1、1 【即时发布】【即时发布】 (于香港注册成立之有限公司) 中国太平公布中国太平公布 2019 年中期业绩年中期业绩 * * * * * * 经营效益不断提升经营效益不断提升 业务品质保持良好业务品质保持良好 新时代发展战略稳步推进新时代发展战略稳步推进 “共享太平共享太平”品品牌影响力进一步彰显牌影响力进一步彰显 2019 年上半年，中国太平全面落实新时代发展战略部署，坚持以战略明确方向、以规划引领 发展、以项目破解难题，业务发展稳中向好，境内保险业务平稳增长，境外保险业务快速增 长，投资业绩稳中有进，战略协同持续深化，经营效益不断提升，主要经营指标均超额完成 半年经营任务。以本公司为核心成
2、员的中国太平保险集团再次荣登财富世界 500 强且排 名前进 14 位，品牌价值持续提升。同时，公司服务国家战略的能力进一步增强，在参与粤 港澳大湾区建设与“一带一路”发展、支持实体经济、助力民生保障和维护香港繁荣稳定等方 面取得了积极成效；金融科技应用步伐明显加快，创新成果不断涌现，风控合规工作扎实有 效，运营效率和客户服务体验明显提升。 （香港，2019 年 8 月 28 日）中国太平保险控股有限公司中国太平保险控股有限公司（“中国太平”或“公司”，连同其附属 公司统称“集团”，股份代码：966.HK）发布截至 2019 年 6 月 30 日止六个月未经审核的中期财 务业绩。 新时代战略稳
3、步推进，经营效益不断提升新时代战略稳步推进，经营效益不断提升 2019 年上半年，中国太平总保费及保单费收入达到 1,389 亿港元，同比增长 6.8%；股东应占 溢利 67.44 亿港元，同比增长 29.5%；每股基本盈利 1.841 港元，同比增长 30.2%；股东应占权 益 717.04 亿港元，较去年末增长 17.5%；总资产达到 8,329 亿港元，较去年末增长 10.7%；股 东应占每股总内含价值 43.570 港元，较去年末的 38.832 港元增长 12.2%，其中太平人寿内含 价值较去年末增长 12.6%。 2 境内保险业务平稳增长，业务品质保持良好境内保险业务平稳增长，业务
4、品质保持良好 2019 年上半年， 中国太平境内寿险原保费同比增长 10.8%。太平人寿个险新单期缴保费同比下 降 4.5%，银保期缴保费同比增长 31.4%，表现优于主要同业；太平人寿个险、银保四项继续率 指标行业领先，续期保费同比增长 15.2%；太平养老团体短期员工福利保障业务同比增长 20.4%，业务品质同比改善；企业年金新增缴费同比增长 33.9%，增速领先主要同业；养老金 管理资产余额超过 2,600 亿元人民币；境内产险原保费同比增长 9.5%，其中非车险原保费同比 增长 26.9%，公司整体持续承保盈利，车险综合成本率优于行业。 境外保险业务快速增长，市场影响力持续扩大境外保险
5、业务快速增长，市场影响力持续扩大 2019 年上半年，太平人寿（香港）保费收入同比增长 73.4%，市场影响力不断提升，太平人寿 （香港）澳门子公司正式开业；太平香港本地业务较快发展，保费收入同比增长 12.5%，持续 承保盈利；太平澳门保费收入持续居市场领先地位，综合成本率 66.5%，保持优秀承保利润水 平；太平新加坡产险保费收入同比增长 7.3%，跑赢市场且保持承保盈利，寿险业务实现稳健 起步； 太平印尼保费收入同比上升 35.4%， 当地业务和中资业务均大幅增长， 综合成本率 45.6%， 承保利润保持优秀水平；太平再保险保持香港再保市场领先地位，保费收入同比增长 12.1%， 产险再
6、保业务综合成本率保持较优水平，寿险再保业务同比大幅增长 24.7%，实现快速发展。 投资收益稳步提升，资产结构持续优化投资收益稳步提升，资产结构持续优化 投资资产规模较快增长，投资收益稳步提升。6 月末集团内投资资产 6,969 亿港元，较去年末 增长 14.6%， 高于行业平均水平， 上半年实现投资收益 158.66 亿港元， 较去年同期增长 21.1%。 推动投资平台整合进一步优化，能力建设明显加强。上半年，集团推动境内外投资平台专业化 运营、市场化运作，打造特色鲜明、分工明确的投资业务体系，研究驱动投资转型成效明显， 取得较好收益回报。 贯彻价值投资理念，资产结构持续优化。上半年集团加强
7、战略资产配置，发挥保险资金的长期 优势，主动调整持仓结构，实现净投资收益 149.96 亿港元，较去年同期增加 20.8%，其中股息 收入与基金分红 15.51 亿港元，较去年同期增长 26.1%。 风险管控持续完善，强化预警和主动管理。上半年，集团加强投资集中监测，完善投后管理与 风险处置机制，风险分类进一步细化，主动化解潜在风险。 3 战略客户合作和交叉销售协同稳步推进战略客户合作和交叉销售协同稳步推进 2019年上半年，中国太平与8家大客户签署战略合作协议及合作备忘录，于6月末，共与97家大 客户建立战略合作伙伴关系。签约客户贡献总保费规模258.09亿港元，养老金管理规模89.25 亿
8、港元。 上半年交叉销售实现保费48.49亿港元，其中寿销产保费40.14亿港元，寿销养保费7.18亿港元。 “共享太平共享太平”品牌形象不断提升，品牌影响力进一步彰显品牌形象不断提升，品牌影响力进一步彰显 以公司为核心成员的中国太平保险集团再次荣登财富世界 500 强，以 274.86 亿美元的营 业收入位列榜单第 451 位，较去年排名提升 14 位；首部民族保险历史纪录片太平往事登 陆央视，引起热烈反响，大大提升了中国太平品牌影响力；同时成功在纽约、伦敦、新加坡、 悉尼、香港等全球 9 个主要城市实现“共享太平”广告同步播放，国际化品牌形象得到进一步提 升。 中国太平总经理王思东先生中国太
9、平总经理王思东先生表示，2019 年上半年，面对错综复杂的内外部环境，中国太平全 面落实集团新时代发展战略，坚持以战略明确方向、以规划引领发展、以项目破解难题，抓好 谋篇布局，主动应对市场变化；同时，秉持“共享太平”发展理念，全面实施“赋能计划”，推动 公司整体能力全面提升，核心竞争力不断增强。下半年，中国太平将全力推进高质量发展，深 入推进对标赋能，专注保险业务价值提升，不断提高投资能力和投资收益，加快健康养老产业 发展，完善综合协同机制，坚决打好防范化解金融风险攻坚战，奋力推动新时代发展战略落地 见效，确保达成年度经营目标，为股东、客户和社会创造更大的价值。 -完- 4 关于中国太平保险控
10、股有限公司：关于中国太平保险控股有限公司： 中国太平保险控股有限公司是在中国成立的大型保险企业集团中国太平保险集团有限责 任公司旗下一员。中国太平的主要业务是投资控股。中国太平之附属公司主要从事中国内地、 香港、澳门及新加坡的直接人寿保险业务，中国内地、香港及海外的直接财产保险业务、养老 及团体人寿保险，以及各类全球再保险业务。此外，中国太平之附属公司亦从事资产管理、保 险中介、金融租赁、物业投资、养老产业投资、证券交易及经纪业务。 本新闻稿由皓天财经集团有限公司皓天财经集团有限公司代表中国太平保险控股有限公司中国太平保险控股有限公司发布。 详情垂询： 皓天财经集团有限公司皓天财经集团有限公司 杨晓敏 电话：(852) 3970 2161 电邮：chinataipingwsfg.hk
