1、隋唐嘉话 宋 刘餗程毅中 点校中华书局1979年10月第1版点校说明刘餗隋唐嘉话，旧唐书经籍志和新唐书艺文志都没有着录。南宋陈振孙直斋书录解题在小说家类里着录了隋唐嘉话一卷，刘餗撰。宋史艺文志也有隋唐嘉(原作佳)话一卷，列在刘餗的传记和小说之间。现存的顾氏文房小说本，据宋版重雕，书中贞字、构字等还缺笔，分上中下三卷。又有稽古堂丛刻本，与顾氏本基本相同，似出一源。还有历代小史本和唐人说荟等本，不分卷，条目较少。刘餗，字鼎卿，史学家刘知几的儿子，附见两唐书刘子玄传。传中说他着有国朝传记，新唐书艺文志 传记类 着录，三卷 小说家类又着录传记三卷， 国朝传记的 ，原 一作国史 。 国史 说 刘餗 小说
2、， 南 朝 ，着 传记。本书。刘餗的 作还有史 三卷， 古题解一卷(见两唐书刘子玄传)，又国朝旧卷(见新唐书艺文志 传记类，列在国朝传记之，似刘餗撰)，currency1说卷、“书卷、经三卷(见宋史艺文志经解类)，fi说fl卷(见宋史艺文志 家类)。现存传本的隋唐嘉话一。书 南 氏见录卷三 ”，见 宋有 。， 了刘餗的小说，不在 中了小说的原文， 文里有一唐代史， 见 本隋唐嘉话的。 现在还 见的， 有国朝传记( 作国朝 记) 记有国史 和国朝 记， 有传记一( 刘餗原书， 本书附录) 的唐 有国朝传记(据 书目) 类说和 中都 有传记、国史 、隋唐嘉话三书。 原的说也 有国史 和隋唐嘉话，又
3、有刘餗的传 一， 传记之 。上书 ，似 刘餗 有三上史笔记(国史 传记的 ，见新唐书艺文志 )， 较一下， 现， 国朝传记、国史 、小说的佚文，绝大多数都见 本隋唐嘉话。如本书卷上宇文士”割肉一条和卷中苏澄处方一条，唐人段成式酉阳 俎fi 都作刘餗传记。又如卷中傅奕破佛齿一条，类说本嘉话、传记并见， 记一九七则作国史 。卷下徐陵 魏公藏拙一条，类说作嘉话， 九九作国朝传记，类说currency1、 也作传记，说currency1七则作国史 。类互见重出的情况，不枚举，详见本书校记。根据本书的初步校勘，大致认 ， 本隋唐嘉话，传记(国史 )”小说的 。在宋代却有书 并行，不书目中重见叠出， 类书
4、、丛书里也“ 并蓄。 本隋唐嘉话， 直斋书录着录的多两卷，不知 多少不同还 分卷不同。 本卷数虽与国朝传记相同，也未必 国朝传记的原貌，因 书的隋唐嘉话 传记、 ，还有不见 本的佚文(详见本书 遗)。本书仍 隋唐嘉话的 ，书 不同，则存其旧，一一写入校记，备校核。刘餗的国朝传记很久 未见传本。隋唐嘉话的书 ，不见 两唐书，似 出 宋人改题。 人 它 伪书，因 不加重视，库全书也没有 。国朝传记际上并没有亡佚， 隋唐嘉话的 流传下 了。还有一，见 出的大唐新 、唐 等书，只因没有 明 源， 被人忽略了。 在阅读唐人小说，偶然 现传记、国史 、小说的佚文大多数见 隋唐嘉话，才对它作了一初步的校订。
5、虽然改了若干显 的脱误，并辑录了几条佚文， 现存本较 完备。 只把它作 业余学习整理古籍的一项习，没有间更 泛地进行证，加自己对唐代历史知极少，无论在校勘 标点方面，遗误在不免，深望读者多加 。有关校点的做法，详见凡 。点校者 一九七八年月点校凡 一、本书的整理工作，重点在 标点，并尽量改显 的脱误，辑 佚文，“”版本的订。二、本书阳山顾氏文房小说本 底本， 校本， ，凡大致 底本 误的 行改，并在校记中说明 据。重 的 文写入校记，本 同不一一列举，免 。三、校本中 稽古堂丛刻本与底本基本相同，历代小史本、唐人说荟本等都有 略，凡底本有本无的条目不出校。、 本书的版本流传 有 之处，凡 见明
6、代 书录的，在校记中 明，备 。、书文 有 ， 其 类说、 两书，都 录本书，文字 略，不 作 对校 据，只 校。currency1、 本刘 嘉话录中 有本书的文字(详见唐 刘 嘉话录的校辑与 伪一文， 文史第辑)，唐 书目中有国朝传记，都作本书的 本。 原书没有 条 明出处，校记中 见、 ， 。大唐新 、大唐传 中也有自本书的条目，一 不校。七、书作隋唐嘉话 传记、国史 等 未见 本书的佚文，辑 遗，附 书 。 记传记，苏 藏 一条见 本书，其余条都有 ， 显 传之误者，仍附录备，详见校记。八、本书一 不作他校，不证史，他书 本 本书”有 订的，间 见”，附 。九、本书 校 书的版本”其 列
7、举如下 隋唐嘉话(嘉话)阳山顾氏文房小说明、嘉间刻本，currency1“本历代小史(小史)currency1“明刻本稽古堂丛刻(稽古)明间刻本( 书fi藏显fl 卷)唐人说荟(说荟)干间刻本国史 ( )见下列书 ( )“书fi“宋刻本 记( 记)中华书局版 校点本类说文学古籍行“明”刻本 明”刻本说currency1“ 校本朝 堂本段成式酉阳 俎 丛“明刻本刘 嘉话录阳山顾氏文房小说本、唐 校辑本刘 大唐新 本()附 中华书局标点本唐 山丛书本南 氏见录书本阅 话 ( ) 丛“明刻本隋唐嘉话上一并 余自 之年， 多 说，不 备之大 ， 之小说之 。 文不 更 ”下理 ，若 之 ，之。 必 者
8、， 其文 。 上，与 阳 不， 也。 之理，余存 不论。若解 之， 其明着。 人” 良玉睹 告余， 书记 。一原缺上字，两卷有中、下字，稽古堂丛刻本作卷之上，据 。薛道衡聘陈， 人日 云 入春纔七日，离家二年。南人嗤之 底 谁 虏解作 ！”云 人归落雁，一思 在花 。乃喜 下固无虚士。又见类说嘉话、说二一嘉话、类说currency1传记。 八currency1作国朝传记。 话 作柳公权( )小说旧。一落原作洛，据本改。隋颎仆射，每盘盛粉置 卧侧，思得一公，辄书其上。 明，则录入朝行之。又见类说嘉话。城南隅芙蓉园者，本 曲江园，隋文 曲 不，诏改之。又见类说currency1传记。一九八 作小说
9、。 内史令，与杨素共执隋政。一素功臣豪侈，房妇女，锦衣玉食千人。 子百药夜入其室，则其宠妾召也。素俱执 庭，将斩之。百药年未二， 神儁秀，素意惜之， 汝 文，作 自叙。 吾意，当免汝 。解缚，纸笔，立 。素 之欣然，妾与之，并 数万。二 currency1作国朝传记。一隋， 作朝。二， 作千。炀 属文， 不欲人出其右。 隶薛道衡 得罪，因诛之， 更 作空梁落燕泥否 又见类说嘉话、说二一嘉话。 九一作国朝传记。 话 二九作小说旧。小史本”类说、 、 与下条相连。炀 燕歌行，文士皆和， 作郎 冑独不下 ， 每衔之。冑竟坐见 ， 诵其警句 庭草无人随意绿，复 作 耶 又见 嘉话、说二一嘉话。余本与上
10、条相连。仆射苏 有 殊精好，一 日蚀 ， 无见。 右 ，不 意。他日日蚀 缺，其 如之， 藏之。 内有 如 ， 之乃 也。无 子 。更有 ，无 。不知在云。又见类说嘉话、 嘉话。 记二三作传记。一殊原作 ，据稽古本、小史本、说荟本” 记改。洛阳南 ，隋之 都 也。初 之， 得一 ，无? ， 中有 ，上着 上 衣，一 云 朝， ，百年间， 见。校其年月，当魏 初二年。又见类说嘉话、类说currency1传记、说三八传 。本见朝 。一 上着 上 衣，原作 上衣字，类说currency1作 上 衣，类说作 书，说三八作 衣， 据朝 改。隋文 没城，意 之，乃都大。者云 ，唐之 也。又见类说嘉话。阳公
11、 原，乃 currency1园 亡“， 之子。又见类说嘉话。无 氏 录子条作传记(原本说卷三)。fi fl 素， 精 学，人 肉 。书南 经籍， 经，改fl 人”志。又见类说嘉话、说二一嘉话、说三八传 。隋 隶薛道衡子 ，文学 fi 记室， 亡， 之， 梁公 薛 不 ，若在，当中书令处之。将诛 之 ， 公 ，。 公徐，。 二人。一九一 作小说。燕见公， ，不臣 。初，与公 自 ， ”下之人归 。每见人上书有 者，必令 之 ，坐卧 。一一坐原作 ，据稽古本、说荟本改。每 人 人 魏 举 ? ， 其 。贞 ，”下 ， 二九人 。不夜 ，行 不 也。臣 人皆 当 不行 道，魏 ， 得功业如， 不得
12、等见之。一一 ，currency1“本误改作根。公 ， 大， 下年，当 。 年， 。 之 ，仆射 其落 方空虚之地， 入 者万家。公 不 华，久 策，争论数年不决。 中，currency1胡州竟反叛，其地复空也。条原与上条相连， 说荟本 列一条。公 困 贫贱，因过华山庙，诉 神，告宦 ，色抗厉， 者 之。伫立良久乃去，出庙门百 步，有大 仆射好去。顾不见人。竟 端揆。隋大业中，公上书， 终不 人臣，速 之。”师 ，与骨 、一文等俱 。、骨 ， 虑囚，见与 ，固 免之。 白衣 郡 南 ，静巴 ，二擒铣，荡一扬、越，师不留行，皆之力。武 年，渭 桥，控弦万， 初亲庶政，驿召公问策。 诸州未 ， 人
13、，不过数万。胡人精骑腾挑战，日数合， 怒，欲击之。倾库赂求和，潜邀其归路。 其 ，胡退。 据险邀之，虏弃老弱 遁，获数万匹，玉帛无遗 。三隋大业中 皆之力，见唐 。缃素 记currency1作刘餗嘉话。武 年下，唐 列一条，一九一 作小说。一骨，小史本、说荟本”唐 作滑。下同。二静，小史本、说荟本作，唐 作。三句唐 作金帛一无遗 。隋 侍郎孝基，铨人 梁公房、蔡公杜，愕然端视良久，降阶与之抗 ，延入内厅，共食甚恭， 二贤当 佐，极人臣，杜年寿 减 房 。愿子孙相托。贞 初，杜薨 右仆射，一房徒，秉政三余 。二又见唐 三品藻门，文字 。一右，唐 作 。二三，唐 作二。之 fi ，僚多被迁夺，深之
14、。梁公 余人不 惜，杜如晦聪明识达， 佐才也。 大惊，亲宠日笃。杜仆射薨， 食瓜美，怆然思之，辍其 ， 置之 灵 。公拜扫还， 人 下欲山南，在悉装了，一 竟不行，因 有消息 笑 有 ，畏卿嗔停 。一装了，说荟本作备装具。罢朝，怒 会杀田舍 ！文问 谁 下 过魏 ，每 争 ，不自得。退 具朝 立 庭， 惊 若 对 妾 臣 。一 下明， 魏 得直 。妾备数 ， 不 见唐 本( 校勘记)。一 原作，据稽古本、说荟本”唐 本改。得 绝 ， 自 之，望见公，乃藏 。公知之， 白，因 古 ，fl 。一 久， 惜 ， 素 ，欲尽其 。 不尽， 中。又见唐 三方门。一fl原作 ，据说荟本”唐 改。梁公 ，衣
15、 古 ，知 人 ，明得 。 三， 己过。 魏 ，亡一 。见唐 门。令公 法。 将反。 fl之际，辄不臣。 ， 反 。 中currency1 ，一臣之 ， ， 求尽臣之者，将有他 。见唐 三识门。一currency1原作，据稽古本、说荟本”唐 三改。公 仆射， 书，自朝还“， 过门数步不 ， 人 意不在人，必将反。中夜告 反， 步，召之，出其不意， ， 臣 侍 下fi 右，一fl留小子。 之。流其子 南 。二一 侍二字据说荟本。二其子二字据说荟本。 诛，录其家，得二美人，色绝代。 问其， 自 ， 食人 不。原与 两条相连。类说嘉话 列一条，题 美人食 嘉话 列一条，题 美。见唐 ，文字 。又 之
16、破，得金二甚精， 无， 不”， 并得 。原与上两条相连。类说嘉话、 嘉话 列一条，题 金。见唐 ，文字不同。 分列三条。公 与 俱臣 ， 。 亡， 降 ，一 归国。 过人。与陵 洛阳， 其力，每亲行。 召 告之， 金， 尽， 出， 不”陵者。，连 ， 。二 ，顾笑 胡儿不 ，了竟。 ， 将 ，公之不得， 退。 固知汝不了。 共 ， ， 国，不两。虽 之，三顾 子 如 因 割其 ，肉 无。 食之不 。见唐 。一八八 作小说。一上说荟本”唐 有字，人 。刘餗 唐 ，不当有， 不 。下同。二 ，原作 二字，据唐 改， 作 。三虽下唐 有不字。公虽 仆射，其 ，必亲 ，辄 其 。 仆妾多， 自 如 无
17、人耶！顾 年老，年老，虽欲久 ，复得 又见类说currency1传记、 传记。见唐 一行门。公 年二三 无 ，人则杀 当 ，有不 者，无不杀之 七八 好 ，上 乃杀人 年二， ”下大将， 人 。又见 嘉话。公 ， 。每骑入 ，人 之，终不 中，反夺其 。陵 之不 ，乃令去 试之。 云 饶 着 ，不畏。 再三 ， 不少中， 皆被夺去。 力 夫， 大惭 。 之 窦建， 公 寡人持弓箭，公把 鎗相副，虽百万众无奈 。乃与 营，叩其门大 大唐fi ， ?者 ，与汝决。 骑甚众， 不 逼。建之役， 陈未战， 望见一少年，骑骢，铠甲鲜明， 公 彼乘，真良也。 之未， 取之， 轻 者亡，脱一损公，寡人愿。
18、自致之万全，” ，并擒少年 返， 子伪代 琬。宇文士”在隋，识 ，内?之良也。 欲旌其 ，并赐之。将 辽，公不 ， 执政之，不。 吾知之。明日驾临其第，执手与 ，谢 老臣 ，犬之疾，日月甚，恐 道路，仰累 下。 抚其背 勉之， 仲达不老，竟 自强，立勋魏室。叩头 老臣轝行。相州，笃不 进。驻跸之役，一丽与靺羯合，方里， 望之有 色。江 进 丽倾国抗 师， 壤之 必弱，假臣精卒千，覆其本根，二则数万之众，不战 降。 不 。 合战， 乘，殆将不振，还 公 吾”下之众，困 蕞 之 ，三 也 道 解。江在侧， 顾之，道 具陈 ， 怅然 匆不忆也。驻跸之役，currency1 丽乘，视 旗公之麾也，候者
19、告 旗被， 大恐。 臾复 解，丽哭 山谷，大，斩首数万，俘虏数万。见唐 ， 匆不忆也 。下似当 列一条。一驻跸之役，唐 作上 驻跸山。稽古本役作，下同。二其原作一，据稽古本、说荟本”唐 改。三 原作 ，据稽古本、说荟本”唐 改。公之薨，一 自其碑文并自书， 人间，诏令仆之。” 丽不如意，深悔 行，乃叹若魏 在，不 有举也。 渡辽 ，令驿祀少牢，复立碑 。 八九作国朝传记。见唐 一 门。一公， 作魏文贞。辽之役，梁公留 西，敕 不。 诣留台 有者，梁公问在，对 公则 也。乃驿递赴行，”车驾 相州。 留 有表送告人，大怒， 人持 ， 见之，问反者 谁， 房玄龄。 然！叱令斩腰。玺书责梁公不 自，更
20、有如者，得专之。 一树下， 嘉树。宇文士” 美之不口， 色 魏公 佞人， 不悟佞人 谁，意 汝 未明也， 日然。士”叩头谢 南衙官，面折 争， 下不得举手，一 臣在 右，二若不少有 ， 下虽 ”子，三复 聊 意复解。见唐 一 门。一手，唐 作首。二在字据唐 。三 字据说荟本”唐 。宇文士”割肉，一饼拭手， 屡目 ，士”佯 不悟，更徐拭 之。一肉原作寅，据说荟本”酉阳 俎、唐 改。段成式酉阳 俎fi 卷刘餗传记 宇文士”割肉，饼拭手，上屡目之。士”佯不寤，徐卷 。唐人见不 一本。又见说三八传 。见唐 三夙慧门。公宴朝 ，酒酣 阕，顾公 无忌不才，遇休明之运，因 宠 ，致上公，人臣之 ， 极。公视
21、无忌富 与越公 对 不如， 过之。 自揣诚不羡越公，不”越公一 。越公之 也老， 无忌之 也少。见唐 豪爽门。武将fi叔，晚年 多疾，每 人 吾少 戎，经三百余战，一 出 不 数 ，无 又见类说嘉话、说三八传 。见唐 一 门。一三百，类说、说作二百，唐 作百。fi武力绝人，其将 越 。初 洛阳， 之城下 去，城中数人，共 不，叔复举之还。 国家每大陈 ，必列 庭，旌 之。又见说三八传 。隋唐嘉话中令 写列女传装 ，未”求本，乃 书之，一字无 。 记一九七作 。又见说currency1七 。见唐 三夙慧门。将致 公，一 则 ，二 赐又 ，三乃问之 。 梁 遗 巴陵 。 之。明 本 记九三作国史
22、(刻本作国史)。又见说currency1七 、说三八传 。见唐 一 门。一说currency1七、唐 有 隋 公。二字 记无，说currency1七、唐 作似。三字 记、说currency1七无，唐 作似。 上说荟本” 记有武字。出行，有 副书 ，上 不 。南在，行书也。 currency1一二作国朝传记。 记一九七作 ，与 令 写列女传条相连。又见类说嘉话、 嘉话、说currency1七 、说三八传 。小史本、说荟本与上条相连。 ，、行、书 、 藻、 直，一人 ，“ 。 currency1一二作国朝传记，又见说三八传 ，与上条相连。 记一currency1作国朝记，与 两条相连。见唐 三品藻
23、门。 亡，一哭之 ， 、 之中，无复人。 记一currency1作国朝 记，与 两条相连。又见唐 门。一原作 ，据 记、唐 改。公之 书， “堂 书中 文 者， 堂书 。 堂 存，一 书 盛行 代。二 currency1一作国朝传记。 记一currency1作国朝 记。又见类说currency1传记、说currency1七 。见唐 二文学门，与 出行条相连。条原与 两条相连， 记同。本刘 嘉话录 条，唐 误入。一，说荟本” 、唐 作 。二 字据说荟本”唐 。史令 校新历成， 阳合日蚀当 ， 不。 不 ， 日 不蚀，卿将 自处 有如不蚀，则臣 之。” ， 候日 庭， 吾 汝与 子 。对 一刻，
24、表 蚀。如 蚀，不 。 下条原 一条， 小史本、说荟本” 记分列条。 记七currency1，出 ”。史与 文 更坐，有 自南 ， 南里当有哭者， 有 。 右 之，则遇送者，有currency1 。 记七currency1，与上条相连，出 ”。又见唐 。“州得玉 二”，一 更叩其一， fi也。 fl月，fi者法月，数当三，缺其一。 九 ，必得 。敕州求之，如其 得之。 currency1一二作国朝传记。 记二三作国史 。 笔作国史 。见唐 三识门。 fi下卷下 行?识条。一二原作三，据说荟本” 、 记、 笔、唐 改。贞 中，云见， ， 更 云 歌， 燕 ， 会第一 也。 记二三作 。条原与上条
25、相连，据小史本、说荟本” 记分 两条。之 刘武， 士庶歌 道，人相与 fi 破 之曲， 云。 记二三唐 条之，无出处。破 ，被甲持，战。 ， ”，一文。公见 破 ，则 不视 ，二则之 不 。 记二三作 。公下见唐 三识门。一 ”原作 神，据 记改。二 下原无 字，据 记、唐 。阅 方，见明堂，人之 附 背，一乃怆然 ，奈 令背分 乃诏不得背。见唐 二政下。一人字据唐 。贞 中，有内人 ，大理 古其素，不当坐。 有情，令斩之， 悔无”。自每决 ，皆令覆 。梁公 之 ，”下 ，郎当，求之未得，乃自之。见唐 二政门下。文 之 大理，获罪者皆 卿 ，不 也。见唐 。中书令， 衣上书， 之，未”终卷，三
26、召之。陈， 不 行。旧诸 传 ，警行者，代之currency1，城门入 ，出 右 皆法也。一原与下三条相连， 分列 条。本条又见说三八传 ，见唐 卷， 不 行 。一法原作 ，据稽古本改。旧官人 ， 二色 。贞 中， 令三品上 ，品上，currency1品七品绿，八品九品 。本刘 嘉话录 条，唐 误入。贞 中， 力 持射者， 之 骑。上出 ，则衣色，乘currency1 ， 。又见类说currency1传记、 传记。 召见， 试令 ，其 句云 上 多 树，不一。 吾将全树汝， 一。 话 作小说旧。宋谢 云 一 多杜若。贞 中， 局求杜若， 郎乃下 州令。二州 云 州不出杜若， 谢 误。 之大笑。
27、 改 州 法 郎免官。明 本 记九三作 (刻本作国史)。又见 三 。 本刘 嘉话录 条，唐 误入。 记、 ，文字不同，具录 记之文如下 贞 中，药 求杜若，敕下 。有“郎谢 云 州杜若，乃 州之。本州官 云 州不出杜若， 读谢 误。郎官作如 ， 不畏二八笑人耶 之大笑，改 州 法。 略同。 本见大唐新 卷九 门，并录备 州 ， 药局“杜若，“下 州 送。 之 州本无杜若，”下共知。“忽有 ， 谢 误。华“郎如 ，不畏二八 下笑人 知 ，改 州 法。一 原 宋 作 ， 改回。二 原作 ，据稽古本” 记、 等改。甚，出公 叠州 史， 才智有余，屡更大，恐其不 伏 汝， 有。 若 者， ，亲之。如 顾望， 当杀之。诏，不”家行。见唐 。有枭 鸣 更庭树，其 不，连唾之。文 云 急洒扫，吾当改官。 未毕， 者在门。又见类说嘉话。 记一三七作 。本见朝 一。条原与上条相连，据小史本、说荟本”类说、 记分列两条。贞 中，西域”胡僧，咒 人。 令 骑中 者试之，如 ，如 苏。 告 卿傅奕，一奕 邪法也。臣邪不犯，若 咒臣，必不得行。 召僧咒奕，奕对之，初无 。臾，胡僧忽然自倒，若 击者， 不复苏。又见类说嘉话。 记二八作国朝 记。见唐 三方门。 本刘 嘉话录 条，唐 误入。
