1、 天天文档在线 联系qq：744421982珲春紫金矿业有限公司招 标 文 件项目名称：T型滑入式球墨铸铁管线DN600K9及其管件招标编号：HCZJ2008-06-30 招标单位：珲春紫金矿业有限公司2008年06月目 录一、投标邀请书二、投标人须知三、招标球铁管件及技术规范四、合同一般条款五、合同特殊条款六、合同格式七、附件附件1 投标文件格式附件1-1 投标书附件1-2 开标一览表/投标价格表附件1-3 “标的物”说明一览表附件1-4 规格偏离表附件1-5 “标的物”详细清单附件1-6 附件、专用工具详细清单附件1-7 技术资料详细清单附件1-8 标准备品备件、易损件详细清单附件1-9
2、资格证明文件附件1-10 投标回执表一、投 标 邀 请1、紫金矿业集团股份有限公司是国内著名的黄金矿业企业，国家大型企业，国家重点高新技术企业。珲春紫金矿业有限公司是紫金矿业集团股份有限公司全资子公司，现因生产需要，拟对T型滑入式球墨铸铁管线DN600K9及其管件采购项目进行公开招标，欢迎具备资质和能力的生产厂家(供应商)前来密封投标。2、招标文件的组成（1）投标邀请 （2）投标人须知（3）招标管线、管件及技术规范 （4）合同一般条款（5）合同特殊条款 （6）合同格式（7）附件3、凡自愿参加投标的投标人，需在投标时缴纳100元/包的招标文件成本费。招标单位：珲春紫金矿业有限公司地址：吉林省珲春
3、市小西南岔曙光金铜矿 邮编：133314 Tel/Fax：0433-7819381/7819209 E-mail: 4、凡对本招标文件提出询问的，请以传真形式与吉林珲春紫金矿业有限公司联系 商务联系人：许 江 联系电话： 0433-7819209 （传真） 0433-7819381技术联系人：宋元利 联系电话： 13844790765龚殿发 联系电话： 0433-7819257 5、此次招标时间定于2008年 7 月 15 日，投标人应于招标当日8:00前按招标文件中要求的格式将密封的投标文件送至珲春紫金矿业有限公司曙光金铜矿监察审计科。招标单位将于2008年 7 月 15 日8:00在投标人
4、自愿参加的情况下进行开标。（为便于招标现场的技术交流和答疑，请投标单位必须派技术人员参加）。6、逾期送达或未按规定提交投标保证金的投标文件恕不接受。本招标文件中所涉的时间均为北京时间。珲春紫金矿业有限公司 2008年6月30日 珲春紫金矿业有限公司曙光金铜矿扩建15000t/日选矿厂“尾矿回水”项目球墨铸铁管线DN600K9及其管件招标相关情况简介珲春紫金矿业有限公司曙光金铜矿，位于吉林省珲春市春化镇以西15km的山区中，矿区距图们火车站150km，距珲春市78km，均有公路相通。上述公路除矿区到三道沟43km为矿区自有公路外，其余公路均为混凝土路面，矿区至图们火车站可通货车，每日的10时、1
5、3时50分,中客自珲春市客运站发车到小西南岔曙光金铜矿；每日7时、15时中客从矿区出发发往珲春市，交通较为方便。 矿区地处中低山森林区，海拔标高400-800m。本区属半海洋性季风气候，年平均气温5.34，最低气温-32。最高气温36.3，年降雨量600-800mm，最大降雨量855.20mm，最小365.40mm。7-8月为雨季，常出现暴雨。11月至翌年3月为冰冻期，冬季积雪最大80cm，冻土深度1.55m。珲春（图们）一带为6-7.9级地震区，震源深度均大于300km，近代地质活动频繁。珲春紫金矿业有限公司曙光金铜矿的采、选矿石的生产能力扩建后为15000t/d，采用露天采矿为主，井下采矿
6、为辅的方案，北山为露天开采，南山为井下开采。露采矿石的运输采用汽车运输，井采矿石是用有轨电机车运至堆矿场，再由汽车运输至选矿厂。 珲春紫金矿业有限公司 2008年 6月30日二、投标人须知目 录招标人须知前附表A、说明B、招标文件C、投标文件的编写D、投标文件的递交E、开标F、投标文件的审查和评估G、授予合同H、授予合同投标人须知前附表序号条款号内 容11.1项目名称：珲春紫金矿业有限公司曙光金铜矿T型滑入式球墨铸铁管线DN600K9及其管件招标215.1投标保证金金额不少于：投标总价的2%316.1投标有效期：30天417.1副本的数目：2本518.2投标文件递交：曙光金铜矿监察审计科622
7、.1开标日期：2008年 7 月 15 日时间：8：00（北京时间）地点：吉林珲春紫金矿业有限公司曙光金铜矿二楼会议室725.2其他评标考虑因素：付款条件与商务优惠831.1数量变更：15%（含15%）以内 99.2投标规定：投标人对要求提供的管件等进行全部投标。注 意事 项1、请将开标一览表及报价详细清单单独密封，技术标（针对要投标的标的物进行技术说明）和商务标(企业资质材料)不能附有报价内容，若含有报价条款按废标处理。2、若需参加此次投标，请在接到招标文件两天内认真填写附件1-10中的投标回执表后盖章回传至 0433-78192093、提供电子版投标文件一份。 A说 明1、适用范围1.1本
8、招标文件仅适用于本投标邀请中所叙述的项目。 2、合格的投标人2.1只有具备生产能力和供应能力的投标人，才允许对该项目进行投标。2.2 投标人必须具有独立法人资格和履行合同能力，有良好商业信誉，能提供良好销售和售后服务。3、定义 3.1“招标单位”系指珲春紫金矿业有限公司。3.2“投标人”系指向招标单位提交投标文件的制造商或供货商。3.3“标的物”系指卖方按合同要求，须向买方提供的一切管件等及其它技术资料和材料。3.4“服务” 系指合同规定卖方须承担的技术协助、以及其他类似的义务。3.5“买方”系指购买的单位。在本次招标活动中买方为珲春紫金矿业有限公司。3.6“卖方”系指根据合同规定提供 “管件
9、等”的具有法人资格的制造商或供货商。4、投标费用无论投标过程中的做法和结果如何，投标人应该承担其所有与参加投标有关的费用，招标单位或买方在任何情况下均不负责这些费用。B、招标文件5、招标文件的组成5.1招标文件用以阐明所需标的和服务、招标程序和合同条款。5.2投标人应仔细阅读招标文件中的所有内容。招标单位将拒绝未按招标文件的要求提供全部资料、或提交的投标文件未对招标文件作出实质性响应的投标。6、招标文件的澄清6.1任何要求对招标文件提出澄清的投标人，应在投标截止日期前3天以书面形式（包括信函或传真，下同）送达至招标单位，招标单位将以书面形式予以答复，如有必要将会把不标明查询来源的书面答复送达已
10、收到招标文件的每一投标人。7、招标文件的补充和修改7.1在投标截止时间前，招标单位可补充或修改招标文件，补充和修改部分是招标文件的组成部分。7.2为使投标人在准备投标文件时有合理的时间考虑招标文件的补充和修改，招标单位可酌情推迟投标截止日期和开标日期，并将此变更通知每一投标人。C、 投标文件的编写8、投标文件的计量单位8.1除在技术规范中另有规定外，所有计量单位应使用中华人民共和国法定计量单位。9、投标文件的组成 9.1投标人准备的投标文件应包括下列部分（详见附件1）：（1）投标书、开标一览表/投标价格表、标的物说明一览表、规格偏离表、标的物详细清单、技术资料详细清单（含外形尺寸、安装尺寸及安
11、装基础图纸）。 （2）按第13条出具的证明投标人有资格投标以及如果中标有能力履行合同的证明文件。（3）按第14条出具的证明投标人所提供的“标的物”和服务是合格的，并符合招标文件要求的证明文件。（4）按第15条要求提交的投标保证金。9.2投标人准备的投标文件应按“投标人须知前附表”第9项管件、接头的投标规定，对招标文件中要求提供的“标的物”进行全部投标。10、投标书10.1投标人应按招标文件中提供的格式完整地填写投标书、开标一览表/投标价格表，以及投标书中列明的各种文件和表格。11、投标价格11.1投标人应在招标文件中所附的相应的开标一览表/投标价格表上写明拟提供的标的物单价和投标总价（单价及投
12、标总价均为含17%增值税款，以下同）。分项报价与总价不一致，以总价为准，调整单价。11.2招标单位不接受任何有选择的报价，对每种标的物只允许有一个报价。11.3投标人的报价应包含标的物的制造、包装、运输、保险、装卸（未到达买方前的费用）、检验、技术服务、税金等费用。11.4本次招标按中标价格一次性包干，投标人所报的价格在中标后的合同实施期间保持不变，即不因市场价格或政策性价格的调整而增减。（1）报价不包含标的物的安装费，买方负责安装。（2）运输方式：汽运至管道安装的现场（珲春紫金矿业有限公司曙光金铜矿矿区内），到达安装现场前的一切风险和安全责任由卖方负责；货到卸车由买方负责。12、投标货币12
13、.1投标书、开标一览表/投标价格表中的报价均为人民币。13、投标人资格的证明文件13.1投标人须提交证明其有资格进行投标和有能力履行合同的文件，作为投标文件的一部分。13.2投标人应填写并提交附在投标文件格式上的“资格证明文件”和投标人为说明13.1款的其他证明文件。14、标的物符合招标文件规定的证明文件14.1投标人须提交能证明其拟供应的标的物和服务符合招标文件规定的文件，作为投标文件的一部分。14.2上述证明文件，应按投标文件格式中的有关表格进行填写，并可补充说明。14.3本招标文件的技术规范书中所指出标的物的标准，以及商标或样本目录号码的参考资料仅提供说明，而并非进行限制。投标人可提出替
14、代标准、商标或样本目录号码，但该替代应相当于或优于技术规格中的规定，以使买方满意。15、投标保证金15.1投标人应提交一笔相当于“投标人须知前附表”第2项规定金额的投标保证金作为其投标的一部分。15.2投标保证金用于保护本次招标免受个别投标人可能发生的不正当行为而引起的风险。15.3投标保证金应以现金或汇票的方式提交招标人。招标人的开户名称：珲春紫金矿业有限公司开户银行：珲春市工行 账 号：080872010920001478515.4投标人应在投标截止日期前将投标保证金（现金或汇票）与投标文件正本“开标一览表”一起递交，任何未交投标保证金或投标金额低于“投标人须知前附表”，第2项规定金额的投
15、标将被拒绝。15.5未中标的投标人的投标保证金，将在开标后3天内予以退还（不加计利息）。15.6发生以下情况投标保证金将被没收：（1）如果投标人在投标有效期内撤回投标；或（2）如果中标人未能做到：A、按第34条规定签订合同；或B、按第35条规定提供履约担保。16、投标有效期16.1所投的标应从开标日起，在“投标人须知前附表”第3项所规定的，以日历天计算的投标有效期内有效。16.2特殊情况下，招标单位可于投标有效期满之前,要求投标人同意延长有效期，要求与答复均应以书面形式。投标人可以拒绝上述要求而其投标保证金不被没收。同意该项要求的投标人不能修改投标文件。第15条中有关退还和没收投标保证金的规定
16、,在投标有效期的延长期内继续有效。17、投标文件的数量和签署17.1投标文件分为技术标和商务标，要求分开密封,技术标和商务标都应准备一份正本、两份副本，在每一份投标文件上要明确标注“正本”和“副本”，若正本和副本发现差异，以正本为准。17.2投标文件正本和副本须打印并由经正式授权的投标人全权代表签字。17.3除投标人对错处作必要修改外，投标文件中不许有加行、涂抹或改写。若有修改须由签署投标文件的人进行签字确认。D、投标文件的递交18、投标文件的密封和标记18.1投标人应将投标文件正本和副本用妥善的包装密封，并在封皮上标明“正本”或“副本”字样。18.2“正、副本”封皮上均应注明：（1）招标单位
17、的名称和地址。 （2）注明项目名称、招标文件编号和在开标日期前“不准启封”的字样。 （3）封面应写明投标人名称和地址，以便将“迟到”的投标文件原封退回。18.3如果投标文件未按18.2款规定密封和标记，招标单位对投标文件的误投或提前拆封不负责任。18.4 投标人还应将商务标文件正本里已填好的开标一览表/投标价格表和投标保证金（现金或汇票）一起装入一个单独密封的信封内，并在信封上注明“开标一览表”字样，然后放入商务标投标文件的正本之中。18.5注意事项：“技术标”中不能附有报价单或报价条款。19、递交投标文件的截止时间19.1所有投标文件必须按招标单位在投标邀请中规定的时间内直接送到。19.2招
18、标单位可修改招标文件,并酌情推迟招标日期。因此，业已规定的招标单位和投标人的一切权利和义务,将按延期后的投标截止日期履行。19.3电报、电话和传真投标概不接受。20、迟交的投标文件20.1招标单位将拒绝在递交投标文件的截止时间后,递交的投标文件。21、投标文件的修改和撤消21.1投标人在提交投标文件后,可对其投标文件进行修改或撤消，但招标单位须在投标截止时间前,收到该修改或撤消的书面通知。21.2投标人对投标文件的修改或撤消的通知,应按第17、18和19条规定进行准备、密封、标注和递送。21.3投标截止时间后不得修改投标文件。21.4投标人不得在投标截止时间起,至投标文件有效期期满前,撤消投标
19、文件，否则招标单位将没收其投标保证金。E、开 标22、开标22.1招标单位在“投标人须知前附表”规定的时间和地点开标，投标人的代表响应招标单位的邀请可自愿出席。为便于招标现场的技术交流和答疑，投标单位必须派技术人员参加。22.2开标时若投标人的“开标一览表/投标价格表”,与其投标文件在内容上有出入，以“开标一览表/投标价格表”为准；若投标人的撤消投标通知按第21条要求送达，则其投标文件将不予打开。F、投标文件的审查和评估23、评标23.1根据中华人民共和国招标投标法的规定，招标单位组织有关方面的代表进行评标。评标小组由珲春紫金矿业有限公司组织有关方面的专家组成。24、对投标文件的审查和响应性的
20、确定24.1开标后，评标小组将审查投标文件是否完整，是否有计算错误，要求的保证金是否已提供，文件是否恰当地签署；如果单价与总价有出入，则以总价为准，修正单价。若大写与小写数字间有出入，则以大写金额为准；若投标人拒绝接受上述修正，其投标将被废除。24.2在对投标文件进行详细评估之前，评标小组将确定每一标的是否对招标文件的要求做出了实质性的响应而没有重大偏离。24.3重大偏离系指影响到合同项下的供货范围、质量和性能，或限制了买方的权利和投标人的义务，而纠正这些偏离将影响到其它投标人合理的竞争地位。24.4评标小组将拒绝被定为非响应性的投标，投标人不能通过修正或撤消不符之处而使其投标成为响应性投标。
21、24.5评标小组将允许投标中有微小的不正规、不一致或不规则，前提是该微小之处不构成重大偏离。25、对投标文件的评估25.1评标小组将对能实质性地响应招标文件的投标文件进行评估。25.2评标的主要内容是：球墨铸铁管线DN600管线招标的技术参数，管件、接头等的质量和价格、可靠性、寿命、交货期、运输条件、售后服务、零配件供应价格和企业信誉及“投标人须知前附表”第7项所列的其他内容。26、确定最低评标价中标26.1确定最低评标价中标的评估原则：A、 投标标的物符合招标文件的要求；B、 报价合理，对买方最为有利；C、 在买方承受能力内，性能价格比最为合理；D、 良好的技术服务和企业信誉；E、 “投标人
22、须知前附表”第8项所列的其他内容。26.2最低评标价标是基于各种评标因素综合评估确定的，它并不一定是最低报价的投标。27、投标文件的澄清27.1评标小组可以请投标人澄清其投标。澄清的要求与答复均应是书面的，但并不排除邀请投标人对投标文件某方面的内容作进一步协商的可能。28、保密28.1开标后，参与招标的评委及工作人员不得将有关投标文件的审查、澄清、评估和比较,以及有关授予合同的意向的一切情况,都不得透露给投标人或与上述评标工作无关的人员。28.2在评标期间，投标人企图影响招标人的任何活动，将导致其投标被拒绝，并承担相应的法律责任。G 授予合同29、资格后审29.1评标小组将审查所选择的,最低评
23、标价标的投标人,是否能圆满地履行合同。29.2审查将考虑投标人的财务、技术和生产能力，并基于投标人提供的资格证明文件，以及评标小组认为必要的,和合适的其他文件资料。29.3如果确定投标人无资格履行合同，其投标亦将被拒绝，评标小组将对下一个最低评标价投标做出类似的审查。30、授予合同的准则30.1合同将授予符合招标文件条件，对买方最为有利的投标人，而并非最低报价的投标人。31、授予合同时变更数量的权利31.1评标小组在授予合同时,有权以“投标人须知前附表”第9项规定的幅度内,对“球墨铸铁管线DN6009.9招标”中规定的货物数量和服务予以增加或减少。32、评标小组有接受或拒绝任何投标或所有投标的
24、权利。32.1评标小组有权在授予合同前的任何时候，仍保留接受或拒绝任何投标，和直至取消招标过程，从而拒绝所有投标的权利，对由此造成给投标人的影响不负任何责任，同时对此亦不作任何解释。33、中标通知33.1在投标文件有效期满前，招标单位将以书面形式通知中标人其投标被接受。33.2招标单位在中标人与买方签订合同，并提交履约保证金后，随即通知其他未中标的投标人其投标未被接受，但可不必说明理由，并退还其投标保证金。33.3中标通知书将构成合同的一部分。34、签订合同34.1中标人应按中标通知书指定的时间、地点与买方（使用方）签订合同。35、履约担保35.1中标的投标人的投标保证金，将转为履约保证金，在
25、提供了所有标的物和服务后给予退还。三、招标管线、管件及技术规范 48000m3/d尾矿回水工程球墨铸铁管线DN6009.9招标技 术 要 求1、卖方所提供之球墨铸铁管，均采用柔性接口，为T型滑入式，要符合国家标准GB/T13295-1991。2、采购规格为DN6009.9mm标准球墨铸铁管（耐压耐腐蚀）。3、采购DN600*9.9标准球墨铸铁管计5004m。直管的长度为6m/根，（计834根*6m、 883/6m） ；4、球墨铸铁管出厂前要经水压试验，其试验压力4.0MPa；最小延伸率要达10%；最小抗拉强度420MPa；硬度230HB；元素含量中要保证有害元素S及P在允许范围内。5、投标时按
26、附表提供全部联接管件（弯头、三通、排气阀等）。曲管、承盘、丁字管等部件尺寸要在投标资料中以图纸形式给予体现。6、表中的丁字管规格DN600DN600DN400（DN600DN600DN300），其分支DN400（DN300）承盘丁字管系安装阀门之用，其联接法兰尺寸要注明。注：1、投标人须对 “标的物”进行全部投标。2、竞标单位提供的产品，必须是国家相关部门检验合格产品。3、厂家在保质、保量前提下标明自己准确的供货时间。4、必须列出详细的“标的物”清单、规格型号、数量、产地品牌、单价和合计价，最后应有该包的总价。（三）交货期限、交货地点 1、加工周期、交货时间：2008年 7 月 25 日以前（
27、第一批货）。2、交货地点：吉林省珲春市小西南岔珲春紫金矿业有限公司曙光金铜矿矿区。9500t/d尾矿回水工程（地下埋设5000m）序号设备名称规格 型号标准单位数量交货期备注1T型接口球铁管DN600K9 883/6.0mGB/T13259-1991m50042008年7月25834根6m2T型接口胶圈DN600件8802008年7月253丁字管（三通）DN600DN600DN400两承一盘(盘在分支端)件12008年7月254丁字管（三通）DN600DN600DN300两承一盘(盘在分支端)件12008年7月255球铁排气丁字管DN600DN600DN100件52008年7月256球铁排泥丁
28、字管DN600DN600DN200件42008年7月257双承接轮DN600600件52008年7月258球铁承插曲管DN60045件62008年7月259球铁承插曲管DN60022.5件82008年7月2510球铁承插曲管DN60011.25件62008年7月2511球铁插盘短管DN600件42008年7月2512球铁承盘短管DN600件42008年7月2513球铁套管DN600件42008年7月2514双承接轮DN400400件52008年7月25另外特殊用四、合同一般条款目 录1、 定义2、 技术规范3、 专利权4、 包装要求5、 装运标志6、 交货方式7、 装运通知8、 保险9、 付款
29、方式和付款条件10、技术资料11、质量保证12、检验13、安装与调试14、索赔15、拖延交货16、违约赔偿17、不可抗力18、税费19、履约担保20、纠纷的解决21、违约终止合同22、破产终止合同23、通知24、变更25、计量单位26、转让和分包27、适用法律28、合同生效及其他431、定义 1.1本合同中的下列词语应解释为：（1）“合同”系指买卖双方签署的、合同格式中载明的买卖双方所达成的协议，包括所有的附件、附录和构成合同的其它文件。（2）“合同价”系指根据合同规定，卖方在完全履行合同义务后，买方应累计支付给卖方的价格。（3）“标的物”系指卖方根据合同规定须向买方提供的一切管件等及其它技术资料和其它材料。（4）“服务”系指根据合同规定卖方承担与供货有关的辅助服务，如运输、保险以及其它的服务，如安装、调试、提供技术援助、培训以及其他类似的义务。（
