1、.初中病句讲解一:教学目标 1、 让学生了解病句的类型。 2、 让学生了解病句修改的方法和原则。3、 让学生掌握如何修改病句。 二:病句的定义和类型 1、 所谓病句,就是有毛病的句子。凡是违反语法结构规律或客观事理的句子都是病句,前者叫语法错误,后者叫逻辑错误。2、 常见类型:用词不当、搭配不当、成分残缺、成分赘余 结构混乱、语序不当、表意不明、不合逻辑。 三:修改病句方法和原则 【一】修改病句方法: 1、 语感审读法 调动语感,在审读的过程中,从感性上察觉语句的毛病,即按习惯的说 法看是否别扭。如别扭,则注意分析比较,明辨原因,如以修改。 例如: 不管气侯和地理环境都极端不利,登山队员仍然克
2、服了困难,胜利攀登 到顶峰。 “不管都”显得不合习惯,正确说法应是“不管多么不利”“尽管非常不利”。 2、 紧缩法 去掉句子的枝叶部分(定、状、补)紧缩出主干,看主干是否有毛病,如果主干无问题,再检查枝叶部分。 例如:他那崇高的革命品质经常浮现在我的脑海中。主干为“品质浮现”,明显为主谓搭配不当。3、 造句类比法 仿照原句的结构造日常用的句子,经过比较,有无问题便清楚了。例如: 这个经验值得文教工作者特别是中小学教师的重视。 原句结构较复杂,先压缩化简为“这值得他们的重视”。再比照它的结构造句:“这值得他们的学习”“这值得他们的参观”,这三个句子和日常说法相比多了一个“的”字,因此原句应将“老
3、师的重视”中的“的”去掉。 4、 逻辑意义分析法有的语病从语法上不好找毛病,就得从事理上进行分析,这就是逻辑意义分析法。即从概念使用、判断、推理方法考虑是否得当,语句的前后顺序、句间关系是否合适。 例如: (1)该市有人不择手段仿造伪劣产品 (2)凡是有杰出成就的人,都是在艰苦环境中磨炬成才的。 (1)句中“造伪劣产品”是不合事理的的,应改为“制造伪劣产品”或“仿造名牌产品”。(2)句中用了“凡是都”这个全称肯定判断,言过其实,应改为“凡是”为“大都”,后边去掉“都”字。5、 替换方法 将感到有问题的地方从句子里抽出来,用其他词语加以替换,看看是否合适。例如:美国人买人寿保险是相当普及的。把“
4、普及”换成“普遍”句子才通顺。6、 关联词语检查法 此法主要用于检查复句内部各分句间的逻辑关系是否存在问题。 例如:不管是上大学深造,还是在工作岗位上自学,也有可能学好科学文化知识。 这里错用了关联词“也”,造成分句之间的关系表达不清,应把“也”改为“都”。【二】修改病句原则: 1、 针对性原则 简单说,就是什么地方有毛病,就改什么地方;是什么样的毛病就用相应的方法来改。所以对各种病句的类型一定要心中有数,针对造成语病的原因进行修改。2、 真实性原则 每一个病句,一般都包含双重意义:一是没被正确表达出来的句子的原意,一是已经表达出来的歪曲了原意的错误意思。改正病句时,应尽量分析并把握它所要表达
5、的原意;在尽量保持原意的前提下,将错误的地方加以适当的修改、调整。切忌违背原意,另起炉灶,按自己的个人意愿另选一个句子去代替原句,或者添枝加叶来雕饰句子。这样做,往往会背离原意而达不到正确改正语病的目的。3、 多法修改原则 每一个病句,几乎都可以从语法修辞、逻辑的角度来分析其造成语病的原因。这样,同一个病句,也就可以有多种不同的修改方法。至于用哪一种方法来修改更加合适,这就要看病句本身的语病类型,看表达的需要,看具体的语境。 4、 经济性原则所谓经济性原则, 就是“多就少改”。如果能够用调整语序的方法来修改就尽量不要增删词语;改一处可以解决问题就决不改两处;修改病句要注意句意的简洁,尽量保持句
6、式或陈述对象一致。 修改病句应在不改变句子原意的基础上,采用:增(成分残缺的)删(多余的)换(用词不妥当)简(修改应简要)调(不搭配,不照应的) 修改不是再造,切忌改变句子的本意。尤其应注意,能调整语序就不增删,能改一处的,决不改动两处,改病句也应简要、高效。 四:病句的类型 【一】用词不当 1、 感情色彩不当。例如: 他那认真刻苦的学习精神,值得我们每个同学效尤。 “效尤”的意思是“学坏的样子”,是贬义,用在这里不合适,应改为“学习”。 2、 关联词用错。例如:只有坚持核查,就能和平解决伊拉克问题。 “只有”和“才”连用,应把“就”改为“才”。3、 虚词使用不当。例如: 伊朗厨师可能是不熟悉
7、我们的炊具的用法,也许是由于心情紧张,反正是把烤羊肉没有做好。 “把”字短语不能放在否定词前面。应改为:反正是没有把烤羊肉做好。4、词性不当。例如: 他把节俭下来的钱捐给了灾区。 “节俭”是形容词,不能带趋向动词“下来”。应改为动词“节省”。【二】搭配不当 1、 主谓搭配不当 主要表现为谓语不能陈述主语,有时主语或谓语由并列短语充当,其中一部分不搭配。 例如: 他的革命精神时刻浮现在我眼前。 “精神”与“浮现”不能构成主谓关系,可将“精神”改为“形象”它每年的发电量,除了供给杭州使用外,还向上海、南京等地输送。将“的发电量”改为“发的电” 沙沙的浪声和银光闪闪的海面构成一幅多么好看的画面。去掉
8、“沙沙的浪声” 青年学生是长身体、长知识,形成人生观、世界观的关键时期,因此我们必须对他们全面关心和严格要求。 在“学生”后加上“时期”摆在翻译工作者面前的任务就是如何提高翻译质量的问题了。去掉“的问题了”在哈尔滨、沈阳两地举办的日本电影周以及在我国其它省市陆续上映的五部日本影片,是这几年来日本影片中具有独特风格和民族特色的作品。 在“电影周”后加“上映的”2、 动宾搭配不当 动词和宾语要在意思上和语法上搭配,常见错误是:当动词带两个以上宾语时,后面的宾语与动词不搭配。 例如:纪念三八节的到来。 “纪念”的只能是“三八节”,不能是“到来”如果不重视网络道德建设,一些道德败坏现象及消极落后思想就
9、可能通过网络影响人们的身心健康,违反正常的社会秩序,损害改革发展的大局。 “违反”改为“干扰” 苏联小说钢铁是怎样炼成的塑造了共产党员保尔柯察金的英雄事迹。“事迹”改为“形象” 同学们怀着崇敬的心情注视和倾听着这位见义勇为的英雄的报告。去掉“注视和” 最近,济南推行文明服务用语和服务忌语,此举受到了广大市民的欢迎。去掉“和服务忌语” 你可以在因特网上阅读到以前无缘见到的珍贵文件、书籍、录音和影像资料。 去掉“录音和”解放军多次抢险救灾,保护了人民群众生命财产的安全。去掉“的安全” 3、 修饰语与中心语搭配不当(1) 定语与中心语搭配不当例如:自己有双聪明能干的手,什么都能造出来。去掉“聪明”
10、(2) 状语与中心语搭配不当例如:我们严肃地研究了职工们的建议,又虚心地征求了专家们的意见。把“严肃”改为“认真”或“谨慎” 某工厂以技术进步为动力,不断致力于新产品、新技术、新工艺、新材料的研制开发。去掉“新技术、新工艺”(3) 补语与中心语搭配不当 例如:同学们把教室打扫得干干净净、整整齐齐。去掉“整整齐齐”4、 主宾搭配不当:例如: 秋天的北京是最美的季节。 把“秋天的北京”改为“北京的秋天”5、 关联词语搭配不当例如: 既然你来了,我也该走了。 “既然”和“也”不能搭配使用,应将“也”改为“就” 只有好好听课,好好完成作业,学习成绩就能大幅度提高。把“就”改为“才” 想象不但对于诗人的
11、创作是一种必要,对于读者的欣赏也是一种必要。把“不但”改为“不仅”【三】成分残缺 1、 滥用介词造成主语残缺例如: 由于她这样好的成绩,得到了老师和同学们的赞扬。应改为由于这样好的成绩,她得到了老师和同学们的赞扬通过这次学习,使我的水平有了极大的提高。去掉“通过”,让“学习”作主语;去掉“使”,让“水平”作主语从上述有目共睹的事实中,证明了党的方针政策是从群众中来的。去掉“从中”2、 谓语残缺 A、 一句话说了主语,还没说完谓语,却又另外起了个头,因此造成谓语残缺。B由于缺少谓语中心语,造成谓语残缺。例如: 最近又发动了全面的质量大检查行动,要在这个行动中建立与加强技术管理制度等一系列的工作。
12、动宾搭配不当,“加强 改为“完善 旧社会,劳动人民吃不饱、穿不暖的生活。 在“吃”前加“过着”,或去掉“的生活”,“吃不饱、穿不暖”作谓语全校师生在雷锋精神的鼓舞下,好人好事,如雨后春笋似的涌现出来。把“全校师生”拿掉。 中国人民正在努力为建设一个现代化的社会主义强国。主语“中国人民”,“为建设一个现代化的社会主义强国”是介词短语,只能做状语,缺少谓语,应在后面加上“而努力奋斗”3、 宾语残缺 往往由于宾语前面的定语太长,使得中心语残缺。例如: 他们胸怀祖国,放眼世界,大力发扬了敢拼敢搏,终于夺得了冠军。应在“敢搏”后加“精神” 校党委讨论了发动全体师生开展爱国卫生运动。在“运动”后加上“的问
13、题” 我们要尽一切力量使我国农业走上机械化、集体化。在“集体化”后加上“的道路”4、 必要的修饰语残缺例如: 一开春,小麦就长得很好,获得了可喜的收获。应在“获得”前加“夏季”以限制时间 要想取得优异成绩,必须付出劳动。在“劳动”前加上“艰苦而有效的” 在这次全校乒乓球单打比赛中,张强和李丽夺得了男女冠军。在“夺得”前加上“分别”5、 关联词语残缺:例: 这次学术会,收获很大,时间并不长。应在“时间”前加“尽管”一词 新加坡的竹节虫不仅体色几乎和竹子一样,体形在安静时完全像一枝树枝。在“体形”前加上“而且” 即使你讲得再好,我们不听。在“我们”后加上“也”。【四】成分赘余 1、 主语多余例:
14、我们的革命前辈,为了人民的利益,他们流了多少血,献出了多少宝贵的生命。 前边有了主语“革命前辈”,因而“他们”不必要有。 老舍的写作风格总是和人民同甘共苦、风雨同舟的。去掉“风格”2、 谓语多余例: 同学们正在努力复习,迎接高考到来。 “迎接”的是“高考”,而不是“到来”,故应删去。 上次从你院借来的讲义,正在进行打印,上课前可以发到学生手中。去掉“进行”篮球场上十位队员正在激烈地打比赛。 去掉“打”3、 宾语多余例: 我国著名史学家司马迁以毕生的精力完成了史记的编写。去掉“的编写” 今天,我到扬州瘦西湖的地方,游览了白塔、钓鱼台和五亭桥等风景点。去掉“的地方”4、 定语多余 全面推行素质教育
15、,是当前教育的当务之急。去掉“当前” 5、 状语多余雪莲牌衬衫,无论在款式上、质量上,还是包装上,都可以堪称全国一流。去掉“可以” 我在心里由衷地感谢这些人。去掉“在心里” 漫山遍野到处都是水果:梨呀、苹果、柿子去掉“到处”6、 补语多余 为了精简字数,不得不略加修改一些。 去掉“一些”7、 误用“的”字 出人意料的是,今年三月,物价的下跌,后来慢慢地稳定了。去掉“的”,改为“物价下跌” 由于历代动乱和气候的潮湿,几乎所有当时的绘画遭到毁灭。 加上“的”,改为“历代的动乱”;去掉“的”,改为“气候潮湿”【五】结合混乱 (1) 句式杂糅1、 两种说法混杂。例:你不认真学习,那怎么可能有好成绩是可
16、想而知。 把反问句和判断句式糅在一起,破坏了句子结构和语气的完整。如果用反问句,应是“那怎么会有好的成绩呢?”如果用判断句,应是“成绩不好是可想而知的”。上海文艺出版社出版的生存,作者是一位蜇居海外二十多年的加拿大籍华裔作者之手。 是主谓谓语句和动词谓语句杂糅而成,要去掉句末的“作者之手”2、 前后牵连例如:当学校宣布把照顾孤寡老人李奶奶的任务交给我们组时,我们大家有既光荣又愉快的感觉是颇难形容的。 句中“既光荣又愉快的感觉”是前一句的结尾,又是后一句的开头,牵连在一起,我们可以在“感觉”后面加上一个逗号,再加上“这种感觉”四个字。 (2) 复句中暗换分句主语,造成混乱。 例如:老工人的一席话
17、深深地触动了小邱的心,久久不能平静下来。该句第一个分句的主语是“老工人的一席话”;第二个分句的隐含主语是“小邱的心”由于句子是隐含转换主语,因此造成句式混乱。 (3) 层次不清。例如:新华社发出酵母丙氨酸转移核糖核酸人工合成在上海胜利完成的消息后,广大读者非常重视,科学界人士也非常重视,引起了强烈的反应。新华社发出的这条消息,就重视程度而言,科学界人士重于广大读者,因此,应先说科学界人士的反应,再说广大读者的动态;另外,最后一句“引起了强烈的反应”属于抽象性语言,应放到前面先说,然后再说具体的。 【六】语序不当 1、 定语和中心语的位置颠倒 如:我国棉花的生产,长期不能自给。把“棉花的生产”改为“生产的棉花”2、 把定语放在状语的位置上 如:广大青年表现出无比的进行改革的热情。将“无比的”调至“热情”前3、 把状语放在定语的位置上 如:老师在课堂上应该发挥学生的充分的作用。将“充分的”调至“发挥”前