1、 ： 总 第 四 十 一 卷 第 二 一 七 期 由 “ 普 世 价 值 ” 到 “ 中 国 化 ” ： 近 代 教 会 大 学 图 书 馆 功 能 演 变 吴 民 祥 摘 要 与 近 代 教 会 大 学 相 伴 而 生 的 教 会 大 学 图 书 馆， 在 基 督 教“ 普 世 价 值” 的 主 导 下， 首 先 扮 演 着 西 学 东 渐 的 角 色， 但 是 面 对 中 华 文 化 强 大 的 包 摄 力 与 自 我 认 同， 不 断 做 出 调 整。 主 要 表 现 在： 馆 藏 文 献 不 再 以 宗 教 书 籍 为 主， 门 类 和 数 量 有 所 增 加； 出 版 学 术 书 刊
2、， 服 务 乡 村 建 设 与 研 究； 培 养 图 书 馆 专 门 人 才， 推 动 民 众 教 育； 在 抗 战 的 特 殊 环 境 中 参 与 民 族 解 放 运 动。 近 代 教 会 大 学 图 书 馆 的“ 中 国 化”， 体 现 了 中 西 文 化 冲 突 过 程 中 的 去“ 文 化 涵 化” 现 象， 其 功 能 经 历 了 由“ 传 教 士” 到“ 教 育 家” 再 到“ 社 会 家” 的 演 变 过 程， 不 失 为 中 西 文 化 交 流 与 碰 撞 的 一 个 缩 影。 表 。 参 考 文 献 。 关 键 词 教 会 大 学 图 书 馆 功 能 演 变 中 国 化 分
3、类 号 “ ” “ ”： 本 文 系 教 育 部 人 文 社 会 科 学 规 划 研 究 项 目“ 由 启 蒙 到 学 术： 百 年 中 国 大 学 图 书 馆 功 能 演 变 研 究” （ 编 号： ） 的 研 究 成 果 之 一。 （ “ ： ” （ ） ） 通 信 作 者： 吴 民 祥， ： ， ：（ ， ： ， ： ）吴 民 祥 ： 由 “ 普 世 价 值 ” 到 “ 中 国 化 ” ： 近 代 教 会 大 学 图 书 馆 功 能 演 变 ： “ ” “”： 年 月 ， 近 代 教 会 大 学 是 西 方 基 督 教 教 会 与 传 教 士 在 华 创 办 的 高 等 教 育 机 构，
4、 虽 然 在 中 国 只 存 在 半 个 多 世 纪， 学 校 数 量 也 仅 有 多 所（ 基 督 新 教 各 差 会 及 教 会 人 士 创 办 的 大 学 有 所）， 但 作 为 西 方 文 化 进 入 中 国 社 会 的 载 体 之 一， 教 会 大 学 扮 演 着 多 重 角 色。 一 方 面， 它 试 图 将 基 督 教 作 为“ 普 世 价 值” 流 布 于 中 华 大 地； 另 一 方 面， 又 承 担 着 西 学 东 渐， 传 播 科 学， 培 养 人 才 以 服 务 差 会 是 教 会 的 一 种 宣 教 组 织， 可 以 差 派 宣 教 士 去 异 地 宣 教， 差 会
5、要 负 责 宣 教 士 的 生 活 费 用， 宣 教 士 要 对 差 会 负 责， 向 差 会 汇 报 工 作 情 况。 总 第 四 十 一 卷 第 二 一 七 期 于 社 会 事 业 的 任 务。 肩 负“ 传 道” 与“ 教 育” 的 双 重 使 命， 面 对 古 老 的 中 华 文 明 与 近 代 中 国 剧 变 的 社 会 环 境， 教 会 大 学 产 生 了 难 以 克 服 的 内 在 矛 盾， 不 得 不 做 出 调 整。 作 为 大 学 核 心 部 分 的 图 书 馆， 其 功 能 演 变 的 轨 迹 体 现 了 教 会 大 学 不 断 变 革 而 日 渐 走 向“ 中 国 化”
6、 的 过 程。 就 学 界 对 教 会 大 学 图 书 馆 的 研 究 成 果 来 看， 已 超 越 了 “ 革 命 范 式”， 立 足 于 “ 现 代 化 史 观”， 从 图 书 馆 学 的 角 度 考 察 图 书 馆（ 藏 书、 管 理、 建 筑 等） 的 客 观 史 实， 尚 未 涉 及 图 书 馆 功 能 演 变 之 研 究。 本 文 试 图 从“ 全 球 地 域 化” 的 文 化 冲 突 新 视 角， 审 视 教 会 大 学 图 书 馆 的 功 能 演 变， 以 期 从 一 个 侧 面 揭 示 近 代 西 学 东 渐 过 程 中 中 西 文 化 冲 突 与 互 动 的 历 史。 差 会 使 命 ： 宗 教 服 务 的 场 所 世 纪 年 代 以 前， 教 会 设 立 高 等 学 校， “ 其 初 心 主 旨， 有 欲 以 为 养 成 牧 师、 教 长 之 资 者； 更 有 出 于 通 常 宗 旨， 欲 以 扩 充 基 督 教 势 力范 围 者； 藉 兹 方 法 为 华 人 通 译 教 义 者” 因此， 世纪末至 世纪 初 的 教 会 大 学 图 书 馆， 其功能主要 体现在 为 基 督 教 服 务 上， 无 论 是 藏 书 种类还是服 务对象， 都 围绕 着 传播“ 福 音” 展 开。 西 文 书 籍 的 “ 藏 书 楼 ” 早 期 的 教 会 大 学 是 在“ 学
