1、个女人小题大做。世上有的是真正的患难，她怎么能为这种傻事而沮丧呢？Edith doesnt see it that way, though. She saw that “her tears of disappointment over the car were really tears of disappointment over the bigger things in her life that hadnt worked out the way she had hoped.” The patient was transferring her emotional isolation to m
2、aterial disappointment. Edith makes a sympathetic and understandable case that there was something missing in that womans life that made her latch onto seemingly silly points of validation. She treats the patients pain as seriously as she would anyone elses.但伊迪丝并不这么认为。她认为“她因车的事而流下的失望泪水，其实是因生活中某些更大的事
3、未能顺遂而流下的”。病人把她的情感隔离投射到了对物质的失望。伊迪丝提出了一个富有同情心且可以理解的解释：该名女子的生活中缺失了一些东西，这些东西使她在看似愚蠢的验证行为中难以自拔。她重视病人的痛苦，同她重视任何人的痛苦一样。I really like her approach, because it implies that there is a path to getting better no matter what youre going through. People can struggle and feel worthless without extreme things happ
4、ening. That pain is still worthy of attention and help.我很喜欢她的方法，这意味着无论你正在经历什么，总有一种方法可以让情况变好。人们可能会感到挣扎和没有价值，这不需要非得有什么极端事情发生。这种痛苦同样值得获得关注和帮助。Its a good reminder that there is no “hierarchy of suffering,” as Edith calls it. If youre struggling with something, that struggle is real-even if you think you
5、r experience feels trivial compared to the experience of someone who survived Auschwitz or someone whose child is suffering from a terrible disease. I think this is an especially important thing toZZ常Z綠Z鴈ZZY keep in mind right now while everyone has different experiences with the COVID-19 outbreak.这
6、很好地提醒了我们，世界上不存在伊迪丝称之为的所谓“苦难层级”。如果你正在为某事感到挣扎，那么这种挣扎就是真实存在的即使你认为自己的经历无法与那些从奥斯维辛集中营中幸存下来的人或那些孩子患有严重疾病的人相比。我认为当所有人都不同程度受到新冠疫情影响的当下，意识到这一点尤为重要。Although Ediths early life is what will make you pick up The Choice, her insights as a therapist are what will stick with you long after you finish it. I hope it gives you some comfort in these challenging times.虽然你会出于想了解伊迪丝的早年经历而拿起拥抱可能，但她作为心理治疗师的洞察，将使你在读完这本书后很长时间都难以忘怀。我希望它能在这充满挑战的时期带给你一些慰藉。原文地址：一名纳粹集中营幸存者撰写的疗愈指南 | 盖茨书评本文来源网络整理，不代表本站观点。分享本文章目的在于学习，如有侵权，请邮件告知删除，本站将在收到删除告知信息的情况下，24小时内删除，并给予道歉，谢谢支持！文库网 地址：北京市海淀区小南庄20号楼A座 电话：010-82635522
