1、 2002, Principa. All rights reserved. G Ga amme eP Pl la an n _ U Us se er r GGu ui id de e 中文版用户指南 Based on Version 2.6 2.6 基于版本 使用这一软件就表明你接受了在上的用户协议所规 定的使用条款。 GamePlan 2.6 中 文 版 用 户 指 南 2002, Principa. All rights reserved. 1 目录 I 、 设置 2 1 . 启动 2 2 . 修改系统设置 3 3 . 设置一个新客户 5 4 . 保存客户文档 7 5 . 导入客户文档 7
2、 6 . 编辑客户设置 8 7 . 年终回滚 8 8 . 系统和设置信息 8 I I 数据输入和报告 9 1 . 输入往年数据 9 2 . 输入当年数据 1 1 3 . 当年报告 1 3 4 . 年度趋势报告 1 4 5 . 打印数据输入表 1 7 I I I 计划 1 8 1 . 使用 G a m e P l a n建立盈利计划 1 8 2 . 设置和编辑月度利润和现金流计划表 2 2 3 . 工具和资源 2 6 GamePlan 2.6 中 文 版 用 户 指 南 2002, Principa. All rights reserved. 2 I 、 设置 1. 启动 Getting Sta
3、rted Step 1: Open the file called GamePlan.xls 步骤一： G打开名为 amePlan.xls的文件 Step 2: Click Continue from the splash screen 步骤二： Continue点击屏幕醒目部分的键 You will be presented with a Home Page 你将进入主页 GamePlan 2.6 中 文 版 用 户 指 南 2002, Principa. All rights reserved. 3 2. Change system preferences 修改系统设置 步骤一、在主页上点
4、击修改系统设置按钮 GamePlan 2.6 中 文 版 用 户 指 南 2002, Principa. All rights reserved. 4 Step 2: Edit as required 步骤二：按要求编辑 Special Notes: 特别注意事项： ? Your Firm Name will appear on various reports. ? 你公司的名称会在不同的报告上出现。 ? The Primary Activity Metric is a metric used to reflect the volume of activity. Typically this
5、would be sales transactions or something of that nature. ? Primary Activity Metric是用于反映公司业务量的一种标准。通常会是交易量或者类似的东西。 ? The disclaimer will appear on the annual trend analysis report. ? 声明会在每年的趋势分析中得到反映。 ? To edit the default commentaries for the financial trend report click on the GO button. You can ed
6、it the default commentary at any time from the report module itself if you wish. ? GO为财务趋势分析报告编辑默认注释时，点击键。只要你需要，你可以随时在 报告中编辑默认注释。 ? The default fiscal year end date will be used for all subsequent client workfiles created. The Current Fiscal Year Date is the last day of the current year. For example
7、, if today s date is February 10, 2002 and the normal fiscal year end is December 31 then the Current year fiscal year end date would be December 31, 2002. ? 默认的财政年度最后日期将被用于制作所有连续的客户工作簿。最近的财政年 度期限是最近这一年的最后一2002210天。比如，如果今天是年 月日，通常财政 123120021231年度都是月日，那么最近这一年财政年度的最后日期就是年月日 。 ? The application can ac
8、commodate up to 5 products, products groups or business units. Change the labels for each of these in the Setup arena. The settings entered here will be the defaults. ? 这个程序最多可包含五种产品，产品组或者业务类型。在设置区可改变标识来 录入每种产品。在这儿这些设置将被作为默认值。 ? The application can accommodate up to 7 Key Performance Indicator varia
9、bles. Change the labels for those here. The KPIs will be available for monitoring for each of the 5 product groups. The settings entered here will be the defaults. ? 这个程序的关键绩效7指标的变量可达 个。改变标示来录入这些变量。关键绩效 指标可监控五个产品组中的每一组。在这的设置会被作为默认值。 ? When you click Accept your will see a Progress Bar that will let
10、you know the formatting is proceeding. You will also be asked if you want to apply the Product and KPI labels to the current client workfile. Select NO of you do not want the labels you are now using for that client to be changed to the defaults. ? AcceptProgress 当你点击（同意）的时候，你可以看到一个 Bar（进度条），通过它你可以知
11、道正在格式化。你也会被问及是否愿意在最新 GamePlan 2.6 中 文 版 用 户 指 南 2002, Principa. All rights reserved. 5 的客户工作簿里使用这些产品和关键绩效指标的标示。如果你不想使用这些标 NO示选择（不），它们会转化为你现在使用的这些标示。 3. Setting Up a New Client 设置一个新客户 Step 1: Click Setup new client Setup new client步骤一：点击（设置新客户） Step 2: Enter details in the Setup Screen 步骤二：在创建栏录取有关信
12、息。 Special Notes: 特别注意事项： ? Do NOT enter a period “ .” in the business name of the client. The business name is used to name the Excel data file for that client and a period in it will cause an Excel error. GamePlan 2.6 中 文 版 用 户 指 南 2002, Principa. All rights reserved. 6 ? “ ”不要在客户的企业名称上加这样的符号。企业的名
13、称会被用来命名有关该客 ExcelExcel户的数据簿，那样的符号会引起的错误。 ? The Country you select will determine spelling and currency symbols. ? 你所选的国家会决定其拼写法和货币符号。 ? The Entity Structure and Business type selections will deteric (e.g. number of transactions) so that various relevant calculations can be done later. Even an “ educ
14、ated guess” is better than nothing. ? 在收入数据录入表中，录入有关雇员人数和业务量（比如，交易数量）的数据 “和信息是非常重要的。这有助于后面所作的不同的相关计算。甚至一个 有根据 ”的推测 要比什么都没有要好。 ? ? Check the box called View Graphs to see a graph for each of the rows that contain non- zero data. This functionality is provided to give you a sense of what the numbers l
15、ook like as you enter the data. The graphs can t be printed but there is no need for that because the same information is available from the Annual Trend report. ? View 检查名为 Graphs（图像图形）的方框，观察非零数据的每一行的图形。这项功能让你对 录入数据看起来如何有一种感觉。这些图形不能打印，但也没有必要这么做， 因为可以从年度趋势报告中获得同样的信息。 ? ? When you are finished with t
16、he Income Statement click Go to Balance Sheet. ? GO当你完成损益表后点击进入资产负债表。 ? After you have finished both the Income Statement and Balance Sheet data entry you can return to the home page then click on View Annual Trend Reports to review the trends in various ratios based on the information you have ente
17、red. ? View Annual 在你完成损益表和资产负债表后，你可以回到主页，然后点击 Trend Reports（察看年度趋势报告）， 来检查基于你录入信息而得出的不同财务比率的趋势状况。 GamePlan 2.6 中 文 版 用 户 指 南 2002, Principa. All rights reserved. 11 2. 输入当年数据 CURRENT YEAR Step 1: Click Input current year data. 步骤一： 点击 Input（录入）键录入数据。 Special Notes: 特别注意事项： ? At various places throu
18、ghout the application you will see comment indicators that will pop up a comment when you pass your mouse over the indicator. ? 在整个程序的不同地方，你会看到备注指示，当你的鼠标滑过指示的时候，备 注就会出现。 GamePlan 2.6 中 文 版 用 户 指 南 2002, Principa. All rights reserved. 12 ? Where you see a button in a row it will either take you to a
19、more detailed page or will perform some sort of action. ? 你在一行中可见的任何一个键要么是带你进入一个更具体的主页，要么执行某 种功能。 ? For example on the above sheet the button in the Total Overheads row takes you to a sheet where you can break your overheads down into greater detail. ? 例如在上表中总费用一行中的按键就是带你进入一个表，表中的费用划分更为 具体。 ? The bu
20、tton in the Income Tax row creates a formula for the calculation of tax. It will be the net profit before tax multiplied by the default tax rate you have nominated for this particular client. ? 在所得税那行的按键可以制作一个公式计算税收。在与你为特定客户设置的默 认税率相乘前，这是一个净利润， ? As the year progresses enter data as required. If you
21、 are doing quarterly reporting enter data as at the end of each quarter. For example, if the quarter ends on March 31, enter the total for the first quarter in the March column, the total for the second quarter in the June column etc. The system will automatically do a full year extrapolation based
22、on the data you have entered so that the trend analysis is relevant. ? 按要求录入每一年的数据。如果你要制作季度报告，那么在每个季度末录入数 3313据。例如，如果这个季度是 月日结束，在 月那一栏录入这个季度总的数据 7，第二个季度总的数据录入 月那一栏等等。这个系统会自动做一个全年的推论 ，以便作相关的趋势分析。 Step 2: After you have finished with the Income Statement go to the Balance Sheet. 步骤二：在你完成损益表后， 进入资产负债表。
23、 And then go to Other KPIs， 然后输入其他的关键绩效指标。 You can enter data for up to 5 products, product groups or business units. 你可以录入 5种产品，产品组或者业务类型 GamePlan 2.6 中 文 版 用 户 指 南 2002, Principa. All rights reserved. 13 3. 当年报告 Current Year Report When your data entry is complete click on the Go To Reports button
24、 to view a snapshot of how the business is tracking along. 当你完成录入数据后，点击下一步：报告键，察看对企业 运行的一个大概表述。 或者从主页的数据输入和报告区，选择当年报告键进入当 年报告区域。首先进入月度趋势分析。 GamePlan 2.6 中 文 版 用 户 指 南 2002, Principa. All rights reserved. 14 Go to Variance Analysis. 然后选择下一步：变量分析 进行到期差异分析。 This report will only be relevant if you have
25、 set up targets using the Monthly Profit and Cash Flow Plan (accessible from the Home page). 这份报告只有在你用月度利润和现金流量计划制定了目标才会有用。 4. 年度趋势报告 Annual Trends Report Step 1: Click on View annual trend reports from the Home Page. 步骤一：可从主页点击显示年度趋势报告按钮。 GamePlan 2.6 中 文 版 用 户 指 南 2002, Principa. All rights reserv
26、ed. 15 Step 2: Use the Commentary editor to edit the commentary that attaches to ratio analysis. 步骤二：在每一项财务指标的下面有一个空白输入区，在这里可以输入对于财务指标 的评述。 Step 3: Select the reports you want to print for you-10 2.2.2“科层制”管理的两种模式-10 2.2.2.1“直线式”管理模式-10 2.2.2.2“矩阵式”管理模式-10 2.2.3“科层制”管理面临的挑战-10 2.2.4“业务流程重组”革命-10 2.2
27、.5 二种新的管理模式 -10 2.2.5.1“整合集中化”管理模式-10 2.2.5.2“分业”管理模式-10 2.2.6 哈啤集团目标管理模式设计 -10 2.2.6.1 目标管理模式选择 -10 2.2.6.2 目标管理模式设计原则 -10 2.2.6.3 目标管理模式中的组织机构 -10 2.3 业务流程重组及业务流程重组及哈啤有限公司管理白皮书哈啤有限公司管理白皮书的制定的制定-10 2.3.1 重组准备-10 2.3.2 业务流程描述-10 2.3.3 业务流程优化设计-10 2.3.4 哈啤有限公司管理白皮书的制定-10 2.3.5 变革管理-10 2.4 哈啤有限公司哈啤有限公
28、司 ERP 系统实施与绩效监控系统的建立系统实施与绩效监控系统的建立 -10 2.4.1 哈啤有限公司 ERP 系统设计-10 2.4.1.1 总体解决方案设计 -10 哈尔滨啤酒有限公司 ERP 系统实施应用投标书 北京汉普管理咨询有限公司（机密） 10 2.4.1.2 战略层业务流程解决方案 -10 2.4.1.3 管理层业务流程解决方案 -10 2.4.1.4 经营层业务流程解决方案 -10 2.4.1.5 哈啤有限公司 ERP 系统模块配置 -10 2.4.2 汉普基于 BPR 的 ERP 实施方法论 -10 2.4.3 哈啤有限公司 ERP 系统实施策略-10 2.4.3.1 实施关
29、键 -10 2.4.3.2 验收方法 -10 2.4.4 哈啤有限公司 ERP 项目管理-10 2.4.4.1 工作计划管理 -10 2.4.4.2 工作计划控制 -10 2.4.4.3 提交文档的审核和批准 -10 2.4.4.4 顾问实施时间控制 -10 2.4.4.5 报告和决策机制 -10 2.4.4.6 问题的书面记录 -10 2.4.4.7 报告机制 -10 2.4.4.8 定期和不定期会议 -10 2.4.4.9 实施范围控制 -10 2.4.4.10 范围改变文档内容-10 2.4.4.11 批准程序-10 2.4.4.12 跟踪执行-10 2.4.5 哈啤有限公司 ERP 项
30、目质量管理-10 2.4.5.1 质量审查 -10 2.4.5.2 测试管理 -10 2.4.5.3 文档管理 -10 2.4.6 哈啤有限公司 ERP 项目风险控制及变革管理-10 2.4.6.1 阻止项目成功的因素 -10 2.4.6.2 有效地处理对变革的抵制 -10 2.4.7 Oracle 公司 PJM/AIM 实施方法 -10 2.4.7.1 PJM项目管理方法论-10 2.4.7.2 AIM应用系统实施方法论 -10 2.5 全面实现电子商务，显著提升企业竞争力全面实现电子商务，显著提升企业竞争力-10 2.5.1 哈啤有限公司电子商务总体设计方案-10 2.5.2 Oracle
31、 CRM 系统主要功能 -10 2.5.3 全新的哈啤有限公司网络营销与客户服务商业模式-10 2.5.4 Oracle iProcurement 系统主要功能-10 三三 ORACLE ERP 系统对哈啤有限公司需求的支持功能系统对哈啤有限公司需求的支持功能 -10 3.1 哈啤有限公司哈啤有限公司 ERP 系统体系结构系统体系结构 -10 3.2 哈啤有限公司哈啤有限公司 ERP 系统的特点及优势系统的特点及优势 -10 3.3 哈啤有限公司哈啤有限公司 ERP 核心系统详细解决方案核心系统详细解决方案 -10 3.3.1 哈啤有限公司财务与决策解决方案-10 哈尔滨啤酒有限公司 ERP
32、系统实施应用投标书 北京汉普管理咨询有限公司（机密） 11 3.3.1.1 哈啤有限公司财务管理项目范围 -10 3.3.1.2 ORACLE 财务系统方案简介-10 3.3.1.3 ORACLE 财务管理战略优势及商业智能 -10 3.3.2 哈啤有限公司采购管理解决方案-10 3.3.2.1 对哈啤有限公司采购管理需求的理解 -10 3.3.2.1 哈啤有限公司采购管理解决方案 -10 3.3.3 哈啤有限公司库存管理解决方案-10 3.3.3.1 对哈啤有限公司库存管理需求的理解 -10 3.3.3.2 哈啤有限公司库存管理解决方案 -10 3.3.4 哈啤有限公司计划管理解决方案-10 3.3.4.1 对哈啤有限公司计划管理需求的理解 -10 3.3.4.2 哈啤有限公司计划管理解决方案 -10 3.3.6 哈啤有限公司成本管理系统-10 3.3.6.1 对哈啤有限公司成本管理需求的理解 -
