1、外 国 小 说 欣 赏 之 单 元 六 提要钩玄 丈夫支出的一账单页 美美 马克马克 吐温吐温 招聘女打字的广告 员费（支出金 额） 提前一星期付女打字的薪水预给员（支出金 额） 送女打字的花束 购买给员（支出金 额） 同共的一餐 她进顿晚（支出金 额） 夫人衣服 给买（一大笔开 支） 岳母大衣 给买（一大笔开 支） 招聘中年女打字的广告 员费（支出金 额） 马克马克 吐温吐温（ Mark Twain ） (1835 1910 ) ，美国幽默大师、小说家美国幽默大师、小说家 、作家，著名演说家。曾被誉为、作家，著名演说家。曾被誉为 文学史上的林肯。威廉文学史上的林肯。威廉 福克纳福克纳 称马克
2、称马克 吐温为“第一位真正的吐温为“第一位真正的 美国作家，我们都是继承他而美国作家，我们都是继承他而 来”。写作风格：熔幽默与讽刺来”。写作风格：熔幽默与讽刺 一体，既富于独特的个人机智与一体，既富于独特的个人机智与 妙语，又不乏深刻的社会洞察与妙语，又不乏深刻的社会洞察与 剖析，即使幽默辛辣的小的杰作剖析，即使幽默辛辣的小的杰作 ，又是悲天悯人的严肃。作品有，又是悲天悯人的严肃。作品有 竞选州长竞选州长汤姆汤姆 索亚历险索亚历险 记记（ 1876 年）年）乞丐王子乞丐王子（ 1882 年年）百万英镑百万英镑哈克贝利芬哈克贝利芬 历险记历险记等。等。 从结构上看，从结构上看， 这篇小说有哪些
3、特点？这篇小说有哪些特点？ 讨论: 一、故事浓缩，账单一页。一、故事浓缩，账单一页。 二、含而不露，空白艺术。二、含而不露，空白艺术。 三、首尾呼应，回环往复。三、首尾呼应，回环往复。 四、一点切入，看横断面。四、一点切入，看横断面。 丈夫支出账单的一页丈夫支出账单的一页这篇小小这篇小小 说的结构与我们课本中的哪一篇小说类似说的结构与我们课本中的哪一篇小说类似 ？ 你觉得从结构上看，你觉得从结构上看， 半张纸半张纸和和丈夫支出账单丈夫支出账单 的一页的一页哪一篇更好些？或者哪一篇更好些？或者 说，你更喜欢哪一篇？说，你更喜欢哪一篇？ 作者以作者以半张电话纸半张电话纸为容器，为容器， 以以倒叙倒
4、叙的手法，截取了一对生死两别的的手法，截取了一对生死两别的 年轻人生活的最后年轻人生活的最后一个瞬间一个瞬间，引出了男，引出了男 主人公对以往两年间全部悲欢离合的主人公对以往两年间全部悲欢离合的回回 忆忆。 时间不过时间不过两三分钟两三分钟，然而已经把，然而已经把两两 年年时间涵纳其中，有效地表达出“时间涵纳其中，有效地表达出“人世无常人世无常 ，幸福易逝，幸福易逝”的主题。”的主题。 更具有一点更具有一点意识流意识流的味道。的味道。 能够进入主人公复杂的内心甚至潜能够进入主人公复杂的内心甚至潜 意识，深刻展示主人公的内心世界意识，深刻展示主人公的内心世界 和心理流程，使得作品具有更深、和心理
5、流程，使得作品具有更深、 更执著、更真挚的感情。 更执著、更真挚的感情。 结构既有结构既有显性因素显性因素 男主人公（人物）、半张电话纸（事物）、男主人公（人物）、半张电话纸（事物）、 两年罗曼史（事件）两年罗曼史（事件） 又有又有隐性关联隐性关联 男主人公对爱人的爱恋、美好的回忆和难忘男主人公对爱人的爱恋、美好的回忆和难忘 的痛苦的痛苦 斯特林堡斯特林堡(18491912) ，瑞典戏剧瑞典戏剧 家、 家、 小说家、诗人。代表作有长篇小 小说家、诗人。代表作有长篇小 说说红房子红房子和戏剧和戏剧鬼魂奏鸣 鬼魂奏鸣 曲曲。（另。（另在罗马在罗马被放 被放 逐者逐者奥洛夫老师奥洛夫老师父亲父亲 借
6、方与贷方借方与贷方到大马士革 到大马士革 去去古斯塔夫古斯塔夫 瓦萨瓦萨厄里厄里 克十四克十四一出梦的戏剧一出梦的戏剧）斯特林堡作为世）斯特林堡作为世 界文学史上的巨擘，一直被视为怪人和疯子，界文学史上的巨擘，一直被视为怪人和疯子， 特别是不被瑞典统治集团所容，从特别是不被瑞典统治集团所容，从 1883 年一年一 直流寓法、奥、德、丹麦、瑞士等国，三次婚直流寓法、奥、德、丹麦、瑞士等国，三次婚 姻失败，一生穷困潦倒。与世长辞后，他的作姻失败，一生穷困潦倒。与世长辞后，他的作 品品 和功绩才渐渐受到重视，在瑞典出版了和功绩才渐渐受到重视，在瑞典出版了 七十五卷本的斯特林堡全集。 七十五卷本的斯特
7、林堡全集。 东城高且长，逶迤自相属。 回风动地起，秋草萋已绿。 四时更变化，岁暮一何速！ 晨风怀苦心，蟋蟀伤局促。 荡涤放情志，何为自结束！ 燕赵多佳人，美者颜如玉。 被服罗裳衣，当户理清曲。 音响一何悲！弦急知柱促。 驰情整中带，沉吟聊踯躅。 思为双飞燕，衔泥巢君屋。 文 艺 评 论 家 和 部 长 波 兰 格 罗 津 斯 卡 “ 你看斯普罗塔新创作的小说怎么你看斯普罗塔新创作的小说怎么 样？”部长问道。样？”部长问道。 评论家回答说：“部长，我认为他创作评论家回答说：“部长，我认为他创作 的小说是好的。”的小说是好的。” 部长摇了摇头。部长摇了摇头。 “ “ 我是说，从某种意义上讲是好我是
8、说，从某种意义上讲是好 的。”评论家赶忙更正。的。”评论家赶忙更正。 部长摇头。部长摇头。 “ “ 我说的从某种意义上讲，是针我说的从某种意义上讲，是针 对咖啡馆里那些为数很少的庸俗的知识分对咖啡馆里那些为数很少的庸俗的知识分 子。”子。” 部长摇头。部长摇头。 “ “ 确切地说，就是针对那些没有鉴别确切地说，就是针对那些没有鉴别 力的人。刚才我没表达清楚。”力的人。刚才我没表达清楚。” 部长摇头。部长摇头。 “ “ 总的来说，部长先生，这是一部坏总的来说，部长先生，这是一部坏 小说。”小说。” 部长又摇头。部长又摇头。 “ 当然，也不能全部否定。”当然，也不能全部否定。” 部长摇摇头说：部长
9、摇摇头说： 这篇小说延迟了几次？这篇小说延迟了几次？ 作用是什么？作用是什么？ 五次。五次。 让评论让评论 家得以充分表家得以充分表 演。演。 从结构上看，这篇从结构上看，这篇 小小说的哪一种手法与课小小说的哪一种手法与课 本本牲畜林牲畜林相同？相同？ 延迟手法。延迟手法。 牲畜林牲畜林 运用了几次延迟手法运用了几次延迟手法 ？起到了什么作用？起到了什么作用？ 其中较大的有六次其中较大的有六次 （在林子中）（在林子中） 这样的“延迟”使得原这样的“延迟”使得原 本紧张激烈的情节本紧张激烈的情节节奏舒缓节奏舒缓下下 来，牲畜林里的各种来，牲畜林里的各种动物动物可以可以 自由地登台自由地登台表演表演，战争的阴影，战争的阴影 被更有生命力的和谐自然挤到被更有生命力的和谐自然挤到 一边。一边。 本小说的本小说的 结构特点怎样结构特点怎样 ？ 一、让牲畜林成为一个“容器”一、让牲畜林成为一个“容器” ; 二、运用显性的结构因素构建全二、运用显性的结构因素构建全 文文 ; 三、在情节上设置危机三、在情节上设置危机 ; 四、运用“延迟”手法层层推进。四、运用“延迟”手法层层推进。 作 业作 业 你觉得你觉得牲畜林牲畜林和和 半张纸半张纸两部作品，哪一部更合两部作品，哪一部更合 适改编成电影？为什么？适改编成电影？为什么？ 课后将课后将牲畜林牲畜林或或半半 张纸张纸改编成剧本。改编成剧本。
