1、开源节流：mettre en valeur de nouvelles ressources et rduire les dpenses金融相关词汇：Bilan 资产负债表 compte de rsultat 损益表 Annex 附表 CA ( chiffre daffaires) 营业额 Rentabilit 收益能力 Solvabilit 偿债能力 Flexibilit 灵活性 ETE 净利 EBE 毛利 stock MP 库存原材料 stock PF 库存产成品 charges 费用 produits 产出 BFR 营运资金需求量 Dcaissement 现金流出 Encaissement
2、 现金流入 CAF 自有资金能力 Clients 应受账款 fournisseurs 应付帐款 remboursem 本金 intrts 利息 emprunts 借款 capital 资本 Amortissement de IT 固定资产折旧 Charges de personnel 人员费用 Dotations aux amortissement 分摊折旧 investissement 投资 dbit 借 crdit 贷 tableau des flux de trsorerie 现金流量表 tableau de financements 财务状况表 ACTIF 资产 PASSIF 负债 F
3、onds dorigine propre 自有原始资金 Rapport nouveau 结转上年余额 Dettes financires 银行借款 Immobilisations 固定资产原值 Disponibilits 可使用的资金 Fonds emprunts 负债总额 NET 净利 brut 毛利 doit 借方 avoir 贷方 Grand livre 总帐 PCEA ( produits de cession dlment dactif ) : 转让资产收入 Reserves 资本公积金 Avis de DEBIT 银行扣款单 Avis de CREDIT 银行进款单 Rductio
4、n ( Rabais, remise, ristourne , escompte ) 折扣 Rduction caractre commercial 商业折扣 Rduction caractre financier 现金折扣 Journal 日记帐 TVA ( taxe la valeur ajoute ) 增值税 TVA collecte 消项税额 TVA dductible 进项税额 TVA payer 应交税金Abattement fiscalFraction du revenu qui nest pas soumis limpt. AcceptationEngagement pris
5、par la personne sur qui est tire une lettre de change ou par le dbiteur dune crance cde (Dailly), de payer, lchance, le montant de celle-ci. AccrditifPossibilit donne une entreprise de disposer de fonds dans une autre agence de sa banque ou chez un de ses correspondants. Action Valeur mobilire mise
6、par une socit par actions. Ce titre reprsente une fraction du capital social. Il donne notamment droit au titulaire de recevoir une part des bnfices distribus (le dividende) et de participer aux assembles gnrales. Actionnaire Propritaire dune ou de plusieurs actions reprsentant une fraction du capit
7、al dune socit par actions. AffacturageContrat par lequel un tablissement de crdit spcialis, appel factor, achte ferme les crances dtenues par un fournisseur, appel vendeur, sur ses clients (franais ou trangers), appels acheteurs ou bnficiaires de services et ce moyennant rmunration. En cas dimpays,
8、le risque est assur par le factor qui ne peut se retourner contre le vendeur. AgiosIntrts et commissions qui peuvent tre perus par une banque lors dune opration de crdit. Amortissement Remboursement dun crdit, le plus souvent par paiements successifs, selon un calendrier dtermin. Amortissement dempr
9、unt obligataire Remboursement dun emprunt selon une priodicit dtermine. Un emprunt obligataire peut tre rembours en une seule fois lchance (in fine), par anticipation ou par rachat en Bourse. Apport personnel Somme dont dispose lemprunteur pour effectuer une opration et qui ne sera pas emprunte. Le
10、plus souvent, notamment en matire de crdit immobilier, les banques exigent un apport de 20 % minimum. Lapport peut tre constitu par les fonds dtenus par lemprunteur, un prt personnel 1 % patronal, un prt pargne logement, un prt fonctionnaire caractre social ou un prt relais. Arbitrage Opration qui c
11、onsiste vendre des titres ou des devises pour en acheter dautres. Arrt de compteOpration qui permet de dterminer priodiquement la position dun compte, cest-dire ce que le client dtient la banque ou ce quil lui doit. Lors de la clture du compte, la banque tablit un arrt dfinitif du compte. Assemble g
12、nrale Runion des membres dune socit civile ou commerciale, en vue notamment dapprouver la gestion de lentreprise et/ou de prendre des dcisions importantes la concernant. On distingue les assembles gnrales ordinaires, extraordinaires et mixtes (ordinaires et extraordinaires). Au cours de ces assemble
13、s, les associs peuvent exercer leur droit de vote. AssociationRgie par la loi du 1er juillet 1901, lassociation est la convention par laquelle deux ou plusieurs personnes mettent en commun, de faon permanente, leurs connaissances ou leurs activits, dans un but autre que de partager des bnfices. Associ Propritaire dune ou plusieurs parts sociales reprsentant une fraction d
