指性，通常作复指性定定语。语。例：均例：均之之二策，宁许以负秦二策，宁许以负秦 曲。曲。三、动词。相当于三、动词。相当于“去
4、去”、“到到去去”、“往往”。例：吾欲例：吾欲之之南海，何如？南海，何如？尝与人佣耕，辍耕尝与人佣耕，辍耕之之垄垄 上上标志：标志：“之之”+名名1、公与、公与之之乘，战于长勺。乘，战于长勺。2、孔子云：何陋、孔子云：何陋之之有？有？3、自比于管仲、乐毅，时、自比于管仲、乐毅，时人莫人莫之之许也。许也。4、臣以王吏、臣以王吏之之攻宋也，为攻宋也，为与此同类。与此同类。5、又间令吴广、又间令吴广之之次所旁丛次所旁丛祠中。祠中。6、句读、句读之之不知，惑不知，惑之之不解。不解。7、而不知太守、而不知太守之之乐其乐也。乐其乐也。8、辍耕之垄上，怅恨久、辍耕之垄上，怅恨久之之。9、之之二虫又何知？二虫
5、又何知？10、项伯乃夜驰、项伯乃夜驰之之沛公军沛公军11、蚓无爪牙、蚓无爪牙之之利，筋骨利，筋骨之之强。强。12、鹏、鹏之之徙于南冥也，水击徙于南冥也，水击三千里。三千里。于（只作介词）于（只作介词）一、一、“于于”与名词、代词构与名词、代词构成介宾短语去修饰动词、成介宾短语去修饰动词、形容词。可译为形容词。可译为“在在”、“向向”、“到到”、“自自”、“从从”、“跟跟”、“同同”、“对对”、“对于对于”、“给给”、“由于由于”、“在在方面方面”、“在在中中”等等例：例：公与之乘，战公与之乘，战于于长勺（在）长勺（在）子墨子闻之，起子墨子闻之，起于于鲁（从）鲁（从）操蛇之神闻之，惧其不已操蛇之
6、神闻之，惧其不已也，告之也，告之于于帝（向）帝（向）每与臣论此事，未尝不叹息每与臣论此事，未尝不叹息痛恨痛恨于于桓、灵也（对）桓、灵也（对）故天将降大任故天将降大任于于是人也（到）是人也（到）荆国有余荆国有余于于地而不足地而不足于于民民（在（在方面）方面）不戚戚不戚戚于于贫贱，不汲汲贫贱，不汲汲于于富富贵贵 （由于）（由于）今吾以十倍之地，请广今吾以十倍之地，请广于于君君 （给，让）（给，让）二、放在形容词之后，表示二、放在形容词之后，表示比较，一般可译为比较，一般可译为“比比”，有时可译为，有时可译为“胜过胜过”。例：例：其受之天也，贤其受之天也，贤于于材人远矣材人远矣使负栋之柱，多使负栋之
7、柱，多于于南亩之农南亩之农夫夫三、放在动词后，可译为三、放在动词后，可译为“被被”，有时动词前还有，有时动词前还有“见见”、“受受”等字和它相应等字和它相应例：例：此非孟德之困此非孟德之困于于周郎者乎？周郎者乎？吾不能举全吴之地，十万之吾不能举全吴之地，十万之众，众，受受制制于于人，吾计决矣人，吾计决矣四、四、“于是于是”，用法与现代，用法与现代汉汉语的语的“于是于是”不完全相同。不完全相同。1、放在句子开头，表示承、放在句子开头，表示承接或因果关系，与现代汉语接或因果关系，与现代汉语用法相同。用法相同。例：例：于是于是饮酒乐甚，扣舷而饮酒乐甚，扣舷而 歌之。歌之。于是于是入朝见威王。入朝见威
8、王。2、“于于”和和“是是”属于介属于介宾短宾短语，相当于语，相当于“在这在这”、“从从此此”等。等。例：例：于是于是鸱得腐鼠，鹓鶵过鸱得腐鼠，鹓鶵过 之（在这时）之（在这时）吾祖死吾祖死于是于是，吾父死，吾父死 于是于是（在这件事上）（在这件事上）1、私拟作群鹤舞、私拟作群鹤舞于于空中空中 在在2、日扳仲永环谒、日扳仲永环谒于于邑人邑人 到到3、卒之为众人，则其受、卒之为众人，则其受于于 人者不至也人者不至也 从从4、于是于是宾客无不变色离席宾客无不变色离席 表承接表承接5、相与步、相与步于于中庭中庭 在在6、祗辱、祗辱于于奴隶人之手，骈死奴隶人之手，骈死于于槽枥之间槽枥之间 在在7、每假借
9、、每假借于于藏书之家藏书之家 向向8、渐闻水声潺潺而泻出、渐闻水声潺潺而泻出于于两两峰之间者，酿泉也峰之间者，酿泉也 从从9、太守与客来饮、太守与客来饮于于此，饮少此，饮少辄醉辄醉 到到/在在10、虽然，受地、虽然，受地于于先王先王 从从11、安陵君因使唐雎使、安陵君因使唐雎使于于秦秦 到到12、怀怒未发，休祲降、怀怒未发，休祲降于于天天 从从13、将军身率益州之众出、将军身率益州之众出于于 秦川秦川14、兴复汉室，还、兴复汉室，还于于旧都旧都15、胡不见我、胡不见我于于王王 16、征、征于于色发色发于于声而后喻声而后喻17、然后知生、然后知生于于忧患而死忧患而死于于 安乐也安乐也18、死亦我
10、所恶，所恶有甚、死亦我所恶，所恶有甚 于于死者死者19、万钟、万钟于于我何加焉我何加焉20、夫鹓鶵发、夫鹓鶵发于于南海，而飞南海，而飞 于于北海北海 21、先生坐，何至、先生坐，何至于于此此22、孤不度德量力，欲信大、孤不度德量力，欲信大 义义于于天下天下23、曹操比、曹操比于于袁绍，则名微袁绍，则名微 而众寡而众寡24、皆以美、皆以美于于徐公徐公25、四境之内莫不有求、四境之内莫不有求于于王王26、此所谓战胜、此所谓战胜于于朝廷朝廷27、箕畚运、箕畚运于于渤海之尾渤海之尾28、故天将降大任、故天将降大任于是于是人也人也29、臣诚恐见欺、臣诚恐见欺于于王而负赵。王而负赵。30、人固有一死，或重
11、于泰、人固有一死，或重于泰 山，或轻山，或轻于于鸿毛。鸿毛。而而一、连词。可连接词、短语一、连词。可连接词、短语 和分句，表示多种关系。和分句，表示多种关系。1 1、表示并列关系，一般不、表示并列关系，一般不 译，有时可译为译，有时可译为“又又”。例：侣鱼虾例：侣鱼虾而而友麋鹿友麋鹿 曹操比于袁绍，则名微曹操比于袁绍，则名微 而而众寡。众寡。2、表示递进关系。可译为、表示递进关系。可译为 “并且并且”或或“而且而且”。例：温故例：温故而而知新，可以为师知新，可以为师 矣。矣。其子好骑，堕其子好骑，堕而而折其髀。折其髀。邹忌修八尺有余，邹忌修八尺有余，而而形形 貌昳丽。貌昳丽。3、表示承接关系。
12、可译为、表示承接关系。可译为 “就就”、“接着接着”，有时，有时也也 可不译。可不译。例：与人期行，相委例：与人期行，相委而而去。去。后狼止后狼止而而前狼又至。前狼又至。广起，夺广起，夺而而杀尉。杀尉。4、表示转折关系。可译为、表示转折关系。可译为“但是但是”、“却却”、“然然而而”。例：其家甚智其子，例：其家甚智其子，而而疑邻疑邻 人之父。人之父。骨已尽矣，骨已尽矣，而而两狼之并两狼之并 驱如故。驱如故。5、表示假设关系，可译为、表示假设关系，可译为“假如假如”、“如果如果”。例：今以秦之强例：今以秦之强而而先割十五先割十五都予赵，赵岂敢留璧而得都予赵，赵岂敢留璧而得罪于大王乎？罪于大王乎？
13、6、表示因果关系，可译为、表示因果关系，可译为“因而因而”。例：今以秦之强而先割十五例：今以秦之强而先割十五都予赵，赵岂敢留璧都予赵，赵岂敢留璧而而得得罪于大王乎？罪于大王乎？7、表示修饰关系。连接状、表示修饰关系。连接状语和中心词，相当于语和中心词，相当于“地地”，也可不译。，也可不译。例：忽有庞然大物，拔山倒例：忽有庞然大物，拔山倒 树树而而来来 在宋城上在宋城上而而待楚寇矣待楚寇矣 仅有仅有“敌船敌船”为火所焚，为火所焚，随波随波而而逝。逝。二、语气助词。与其他语气二、语气助词。与其他语气助词连用，如助词连用，如“而已而已”、“而而已耳已耳”、“而已矣而已矣”，放在，放在句句末，相当于末
14、，相当于“罢了罢了”，也可，也可不不译。译。例：撤屏视之，一人、一桌、例：撤屏视之，一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺一椅、一扇、一抚尺而而 已已。三、复音虚词。已而、既而、三、复音虚词。已而、既而、俄而：表时间短暂或行为承俄而：表时间短暂或行为承接。相当于接。相当于“不久不久”、“随随后后”、“接着接着”、“一会儿一会儿”例：例：已而已而夕阳在山，人影散夕阳在山，人影散 乱，太守归而宾客从也。乱，太守归而宾客从也。既而既而儿醒，大啼。儿醒，大啼。俄而俄而雪骤，公欣然曰：雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？白雪纷纷何所似？”四、代词。只用作第二人四、代词。只用作第二人 称，同称，同“尔尔”，一般作，
15、一般作定定 语，译为语，译为“你的你的”。例：例：而而翁归，自与汝复算耳。翁归，自与汝复算耳。某所，某所，而而母立于兹。母立于兹。1 1、舌一吐、舌一吐而而二虫尽为所吞。二虫尽为所吞。2 2、尘气莽莽然，城市依稀、尘气莽莽然，城市依稀而而 已已。3 3、既而既而风定天清，一切乌有风定天清，一切乌有 4 4、居一年，胡人大入塞，丁、居一年，胡人大入塞，丁 壮者引弦壮者引弦而而战。战。5 5、士不可以不弘毅，任重、士不可以不弘毅，任重而而 道远道远6 6、狼亦黠矣，、狼亦黠矣，而而顷刻两毙顷刻两毙7 7、既而渐近，则玉城雪岭际、既而渐近，则玉城雪岭际 天天而而来，来，8 8、腾身百变，、腾身百变，
16、而而旗尾略不沾旗尾略不沾 湿湿 9 9、荆国有余于地、荆国有余于地而而不足于民不足于民 1010、宋无罪、宋无罪而而攻之，不可谓攻之，不可谓 仁仁 1111、河曲智叟笑、河曲智叟笑而而止之曰止之曰 1212、北山愚公者，年且九、北山愚公者，年且九 十，面山十，面山而而居。居。1313、此可以为援、此可以为援而而不可图也不可图也 1414、拉余同饮。余强饮三大、拉余同饮。余强饮三大 白白而而别。别。1515、此不为远者小、此不为远者小而而近者大近者大 乎？乎？1616、船头坐三人，中峨冠、船头坐三人，中峨冠而而 多髯者为东坡多髯者为东坡 1717、则汉室之隆，可计日、则汉室之隆，可计日而而 待也
17、待也 1818、潭西南、潭西南而而望，斗折蛇行望，斗折蛇行焉焉一、兼词。兼有介词一、兼词。兼有介词“于于”加代词加代词“此此”的语法功能，的语法功能，相当于相当于“于之于之”。例：及骤尝例：及骤尝焉焉，而阻力猝来，而阻力猝来 （对这件事）（对这件事）三人行，必有我师三人行，必有我师焉焉 （在其中）（在其中）夫大国，难测也，惧有夫大国，难测也，惧有 伏伏焉焉（在那里）（在那里）二、助词二、助词1 1、语气助词。用在句末，表语气助词。用在句末，表陈述、反诘、感叹语气，可陈述、反诘、感叹语气，可译为译为“呢呢”、“啊啊”，也可，也可不译。不译。例：虽我之死，有子存例：虽我之死，有子存焉焉 （陈述语气
18、，（陈述语气，“呢呢”）万钟于我何加万钟于我何加焉焉 （反问语气，（反问语气，“呢呢”）悍吏之来吾乡悍吏之来吾乡虽鸡虽鸡 狗不得宁狗不得宁焉焉（感叹语（感叹语 气，气，“啊啊”）2 2、语气助词。用在句中，、语气助词。用在句中，用以舒缓语气，可译为用以舒缓语气，可译为“乎乎”、“啊啊”，也可不译。，也可不译。例：于是例：于是焉焉河伯欣然自喜河伯欣然自喜3、用在形容词或副词后，有、用在形容词或副词后，有词尾性质。相当于词尾性质。相当于“然然”，可译为可译为“的样子的样子”、“地地”也可不译。也可不译。例：盘盘例：盘盘焉焉，囷囷，囷囷焉焉，蜂房，蜂房 水涡，矗不知其几千万水涡，矗不知其几千万 落落
19、 4、“如如焉焉”、“若若焉焉”呼应，等于呼应，等于“如如然然”、“若若然然”，是，是“像像一样（的样一样（的样子）子）”的意思。的意思。例：与向之噌吰者相应，例：与向之噌吰者相应，如如 乐作乐作焉焉三、代词三、代词1、表第三人称。相当于、表第三人称。相当于“他他”、“他们他们”、“它它”、“它们它们”。例：古之圣人，其出人也远例：古之圣人，其出人也远 矣，犹且从师而问矣，犹且从师而问焉焉 众恶之，必察众恶之，必察焉焉；众好；众好 之，必察之，必察焉焉。2、表疑问。相当于、表疑问。相当于“哪里哪里”、“什么什么”、“怎么怎么”。例：且例：且焉焉置土石？置土石？不入虎穴，不入虎穴，焉焉得虎子？得虎子？不知生，不知生，焉焉知死？知死？
