1、26,308.17 40.39% 113,099,371.51 45.99% 铝型材 486,095,595.33 47.01% 84,767,394.82 34.47% 电力 139,849,319.23 13.52% 50,376,614.43 20.48% 硬件收入 316,605.13 0.03% 80,625.92 0.03% 相互抵减 9,857,966.26 - 0.95% 2,388,071.98 - 0.97% 合计 1,034,029,861.60 100% 245,935,934.70 100% （2） 、主要产品业务介绍 占本公司主营业务收入或主营业务利润 10%以上的
2、产品、业务介绍： 纺织业是本公司的支柱产业，主要产品有“南山”牌精纺呢绒面料、腈纶提花 织巾、服装，其中，精纺呢绒面料的年生产能力已达到 1000 万米，获得了国际羊毛 局纯羊毛标志使用权，通过了 ISO9002国际质量体系认证，并通过了 ISO14001 国 际标准环境管理体系认证；腈纶提花织巾的年产量可达 1 亿条，产量及市场占有率 均名列全国同行业前列。 建材是本公司的主营业务之一，主要产品是“南山”牌铝合金型材，年生产能 力为 5- 6万吨，是北方最大的铝型材生产基地。 “南山”牌铝型材质量优良，通过了 ISO9002国际质量体系认证，各项指标在全国同行业中名列前茅。 南山热电厂总装机
3、容量是 13.2万 KW。本公司收购南山热电厂后，减少了企业 电力成本支出，降低了产品成本，增强了竞争能力，为企业的发展提供了电、汽保 障，成为本公司重要而稳定的利润增长点。南山热电厂是本公司铝电联产产业框架 坚实的基础。 占主营业务收入或主营业务利润总额 1 0 % 以上的主要产品表 产品名称 销售收入 销售成本 毛利率 纺织品 407,479,889.79 298,280,783.39 26.80% 铝型材 486,095,595.33 399,935,920.63 17.72% 电力 139,849,319.23 88,361,344.33 36.82% 报告期内本公司主营业务未发生变化
4、。 2、主要控股公司及参股公司的经营情况及业绩 报告期内，本公司投资 32,000 千元人民币与其它四家发起人共同组建了“北京 南山高科技有限公司” ，本公司投资额占注册资本的 64%，报告期内，北京南山高 科技有限公司已取得北京市工商行政管理局颁发的营业执照。 北京南山高科技有限公司注册资本为 50,000 千元人民币，法定代表人宋建波先 生。该公司设立在北京中关村高新技术试验开发区内，主要从事计算机与网络通信 领域的新技术研究和开发，经审计，截止 2001 年年底该公司总资产 47,447 千元， 实现销售收入 316 千元，实现净利润- 3,259千元。 3、主要供应商、主要客户情况 本
5、公司向前五名供应商合计的采购金额为 597,512,912.62 元，占本公司年度采 购总额的比例为 65.85%； 本公司向前五名客户销售额合计为 229,556,170.34 元，占本公司年度销售总额 的比例为 22.21%。 4、在经营中出现的问题与困难及解决方案 （1） 、针对精纺呢绒市场竞争激烈的问题，本公司在稳定现有的零售、批发市 场和大的服装厂客户的同时，积极参与国家有关部委及省市厅局等单位的职业制服 面料采购招标活动，拓广销售渠道；为了同国际惯例接轨，适应我国加入 WTO 后 国际竞争的大环境，报告期内，本公司下属的南山精纺呢绒总厂通过了 ISO14001 国际标准环境管理体系
6、认证，为本公司精纺呢绒系列产品走向国际市场，创造了有 利条件。 （2） 、针对腈纶织巾及服装市场竞争激烈，销售不畅的问题，报告期内，本公 司注重内部挖潜，想方设法降低成本，争取以物美价廉的产品，稳定现有市场，拓 展新的销售渠道，并认真进行市场调研，调整产品结构，开发适销对路产品。虽然 上述措施产生了一定的效果，但从长远来看，存在的问题仍不容乐观，本公司拟在 新的一年里通过资产置换或出售等其它措施，对上述两项业务进行剥离，以优化本 公司的产业和产品结构。 （3） 、针对新型建材的不断出现，铝型材市场受到一定程度冲击。本公司在现 有市场和产品的基础上，积极应用新技术、新工艺，增加了铝型材产品的花色
7、品种 和档次，以满足不同消费者的需要；加大营销力度，在保持长江以北市场优势的前 提下，努力向长江以南地区拓展。 （4） 、在做好现有主营业务的同时，择机向高新技术产业拓展，积极探索企业 未来发展方向，追求新的利润增长点。报告期内，本公司与北京西邦信息技术有限 公司合资成立了北京南山高科技有限公司，将成为本公司新的利润增长点。 （二） 、投资情况 报告期内，本公司利用自有资金投资 32,000 千元人民币与其它四家发起人共同 组建 “北京南山高科技有限公司” ， 主要从事计算机与网络通信领域的新技术研究和 开发，本公司投资额占注册资本的 64%。与前一报告期投资相比，本期投资额减少 654,95
8、2 千元，前一报告期为募股资金投资。 报告期内，本公司无募集资金投入。 （三） 、本公司财务状况 项 目 2001 年（元） 2000 年（元） 增减(+、 )% 变动主要原因 总资产 1,800,640,165.07 1,568,932,215.62 +14.77 本期盈利 长期负债 股东权益 1,280,373,828.68 1,173,873,201.56 +9.07 本期盈利 主营业务利润 245,935,934.70 199,811,182.99 +23.08 募股投资项目盈利 净利润 145,043,587.12 119,621,767.12 +21.25 募股投资项目盈利 （四）
9、 、生产经营环境、宏观政策、法规的变化对本公司产生的影响 在税收方面， 根据山东省人民政府鲁政字 （1 9 9 9 ） 1 1 1 号文的批复，本公司 2 0 0 1 年仍享受企业所得税按 3 3 % 征收，返还 1 8 % 的优惠政策。根据财政部财税（ 2 0 0 0 ）9 9 号文规定， 本公司 2 0 0 2 年不再享受上述优惠政策， 将对本公司净利润造成一定影响。 加入 W T O 后，羊毛配额将放宽或取消，有利于降低毛纺产品的成本；欧美国家 纺织品及服装进口配额的逐步取消，为我国扩大毛纺产品的出口提供了可能。但机 遇与挑战并存，不仅届时国内市场的竞争将随着进口面料关税的降低而更趋激烈
10、， 而且欧美市场对产品花色品种的档次，特别是在环保标准方面的苛刻要求，仍使我 们面临多道非关税壁垒，导致本公司纺织品生产和销售的拓展承受较大的压力；本 公司能否适应加入 W T O 后市场竞争的变化趋势，适时调整经营思路， 对产品的定位、 研制和开发做出正确决策，将对本公司的经营效益产生重大影响。 （五）、新年度经营计划及目标 本公司 2002年将加强企业内部及外部的资源整合，保证本公司业厦门灿坤实业股份有限公司 2 0 0 2年年度报告正文 厦门灿坤实业股份有限公司 2 0 0 2年年度报告正文 目 录 目 录 一、公司基本情况简介. . . . . . . . . . . . . . .
11、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 二、会计数据和业务数据摘要. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ( 一) 、本年度实现的利润金额. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13、 . . . . 7 ( 二) 、主要会计数据和财务指针. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ( 三) 、全面摊薄和加权平均计算后的资产收益率及每股收益. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14、 . . . . 8 ( 四) 、报告期内股东权益变化情形. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 三、股本变动及股东情况. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ( 一) 、股本变动情况. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ( 二) 、股票发行与上市情况介绍. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ( 三) 、股东情况介绍. . . . . . . . . . . . . . . . . .
17、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 四、董事、监事、高级管理人员和员工情况 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ( 一) 、董事、监事、高级管理人员. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ( 二) 、员工情况. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 五、公司治理结构. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ( 一) 、公司治理情况. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ( 二) 、公司与控股股东在业务、人员、资产、机构、财务等方面的分开 情况. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ( 三) 、高级管理人员的绩评考评及激励约束机制. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ( 四) 、独立董事履行职责情况. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 六、股东大会简介. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ( 一) 、通知、召集、召开情况. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ( 二) 、通过的决议情况. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ( 三) 、选举、更换公司董事、监事情况. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26、. . . . . . . . . . . . . . . . . 15 七、董事会报告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ( 一) 、报
27、告期内经营状况. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ( 二) 、公司投资情况. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ( 三) 、公司财务状况及经营成果. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29、. . . . . . . . . . . . . 17 ( 四) 、在本报告期内，生产经营以及宏观政策及法规产生重大影响的变 化. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ( 五) 、新年度经营计划. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ( 六) 、董事会日常工作情况. . . . . . . .
31、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 八、监事会报告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 九、重大事件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 十、财务报告( 附后) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 十一、备查文件目录. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 （ 依照中国会计准则编制 ）
35、一、公司基本情况简介 一、公司基本情况简介 1、公司名称（中文） ：厦门灿坤实业股份有限公司 公司名称（英文） ：T S A NN K U EN（CH INA ）ENT ER PR IS E CO . , LT D 公司名称（缩写） ：T K C 2 、 公司法定代表人 ：蔡渊松 3、 事会秘书姓名 ：罗青兴 董秘联系地址 ：厦门市湖里工业区兴隆路 8 8 号 董秘电话 ：0 59 2 - 56 0 0 8 8 7 董秘传真 ：0 59 2 - 56 0 0 8 8 6 董秘电子信箱 ：a l l e n l o t k c . t s a n n k u e n . c o m 证券事务代表
36、姓名 ：张蕾 证券事务代表联系地址 ：厦门市湖里工业区兴隆路 8 8 号 证券事务代表电话 ：0 59 2 - 56 8 18 19 证券事务代表传真 ：0 59 2 - 56 0 0 8 8 6 证券事务代表电子信箱 ：B e t t y _ z h a n g t k c . t s a n n k u e n . c o m 4、 公司注册地址 ：中华人民共和国厦门市 办公地址 ：厦门市湖里工业区兴隆路 8 8 号 邮政编号 ：36 10 0 6 网址 ：w w w . t s a n n k u e n . c o m 电子信箱 ：a l l e n l o t k c . t s a
37、 n n k u e n . c o m 5、 信息披露报纸 ：国内- 证券时报，境外- 香港新 报 登载年报的网址 ：w w w . c n i n f o . c o m . c n 年度报告备置地点 ：厦门市湖里工业区兴隆路 8 8 号 6 、 股票上市交易所 ：深圳交易所 股票简称 ：闽灿坤 B 重要提示： 本公司董事会及其董事保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或 者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。 没有董事声明对年度报告内容的真实性、准确性、完整性无法保证或存在异议。 公司六名董事参加董事会议，董事张可大先生因公务出国，未能出席会议。 德勤
38、华永会计师事务所为本公司出具了无解释性说明无保留意见的审计报告。 公司董事长蔡渊松先生、财会协理魏旭萍先生、会计经理林志鸿先生声明： 保证年度报告中财务会计报告的真实、完整 股票代码 ：2 0 0 512 7 、 首次注册日期、地点 ：19 8 8 年0 1月0 1日厦门 营业执照注册号 ：企独闽厦总副字 0 0 2 33号 税务登记号码 ：国税 外字 350 2 0 6 6 12 0 2 17 0 聘请的会计师事务所 ：德勤华永会计师事务所有限公司 会计师事务所办公地址 ：中国?上海市黄浦路 9 9 号 二、会计数据和业务数据摘要 ( 一) 、本年度实现的利润金额 单位：人民 币千元 项次内
39、容 金额 1 利润总额 2 6 5, 46 8 2 净利润 2 40 , 2 9 3 3 扣除非经常性损益后的净利润 2 9 4, 8 9 2 4 主营业务利润 6 9 3, 346 5 其它业务利润 18 , 2 6 6 6 营业利润 337 , 9 0 3 7 投资收益 - 1, 2 12 8 补贴收入 7 17 9 营业外收支净额 - 7 1, 9 40 10 经营活动产生的现金流量净额 40 3, 17 8 11 现金及现金等价物净增加额 - 2 0 , 9 19 1、 非经常性损益项目和金额( 人民币千元) ( 1) 补贴收入 446 ( 2 ) 营业外收入 2 , 0 44 ( 3
40、) 营业外支出 - 57 , 0 9 0 2 、 不同会计准则计算的净利润差异说明 本财务报表按中国会计准则编制，不同于国际会计准则而编 制的财务报告。 于 2 0 0 2年 12月 31日，法定财务报告本年净利润为人民币 2 40 , 2 9 3千元及净资产为人民币 1, 2 6 0 , 9 7 9 千元，按国际会计准则 对本年净利润和资产净值的主要调整如下： 2 0 0 2年 2 0 0 2年度净利润 12月 31日净资产 人民币千元 人民币千元 根据中国会计准则编制财务报表金额 2 40 , 2 9 3 1, 2 6 0 , 9 7 9 按国际会计准则调整： 因使用调剂汇率折算 19 9
41、 4 年之前购置的 固定资产的调整 ( 2 , 2 2 3) 16 , 8 2 5 资产重估调整 6 50 ( 3, 47 4) 子公司的开办费调整 ( 8 2 1) ( 8 2 1) 转销长期挂账之应付款项 8 , 8 32 - 分配股利 - - 其它 - 1, 9 10 根据国际会计准则编制财务报表金额 2 46 , 7 31 1, 2 7 5, 419 ( 二) 、主要会计数据和财务指针 项目/ 年度 单位2 0 0 2年 2 0 0 1 年 2 0 0 0年 2 0 0 2年 2 0 0 1 年 1 主营业务收入 千元 3, 48 4, 8 152 , 7 9 8 , 4172 , 5
42、0 6 , 14812 4. 53% 2 净利润 千元2 40 , 2 9 317 0 , 40 8 132 , 513 141. 0 1% 3 总资产 千元2 , 6 48 , 0 0 0 2 , 46 1, 48 31, 9 43, 0 3810 7 . 58 % 4 股东权益 ( 不含少数股东权益) 千元1, 2 6 0 , 9 7 9 1, 0 11, 7 39 8 8 6 , 48 5 12 4. 6 3% 5 每股收益 元 0 . 35520 . 40 8 00 . 36 7 38 7 . 0 6 % 6 扣除非经常性损益后的每股收益 元 0 . 436 00 . 39 6 20
43、. 412 2 110 . 0 5% 7 每股净资产 元 1. 8 62 . 2 41. 9 78 3. 0 4% 8 调整后的每股净资产 元 1. 8 4 2 . 2 21. 9 48 2 . 8 8 % 9 每股经营活动产生的现金流量净额 元 0 . 6 01. 420 . 8 9 41. 9 8 % 摊薄 19 . 0 6 %16 . 8 4%2 0 . 7 6 % 113. 18 % 10 净资产收益率 加权 2 1. 2 3%17 . 54%2 3. 17 % 12 1. 0 4% ( 三) 、全面摊薄和加权平均计算后的资产收益率及每股收益 净资产收益率（%） 每股收益（元） 报告期
44、利润 全面摊薄 加权平均 全面摊薄 加权平均 主营业务利润 54.98%61.26%1.0250 1.0250 营业利润 26.80%29.85%0.4996 0.4996 净利润 19.06%21.23%0.3552 0.3552 扣除非经常性损益 后的净利润 23.39%26.05%0.4360 0.4360 注：以上利润资料按中国证监会发布的公开发行证券公司信息披露 编报规则（第9 号）要求编制，具体如下： 1、 全面摊薄净资产收益率和每股收益的计算公式如下： 全面摊薄净资产收益率= 报告期利润期末净资产 全面摊薄每股收益= 报告期利润期末股份总数 2 、 加权平均净资产收益率( R O
45、 E) 和每股收益（EPS ）的计算公式如 下： R O E= P( E0 NP2 Ei M i M 0 Ej M j M 0 ) EPS = P( S 0 S 1S i M i M 0 S j M j M 0 ) 其中：P为报告期利润； M 0 为报告期月份数； M i 为新增净资产下一月份起至报告期期末的月份数； M j 为减少净资产下一月份起至报告期期末的月份数。 NP为报告期净利润； E0 为期初净资产； Ei 为报告期发行新股或债转股等新增净资产 Ej 为报告期回购或现金分红等减少净资产； S 0 为期初股份总数； S 1为报告期因公积金转增股本或股票股利分配等增加股 份数； S i 为报告期因发行新股或债转股等增加股份数； S j 为报告期因回购或缩股等减少股份数； ( 四) 、报告期内股东权益变化情形 单位：人 民币千元 项目 股本 资本公积盈余公积 法定公益金未分配利润 合计 期初数 450 , 9 38 9 2 , 5382 30 , 9 7 42 9 , 16 42 36 , 8 9 51, 0 11, 345 本期增加 2 2 5, 46 8 8 , 8 3110 2 , 58 612
