1、专访与报道SPECIAL INTERVIEWS&REPORTS042BIRTV2023 期间，在中央广播电视总台展台现代电视技术现场访谈间，本刊对草谷电子（Grass Valley）的执行董事长兼首席执行官小路易斯埃尔南德斯（Louis Hernandez Jr.）以及中国区销售总监王翔进行了采访。范晓轩：非常高兴见到两位，请问Louis 先生之前来过 BIRTV 展会吗？您对这次展会的整体感受如何？Louis：我非常熟悉中国，从 1999年就来到中国访问，这次参加展会，感觉到处充满着活力，有很多最新的科技、创新的产品，大家都很期待看到一些新的东西，包括我们草谷这次也推出了很多新技术和产品。首
2、先我们觉得这次 BIRTV 是所有的技术都在朝 IP 化、云化、云制作的方向在发展，包括像我们草谷多年以前已经朝这个方向在发展了，我们仍然是在之前的基础上，不断推出更新的技术。我们也见到很多同行，很多其他厂家也在往这个方向努力，而且这次展会还是很令人兴奋的，我们每天的日程都排满了，去拜访了很多中国的用户，也和中国合作伙伴进行了多场会议，通过和他们的沟通我们也了解到目前中国市场的情况。总的来讲，市场面对着数字化转型非常好的时期，草谷公司如果在这个时期能为中国市场做一些什么，我们感到非常荣幸。范晓轩：目前草谷公司的整体战略是什么？Louis：我们主要的战略就是应对目前整个媒体行业遇到的一些困境、挑
3、战，媒体行业现在比以往需要更多的内容制作，同时要进行降本增效，利用最优的、最低的成本去控制这些费用，同时仍然要保持一个非常高的节目制作质量。我们为了解决这些调整，会有一个整体的战略。我们推出了一个以 AMPP为核心的生态系统，也就是 GVMU。是把所有的操作和应用都放在同一个平台上，就像手机用的iOS系统和安卓应用，通用的一个操作系统在上面根据不同的场景加载不同的应用软件，或者和硬件进行结合，可以创造出更多的完整的端到端的，包括制作、播出、后期这样的一个节目流程，我们推出这样的一个生态系统是为了解决刚才前面所说到的，怎样用这样的平台，用高效的、低成本去制作更多的内容，同时提升节目制作带来运营的
4、利润和效率。范 晓 轩：能 否 为 我 们 介 绍 一 下AMPP 平台的架构？Louis：我们在过去几年研发中已经投入了大概几亿美金在这个生态系统上，它可以连接在这个场馆内大部分媒体从业者的产品，无论是硬件还是软件，只要能接到云上来，它是 100%基于云架构来设计的并以微服务（SaaS）的方式实现各种应用。我们也欢迎越来越多的厂家能加入我们这个平台，支持我们打造一个更完整的生态系统。范晓轩：这个平台有哪些典型的应用案例吗？Louis：我们最近完成的一个很好的案例是位于法国巴黎的 Canal+，他们将原计划分布在几个大楼的，用传统架构设计的系统缩减成在一个楼里完成，降低了大约 85%的投资，这
5、个系统完全是以 AMPP 为核心架构打造的一个纯现场制作到最后播出的完整的制播系统。使用者可以很方便地根据他们不同的应用场景、不同的节目制作类型，来创造属于他们自己的节目流程，所以这是一个非常好的新技术，来解决目前所有节目制作的一个案例。范晓轩：草谷公司的技术创新路访草谷电子执行董事长兼首席执行官小路易斯埃尔南德斯及中国区销售总监王翔 本刊特约记者 范晓轩BIRTV2023 现场访谈Advanced Television Engineering043线在适配中国市场需求方面是怎么考虑的？Louis：中国市场过去几十年一直在拥抱新技术，在有些地方甚至在全球市场保持一定的领先，我们也特地为中国市场
6、推出了 AMPP 这样的系统。如前面所说，这个系统是一个非常开放灵活的操作系统，我们也非常愿意和中国的广大合作伙伴、中国的厂家一起打造一个适合中国市场的量身定做的操作系统，我们也相信未来中国市场在技术的创新上会不断有新技术出现，这也是我们的使命之一。范晓轩：今年展会上，草谷公司有哪些新产品和创新技术?Louis：我们每一次展会都会推出很多新的产品和新的应用，最近就是在BIRTV 或者 IBC，我们会有很多重大的发布在 IBC。王翔：下面由我说一下我们参加BIRTV 的新产品新技术，大家知道草谷再次重返 BIRTV，这次我们为中国观众带来的还是基于 M 操作系统的全系列端到端的解决方案。对 M
7、来讲，对比两年前我们有更多的 App，现在我们大概有上百种自己研发的 App 在 M 平台上，同时我们也看到有很多第三方厂家的 App 也加入我们的平台了。现在我们有超过 80 种来自第三方的 App，这些新的 App 组成了不同的解决方案，这一次我们都完整地呈现在展台上。另外，还有一些特别的应用，比如说这次在摄像机调光调像上面，我们首次把这一功能也放到云端，这是全世界第一家把摄像机调光调像放到云端操作的。我们还带来了在中国市场广受欢迎的旗舰级K-Frame XP 4K/8K 制作切换台。这次还会介绍兼容 JPEG-XS 的制作流程，我们从摄像机开始到切换台，到周边系统，完整全链路支持这一原生
8、的浅压缩制作流程。另外，在播出域上，我们仍然保持着以往的优势，这次不光是推出了基于传统硬件的播出切换台（Masterpiece），也有 IP 的播出切换台。此外，我们也把播出切换台放到了云端和 M 平台上，实际上整个界面和操作方式完全是根据传统用户的方式进行定制。欢迎广电行业用户来到我们展台来切身体会一下新颖的应用。扫描二维码观看访谈视频从不被超越。当然这有点儿奢求，我们的同行也有很多值得我们学习的，我们会在竞争中互相促进、互相成长。张睿：您刚才提到了 BIRTV 是与NAB、IBC 比肩看齐的，确实我们看到 BIRTV 这些年在行业内作出了这么多贡献，引领行业的发展，是政策的窗口、技术的窗口
9、，请您大概介绍一下。何东波：这三十多年来，BIRTV 以“围绕中心、服务大局”为宗旨，始终把服务广播电视和网络视听高质量发展放在首位，以展会为载体，努力探索技术产业并重、国内国际兼顾的市场化发展路径，在推动中国广播电视和网络视听民族工业进步、促进中国广电事业产业发展方面发挥了重要作用。我们聚焦产业做强品牌、打造广播影视全产业链展示平台，从 1987 年第一届的几十家参展商，几百平方米的展出面积发展，到今天的近 500 家参展商，面积超 5 万平方米、参展人数超过 5 万的知名展会，我们也是目前国内最重要以广播影视内容制作为重点的，覆盖广播影视和网络视听全产业链综合型展会，同时还是国内唯一成规模
10、的电影技术展览会。我们还强化创新带动应用，促进高新技术赋能行业高质量发展。随着数字化发展大视听产业格局的构建，高新技术在视听领域的融合应用有了广泛的空间，我们也主动适应新技术带来的发展机遇，把发展重点向网络视听、高新视听等视听新形态上迁移，充分融合人工智能、区块链等新技术，切实推动高新技术赋能行业高质量发展。最后我们最大的特点是国际化，面向国际拓展合作，推动中国广电技术产业走向国际，我们为国际厂商进入我国市场、民族工业走向世界打开了交流合作的窗口。张睿：今年是第 30 届 BIRTV，非常成功，我们期待明年再聚，请您发布一下明年 BIRTV 展会的时间。何东波：BIRTV2024 将于 2024 年8 月 21 日24 日在国展举办，主题报告会的时间是 8 月 20 日，我们非常期待着下一次广电行业大视听以及相关产业的再次聚首，BIRTV2024 不见不散。扫描二维码观看访谈视频（上接第 58 页）
