1、 移 居 到 北 方 都 市 。 这 些 自 耕 农 、 佃 农 和 农 场 雇 工 们 离 开 了 南 方 的 农 耕 环 境 ， 首 次 面 临 工 业 化 用 工 需 求 的 挑 战 。 由 于 缺 乏 相 关 的 工 作 技 能 和 经 验 ， 新 移 民 们 能 获 得 的 工 作 机 会 十 分 有 限 ， 工 资 也 很 低 。 他 们 的 第 一 份 工 作 通 常 限 于 技 术 含 量 较 低 的 大 规 模 生 产 线 上 的 流 水 工 或 是 重 体 力 劳 动 岗 位 ， 钢 铁 厂 、 罐 头 厂 和 铁 路 工 地 成 为 南 方 移 民 最 为 集 中 的 地
2、 方 。 公 民 巴 罗 （ 这 个 名 字 多 有 讽 刺 意 味 ！ ） 曾 这 样 描 述 他 北 上 后 在 钢 铁 厂 的 第 一 份 工 作 ： “ 他 们 说 一 天 给 两 美 元 ， 可 我 们 到 那 里 后 他 们 说 只 给 一 美 元 五 十 分 。 然 后 他 们 又 说 我 们 要 为 吃 住 付 两 美 元 。 他 们 把 我 们 送 到 一 个 地 方 ， 一 个 人 说 除 开 这 个 ， 我 们 还 得 另 付 两 美 元 。 ” 只 要 资 本 追 逐 利 益 、 财 富 吞 噬 贫 穷 这 一 机 制 不 改 变 （ 不 仅 仅 是 物 质 财 富 和
3、 物 质 贫 瘠 ） ， 有 古 老 面 孔 和 坟 墓 声 音 的 孩 童 ， 就 会 变 成 日 后 大 西 洋 底 的 累 累 白 骨 ， 而 试 图 逃 脱 祖 先 命 运 的 黑 人 ， 就 会 化 变 为 如 今 黄 皮 肤 民 工 。 明 天 ， 他 们 又 会 变 成 另 一 时 空 的 另 一 人 群 。 米 德 尔 马 契 ： 虚 伪 话 语 下 的 欲 望 诉 求 在 乔 治 爱 略 特 的 米 德 尔 马 契 里 ， 有 这 样 一 幕 。 经 营 实 业 的 文 西 先 生 ， 他 太 太 的 姐 姐 嫁 给 了 老 财 主 费 瑟 斯 通 先 生 做 填 房 ， 但
4、 没 留 下 一 子 半 女 就 去 世 了 ， 文 西 先 生 的 孩 子 由 此 得 到 老 鳏 夫 姨 夫 的 宠 爱 ， 据 说 费 瑟 斯 通 要 把 名 下 财 产 都 留 给 文 西 的 大 儿 子 弗 莱 德 。 年 轻 气 盛 的 弗 莱 德 不 愿 从 事 父 母 为 他 安 排 的 教 士 职 业 ， 到 处 游 荡 赌 博 ， 还 隐 隐 暗 示 姨 夫 会 留 给 他 财 产 ， 以 此 作 押 跟 人 借 钱 。 这 事 传 到 了 老 鳏 夫 耳 朵 里 ， 当 然 不 太 高 兴 。 他 问 起 弗 莱 德 ， 弗 莱 德 不 承 认 ， 费 瑟 斯 通 说 ，
5、 我 可 是 从 你 的 姑 父 布 尔 斯 特 罗 德 先 生 那 里 听 到 的 。 那 除 非 你 让 他 出 具 张 证 明 ， 说 从 来 没 有 这 样 的 事 ， 我 才 相 信 你 ， 要 不 我 随 时 可 以 改 遗 嘱 的 ！ 弗 莱 德 没 辙 ， 去 找 他 父 亲 。 看 在 钱 的 份 儿 上 ， 文 西 只 得 去 求 银 行 家 妹 夫 布 尔 斯 特 罗 德 ， 就 出 具 这 张 实 质 意 义 是 要 表 达 “ 弗 莱 德 现 在 没 想 要 费 瑟 斯 通 钱 ， 以 保 证 将 来 能 得 到 他 钱 ” 的 证 明 ， 两 人 进 行 了 一 番
6、 对 话 。 这 完 全 是 件 经 济 事 务 ， 我 们 却 看 到 两 个 新 兴 的 中 产 阶 级 ， 用 了 维 多 利 亚 时 代 的 道 德 观 、 宗 教 观 来 迂 回 前 进 。 布 尔 斯 特 罗 德 指 责 弗 莱 德 “ 挥 霍 浪 费 ， 游 手 好 闲 ” ， 文 西 先 生 要 他 进 教 会 ， 不 过 是 “ 世 俗 的 虚 荣 心 ” ， 结 果 “ 自 食 恶 果 ” 。 因 为 弗 莱 德 的 冒 失 、 愚 昧 、 幼 稚 ， 他 拒 绝 出 具 这 样 的 证 明 。 但 文 西 说 ： “ 我 儿 子 不 是 一 个 说 谎 的 人 。 我 认
7、 为 只 要 没 看 到 一 个 年 轻 人 有 不 良 的 行 为 ， 就 应 该 相 信 他 确 实 有 这 么 好 ， 这 是 任 何 宗 教 都 不 反 对 的 。 ” 布 尔 斯 特 罗 德 反 驳 ： “ 我 根 本 不 认 为 我 应 该 帮 助 你 儿 子 铺 平 道 路 ， 好 让 他 将 来 可 以 继 承 费 瑟 斯 通 的 财 产 。 在 我 看 来 ， 那 些 仅 仅 为 了 世 俗 利 益 觊 觎 财 产 的 人 ， 财 产 对 他 们 不 是 一 种 幸 福 我 认 为 不 妨 对 你 直 说 ， 我 认 为 这 不 能 帮 助 你 儿 子 得 到 永 恒 的 幸
8、 福 ， 也 不 能 显 明 上 帝 的 荣 耀 。 ” 接 近 于 争 吵 的 对 话 中 不 时 出 现 坚 定 、 信 仰 、 慎 重 、 问 心 无 愧 诸 如 此 类 的 语 词 。 但 最 终 文 西 的 话 揭 示 了 一 切 ： “ 在 你 娶 我 妹 妹 赫 莉 欧 的 时 候 ， 我 想 ， 你 是 不 致 指 望 把 我 们 两 家 的 命 运 截 然 分 开 的 我 们 和 好 相 处 ， 不 仅 符 合 我 的 利 益 ， 恐 怕 也 是 符 合 你 的 利 益 的 。 ” 这 大 概 就 是 揭 开 面 纱 后 维 多 利 亚 时 代 的 矛 盾 真 相 。 也 是
9、 一 切 经 济 上 要 求 发 展 ， 却 用 道 德 、 信 仰 证 明 其 合 理 性 的 社 会 的 本 质 。 我 们 想 要 钱 ， 想 要 富 有 ， 却 讳 谈 利 益 ， 讳 谈 来 源 。 我 们 把 钱 置 换 成 教 育 、 职 业 、 地 位 ， 置 换 成 品 位 、 素 养 、 文 化 ， 并 相 信 这 一 切 只 是 为 了 上 帝 （ 或 其 他 任 何 唯 心 的 存 在 ） 的 荣 耀 ， 为 了 自 身 能 配 上 这 荣 耀 。 贵 族 、 特 权 阶 层 制 造 了 这 套 话 语 ， 为 他 们 “ 先 天 ” 继 承 的 财 产 作 辩 ， 可 悲 的 是 ， 没 有 被 赐 予 这 份 特 权 的 人 ， 除 了 一 部 分 想 推 翻 这 特 权 ， 其 余 全 在 兢 兢 业 业 地 学 习 他 们 的 话 语 。 （ 严 蓓 雯 ） 小 王 子 的 插 图 ， 出 自 作 者 的 手 笔 。 他 画 得 最 多 的 是 小 王 子 。 这 个 形 象 ， 一 开 始 是 高 居 云 端 、 长 着 翅 膀 的 。 画 着 画 着 ， 云 朵 消 失 了 ， 翅 膀 也 没 有 了 ， 小 天 使 的 模 样 渐 渐 变 成 了 我 们 熟 悉 的 小 王 子 形 象
