1、寰宇艺境Global Art 173一、法比恩维迪尔的创作背景（一）法比恩维迪尔的成长经历和学术生涯法比恩维迪尔，出生于1962年的法国巴黎，是一位在全球享有盛誉的法国女艺术家。她以其精湛的中国水墨画技艺而受到人们的广泛关注和赞誉。法比恩维迪尔，20世纪80年代年仅20岁时从法国孤身来到中国，学习传统中国书画全长达10年。她在四川美术学院师从书法大师和山水画家黄原，并以此为基础夯实了她的艺术根基。她的十年中国之行被记录在其自传沉默的旅客。回法国后，维迪尔开始研究并吸取西方艺术精髓，她的作品融合了东西方的文化和技法，并以此形成独特的艺术风格，广受美术界好评。法比恩维迪尔认为，刷子更能重新塑造生命
2、的运动。她通过对不同文化的深入探索和理解，致力于将西方文化和东方文化的艺术元素融入自己的创作中，为跨文化实践的发展作出了重要的贡献。（二）法比恩维迪尔的艺术创作对于法比恩维迪尔而言，创作不单是一种艺术表达，更是一种沉浸式体验。开始创作之前，她会在纸上反复搭建图案的构想，这些初步的设计犹如舞蹈的初步编排，帮助她逐渐描绘出内心中的画面。在她的工作室中，有一支巨笔，每当维迪尔手持这支巨型毛笔，周身充满着颜料的香味，精心配制好的颜料灌充在毛笔中，任由维迪尔挥洒在摊开的画板上，她听着笔尖划过雪白画纸的声音，看着颜料在画纸上慢慢晕开，享受着这种创作的过程。维迪尔创作的每一个环节，就像是精细的仪式一般：先是
3、思考，然后是摸索，接着是实践，最后是完成。这一连串令人治愈的过程，充分展示了她的匠心精神。二、法比恩维迪尔作品中的跨文化实践的意义法比恩作品中的东方文化借鉴与融合体现了文化融合的重要性，是悠久传统与现代文化的独特融合。她积极汲取中国绘画、传统文化和哲学思想等丰富元素，并充分融合西方文化，以独创的方式呈现作品的丰富内涵。通过这种独特的融合，她不仅赋予了作品更深层次的意义，也展示了东西方文化之间相得益彰、相互影响的珍贵成果。这种文化融合在法比恩的作品中扮演着桥梁的角色，促进了不同文化间的交流与理解。在这个过程中，她为文化多样性的融合作出了积极的贡献。法比恩维迪尔的作品中展现出的跨文化实践，在当前社
4、会具有极其重要的意义。这些实践不仅有助于促进不同文化之间的交流与理解，还为我们提供了全新的视角，让我们能够深入思考文化多样性、文化冲突以及文化融合等重要议题。三、法比恩维迪尔作品中的跨文化实践（一）法比恩维迪尔作品中的书法用笔融合法比恩维迪尔在其作品中展现了跨文化实践的独特魅力，包括书法用笔的融合。她将西方书法技巧与东方传统艺术相结合，创造了独具个人特色的艺术风格。法比恩维迪尔的书法用笔，受到了东方和西方书法艺术的深度影响。东方的影响主要来自中国和日本的传统书刘 雷（长春工业大学 艺术设计学院动画系，吉林 长春 130000）法比恩维迪尔作品中的跨文化实践研究摘要：法比恩 维迪尔是一位著名的跨
5、文化实践研究者，其作品在国际艺术界引起了广泛关注。本研究通过深入分析法比恩作品中的跨文化实践，旨在揭示其对文化交流和理解的重要贡献。在艺术国际化的背景下，如何在融合东西方表现形式的基础上更好地体现民族特色与文化样貌，成为许多艺术家长期思考与实践的课题。本文对法比恩 维迪尔的跨文化实践进行了概述，分析了其作品中东西方艺术元素的融合，深入探讨了这种跨文化实践对于促进文化交流、增进跨文化理解的重要意义。关键词：法比恩 维迪尔；跨文化实践；文化交流；多元融合；文化理解174法，她研究了它们的笔画技巧和线条美，并尝试将它们融入自己的作品。西方的影响，则主要来自中世纪欧洲的手稿艺术和现代艺术中的自由书写。
6、她的书法用笔独特，特别是在使用大笔和运用笔触上，她将东方书法的气韵生动和西方书法的线条流畅结合起来，使其作品既有东方艺术的韵味，又有西方艺术的现代感。她的这种独特的书法用笔，使她在跨文化艺术实践中创造出独特而有深度的作品。同时，法比恩维迪尔也立志于探索音乐与绘画的深层链接。她全心全意地投入这个研究，试图找到一种独特的方式，将音乐与绘画艺术融为一体。她渴望通过自己的努力，将音乐与绘画完美地融合在一起，创作出既独特又有力量的艺术作品。她以此创作了Vide Vibration n2（图1）这一系列，逐步将对音乐抽象结构的深度理解融入她的绘画作品。法比恩维迪尔以短暂的毛笔笔触和大面积的墨水溅满几块精巧
7、连接的巨大画板，延展出她独具特色的纹理韵律。这些纹理好似在演奏一首无声的乐曲，宛如山水间自由流淌的溪流，在静谧和波涛间反复轮转。在维迪尔的作品 Cadence（图2）中，她挑战了传统的书法表现形式，营造出一种新颖、出人意料的视觉效果。她融入了中国古代的屋漏痕笔法，自然地在画板上形成独特的痕迹。这种创作方式让画面如同一条汹涌的河流，毫无预警地掠过画面，巧妙地串联各个分散的画块。运用两种不同粗细的线条，维迪尔形象地诠释了自然的肆意和奔放。这种大胆的线条创新展现了维迪尔在艺术挑战中的领先地位，也为观众创造了一种深邃而震撼的视觉体验。在维迪尔的作品中，我们看到的不仅是独特的创作技巧，更多的是对大自然、
8、人性与社会之间联系的深度探索和理解。对于中国书法而言，书法的线条与文本一直有很强的纽带关系。书法的审美，讲究线条与文本合一，透露了书家本人所特有的修为、气质。维迪尔的书法用笔融合不仅是创作技巧上的融会贯通，更是跨文化实践的一种思考方式。势由力出，力由气生。通过将西方与东方传统书法相结合，她向观众传递了一种跨越文化界限的理念。在维迪尔的作品中，我们可以看到她对于东方文化的热爱和尊重，同时又不失自己的个性和创新。成功的书法艺术作品应该是情理交融、相映生辉的。将书法艺术和现代艺术形式紧密结合，赋予书法艺术以新的灵魂，从而为现代人审美需求的满足提供更为切实的支持。维迪尔的书法用笔融合不仅是创作技巧上的
9、融会贯通，更是跨文化实践的一种思考方式。中国书画艺术本质上是线条的艺术，尤其是中国书法艺术纯粹是以毛笔为工具，以水墨为媒材书写而成的线条艺术，这是中国书法艺术最突出、最显著的一大特征。维迪尔将西方与东方传统书法相结合，希望通过这种方式让个人意识成为一种群体意识。她向观众传递了一种跨越文化界限的理念。她的作品呼应了当今全球化社会中文化交流与融合的重要性，展示了文化多样性的美妙之处。这种跨文化实践的意义在于提醒人们要以开放的心态去欣赏和理解其他文化的艺术表达方式，通过视觉与图像的手段来把握世界是一种直接、感性的方式。在维迪尔的作品中，我们可以看到她对于东方文化的热爱和尊重，同时又图 1 Vide
10、Vibration n 2 Acrylic and mixed media on canvas 183 cm 350 cm 2017 年寰宇艺境Global Art 175刘雷，男，汉族，吉林长春人，讲师，硕士，研究方向为油画、动漫画、数字插画。作者简介参考文献1邹佳锭.从线条到体验法比恩 维迪尔对中国书法的接受与运用J.名家名作，2021（5）：118-121.2丁俊彪.石涛 画语录 气论美学思想研究D.昆明：云南大学，2021.3陆祖鹤.书法主体精神溯源浅谈书法创作情感的哲学内涵J.中国美术，2023（3）：86-95.4师瑚.书法艺术在群众文化中的传播与发展J.美与时代，2023（2）：
11、117-119.5刘庆.“书法式线条”罗杰弗莱对中国书法艺术资源的提取与运用J.艺术设计研究，2021（1）：55，108-114.6章艺源.从现代到后现代艺术中的空间“革命”J.艺术家，2021（2）：154-155.7王晓阳.在图像与观看之间D.武汉：湖北美术学院，2017.8严支胜.图像观看下的绘画策略J.美术大观，2015（2）：56-57.9谈燕.多元文化展魅力澳大利亚馆如何表现多元融合J.对外传播，2010（12）：58.不失自己的个性和创新。她的作品让人们反思文化的融合和冲突，鼓励人们以包容和尊重的态度对待不同的文化。（二）法比恩维迪尔作品中的意向语境在法比恩维迪尔的艺术实践中，
12、跨文化的探索视角得到深入的阐述，而一个显著的研究角度就是其作品所展现的“意向性语境”。作为一位功底深厚的艺术家，维迪尔通过精心塑造的意向性语境，成功地呈现了深厚的感情韵味和感知理解。在维迪尔的创作中，寄予“意向性语境”极高的价值是一种创新尝试。她借助这种语境，令观者在品味作品的同时也能在内心产生强烈的共鸣和思考。不同于传统艺术创作中那种单纯封闭的语境，维迪尔将现代社会、人类的共性体验与特殊的文化形态互融互通，形成了一种极具启示性的艺术语境。从哲学分析角度看，维迪尔以笃定的笔触和丰富多变的视觉构图，完美地展现了“意向性语境”的魅力。她娴熟应用色彩对比与笔触变化，形象生动地突出了文化间的异同和冲突
13、。特别是当她将中西方文化置入相互映照的语境中时，这种文化间深层融合的情感就愈加生动鲜明。这样不仅展示了维迪尔对于中西文化对话的深入感悟和独到实践，也同样揭示了她对人类共性和个体差异认知的深度挖掘与哲学思辨。四、结论法比恩维迪尔作品中的跨文化实践具有重要意义。通过她的作品，我们不仅能够欣赏她深入研究和理解不同文化的能力，也能够感受到她对文化多样性的尊重和追求。本文的创新之处在于对法比恩作品中的跨文化实践进行了系统的分析和探讨，对于理解和推广跨文化交流有一定的启示作用。然而，本文还存在一些不足之处，例如对维迪尔作品的时间范围和具体作品进行更加详细的分析可以进一步丰富研究深度。未来的研究可以从不同角度对法比恩作品中的跨文化实践进行更多的探索和研究。通过对法比恩维迪尔作品中的跨文化实践进行研究，我们深入理解了她在艺术创作中的独特视角和才华横溢的表现。她的作品展现了不同文化间的联系和交流，体现了文化多样性的重要性。在这个不断变化和交流的时代下，维迪尔的作品为我们提供了重要的启示。希望未来的研究能够进一步深入探索维迪尔作品中的跨文化实践，为跨文化交流和文化发展作出更大的贡献。图 2 Cadence Acrylic and mixed media on canvas 183 cm 407 cm 2016 年
