1、四川菜系：中英菜名列表丝瓜豆腐羹 Towel Gourd and Bean Curd Thick Soup虾仁丝瓜 Fried Towel Gourd with Shrimps酸辣丝瓜羹 Sour and Hot Towel Gourd Thick Soup蒜酱拌菜 Mixed Vegetable with Garlic Sauce四川泡大蒜 Sichuan Pickled Garlic红枣煨肘 Stewed Pork Joint with Red Date荷叶三蒸 Steamed Pork and Fish in Lotus Leaf双色玫瑰鱼 Fish Like Rose冬菜扣肉 Pork
2、 with Spiced Cabbage四川泡菜 Sichuan Preserved Vegetable手撕鸡 Shredded Chicken辣味过江鸡 Hot Chicken怪味鸡 Multi-Flavor Chicken聚三鲜 Fried Three Flavour原笼粉蒸 Steamed Chop in Cage金钱鸡塔 Bake Chicken Breast and Fat Pork in A Pan红烧烤麸 Braised Wheat Gluten with Brown Sauce菊花榨菜鱼卷 Chrysanthemum Eeg Roll Stuffed with Fish and
3、 Pickled Mustard Root家常白果烧鸡 Home Style Braised Chicken with Gingko双仁浮皮 Superficial Skin with Cashew Nuts and Gingko口水鸡 Saliva Chicken鱼香荷包蛋 Fish Flavored Poached Eggs钵钵鸡 Benben Chicken成都子鸡 Chengdu Young Chicken酸辣汤 Hot and Sour Soup白汁菜心 Braised Mock Pakchoi with White Liquor竹笋香菇汤 Bamboo Shoot and Cham
4、pignon Soup龙井鲍鱼 Longjing Tea Abalone清蒸江团 Stewed Jiangtuan Fish川辣黄瓜 Fried Cucumber with Dry Pepper仲景羊肉汤 Zhongjing Lamb Soup干烧口袋豆腐 Dry-Fried Placket Bean Curd口袋豆腐 Placket Bean Curd麻油鸡 Sesame Oil Chicken合川肉片 Hechuan Pork Slices家常豆腐 Domestic Trivia Bean Curd夫妻肺片 Beef and Beef Offal苦瓜酿肉 Fried Stewed Bitt
5、er Gourd with Pork干煸鳝鱼丝 Dry-Fried Eel Fila豆瓣海参 Sea Cucumber with Broad Bean Sauce灯影牛肉 Stewed Thin Beef Slices太白鸭子 Taibai Duck小煎鸡 Fried Chicken Leg Meat泡菜肉末 Fried Minced Pork with Pickled Vabbage麻酱凤尾 Bamboo Shoots Tip with Sesame Paste鱼香腰花 Fish Flavored Pig Kidney东坡墨鱼 Dongpuo Cuttlefish炒空心菜 Fried Mat
6、er Convolvulus玻璃鱿鱼 Transparent Squid醋溜黄瓜 Fried Cucumber with Vinegar棒棒鸡 Bonbon Chicken宫保鸡丁 Diced Chicken with Red Pepper and Peanut干烧鱼翅 Dry-Fried Fish Fin鱼香牛肉丝 Fish Flavored Beef Slices炒豌豆夹 Fried Pea Nip水晶南瓜 Crystal Pumpkin干烧鸡翅 Dry-Braised Chicken Wing板栗红烧肉 Braised Pork with Brown Sauce and Chinese
7、Chestnut白果烧鸡 Braised Chicken with Gingkgo粉蒸排骨 Stewed Spareribs with Rice Powder白汁鱼肚 Fish Maw with White Sauce毛肚火锅 Cattle Tripe Chaffy Dish金钱口蘑汤 Koumo Soup红油抄手 Boiled Chaoshoupi Mixed with Red Pepper Oil泡菜鲫鱼 Braised Crucian with Pickled Vegetables牛肚火锅 Cattle Tripe Chaffy Dish老醋蛰头 Scalded Hibernate Mi
8、xed with Vinegar樟茶鸭子 Stewed Duck with Tea 绣球鱼翅 Stewed Fin in Shape of Silk Ball鸳鸯火锅 Mandarin Duck Chaffy Dish红油抄手酱 Boiled Wonton with Red Sauce Pouring麻辣烫 Fried Bean Curd and Beef with Cayenne Pepper南乳排叉 Fried South Preserved Beancurd香草蛋挞 Herb Egg Whip魔芋烧鸭 Braised Duck with Noxious Dasheen鱼香茄花 Fish
9、Flavored Eggplant五彩水晶球 Five-color Crystal Balls果珍水果球 Fruit Balls鱼香酱 Sauce for Braising Fish宫保酱 Gongbao Sauce糖醋泡菜 Sweet and Sour Chinese Pickled Vegetables三合泥 Three-Material Mud清蒸甲鱼 Steamed Turtle虾仁冬瓜汤 Shelled Shrimps and White Gourd Soup荷包鱿鱼 Stewed Sleeve-Fish虫草鸭 Braised Male Duck with Aweto小葱烧财鱼 Fr
10、ied Fish with Shallot香煎韭菜盒 Fried Leeks with Eggs虾肉粉果 Steamed Shrimp Dumpling椰香花卷 Coco flavor Roll莲蓉木瓜 Lotus Hibiscus Papaw沸腾羊肉 Boiled Mutton臊子豆花 Pork Bean Flower浑婆鱼头 Hunpuo Fish Head川式脆皮乳鸽 Crisp Pigeon in Sichuan Style红烧甲鱼 Braised Soft-Shelled Turtle in Brown Sauce提丝发糕 Cake in Hot Toffee干煸冬笋 Fried W
11、inner Bamboo Shoot酱肉丝 Fried Pork Slices with Sauce蒟蒻涼拌 Mixed Wasabi Jam川式尖椒爆牛蛙 Fried Bullfrog with Hot Pepper鱼肉芝麻饼 Fish Sesame Pastry满堂水煮鱼 Mantang Boiled Weever泡椒黄辣丁 Pickled Hot Crucian彩带鱼头 Color Strip Silver Club Head川味泡椒手撕鸡 Shredded Chicken with Pickled Pepper白油肝片 Fried Liver with Pig Oil云片肝糕汤 Whi
12、te Fungus Liver Soup泡椒河鳗 Fried River Eel with Pickled Pepper咸烧白 Fried Pork花蚧煮银丝 Boiled Vermicelli with Coccid八宝粽子 Glutinous Rice Dumpling with Eight-Treasure冰花士干圈 Flour and Sugar Circle叶儿耙 Lotus Leaf Harrow水果糖花篮 Fruit Suger Basket双味珍珠元子 Double Flavor Pearl Balls干烧牛筋 Fried Cattle Muscle艄公号子鱼 Boatman
13、Clarion Fish鲜贝鸡卷 Fresh Shellfish and Chicken Roll手抓骨火锅 Chaffy Dish Cattle Meat, Spinal Cord and Shank鱼香牛腩 Fish Flavored Cattle Rib麻辣鳝片 Fried Eel Slices with Cayenne Pepper清汤圆子 Boiled Meat Balls双色马蹄糕 Two-Color Horses Hoof Cake泡酸菜烧鸡 Fried Chicken with Pickled Cabbage烘蛋角 Roasted Egg Roll五味明虾片 Fried Pra
14、wn with Five-Flavor发菜火腩焖蚝豉 Stewed Oyster Meat with Hair-Like Vegetble and Chest Pork清汤鲍鱼丸 Ormer Balls姜葱炒蟹 Fried Crab with Ginger and Shallot三色蒸蛋 Three-Color Steamed Egg锅巴肉片 Crispy Rice Pork Cutlet青椒牛肉丝 Fried Beef Slices with Green Pepper酸菜鱼 Boiled Fish with Pickled Chinese Cabbage宫爆鸡丁 Fried Diced Ch
15、icken麻婆豆腐 Mapo Bean Curd 鱼乡肉丝 Fried Sliced Pork辣子鸡丁 Stir-fried Chicken with Green Pepper叫化鸡 Yellow Mud Roasted Chicken水煮牛肉 Boiled Beef香辣虾 Fried Shrimp with Chilli五花肉炒豆腐泡菜 Fried Bean Curd with Pork and Kraut开水白菜 Steamed Cabbage with Chicken and Pork Soup干蒸黄鱼 Steamed Yellow-fin Tuna碧绿虾仁 Verdure Shelled Shrimps回锅肉 Fried Cooked Pig Meat箩粉鱼头豆腐汤 Fish Head Bean Curd Soup小笼粉蒸牛肉 Beef Cooked in Small Bamboo Steamer香辣回锅肉 Twice Cooked Pork in Hot Sauce炸珍珠虾 Fried Pearl Shrimps火爆腰花 Quickly-Fried Pig Kidney
