1、北 京 出 版 社 游 遍 世 界 THE GUIDING TOUR AROUND WHOLE WORLD 上 北京出版社 从雨林到荒原，从海岛到沙漠，从 赤道到两极的自然之美都在本书中为您 精彩呈现。注目在本书的每一页间都能 体会到那种强烈的震撼。 文化与自然遗 产是全世界人类共 同拥有的无价宝藏。 祖先的馈赠，岁月的遗痕， 建筑史上的里程碑，能工巧匠的 劳动结晶，是旅途中不容错过的 人文景观。 地处五大洲不同地域，身历 人类社会不同发展阶段，各个民 族缤纷多彩的风俗习惯、民风民 情令您大开眼界、叹为观止。本书展示了全世界47个国家和地区的经典景区景点，选用了2300 多张图片，全面呈现了世
2、界各地的著名风光：美不胜收的自然奇观，巧 夺天工的建筑杰作，见证历史的文明遗址，各个民族的风情习俗尽 显大千世界的精彩奇妙，异域文化的多姿多彩。独具特色、精美绝伦的手工艺品是当地人 民生活的细节记录，是珍藏旅程的永久纪念。北京出版社 游遍世界 GUIDING TOUR AROUND WHOLE WORLD 俄罗斯芬兰瑞典英国爱尔兰 法国西班牙葡萄牙意大利荷兰德国 捷克瑞士奥地利匈牙利希腊 上卷GUIDING TOUR AROUND WHOLE WORLD 游遍世界 旅行的乐趣在于世界的博大和神 奇所带来的惊 喜和 满足 的 享受 。 但又有多少人有足够的条件来畅游 全 球 ？ 如 果能 拥有一
3、套 尽揽世界风光 的旅游全书 ，便能让渴望放 飞的心灵 触摸世界各地，于是我们编写了这套游遍世 界 。 本书是专 为 热爱旅游、 渴 望 了解世界旅游景观的人 们打造的 。 本书具有内容新颖、 结构清晰、 图片丰富、 紧 贴时讯等不同于以往旅游手册 的 特点。 它所涉猎的内容遍 及雨林、 沙漠、 高原、 险峰， 囊括了世界上绝大部分国家 和地区的著 名 旅游 景 区 ， 使您能够方便、 快捷地对世界美 景有一个全面的认识与了解。 在本书中有您不应错过和无 限神往的数千个旅游目的地 ： 宏 伟 的都会名城、 壮观的自 然 奇景、 神秘的文明遗址、 古老的 人 文 胜迹， 无 一 不 给您 带来身
4、临其境的 视觉感受。 更为可贵的是 ： 本 书 将生 动 的 图片和实用 的 资 料 融为一 炉 ， 让世 界上 多姿多彩的自然地 理、 文化古迹、 风土人情 一览无余地呈现在一个发现、 探 索的文化平台之上。 读完此书， 犹如进行了一次别开生 面的 世 界 旅行！ 前言 FOREWORDS 邢 涛 纪江红 菅 波 赵 欣 杨良志 韩欣宇 王 玲 黄 梅 任 超 周 丹 任 超 总策划 主编 编撰 特约编辑 责任编辑 装帧设计 版面设计 图片制作 技术支持 Publisher: Xing Tao Editor-in-Chief: Ji Jianghong Editor: Jian Bo Gue
5、st Editor: Zhao Xin Executive Editor: Yang Liangzhi Design Director: Han Xinyu Designer: Wang Ling Assistant Designer: Huang Mei Ren Chao Zhou DanTechnical Support: Ren Chao Publishing House: Beijing Publishing House Address: No.6, Beisanhuanzhonglu Rd., Beijing Postcode: 100011 Website: ISBN 7-900
6、321-63-2 北京电子音像出版社出版 （北京北三环中路6号） 邮政编码：100011 网址： ISBN 7-900321-63-2俄罗斯芬兰瑞典英国爱尔兰法国西班牙葡萄牙 意大利荷兰德国捷克瑞士奥地利匈牙利希腊 目 录 CONTENTS 游遍世界 GUIDING TOUR AROUND WHOLE WORLD GUIDING TOUR AROUND WHOLE WORLD 欧 洲 俄罗斯 8 莫斯科 10 列宁陵墓 10 波罗丁诺战役全景画陈列馆 10 克林姆林宫 10 红场 10 奥斯坦金诺农奴艺术博物馆 11 杜勃罗维茨圣灵显现教堂 11 阿勃拉姆采沃庄园 11 大剧院 11 杜布纳
7、11 基督升天教堂 12 莫斯科地下铁路 12 普希金广场 12 普希金博物馆 12 炮王 12 斯巴斯克塔 13 新耶路撒冷修道院 13 圣瓦西里大教堂 13 索科尔尼基文化和休息公园 13 小剧院 13 圣彼得堡 14 冬宫 14 斯莫尔尼宫 14 彼得宫 14 西伯利亚大铁路 15 新西伯利亚 15 贝加尔湖 15 符拉迪沃斯托克 15 芬兰 16 芬兰湖区 18 西贝柳斯纪念碑 18 斯沃门林娜要塞 18 赫尔辛基大教堂 18 芬兰文化的摇篮 19 手工业博物馆 19 图尔库古堡 19 图尔库大教堂 19 瑞典 20 斯德哥尔摩 22 斯德哥尔摩市政厅 22 格里波斯霍尔姆古堡 22
8、斯康森公园 22 冰火浪漫瑞典 23 塔努姆摩崖刻画 23 历史博物馆 23 皇宫 23 英国 24 伦敦 26 泰晤士河 26 海德公园 26 伦敦塔桥 26 圣保罗大教堂 27 大英博物馆 27 伦敦塔 27 格林尼治 27 杜骚夫人蜡像馆 27 白金汉宫 28 大本钟 28 伦敦博物馆 28 唐宁街 10 号 2 8 威斯敏斯特教堂 28 温莎古堡 28 伦敦的唐人街 29 剑桥 29 威斯敏斯特宫 29 卓别林铜像 29 英格兰 30 利物浦 30 约克 30 海岸生态 30 乔治铁桥区 30 圣彼得大教堂 31 利兹 31 罗马浴城 31 伯明翰 31 威尔士 32 巨石阵 32 圭
9、内斯地区的城堡 32 斯诺登山 32 苏格兰 33 阿伯丁 33 爱丁堡 33 苏格兰的西部群岛 33 爱尔兰 34 爱尔兰西海岸 36 基拉尼 36 丁格尔半岛 36 莫赫陡崖 36 斯莱戈郡 37 布尔宾山 37 多尼戈尔郡 37 马林小屋 37 多尼戈尔镇 37 法国 38 巴黎 40 埃菲尔铁塔 40 巴黎圣母院 40 卢浮宫 40 香榭丽舍大街 41 凯旋门 41 塞纳河 41 凡尔赛宫 41 协和广场 41 奥塞博物馆 42 巴黎歌剧院 42 枫丹白露 42 新桥 42 蓬帕杜尔度假村 42 圣礼拜堂 43 巴士底广场 43 圣心院 43 卢森堡宫 43 夏特尔大教堂 43 普罗旺
10、斯地区 44 阿维尼翁 44 马赛 44 维尔登峡 44 阿尔的古罗马建筑 45 亚维农 45 圣托洛芬教堂 45 尼姆 45 蔚蓝海岸地区 46 科西嘉 46 尼斯 46 戛纳 46 里昂 47 罗马剧场和罗马文明博物馆 47 富尔维耶尔圣母堂 47 尚博尔城堡 47 沙莫尼的架空索道 48 缆车登山 48 迷人风景 48 意大利一游 48 法国东北部 49 亚眠大教堂 49 圣玛利亚大教堂 49 香槟区 49 西班牙 50 马德里 52 马德里商业区 52 西班牙古代王宫 52 太阳门广场 52 星罗棋布的文化遗产 53 大清真寺 53 阿尔汗布拉宫 53 托雷多大教堂 53 圣地亚哥德孔
11、波斯特拉 54 塞哥维亚 54 阿维拉 54 耶斯科略修道院 54 穆德哈尔式建筑 55 萨拉曼卡 55 波布莱修道院 55 上卷GUIDING TOUR AROUND WHOLE WORLD GUIDING TOUR AROUND WHOLE WORLD 圣玛利亚修道院 55 巴塞罗那 56 巴塞罗那大教堂 56 神圣家族教堂 56 兰布拉斯大街 56 犹太山奥林匹克体育场 56 毕加索博物馆 57 蒙居易 57 哥伦布纪念碑 57 新展区 57 塞维利亚 58 斗牛 58 卡特德拉大教堂 58 阿萨擦皇宫 58 高品质的海滩 59 加那利群岛 59 太阳海岸 59 巴利阿里群岛 59 葡萄
12、牙 60 里斯本 62 辛特拉的文化景观 62 贝伦塔 62 哲罗尼莫司修道院 62 港口城市 63 托马尔修道院 63 埃武拉历史区 63 巴塔利亚修道院 63 意大利 64 罗马 66 罗马广场 66 威尼斯广场 66 西班牙广场 66 万神殿 67 许愿喷泉 67 大圆形竞技场 67 纳沃那广场 67 佛罗伦萨 68 市政广场 68 花之圣母教堂 68 圣十字教堂 69 佛罗伦萨的桥 69 巴尔捷洛宫 69 比萨斜塔 69 威尼斯 70 圣马可广场 70 圣马可大教堂 70 托卡雷王宫 71 陀切罗 71 大运河 71 慕拉诺与布拉诺 71 米兰 72 斯卡拉歌剧院 72 米兰大教堂 7
13、2 圣玛利亚教堂最后的晚餐 72 梵蒂冈 73 梵蒂冈的瑞士卫队 73 西斯廷教堂 73 圣彼得广场 73 圣彼得教堂 73 庞贝 74 市政楼 74 海门 74 庞贝古物馆 74 大剧场 75 阿波罗神庙 75 大会堂 75 圆型剧场 75 荷兰 76 阿姆斯特丹 78 达姆广场 78 王宫 78 阿姆斯特丹国家音乐厅 78 历史遗踪 79 斯赫克兰德 79 库拉奈岛威廉斯塔德历史地区 79 阿姆斯特丹的堡垒 79 德国 80 柏林 82 亚历山大广场 82 勃兰登堡门 82 菩提树下大街 82 柏林墙 83 博物馆岛 83 柏林德国国家歌剧院 83 共和国宫 83 法兰克福 84 莱茵河
14、84 圣保罗教堂 84 罗马堡广场 84 萨克森豪森区 85 旧市政厅雷玛 85 美术馆区 85 歌德故居 85 科隆 86 市政厅 86 朱古力博物馆 86 科隆大教堂 86 罗马日耳曼博物馆 86 海德堡 87 海德堡大学 87 海德堡城堡 87 哲学家之路 87 慕尼黑 88 新市政厅 88 奥林匹克公园 88 剧院教堂 88 德国博物馆 89 古画馆和新画馆 89 慕尼黑啤酒节 89 维斯教堂 89 圣母教堂 89 波恩 90 集市广场 90 波恩大学 90 德国国会 90 贝多芬故居 90 历史遗踪 91 亚琛大教堂 91 古都吕贝克 91 奎德林堡 91 捷克 92 布拉格 94
15、旧犹太墓园 94 布拉格民族剧院 94 查理大桥 94 布拉格古钟 95 布拉格城堡 95 瓦茨拉夫广场 95 圣维特大教堂 95 国家剧院 95 瑞士 96 伯尔尼 98 伯尔尼大教堂 98 钟塔 98 伯尔尼山 98 苏黎士 99 瑞士国家博物馆 99 苏黎士湖 99 班霍夫大街 99 琉森 99 奥地利 100 维也纳 102 维也纳国家歌剧院 102 史蒂芬大教堂 102 美泉宫 102 音乐之旅 103 布尔根兰 103 克恩腾 103 罗格纳 103 格拉茨 103 匈牙利 104 布达佩斯 106 布达佩斯儿童城 106 帝王池 106 城市公园 106 国会大厦 107 国家博
16、物馆 107 蓬农豪尔毛修道院 107 布达佩斯王宫 107 希腊 108 雅典 110 雅典卫城 110 特洛伊岛 110 奥林匹亚的考古遗迹 110 希腊岛屿 111 科孚 111 巴奴斯岛 111 凯法利尼亚岛 111俄 罗 斯 9 RUSSIA 8 GUIDING TOUR AROUND WHOLE WORLD 游遍世界 贝加尔湖的淡水容量相当于北美洲五大湖的总容量 堪察加半岛的温泉 莫斯科古姆百货商场 诺夫哥罗德的大教堂 圣贝索教堂 正式名称 俄罗斯联邦 人口 14550万 首都 莫斯科 官方语言 俄语 货币 卢布 面积 17075400平方千米 国庆日 6月12日 宗教 东正教、伊
17、斯兰教 俄罗斯国旗 RUSSIA 俄罗斯位于欧洲的东部和亚洲的北部，是沙皇俄国和前苏联的主 体部分。俄罗斯历史悠久、地域广阔、文化浓郁、风俗各异，绚丽的自 然风光和众多的古迹胜地展示了独具魅力的异国情调。 虽然俄罗斯地跨 欧亚两洲， 但在世界旅游地域划分上一般把其划为东欧旅游地区。 因为 在俄罗斯，其欧洲部分是国家的政治、经济、文化中心，全国约3/4的 工业和人口以及首都莫斯科、 名城圣彼得堡等大部分城市都集中在这 一区域，所以俄罗斯在历史传统上是一个欧洲国家。 俄罗斯 奥涅加的主显圣容教堂 堪察加半岛的火山 红场卫兵举行换岗仪式 苏兹达利的教堂 西伯利亚正在喷发的火山 经济 俄罗斯是前苏联地
18、区经济实力最强的国 家。前苏联经济实力的基础主要分布在俄罗斯 境内，工业部门齐全，成为完整的体系，而且 技术和设备比其他前苏联地区的国家先进。俄 罗斯工业基础雄厚，以机械、钢铁、有色冶金、 电力、石油、天然气、煤炭、森林工业及化工 等重工业为主，纺织、食品、木材和木材加工 业也较发达。农牧业并重，畜牧业产值约占农 牧业产值的60%。 出入境 俄罗斯出入境的手续相当简便，惟一要注 意的是申报外币。若携带大量现金入境，除了 在报关纸上书写清楚外， 还须由关员盖印作实。 未申报外币数目的游客出境时只可以带出500 美元， 其余数目必须向银行购买一张交易证明， 并缴付金额的3%作为费用。此外，游客携带
19、 出境的纪念品，不论价值高低，若是数量太多， 就可能要交税。鱼子酱属俄罗斯国宝，每人只 准带出300克。 美食与卫生 莫斯科餐厅收费时，有的收取美元及信用 卡，也有的收取卢布。餐厅大多需要事先预约， 但是必须记住：预约时问清楚以美元还是卢布 付款。除了中亚极少部分区域外，俄罗斯各地 一般卫生状况尚佳。因俄罗斯医药缺乏，出发 前应视个人状况携带适量肠胃药、感冒药、阿 斯匹林等常用药。 交通 俄罗斯首都莫斯科的城市建设已达到比较 高的水平， 这一点从发达的城市交通可见一斑。 地下和地面的各种交通设施，为莫斯科编织了 一张四通八达的交通网。莫斯科的地铁非常发 达，是该市的主要交通工具。地面交通主要靠
20、 出租车、公共汽车、电车以及定线小巴。 购物 莫斯科除了市区的一些大商场外，近几年 各区又办了不少批发零售市场，商品多且价格 便宜，受到莫斯科人和外来游客的欢迎。在莫 斯科，可以选购一些有特色的商品，如俄罗斯 木娃娃、 俄式茶具、 鱼子酱等。 无论是东方人还 是西方人，只要到了俄罗斯，都会带回一种极 富民族特色的纪念品玛特廖什卡(俄罗斯木 娃娃)。在异国人的眼里，它几乎是俄罗斯传统 工艺品的象征。 签证 出国旅行，首先要考虑的是签证问题，俄 罗斯的签证比较特殊，目前仍实行签证与住宿 挂钩的政策， 但若得到当地旅行社或公司担保， 游客就可减免预订酒店的手续，担保书的费用 一般需10美元。若是乘火
21、车过境作两三天短暂 停留，部分使馆有时会在游客未预订酒店的情 况下发出过境签证。 地理 俄罗斯东临太平洋， 西临大西洋， 北靠 北冰洋，南至高加索和黑海。其疆域长约 60000千米，其中海岸线长约40000千米。 在约20000千米的漫长陆疆中，与欧亚14 个国家接壤，有4300千米的边界线。俄罗 斯领土略呈长方形，东西约跨170个经度， 最长距离9000多千米。 气候 俄罗斯领土面积广大，跨北寒带、亚寒带、 北温带、亚热带四种气候带，各地气候千差万 别。大部分地区所处纬度较高，属于温带和亚 寒带大陆性气候，冬季漫长、干燥而寒冷，夏 季短暂而温暖，春秋时节转眼即逝，气温变化 大，并且气温由南向
22、北逐渐降低，降水量偏少， 并且由西向东逐渐减少。 自然资源 俄罗斯从北向南分为若干个自然地带，分别为 极地荒漠带、苔原带、森林苔原带、森林带、森林 草原带、草原带。在山区，特别是南端的高加索山 脉和阿尔泰山脉，属高山地带。俄罗斯是世界上森 林资源最为丰富的国家。森林占俄罗斯国土面积的 42.7%，占世界森林面积的1/5。木材总蓄积量为 800多亿立方米，占世界总量的1/4以上。俄罗斯 森林覆盖面积和木材蓄积量均居世界首位。森林年 增长量8亿立方米以上，大大高于约4亿立方米的 年采伐量，使俄罗斯大地总是绿意充盈。俄 罗 斯 11 RUSSIA 10 GUIDING TOUR AROUND WHO
23、LE WORLD 游遍世界 全俄展览中心 大剧院 莫斯科大饭店 阿勃拉姆采沃庄园 阿勃拉姆采沃庄园是19世纪俄罗斯艺术活 动的中心， 位于莫斯科州扎戈尔斯克市附近， 坐 落在沃利河畔秀丽的森林中， 离莫斯科54千米。 园中有许多19世纪中叶俄罗斯风格的精巧雅致 的木屋，还有俄国民间童话中带阁楼的木造农 舍、池塘等。庄园里古柏、苍松交结成荫，景色 幽静，为文人雅士常临之地。古俄罗斯传统工 艺和民间雕刻技术在此得到研究和发扬。这里 的展览室藏有与阿克萨科夫、果戈理和屠格涅 夫等人生活有关的文物和艺术作品。 奥斯坦金诺农奴艺术博物馆 这座博物馆位于莫斯科以北的奥斯坦金诺 村。这里原为谢列梅捷夫伯爵的
24、庄园。庄园里 有18世纪末的建筑群， 还有一座17世纪的教堂。 17911798年由以彼伊阿尔古诺夫为首的 农奴建筑师建造。建筑群中心是一幢全部为木 结构的3层楼房， 富有俄罗斯古典主义风格。 这 一建筑物的二、三层外围是白色的托斯卡式柱 廊，上部为圆堡式塔楼，外墙呈粉红色。正中 是剧场，供农奴演出之用。这是俄罗斯现存的 惟一一座18世纪剧场。 观众厅镶铺有特制木板， 与舞台连成宽敞的乐池，舞台上陈设着当时使 用的羽管键琴和古竖琴等乐器。休息厅现改为 画廊，挂有1718世纪的油画。 大剧院 大剧院是俄罗斯历史最悠久的剧院， 在莫 斯科斯维尔德洛夫广场，1776年创建。当时称 梅多克斯剧院，由剧
25、团经理梅多克斯和莫斯科 省检察长乌鲁索夫合资建立。大剧院建筑既雄 伟壮丽，又朴素典雅，内部设备完善，具有极 佳的音响效果。观赏大厅有5层，高21米，可 容观众2000余人。大剧院拥有一支著名的歌 剧、交响乐的管弦乐队。大剧院上演过许多俄 罗斯和西欧著名的歌剧和舞剧，如格林卡的 伊凡苏萨宁 、柴可夫斯基的天鹅湖等。 杜勃罗维茨圣灵显现教堂 这座教堂位于莫斯科州波多尔斯克市附近 前杜勃罗维茨庄园内，16901704年建成。17 世纪末，俄国宗教建筑渐趋非宗教性质，具有 装饰富丽堂皇的特点。到18世纪初，宗教建筑 已失去其宗教意义，讲究宏伟宽敞。此教堂在 17世纪末和18世纪初建筑艺术的过渡时期建
26、成，教堂楼房结构既有17世纪宗教建筑特征， 在建筑细部方面又表现了新手法，使两个世纪 的建筑特色巧妙地融为一体。其底座是高高的 十字形，顶端是八角塔楼，塔楼上有小巧玲珑 的圆顶，圆顶上镶嵌有雕镂精纤的镀金王冠。 内部和外部的雕刻装饰富丽堂皇，整座教堂匀 称凝重，风格独特精细。 杜布纳 杜布纳位于莫斯科州境内， 南距莫斯科128 千米。原为小村庄，1956年在此建立国际物理 中心国际联合核研究所，从而发展成为一 座科学城。小城风光明媚，林木茂盛，舒适宜 人。城内建有游泳池、文化宫、电影院、旅馆 等。联合核研究所规模巨大，是世界上最大的 科研单位之一。它是在前苏联科学院核研究所 和电物理学实验所的
27、基础上成立的，拥有核反 应堆实验室、 理论物理实验室等6个实验室。 许 多国家的科学工作者在此工作，外国物理学家 经常来此参观访问。城内还设有无线电工程学 院、电子学院等高等院校。 莫斯科 莫斯科是一座美丽的国 际大都市。作为俄罗斯的政 治、经济、金融、科学、艺术 中心， 莫斯科长期以来为全世 界人民所注目， 同时它也以自 己独特的魅力， 吸引着世界各 地的游客。 莫斯科是俄罗斯最 大的科技文化中心， 俄罗斯的 科学院、农业科学院、教育科 学院、医学科学院、艺术科学 院均设于此。 莫斯科是全国最 大的综合性交通枢纽。 市区有 3个河港，经莫斯科运河可与 南北五海相通， 莫斯科河蜿蜒 从城中流过
28、。 城市绿化面积达 390多平方千米，约占城市总 面积的40%， 有11个自然森林 区，89个公园，400多个小公 园和100多个街心花园。 莫斯科市内大道及建筑群 列宁墓前正在换岗的卫兵 红场一角 红场 克林姆林宫 克林姆林宫曾是俄国历代沙皇的宫殿，南 临莫斯科河，西北依亚历山德罗夫花园，东临 红场，面积27.5万平方米。克林姆林，俄语意 为“ 内 城 ” 。始建于1156年，原为苏兹达利大公 爵尤里多尔哥鲁基的庄园， 有木造小城堡， 称 “捷吉涅茨” 。 1367年在城堡原址上修建白石墙。 随后又在城墙周围建塔楼。 几经修建和扩建， 克 林姆林宫的雉堞朱墙， 蜿蜒伸展至莫斯科河畔。 整个宫
29、墙长2235米，高2.1米，形成一个不规 则的三角形，每边有7座碉堡,共有钟楼20座。 克林姆林宫以宫殿、教堂的众多、华丽而著名。 红场 红场是莫斯科市中心的著名广场，位于克 林姆林宫东墙的一侧。克林姆林宫宫墙左右两 边对称地耸立着著名的斯巴斯克和尼古拉塔楼， 上面日夜闪耀着红星。红场的南面是著名的圣 瓦西里勃拉仁内大教堂， 这是一座由大小9座 塔楼圆顶教堂组成的极富特色的大教堂。教堂 前面有爱国志士米宁和波查尔斯基的纪念铜像。 红场北面是19世纪用红砖建造、 具有俄罗斯鲜 明风格的历史博物馆。东面是莫斯科最大的国 营百货商店大建筑群体 “古姆” 。 红场是莫 斯科最古老的广场， 虽经多次改建
30、和修建， 但 仍保持原样， 路面还是当年的石块路， 青光发 亮，显得整洁而古朴。 列宁陵墓 列宁陵墓坐落在莫斯科红场上，在克林姆 林宫墙正中的前面。1924年1月27日，即列宁 逝世一周的那天，保存着列宁遗体的水晶棺被 安放在这里。原来陵墓是木质的，1930年改用 花岗岩和大理石建造。列宁墓上面的中央检阅 台建于1945年卫国战争胜利的日子。检阅平台 两侧有观礼台。沿黑色大理石台阶而下，转弯 进入陵墓中心悼念大厅，大厅四周环镶红 砖，墙壁上有用花岗石雕刻的前苏联国徽和国 旗。列宁安详地躺在铺有红色党旗和国旗的水 晶棺里，胸前佩戴一枚红旗勋章。 波罗丁诺战役全景画陈列馆 在莫斯科库图佐夫大街，这
31、座陈列馆是一 幢高大圆形的建筑物。在周长115米，高15米 的圆形大厅内，四周墙壁整个是俄国画家鲁波 在1911年绘制的一幅巨大的画。它真实地再现 了1812年9月7日，俄军在库图佐夫将军指挥 下，于莫斯科郊外的波罗丁诺地区同拿破仑决 战的宏伟场面。此画在1912年就展出过。1962 年大决战150周年时建了这个规模宏大的新馆， 新画了100多平方米画面和约900平方米的天 空，制作了战场地形实物模型，加强了场面的 真实感。其附近有库图佐夫小屋和参加波罗丁 诺战役牺牲的300名战士合葬墓，1973年又在 馆前东南侧建了库图佐夫纪念像。 克林姆林宫远眺 冬日的莫斯科 全俄展览中心主体建筑俄 罗
32、斯 13 RUSSIA 12 GUIDING TOUR AROUND WHOLE WORLD 游遍世界 俄罗斯风格的修道院 基督升天教堂 展馆前的喷泉 卫国战争博物馆 圣母安息教堂 基督升天教堂 基督升天教堂在莫斯科附近的科洛姆纳 镇，莫斯科河陡峭的右岸上。1532年建立，是 16世纪俄罗斯建筑艺术的卓越作品。 教堂高60 米，结构完美，轮廓严正。平面图是一个十字 形塔楼，基座周围有敞廊，主体为8面体，每 面有3层重叠的覆舟形墙壁，其上屹立着8角 楼， 8根棱柱凌空轩举， 擎托着高耸的锥形白石 尖顶。 莫斯科地下铁路 莫斯科地下铁路是莫斯科市最大的地下交 通系统，也是世界上规模最大的地下铁路系
33、统 之一。1935年第一条线路正式通车。地铁站的 建筑造型各异、华丽典雅，每个车站都由国内 著名建筑师设计， 广泛采用大理石、 马赛克、 花 岗石、陶瓷和五彩玻璃装饰出许多具有不同艺 术风格的大型壁画及各种浮雕、雕刻。照明灯 具也各显别致，像富丽堂皇的宫灯展，在世界 上首屈一指。车站除根据民族特点建造外，还 以名人、历史事迹、政治事件为主题而建造。 1938年建成的马雅可夫斯基站，是以不锈钢金 属柱构成轻巧的列拱，地面铺砌白大理石，以 绛紫大理石镶边，中间铺以红色大理石，宛似 长长的红地毯，大厅尽头是诗人半身像。 炮王 炮王是16世纪铸造艺术文物， 保存在克林 姆林宫中。此炮为1586年俄罗斯
34、杰出铸炮匠师 安德烈乔霍夫所铸，重40吨，炮身长534米， 口径89厘米，炮口可同时爬进3人，炮弹重2 吨。1835年又铸造了装饰性的青铜炮座，炮座 正中是一只张口怒吼的雄狮，炮座安装在炮车 上，车轮有一人高。原为保卫克林姆林宫而铸 造(但从未发射过)。16 17世纪时，为了保卫 莫斯科河渡口，此炮放置在中国城，后安放在 克林姆林宫中12圣徒教堂旁边。炮王附近还放 置着几十尊缴获自拿破仑军队的大炮。 普希金博物馆 普希金博物馆在莫斯科市克鲁光特金街。 原是一座地主庄园，当年普希金和他的“十二 月党人”朋友经常在这里聚会。1957年经过翻 修，1961年6月6日为纪念普希金诞辰162周 年， 博
35、物馆正式举行了开幕典礼。 博物馆的8个 展览厅内陈列着近5万件展品，有书籍、手稿、 画像、油画、家具等，其中特别珍贵的是普希 金的手稿、各种版本的作品和个人用品，如诗 人用过的鹅毛笔、书桌等。馆内有特设的“献 礼簿” ，上面写有2000个对博物馆有贡献的人 名字。展览厅中有许多诗人的生活肖像，在庭 院中有不少诗人的艺术雕像。 普希金广场 普希金广场是莫斯科市中心的广场，旧称 苦行广场，因广场上旧有苦行修道院。1937年 为纪念俄国伟大诗人普希金逝世100周年， 改为 现名。 广场上耸立着4米多高的普希金青铜纪念 像。此像1860年预定建于沙皇村，拟在普希金 读书的中学成立50周年纪念日揭幕，后
36、改移建 于莫斯科。俄国广大群众热爱诗人，捐款筹建 纪念像， 征求设计图样， 后来用了曾获 “超等艺 术家”称号的雕刻师奥佩库申的图样。1880年 7月18日纪念像举行揭幕仪式。广场上有小花 园， 园中有花岗石台阶， 红色大理石喷泉， 饰灯 等，景色幽美。 斯巴斯克塔 斯巴斯克塔是克林姆林宫主塔，克林姆林 宫周转20个塔楼中最壮丽的一个。长期以来它 是莫斯科的一个象征， 坐落在克林姆林宫东墙， 耸立在红场上，其塔门即克林姆林宫正门。经 过几个世纪的整修和现代化的改建装饰，现在 塔高67米，连同塔顶红星在内，达71米，棱锥 形塔尖凌空兀立，气势雄伟。塔顶最高的平台 上建有凹凸横纹的圆拱顶，饰以白石
37、雕刻的图 案花纹。塔有4面，每面有一巨大黑色钟面，时 针和数字是金黄色的。巨大的自鸣钟，短针就 有30多千克重。 索科尔尼基文化和休息公园 索科尔尼基文化和休息公园是莫斯科最古 老的公园之一，位于莫斯科东北市郊。建于19 世纪，1931年进行了大规模修建。园中主要是 自然生长的林木，桦树、菩提树、枫树、落叶 松和西伯利亚雪松等逶迤达2000米，并与近郊 森林公园相接邻。公园又以花卉驰名，辟有紫 丁香花园、蔷薇花园等，可谓“园中有园” ，别 具一格。 新耶路撒冷修道院 新耶路撒冷修道院是俄罗斯古教堂，在莫 斯科州伊斯特拉市，距离莫斯科市58 千米。 16561685年由莫斯科总主教尼康倡议修建。
38、 建成的修道院具有耶路撒冷修道院的外貌和兼 有俄罗斯民族艺术的风格。基部直径23米，高 18米，有圆形金顶，用当时新兴的彩色釉陶镶 嵌成色泽鲜明的装饰图案，被认为是当时建筑 艺术的新成就。修道院内还有复活大教堂等具 有俄罗斯风格的教堂。 圣瓦西里大教堂 这座教堂位于红场之南，15551561年为 纪念喀山公国和阿斯特拉罕合并于俄罗斯而建 造。 教堂结构极富俄罗斯建筑特色，由9座教堂 巧妙地结合在一起， 中间高高隆起的一座略大， 周围8座略小，且层次分明，错落相连，如众星 拱月，团团围住中央的教堂，构成一组精美的 整体。 9座教堂均为圆顶塔楼， 最高者从地基到 塔尖为47米， 每座教堂的圆顶形式
39、各不相同， 有 肋骨形、螺旋形和棱形；其花纹和色泽也各异， 有凸花、凹花。 小剧院 小剧院是俄罗斯规模最大和历史最悠久的 剧院之一，在莫斯科斯维尔德洛夫广场。1919 年起改称国立莫斯科模范小剧院，18世纪50年 代在莫斯科大学内建立了莫斯科剧团。剧团在 剧院中轮流演出话剧、歌剧和芭蕾舞剧。1824 年10月26日， 剧团的话剧部分迁入专门兴建的 剧院中， 尔后此剧院即称 “小剧院” 。 18381840 年重建，1947年改建。小剧院是一座3层楼房， 式样舒展而淳朴，表演大厅中有1099个座位。 剧院入口处立有俄罗斯剧作家奥斯特洛夫斯基 的铜像，剧院之侧有普希金戏剧学校。 普希金宫 堪察加火
40、山群 历史博物馆 圣瓦西里大教堂 三位一体大教堂俄 罗 斯 15 RUSSIA 14 GUIDING TOUR AROUND WHOLE WORLD 游遍世界 圣彼得堡 圣彼得堡是俄罗斯第二 大城， 坐落在波罗的海芬兰湾 东岸，涅瓦河河口。由彼得大 帝创建于1703年， 为帝俄时代 通海门户。 圣彼得堡位于涅瓦 河两岸低地， 大部分地区处于 三角洲上，海拔仅1.22米， 河流交错， 仅涅瓦河的分支就 达50条之多。 河流两岸都建有 花岗石的堤岸。整个城市由 100多个岛屿组成，由700多 座桥梁连接起来。 其中的21座 桥梁在凌晨200500之间 打开让轮船通过。 每到夏季夜 晚， 河边总是聚
41、集许多旅游者 前来观看吊桥开启情景。 由于 其河渠纵横，岛屿错落，风光 旖旎，素有“北方威尼斯”之 称。 城内的俄罗斯古典建筑群 享有盛名。 圣彼得堡也是一座 文化名城， 这里有彼得大帝时 代建立起来的科学院， 有40多 所高等学校，50多所博物馆， 被誉为博物馆城。 西伯利亚大铁路 西伯利亚大铁路是一条 将波罗的海与太平洋连接 起来的世界上最长的铁路， 这一点并非只有爱好乘火 车的人才知道。 火车驶过古 代俄罗斯的心脏地带， 循着 1617世纪俄罗斯人的东进 路线一条充满机遇和探 险的走廊，穿过伏尔加河中 游、南乌拉尔山脉，并在泰加 森林和南西伯利亚山脉之间通 过， 最后到达太平洋岸的符拉
42、迪沃斯托克(海参崴)。这是一 段令人难忘的世界级规模的旅 程，毫不夸张地说，它提供了 一次独特的机会来欣赏俄罗斯 自然景观的广博和体验俄罗斯 民族百折不挠的性格。 涅瓦大街旁的雕像 冬宫前的广场及凯旋门 艾尔米塔什博物馆 科米的原始森林 冬宫 冬宫坐落在圣彼得堡宫殿广场上，昔日是 沙皇皇宫。 冬宫每面各具特色， 但内部设计和格 调则按规定统一。 冬宫面向宫殿广场， 中央稍微 突出，有3道拱形铁门，入口处有阿特拉斯巨神 群像。宫殿四周有两排柱廊，巍峨壮丽，气势雄 伟。 宫殿内部装饰豪华， 以各色大理石、 孔雀石、 石青石、斑石、碧玉镶嵌；以包金、镀铜、装嵌 水晶装潢；以雕塑、壁画、天花板画、木雕
43、、金 属雕、 绣帷装饰；御座大厅(又称乔治大厅)的御 座背后，有一幅俄国地图，由4万颗彩石镶成。 宫内回廊甬道转折相通， 花园苑囿点缀其间， 蔚 为奇观。 1922年成立了国立艾尔米塔什博物馆， 冬宫成为博物馆的一部分。 斯莫尔尼宫 斯莫尔尼宫是圣彼得堡的重要胜迹，是一 座外观典雅的3层建筑。建于19世纪初，原为 贵族女子学院。正面长220米，主体建筑的两 翼伸出， 每翼各长40米， 组成宫中的主要庭院。 本世纪60年代又在正门增建8根壮丽的圆柱和 7个拱形门廊。 整座建筑匀称大方， 和其旁边富 丽堂皇的巴洛克式的斯莫尔尼修道院形成巧妙 的组合，合称斯莫尔尼建筑群。1917年十月革 命武装起义
44、的日子里，列宁把革命指挥部设在 斯莫尔尼宫。 彼得宫 彼得宫是圣彼得堡名胜， 以其豪华壮丽， 享 有“俄罗斯的凡尔赛”之誉。坐落在芬兰湾南 岸的森林中，距圣彼得堡市29千米。过去曾是 沙皇夏宫，系彼得大帝于1710年兴建。彼得宫 背倚丘陵，面对芬兰湾。包括一组华美的建筑 物，极擅园林之胜，尤以喷泉著称。全宫包括： 大宫殿、下花园、玛尔丽宫、奇珍阁、亚历山大 花园及茅舍宫等。大宫殿是一座宏伟的两层建 筑， 为彼得宫中的主要建筑， 内外装饰华奢， 两 翼均有镀金穹顶。殿内有庆典用的厅堂、接见 的堂室以及各皇家宫室，这些宫舍莫不雕梁画 栋、金碧辉煌、珍奇罗列。在大宫殿前是被称 为大瀑布的著名喷泉群。
45、 贝加尔湖 贝加尔湖在东西伯利亚南部，是欧亚第一 淡水湖，也是世界上最深和蓄水量最大的淡水 湖。湖形狭长，从东北向西南逶迤，湖盆深邃， 湖岸群山环抱， 溪涧错落， 原始林带苍翠， 湖水 澄澈清洌，含杂质极少，透明度深达405米，水 中游动着的鲟鱼、 鲑鱼， 各种水生植物， 清晰可 见。享有“西伯利亚明眸”之美称。这里阳光充 沛，雨量稀少，冬暖夏凉，有矿泉300多处，是 东部地区最大的疗养中心， 建有旅游基地多处， 每年来此疗养和旅游者达数十万人。设在伊尔 库茨克的旅行社还为游客安排贝加尔山区野外 生活假日游， 活动项目有登山、 滑雪、 骑马和野 营，最后一个项目是在西伯利亚茂密的森林中 举行冬
46、日烧烤野餐。 符拉迪沃斯托克 符拉迪沃斯托克是俄罗斯远东地区太平洋 沿岸的最大港市，也是西伯利亚大铁路的终 点。位于穆拉维约夫阿穆尔斯基半岛南端 金角湾沿岸，东、南、西三面濒日本海，人口 70万。港区结冰期约4个月，借助破冰船，可 全年通航。 城市迤逦于金角湾沿岸， 依山临海， 长30千米，平均宽12千米。建筑师利用山丘 地形、临海的位置和有大片森林的特点，把这 个滨海山城建设得秀丽多姿，别具一格。房屋 一层层地排列在面向海洋的山坡上，错落有 致。 街道像阶梯一样忽上忽下。 镶嵌在山峦、 绿 荫之中的建筑物式样各异。东南有10多个小 岛，面积最大者称俄罗斯岛，岛与岛之间的海 峡有“东方博斯普鲁
47、斯”之称。 西伯利亚大铁路在新西伯利亚城越过该路线上的最大而且最深的河流鄂毕河 新西伯利亚 新西伯利亚是俄罗斯东部地区第一大城， 西伯利亚的交通枢纽， 坐落在鄂毕河两岸。 1937 年起成为新西伯利亚州中心，以后逐渐发展成 为巨大的工业和科学文化中心。市区街道平坦 宽阔，两侧绿树成荫，楼房林立。公园、街心花 园、小花园、水池和喷泉错落城中，基本上实 现了绿化和花圃化。新西伯利亚水库有“鄂毕 海”之美称。库里是清澈的淡水，岸边是金色 的沙滩，稍远处森林茂密，风景绮丽，是不可 多得的旅游胜地。水库旁边有闻名遐迩的科学 院城，是俄罗斯科学院西伯利亚分院和新西伯 利亚科学中心的所在地。 西伯利亚冻原
48、贝加尔湖 西伯利亚之夏 新西伯利亚城的小教堂芬 兰 FINLAND 17 16 GUIDING TOUR AROUND WHOLE WORLD 游遍世界 正式名称 芬兰共和国 人口 517万 首都 赫尔辛基 官方语言 芬兰语、瑞典语 货币 欧元 面积 338145平方千米 国庆日 12月6日 宗教 基督教新教 芬兰国旗 FINLAND 芬 兰 芬兰是一个繁荣的国家， 有良好的治安， 高品质的生活环境， 以 及先进的高科技。1995年芬兰成为“欧盟”的一员。芬兰人民热爱 和平。 他们居住在现代大都会， 并与所处的大自然环境维持着和谐的 关系。整个社会以家庭、社区和芬兰浴的“芬兰式三温暖”为中心， 谈论芬兰不可忽略芬兰浴这个话题。 旅客可以在湖边租间小木屋体验 真正的芬兰浴的感觉。芬兰多变的历史反映在文化、饮食、建筑、宗 教和语言上。芬兰是世界上少数东、西方文化交汇的国家之一。 阳光下的岛屿和湖泊 劳马老街 芬兰南部的佩泰耶韦西教堂 赫尔辛基东北部的韦尔拉木材加工造纸厂 斯沃门林娜要塞的建筑 佩泰耶韦西教堂内的油画 身着芬兰传统服装的赫尔辛基少女 赫尔辛基雪景 气候 受周边水温影响，芬兰气候温和，每年59月 可以体
