1、英语词汇学教程英语词汇学教程ENGLISHLEXICOLOGY张编编维著著友FromLinguisticstoLexicologyLinguisticsLinguistics语言学研究的对象是人类的语言。任务是研究语言的功能、结构及其语言学研究的对象是人类的语言。任务是研究语言的功能、结构及其历史发展，揭示语言的本质以及语言存在和发展规律。历史发展，揭示语言的本质以及语言存在和发展规律。Mainbranchesoflinguistics:Mainbranchesoflinguistics:PhoneticsPhonetics（语音学），（语音学），Lexicology,phonology(Le
2、xicology,phonology(音韵学音韵学)Syntax(Syntax(句法学句法学),Semantics(),Semantics(语义学语义学),Pragmatics(),Pragmatics(语用学语用学)OtherlinguisticsOtherlinguisticsPsycholinguistics(Psycholinguistics(心理语言学心理语言学),),sociolinguistics(sociolinguistics(社会语言学社会语言学),),Anthropologicallinguistics(Anthropologicallinguistics(人类语言学人类
3、语言学),),computationallinguistics(computationallinguistics(计算机语言学计算机语言学)，fuzzingfuzzinglinguisticslinguistics（模糊语言学）（模糊语言学）n nLexicologyisabranchofLinguistics.Twokinds:GeneralLexicology(普通词汇学)SpecialLexicology(具体语言词汇学)n nGeneralLexicologytellsustheprinciplesofwordsinalllanguageswhileSpecialLexicologyt
4、ellsustheprinciplesofwordsinonespecificlanguage.英语词汇学教程英语词汇学教程ENGLISHLEXICOLOGY张编编维著著友n n作者：n n张维友出版社：n n华中师范大学出版社n n出版日期：n n2005-07-01张维友教授院长毕业于华中师大英语系。毕业于华中师大英语系。19821982年年至至19841984年为美国宾州爱丁堡州立大学年为美国宾州爱丁堡州立大学访问学者，讲授中国经典短篇小说选访问学者，讲授中国经典短篇小说选读课程；读课程；19911991年至年至19941994年在英国伦敦年在英国伦敦大学研修，大学研修，19921992
5、年获伦敦大学文学硕年获伦敦大学文学硕士学位；士学位；19911991年晋升为副教授，年晋升为副教授，19971997年晋升为教授，年晋升为教授，20022002年被确认为享受年被确认为享受湖北省专项津贴专家。湖北省专项津贴专家。n n兼任兼任 湖北省学位委员会评议组成员、湖北省学位委员会评议组成员、华中师范大学华中师范大学学位学位委员会第委员会第3 3、4 4届委员、教育部人文社科基地华中师大语言届委员、教育部人文社科基地华中师大语言与语言教育研究中心兼职研究员。学术兼职包括全国专业与语言教育研究中心兼职研究员。学术兼职包括全国专业英语研究会理事、中南地区外语教学法研究会副理事长、英语研究会理
6、事、中南地区外语教学法研究会副理事长、湖北省翻译者协会副会长、武汉欧美同学会常务理事等。湖北省翻译者协会副会长、武汉欧美同学会常务理事等。被邀担任教育部全国本科教学评估专家和教育部出国留学被邀担任教育部全国本科教学评估专家和教育部出国留学基金语言学评审专家。同时担任上海外语教育出版社教育基金语言学评审专家。同时担任上海外语教育出版社教育部部 十五十五 规划项目英语专业教材编写委员会委员，重庆出规划项目英语专业教材编写委员会委员，重庆出版社中西部英语专业系列教材编写委员会委员。版社中西部英语专业系列教材编写委员会委员。主讲主讲 英语词汇学、文体学、语义学等理论课程。从事语英语词汇学、文体学、语义
7、学等理论课程。从事语言学和应用语言学方面的研究，并对话语篇章、语用、语言学和应用语言学方面的研究，并对话语篇章、语用、语言与文化等有浓厚的兴趣。言与文化等有浓厚的兴趣。出版著作出版著作 1414部，发表论文部，发表论文3030多篇，主要的著作有多篇，主要的著作有英语英语通论通论、实用英语知识精要实用英语知识精要、英语词汇学英语词汇学、英英语词汇学教程语词汇学教程，综合英语教程综合英语教程、英语习语大词典英语习语大词典、语言学高级教程语言学高级教程等等 现代英语词汇学现代英语词汇学MODERNENGLISHLEXICOLOGY陆编编国著著强陆国强陆国强n n1934年3月生，复旦大学首席教授、外
8、文系英语语言文学博士生导师。曾任复旦大学外文系主任，全国高校外语专业指导委员会委员。复旦大学校务委员会委员、校学术委员会委员、国务院学位委员会学科评审组成员、上海市外文学会副会长。1991年列入英国剑桥传记中心出版的名人录。n n1980年以来，先后赴美国、加拿大、香港等国家和地区参加学术会议或讲学；曾应美国康乃尔大学、哥伦比亚大学、西北大学、加拿大滑铁卢大学以及英国朗文（亚洲）出版公司之邀作过系列学术讲座。1989年被滑铁卢大学电脑中心聘为高级研究员，利用电脑进行英汉语义结构对比研究。n n曾在海内外发表论文三十余篇，出版专著六部：曾在海内外发表论文三十余篇，出版专著六部：n n现代英语构词
9、现代英语构词、n n现代英语表达与理解现代英语表达与理解、n n现代英语联想与搭配现代英语联想与搭配、n n现代英语词汇学现代英语词汇学（新版）、（新版）、n n英语句型研究英语句型研究、n n英汉和汉英语义结构对比英汉和汉英语义结构对比。n n另有主编、主审作品十部，其中包括另有主编、主审作品十部，其中包括n n英汉新词双解词典英汉新词双解词典、n n英语联想和搭配词典英语联想和搭配词典、n n现代英语研究论文集现代英语研究论文集、n n远东英汉大词典远东英汉大词典（修订本）、（修订本）、n n朗文当代高级词典朗文当代高级词典、n n篇章语义学篇章语义学，等等。，等等。英语词汇学教程n n作
10、者:汪榕培/卢晓娟n n定价:20上海外语教育出版社装帧:平装出版年:2005-1-1汪榕培汪榕培n n汪榕培，汪榕培，19421942年年6 6月月2828日出生于上海，日出生于上海，19641964年本年本科毕业于上海外国语学院英语系，科毕业于上海外国语学院英语系，19671967年研究生年研究生毕业于复旦大学外文系。长期担任英语教学工作，毕业于复旦大学外文系。长期担任英语教学工作，19851985年评为英语教授，年评为英语教授，19851985年年6 6月到月到20012001年年9 9月担月担任大连外国语学院院长。任大连外国语学院院长。现任社会兼职包括中国现任社会兼职包括中国英语教学研
11、究会副会长、中外语言文化比较学会英语教学研究会副会长、中外语言文化比较学会副会长、辽宁省外语教学研究会会长、辽宁省外副会长、辽宁省外语教学研究会会长、辽宁省外国文学研究会副会长、大连大学英语学院学术委国文学研究会副会长、大连大学英语学院学术委员会主任。员会主任。n nn n汪榕培教授是我国著名的英语教育家，先后为本汪榕培教授是我国著名的英语教育家，先后为本科生和研究生开设过英语实践、英国文学、美国科生和研究生开设过英语实践、英国文学、美国文学、英美诗歌、英美戏剧、英语词汇学等十余文学、英美诗歌、英美戏剧、英语词汇学等十余门课程，在长期的教学实践中，积累和总结了丰门课程，在长期的教学实践中，积累
12、和总结了丰富的教学以验，形成了自己独特的教学思想，深富的教学以验，形成了自己独特的教学思想，深受学生的欢迎，并得到同行的高度评价。他在受学生的欢迎，并得到同行的高度评价。他在中国教育报中国教育报、外语界外语界、辽宁高教研究辽宁高教研究、辽宁日报辽宁日报、大连日报大连日报等报刊杂志上等报刊杂志上发表外语教育论文多篇，在国内外享有较高的知发表外语教育论文多篇，在国内外享有较高的知名度。名度。n n汪榕培教授在学术研究上也取得了丰硕的成果，至今已发汪榕培教授在学术研究上也取得了丰硕的成果，至今已发表论文六十余篇、论译著五十余部，主审各类论译著和词表论文六十余篇、论译著五十余部，主审各类论译著和词典二
13、十余部，涉及英语语言文学的多个领域。他在英语词典二十余部，涉及英语语言文学的多个领域。他在英语词汇学等三方面取得了显著的成就，汇学等三方面取得了显著的成就，n n19831983年出版的年出版的实用英语词汇学实用英语词汇学是我国在这一学术领域是我国在这一学术领域中的第一部专著，中的第一部专著，n n19971997年出版的年出版的英语词汇学教程英语词汇学教程、19991999年出版的年出版的英英语词汇探胜语词汇探胜n n20002000年出版的年出版的英语词汇学研究英语词汇学研究把这一领域的研究提高把这一领域的研究提高到一个新的水平。到一个新的水平。n n19921992年出版的年出版的八十年
14、代国外语言学的新天地八十年代国外语言学的新天地n n19971997年出版的年出版的九十年代国外语言学的新天地九十年代国外语言学的新天地则追踪了则追踪了国外语言学研究的最新动态。国外语言学研究的最新动态。n n近年来，汪榕培教授在中国古典文学英译和中西近年来，汪榕培教授在中国古典文学英译和中西文化比较等方面取得了突破性的进展，先后完成文化比较等方面取得了突破性的进展，先后完成了了n n英译老子英译老子、英译易经英译易经、英译陶诗英译陶诗、n n英译诗经英译诗经、英译庄子英译庄子、英译邯郸记英译邯郸记n n英译汉魏六朝诗三百首英译汉魏六朝诗三百首、英译牡丹亭英译牡丹亭、n n英译孔雀东南飞英译孔
15、雀东南飞 木兰诗木兰诗、等译著，、等译著，n n并撰写了一系列相关的论文，出版了专著并撰写了一系列相关的论文，出版了专著比较比较与翻译与翻译和和陶渊明诗歌英译比较研究陶渊明诗歌英译比较研究，得到，得到国内外学者的高度重视。他目前正在继续进行典国内外学者的高度重视。他目前正在继续进行典籍英译研究工作，兼任苏州大学、大连理工大学籍英译研究工作，兼任苏州大学、大连理工大学博士生导师。博士生导师。实用实用英语英语词汇学词汇学作者:张华作作者：者：冯世梅n n出版社：n n中国水利水电出版社出版日期：n n2004年10月1日现代英语词汇学教程n n作者：丁建新页数：164开本：16开封面形式：简裝本出
16、版社：重庆大学出版社出版日期：2004年10月1日现代英语词汇学概论n n出版社：出版社：n n北京师范大学出版社作作者：者：n n张韵斐版版本：本：n n2004年10月英语词汇学引论(第三版)高等学校教材作者作者:林承璋林承璋,刘世平刘世平编编武汉大学出版社武汉大学出版社2005.02版版481IntroductiontoEnglishLexicologyn n英语词汇学英语词汇学是为英语专业本科生开设的一门是为英语专业本科生开设的一门重要课程重要课程。通过对本课程的学习使学习者比较系。通过对本课程的学习使学习者比较系统地掌握英语词汇的知识，比较深入地了解英语统地掌握英语词汇的知识，比较深
17、入地了解英语词汇的现状，及其历史演变过程，并能对现代英词汇的现状，及其历史演变过程，并能对现代英语词汇发展的趋势和所出现的现象做出分析和解语词汇发展的趋势和所出现的现象做出分析和解释，提高运用英语的能力。释，提高运用英语的能力。n n 英语词汇学英语词汇学与语用学和语义学密切相关，它与语用学和语义学密切相关，它主要研究词的性质和规律，词与词之间的关系和主要研究词的性质和规律，词与词之间的关系和各种词汇之间的相互关系等。各种词汇之间的相互关系等。Whatweshalllearninthiscoursen nEnglishlexicologyismorethantolearntorememberE
18、nglishlexicologyismorethantolearntoremembernewwordsnewwords，butitwillmakeyoupowerfulinlearningbutitwillmakeyoupowerfulinlearningnewwords.newwords.有人误认为词汇学就是有人误认为词汇学就是“学词汇学词汇”。EnglishlexicologyisascienceonEnglishvocabulary,aEnglishlexicologyisascienceonEnglishvocabulary,atheoreticalsubjectforEnglishm
19、ajor,animportanttheoreticalsubjectforEnglishmajor,animportantsubjectinentranceexaminationforgraduatestudents.subjectinentranceexaminationforgraduatestudents.Maincontentinthiscourse:Maincontentinthiscourse:basicknowledgeaboutwords,wordform,meaningbasicknowledgeaboutwords,wordform,meaningchange,histor
20、y,developmentandtheirrelationschange,history,developmentandtheirrelationsHowtoLearnEnglishLexicology？n nIsthecourseboringorinteresting？n nPreviewfirstandafterclassreviewimmediately.n nBilingualteachingapproach:ie.bothChineseandEnglish.Aftereachlecture,pleasedoyourhomeworkcarefullybyyourselves.Finalg
21、radeinthisCoursen n这是一门考察课，成绩有这是一门考察课，成绩有3 3部分组成部分组成.一一.平时成绩平时成绩35%35%，期中考试，期中考试25%25%，期末考试，期末考试40%40%。二二.平时成绩：平时成绩：1.1.考勤考勤10%10%：旷课一次扣：旷课一次扣2 2分，请假和迟到扣分，请假和迟到扣1 1分，扣分超过分，扣分超过1010分（缺课分（缺课1/31/3），重修。），重修。2.2.小测验小测验20%20%：2 2次，每次次，每次1010分。分。3.3.课堂参与（课堂参与（5%5%）：）：5 5分（提问，作业等）。分（提问，作业等）。4.4.所有作业，独立完成，不
22、能抄袭所有作业，独立完成，不能抄袭，否则扣分。，否则扣分。ChapterOneTheBasicConceptsofWordsandVocabularyChapterOneTheBasicConceptsofWordsandVocabulary 1.1DefinitionofaWord?a,aremake,phonetics,taxi,comb,classroom,a,aremake,phonetics,taxi,comb,classroom,blackmail,translationblackmail,translation在英语中，一般能看懂的最长的单词是在英语中，一般能看懂的最长的单词是在
23、英语中，一般能看懂的最长的单词是在英语中，一般能看懂的最长的单词是antidisestablishmentarianismantidisestablishmentarianism（反对政教分离学说），（反对政教分离学说），（反对政教分离学说），（反对政教分离学说），由由由由2828个字母组成。个字母组成。个字母组成。个字母组成。n n英语单词中，字母不重复的最长的单词是英语单词中，字母不重复的最长的单词是英语单词中，字母不重复的最长的单词是英语单词中，字母不重复的最长的单词是uncopyrightableuncopyrightable（不受版权保护的），由（不受版权保护的），由（不受版权保护的
24、），由（不受版权保护的），由1515不重复的不重复的不重复的不重复的字母组成。字母组成。字母组成。字母组成。n n英语单词中，按照字母顺序，同时出现五个元音字母英语单词中，按照字母顺序，同时出现五个元音字母英语单词中，按照字母顺序，同时出现五个元音字母英语单词中，按照字母顺序，同时出现五个元音字母a,e,i,o,ua,e,i,o,u的单词是：的单词是：的单词是：的单词是：abstemiousabstemiousbsti:mjsbsti:mjs(有节有节有节有节制的制的制的制的)。1.1DefinitionofaWord?n nSimpleandcomplicated,polysyllabic,
25、n nVisual:ameaningfulgroupoflettersprintedorwrittentogethern nSpoken:asoundorcombinationofsoundsn nSemanticist:unitofmeaningn nGrammarian:Aristotle(亚里士多德)：古希腊哲学家、科学家。柏拉图的学生，亚历山大大帝的教师。希腊哲学中最博学的人物。他讲科学分为：1、理论的科学（数学、自然科学等）2、实践的科学（政治学、伦理学等）3、创造的科学（诗学等）。HedefinedawordastheHedefinedawordasthesmallestsmall
26、estsignificantsignificantunitofspeech.unitofspeech.n nBloomfield(LenonardB:列昂纳德.布龙菲尔德)美国现代著名语言学家，结构主义语言学的奠基人之一。博士，主要著作有语言研究导论、预言论。在外语教学方面也做出了很大的贡献。n nHedefinedawordas“aminimumfreeform.”n nAFrenchlinguistsaid,“Awordisdefinedbytheassociationofagivensensewithagivengroupsoundscapableofagivengrammaticalu
27、se.”ToSumup:n n4followingpointsn n1.aminimumfreeformn n2.asoundunityn n3.aunitofmeaningn n4.grammaticalfunctioninasentencen nAwordisaminimalfreeformofalanguagethathasagivensound,meaningandsyntacticfunction.n n词是语言中的最小单位，能独立运用，具有声音、意义和语法功能。n nsyntax句法syntactics句法学syntacticn n1.2WordandVocabulary1.2Wo
28、rdandVocabularyn n词与词汇之间的关系是个体与总体之间的关系。词的总和词与词汇之间的关系是个体与总体之间的关系。词的总和构成语言的词汇。词汇不仅指语言中所有的词，而且还指构成语言的词汇。词汇不仅指语言中所有的词，而且还指方言，术语方言，术语(terminology)(terminology)等等语言变体中使用的词和短等等语言变体中使用的词和短语。语。n n英语词汇由英语词汇由nativewordsnativewords和和 borrowedwordsorloanborrowedwordsorloanwordswords组成。组成。n nOveronemillion,oneoft
29、helargestandrichestOveronemillion,oneofthelargestandrichestn nOldEnglishv.n nVocabularyinlexicology,chemicalv.n nChristmasv.Cet-4v.n nV.inthisbookn nChinesev.Latinv.n nBasicv.n nMyv.1.3.SoundandMeaningn nTheNaturalists:n nTheyhavesaidthattheoriginoflanguageliesinonomatopoeia(拟声拟声),),thatpeoplebegant
30、alkingbycreatingiconic(图标的图标的)signstoimitatethesoundsheardaroundtheminnature.Theymaintainthatthereisanaturalconnectionbetweensoundandmeaning.n nPingpongmommommymamacuckoon nTheConventionalists:n nTheyholdthattherelationbetweensoundandmeaningareconventionalandarbitrary.n nFactshaveprovedthisargumentt
31、obevalid.n nFirst,indifferentlanguages,thesamemeaningcanbeexpressedindifferentsounds.n neg.“woman”,inChinesefunu,inEnglishwoman,inGermanFrau,femmeinFrench.n nSecondly,thesamesoundcanexpressdifferentmeaningsandconcepts,n neg.rait,right,write,rite(仪式),n neg.mi:tmeet,meat,mete(边界).n neg.toeand头，peaand屁n nSumup:n n1.definitionn n2.wordandvocabularyn n3.soundandmeaningAssignmentn nDothehomeworkinyournotebookthefirstfiveonPage14,textbook.n nThankYouandSeeyounextweek!
