1、 给排水联盟共享中心： http:/ 中华人民共和国国家标准 室外给水设计规范 Code for design of outdoor water supply engineering GB50013-2006 主编部门：上海市建设和交通委员会 批准部门：中华人民共和国建设部 2006-01-18 发布 2006-06-01 实施 中华人民共和国建设部公告 第 410号 建设部关于发布国家标准室外给水设计规范的公告 现批准室外给水设计规范为国家标准，编号为 GB50013-2006，自 2006年 6月 1日起实施。其中，第 3.0.8、 4.0.5、 5.1.1、 5.1.3、 5.3.6、
2、7.1.9、 7.5.5、 8.0.6、 8.0.10、 9.3.1、 9.8.1、 9.8.15、 9.8.16、 9.8.17、 9.8.18、 9.8.19、 9.8.25、 9.8.26、 9.8.27、 9.9.4、 9.9.19、 9.11.2条 为强制性条文，必须严格执行，原室外给水设计规范 GBJ13-86及工 程建设标准局部修订公告（ 1997年第 11号）同时废止。 本规范由建设部标准定额研究所组织中国计划出版社出版发行。 中华人民共和国建设部 二 六 年 一 月 十八 日 前 言 本规范 系根据 建设部 关于印 发 “ 二 OO二 二 OO三 年 度 工程建设国家 标准制
3、订、修订计划 ”的 通 知 （建标 2003 102号），由上海市建设和交通委 员会主编， 具体 由上海市 政 工程设计研究 院 会同 北京 市市 政 工程设计研究 总院 、 中国市 政 工程华 北 设计研究 院 、中国市 政 工程 东北 设计研究 院 、中国市 政 工程 西北 设 计研究 院 、中国市 政 工程中 南 设计研究 院 、中国市 政 工程 西南 设计研究 院 、 杭州 市 城 市规划设计研究 院 、同 济大学 、 哈尔滨 工 业大学 、 广州大学 、 重庆大学 ， 对 原规范 进 行 全面 修订。本规范编制 过 程中 总结了近 年 来 给水工程 的 设计 经验 ， 对重大问 题开
4、展专题 研 讨 ， 提 出 了征求意见稿 ， 在广泛征求全 国 有关 设计、 科 研、 大专院 校的专 家、 学者 和设计人员 意见的基础 上， 经 编制组 认真 研究 分析 编制 而成 。 本规范修订 的 主 要技术内容有 ： 补充 制定规范 的目的 ， 体 现 贯彻 国家 法 律 、 法 规 ；增 加 给水工程 系 统 设计 有关内容； 增 加预处理 、 臭氧净 水、 活 性 炭吸附 、水 质稳 定 等 有关内容； 增 加净 水 厂 排 泥 水 处理 ； 增 加检测与控 制 ； 将网 格 絮凝 、 气 水 反冲 、 含氟 水 处理 、 低温低浊 水 处理推荐 性标准中 的 主 要内 容 纳
5、入 本规范 ； 删去悬浮澄清池 、 穿孔旋流絮凝池 、 移动冲洗罩滤池 的有关内 容； 结 合 水 质 的提 高 ， 调整 了 各净 水 构筑物 的 设计 指 标和 参数 ； 补充 和修 改 了 管道 水 力 计 算 公 式 。 本规范中 以黑 体 字 标 志 的 条文为强制性条文，必须严格执行。 本规范由建设部 负责管理 和 对 强制性条文 的 解释 ，上海市建设和交通委员 会 负责 具体 管理 ，上海市 政 工程设计研究 总院 负责 具体技术内容的 解释 。 在 执行 过 程中 如 有 需 要 修 改与 补充的 建 意 ， 请将相 关 资料寄送 主编 单位 上海市 政 工程设 计研究 总院
6、 室外给水设计规范国家标准 管理 组（ 邮 编 200092，上海市中 山 北 二 路 901号）， 以 供 修订时 参 考 。 本规范主编 单位 、 参 编 单位 和主 要 起 草 人： 主编 单位 : 上海市 政 工程设计研究 总院 参 编 单位 : 北京 市市 政 工程设计研究 总院 中国市 政 工程华 北 设计研究 院 中国市 政 工程 东北 设计研究 院 中国市 政 工程 西北 设计研究 院 中国市 政 工程中 南 设计研究 院 中国市 政 工程 西南 设计研究 院 设计研究 院 同 济大学 哈尔滨 工 业大学 广州大学 重庆大学 主 要 起 草 人： 戚盛豪 万玉 成 于 超英 王
7、 如 华 邓 志 光 冯 一 军 刘万里 刘莉萍 许友贵 何纯 提 吴 一 蘩 张朝升 张勤 张德新 李 文 秋 李伟 李 国 洪 杨 文 进 杨远 东 杨孟 进 杨楠 陈守 庆 陈涌 城 陈树勤 郄燕秋 金善功 姚左钢 战峰 徐扬纲 徐承 华 徐 容 聂福胜 郭兴芳 崔福义 董红 熊易 华 蔡康 发 1 1 总 则 1.0.1 为 使 给水工程设计 符 合 国家 方针 、 政 策 、 法 令 ， 统 一 工程建设标准， 提 高 工程设计 质 量 ， 满足用户 对 水 量 、水 质 、水 压 的要求 ， 做到安 全 可靠 、 技术 先 进 、 经济 合理 、 管理 方便 ， 特 制订本规范。
8、1.0.2 本规范 适用 于 新 建、 扩 建 或 改 建 的城 镇 及工 业 区永久 性给水工程设计。 1.0.3 给水工程设计 应 以 批准 的城 镇 总体 规划和给水 专业 规划为主 要 依 据 。水 源选择 、 净 水 厂位 置 、 输配 水 管 线 路 等 的 确 定 应 符 合相 关专 项 规划 的要求 。 1.0.4 给水工程设计 应从 全 局出发 考 虑 水 资 源 的 节约 、水 生态环境保护 和水 资 源 的 可 持续 利 用 ， 正确 处理各 种 用 水 的关系 ， 符 合 建设 节 水 型 城 镇 的要求 。 1.0.5 给水工程设计 应 贯彻 节约 用 地 原 则 和
9、 土地 资 源 的 合理 利 用 。建设 用 地 指 标 应 符 合 城 市给水工程 项 目 建设标准 的有关 规定。 1.0.6 给水工程设计 应按 远 期 规划、 近 远 期 结 合 、 以 近 期 为主 的 原 则 进 行设计。 近 期 设计 年 限宜采 用 510年， 远 期 规划设计年 限宜采 用 1020年。 1.0.7 给水工程中 构筑物 的 合理 设计 使用 年 限宜 为 50年， 管道 及 专 用 设 备 的 合理 设计 使用 年 限宜按材 质 和 产品更 新 周期 经技术经济 比较确 定。 1.0.8 给水工程设计 应 在 不断 总结 生产 实 践 经验 和 科学 试 验的
10、基础 上， 积极采 用 行 之 有 效 的 新 技术 、 新 工 艺 、 新 材 料 和 新 设 备 ， 提 高 供 水水 质 ， 保证 供 水 安 全 ， 优化运 行 管理 ， 降 低 工程 造价 和 运 行 成 本。 1.0.9 设计给水工程时， 除应按 本规范执行外， 尚应 符 合 国家现行 的有关 标准 的 规定。 在 地震 、 湿陷 性 黄土 、 多 年 冻土 以 及其 它地 质 特 殊地区 设计给水工程时， 尚应按 现行 的有关 规范 或 规定执行。 2 2 术 语 2.0.1 给水 系 统 water supply system 由 取 水、 输 水、水 质处理 和 配 水 等
11、设施所组 成的总体 。 2.0.2用 水 量 water consumption 用户 所 消耗 的 水 量 。 2.0.3 居 民 生 活 用 水 demand in households 居 民日 常生 活 所 需 用 的 水， 包括饮 用 、 洗 涤 、 冲 厕 、 洗 澡 等 。 2.0.4 综 合 生 活 用 水 demand for domastic and public use 居 民日 常生 活 用 水 以 及公共建 筑 和设施 用 水 的总 称 。 2.0.5 工 业 企 业 用 水 demand for industrial use 工 业 企 业 生产 过 程和 职 工
12、生 活 所 需 用 的 水。 2.0.6浇洒 道 路用 水 street flushing demand, road watering 对城 镇 道 路 进 行 保养 、 清洗 、 降 温 和 消尘 等 所 需 用 的 水。 2.0.7绿地 用 水 green beit sprinkling, green plot sprinkling 市 政 绿地 等 所 需 用 的 水。 2.0.8未 预 见 用 水 量 unforeseen demand 给水 系 统 设计中， 对 难 于 预测 的 各 项 因素 而 准 备 的 水 量 。 2.0.9自 用 水 量 water consumption
13、in water works 水 厂 内 部 生产 工 艺 过 程和其 它 用 途 所 需 用 的 水 量 。 2.0.10管网 漏损 水 量 Leakage 水 在 输配 过 程中 漏失 的 水 量 。 2.0.11 供 水 量 supplying water 供 水 企 业 所 输 出 的 水 量 。 2.0.12日 变 化 系 数 daily variation coefficient 最 高 日 供 水 量 与 平均 日 供 水 量 的 比 值 。 3 2.0.13时 变 化 系 数 hourly variation coefficient 最 高 日 最 高 时 供 水 量 与 该
14、日 平均 时 供 水 量 的 比 值 。 2.0.14 最小服务 水 头 minimum service head 配 水 管网 在 用户 接 管 点 处 应 维 持 的 最小 水 头 。 2.0.15 取 水 构筑物 intake structure 取 集 原水 而 设 置 的 各 种 构筑物 的总 称 2.0.16 管 井 deep well,drilled well 井 管 从地 面 打 到 含 水 层 ， 抽 取地 下 水 的 井 。 2.0.17 大 口井 dug well,open well 由人工 开 挖 或 沉井 法 施工，设 置 井筒 ， 以 截 取 浅层 地 下 水 的
15、构筑物 。 2.0.18 渗渠 infiltration gallery 壁 上 开 孔 ， 以 集 取 浅层 地 下 水 的 水 平 管 渠 。 2.0.19 泉 室 spring chamber 集 取 泉 水 的 构筑物 。 2.0.20 反滤 层 inverted layer 在大 口径 或 渗渠 进 水 处 铺 设 的 粒径沿 水 流 方 向 由 细 到 粗 的 级 配 沙砾层 。 2.0.21 岸边 式 取 水 构筑物 riverside intake structure 设 在 岸边 取 水 的 构筑物 ， 一 般 由 进 水 间 、 泵房两 部 分 组 成 。 2.0.22 河
16、床 式 取 水 构筑物 riverbed intake structure 利 用 进 水 管将 取 水 头 部 伸 入 江河 中 取 水 的 构筑物 ， 一 般 由 取 水 头 部、 进 水 管 （自 流管 或 虹 吸管 ）、 进 水 间 （ 或 集 水 井 ）和 泵房 组 成 。 2.0.23 取 水 头 部 intake head 河床 式 取 水 构筑物 的进 水部 分 。 2.0.24 前 池 suction intank canal 连 结进 水 管 渠 和 吸 水 池 (井 )， 使 进 水水 流 均匀 进 入吸 水 池 (井 )的 构筑物 。 4 2.0.25 进 水 流 通
17、inflow runner 为 改 善 大 型 水 泵 吸 水条 件 而 设 置 的 联 结 吸 水 池与 水 泵 吸入 口 的 水 流 通 道 。 2.0.26 自 灌 充 水 self-prming 水 泵启 动 时 靠 重 力 使 泵 体充 水 的 引 水 方 式 。 2.0.27 水 锤 压 力 surge pressure 管道 系 统 由 于 水 流 状 态 (流 速 )突然变 化 而 产生 的 瞬 时 压 力 。 2.0.28 水 头损失 head loss 水通 过 管 （ 渠 ）、设 备 、 构筑物等 引 起 的 能 耗 。 2.0.29 输 水 管 （ 渠 ） delive
18、ry pipe 从 水 源 到 水 厂 （原水 输 水） 或 当 水 厂 距 供 水 区较 远 时 从 水 厂 到 配 水 管网 （ 净 水 输 水） 的 管 (渠 )。 2.0.30 配 水 管网 distribution system, pipe system 用 以 向 用户 配 水 的 管道 系 统 。 2.0.31 环 状 管网 loop pipe network 配 水 管网 的一 种 布 置 形 式 ， 管道 纵横 相 互接 通， 形 成 环 状 。 2.0.32 枝状 管网 branch system 配 水 管网 的一 种 布 置 形 式 ， 干 管 和 支 管 分 明 ，
19、形 成 树 枝状 。 2.0.33 转 输 流 量 flow feeding the reservoir in network 水 厂 设 在 配 水 管网 中 的 调 节 构筑物 输 送 的 水 量 。 2.0.34 支墩 buttress anchorage 为 防 止 管 内 水 压 引 起水 管 配 件接头 移位 而 砌 筑 的 礅座 。 2.0.35 管道 防腐 corrosion preventive of pipes 为 减缓 或 防 止 管道 在内 外 介 质 的 化 学 、 电 化 学 作 用 下 或 由 微 生 物 的 代 谢 活动 而 被侵蚀 和 变 质 的 措 施。 2
20、.0.37 水 处理 water treatment 5 对 水 源 水 或不 符 合 用 水水 质 要求的 水， 采 用 物理 、 化 学 、 生 物等 方 法 改 善 水 质 的过 程。 2.0.37 原水 raw water 由水 源地取 来进 行水 处理 的 原 料 水。 2.0.38 预处理 pre-treatment 在 混 凝 、 沉 淀 、 过 滤 、 消 毒 等 工 艺 前 所设 置 的 处理 工 序 。 2.0.39 生 物预处理 biological pre-treatment 主 要 利 用 生 物 作 用 ， 以去 除 原水中 氨氮 、 异嗅 、 有 机 微 污染 物
21、等 的 净 水 过 程。 2.0.40 预 沉 pre-sedimentation 原水 泥 沙 颗 粒 较 大 或 浓 度 较 高 时， 在 凝 聚 沉 淀 前 设 置 的 沉 淀 工 序 。 2.0.41 预氧 化 pre-oxidation 在 混 凝 工 序 前 ， 投 加氧 化 剂 ， 用 以去 除 原水中 的有 机 微 污染 物 、 嗅味 ， 或 起 助 凝 作 用 的 净 水工 序 。 2.0.42 粉末 活 性 炭吸附 powdered activated carbon adsorption 投 加 粉末 活 性 炭 ， 用 以吸附 溶 解 性 物质 和 改 善 嗅 、 味 的
22、 净 水工 序 。 2.0.43 混 凝 剂 coagulant 为 使 胶 体 失 去稳 定性和 脱 稳 胶 体 相 互 聚 集 所 投 加 的 药剂 。 2.0.44 助 凝 剂 coagulant aid 为 改 善 絮凝 效 果 所 投 加 的 辅助药剂 。 2.0.45 药剂固 定 储 备 量 standby reserve of chemical 为 考 虑 非 正常 原 因 导致药剂 供 应 中 断 ， 而在 药剂仓库 内 设 置 的在一 般 情况 下 不 准 动 用 的 储 备 量 。 2.0.46 药剂 周 转 储 备 量 current reserve of chemica
23、l 考 虑 药剂 消耗 与 供 应 时 间 之 间 的 差异 所 需 的 储 备 量 。 2.0.47 混 合 mixing 使 投 入 的 药剂迅 速均匀 地 扩 散 于 被 处理 水中 以 创 造 良好 反 应 条 件 的过 程。 6 2.0.48 机械混 合 mechanical mixing 水 体 通 过 机械 提 供 能 量 ， 改 变 水 体 流 态 ， 以 达 到 混 合 目的过 程。 2.0.49 水 力 混 合 hydraulic mixing 消耗 水 体 自 身 能 量 ，通 过 流 态 变 化 以 达 到 混 合 目的的过 程。 2.0.50 絮凝 flocculat
24、ion 完 成 凝 聚 的 胶 体在一 定 的 外 力 扰 动 下 相 互 碰撞 、 聚 集 ， 以 形 成 较 大 絮 状 颗 粒 的过 程。 2.0.51 隔板 絮凝池 spacer flocculating tank 水 流以 一 定 流 速 在 隔板 之 间 通 过而 完 成 絮凝 过 程 的 构筑物 。 2.0.52 机械 絮凝池 machanical flocculating tank 通 过 机械带 动 叶片 而 使 液 体 搅 动以 完 成 絮凝 过 程 的 构筑物 。 2.0.53 折板 絮凝池 folded-plate flocculating tank 水 流以 一 定 流 速 在 折板 之 间 通 过而 完 成 絮凝 过 程 的 构筑物 。 2.0.54 栅 条（ 网 格） 絮凝池 grid flocculating tank 在 沿 流 程 一 定 距 离 的过 水 断 面 中设 置 栅 条 或 网 格，通 过 栅 条 或 网 格 的 能 量 消耗 完 成 絮 凝 过 程 的 构筑物 。 2.0.55 沉 淀 sedimentation 利 用 重 力
