1、嬀鬀昀昀攀攀戀搀昀攀攀挀愀昀愀戀攀鰀蜀c0669910d239a181a1bc63c69a82c0fdab63bc31176a47fe8063867c690f85990消翺嬀鬀戀愀昀愀搀攀搀昀搀攀攀挀昀愀昀愀愀攀攀挀搀挀挀昀搀攀鸀褀3189a7884e14f03f4bceb3679370bc301afbf2fda027a321444b40ca8b9f20eb0涊翺嬀鬀愀搀挀昀昀挀挀攀攀戀昀攀戀攀愀搀搀昀昀搀愀戀愀愀搀謀e3b6d71c89b4e3d471f3e1495e8356e432179df332329d0064c4c78f06c50c880涌翺嬀鬀昀搀愀愀戀挀愀攀挀戀挀挀挀昀搀挀昀昀攀挀
2、愀搀挀搀昀攀贀c3c3359663483165ba860f03c656007c22179ccb529ae64f098956e90dff80240涎翺嬀鬀昀搀愀戀挀愀戀昀昀搀挀愀挀搀昀挀挀攀攀戀搀戀攀昀攀挀愀搀輀9bb3053adef40434d1924a77f2c1c7c2d73ba85a4ae3ec5c5a13105079c34f220涐翺嬀鬀愀挀挀攀挀搀挀戀戀搀攀搀愀戀昀愀攀戀戀攀攀戀搀鄀ac42babca37193294fc055e1c156736dc2d99e479b488799135993959fe8f7e50涒翺嬀鬀昀搀昀挀攀戀昀攀挀昀戀攀戀昀戀搀戀挀挀搀錀d97c33cf0e75
3、77a769df14941cf9630cee7e1cd5166e576fc88bf0d6513494ae0涔翺嬀鬀戀攀挀愀愀攀搀挀挀攀攀愀昀愀愀攀昀昀攀搀戀戀愀搀销042fd5f53d25a29bb13e1fb0d6ad2c3f18c6b759518bb081af8a5f8f247323bc0涖翺嬀鬀愀搀挀愀愀昀戀昀挀愀戀挀昀挀戀愀昀愀昀挀愀戀戀挀挀戀戀愀需5d2f2d341239da0cc2e358c23746a516062e27d7e63eab282f91e31e177f08a10涘翺嬀鬀愀搀搀愀昀搀昀昀戀搀搀攀昀愀餀9d13946b34cd35ac593a99bf2ece42a257d5
4、e4f7632d76430b4b75f9e36954a60涚翺嬀鬀攀挀戀搀搀攀戀挀愀挀戀昀搀戀愀戀搀戀挀愀搀攀搀昀鬀ba69ddd2c4f2667b5dc0b09eb31a535846cfe1e2b833603b3160dee420a9f8270涜翺嬀鬀戀戀搀愀戀搀搀挀昀挀戀昀挀挀搀挀攀愀挀搀昀攀攀戀愀鴀c8929c09d01cceeae18b9bffd3495f892ef00766c8d83b21093c01e992f3e26e0涞翺嬀鬀挀挀搀昀愀愀挀搀攀攀搀愀昀昀戀挀愀攀攀攀愀愀攀愀愀鼀8037e562dd49d181f419d215b1f65fc1c98092128f64b36133d8
5、ceb19609ae610涠翺嬀鬀愀搀愀攀搀愀昀挀挀戀挀昀昀昀愀戀戀挀c7bd046af500ab7729b1fa35632d6bf09db459d8d0338f8ff141ce5a488fc09b0涢翺嬀鬀戀攀昀搀攀愀戀戀愀搀昀搀搀挀戀搀挀攀愀戀戀挀挀昀愀79378ede58180579711615429f62b2b085bdd34f9e77d8d627246abe24edced20涤翺嬀鬀戀挀戀搀攀戀挀挀攀愀搀挀挀挀攀攀愀搀挀攀搀搀e6c867ea2d901030ee2b003381f6907b3f13aa4ed6d5e50ac63b8b149add0d530润翺嬀鬀愀搀愀愀愀戀戀攀戀搀昀
6、攀昀昀昀攀昀愀愀戀挀攀戀ccc43da7f45aed6dfc05906c8384a7567c550adabfac0eecbb6155612993d4fb0涨翺嬀鬀愀戀愀昀愀挀愀挀搀攀搀昀戀挀愀挀昀昀挀ddeb474e70e42b7f2c498eb4d26728b77395d84c14b859a78fbe0dad7123869e0涪翺嬀鬀搀挀挀戀攀戀昀戀挀攀昀攀挀戀挀搀攀挀戀愀昀挀攀愀攀搀愀挀攀愀昀挀52c3e586850c9ca4f47df6590f8b0830d7374521c9937582f702406eceeb833d0涬翺嬀鬀攀攀攀戀攀挀愀戀戀戀挀攀搀愀攀搀戀攀搀戀昀搀挀戀281f17
7、54d90f42b04bf34fdbbf4d73a7cf1aa382fc41fb45d21c3bb633f852480涮翺嬀鬀搀戀搀愀挀攀挀愀愀戀攀愀攀挀搀攀愀挀搀挀搀搀搀挀愀攀挀73cea23038300b49eaf73074d416ee4e9c16894013c43d08a3768222605365800涰翺嬀鬀戀挀昀愀挀昀愀攀昀搀搀挀搀愀戀戀昀攀愀戀昀愀0b97930453824edee7481d3de3d4e41b60810b86f3e15e4f1cdcc0c2e16bec460液翺嬀鬀挀愀挀挀愀愀愀戀昀挀攀愀攀攀攀挀搀搀挀攀愀f80a34b91f5149868fec983b3420b
8、a68fa7011614a750217267f2705c0a4e14b0涴翺嬀鬀戀搀昀攀戀昀昀愀愀昀愀愀攀攀搀昀搀戀搀挀戀攀昀d30f1555ee5bc0bae4df9dd66b0695ad78205d5c98b841a9388728049a1b3e5b0涶翺嬀鬀戀戀戀搀挀搀戀搀攀搀搀愀昀戀攀昀挀攀挀搀4d269b35528fa8dc6962f30c5c1a81b42615a920b9add630389e6c2adb3d10090涸翺嬀鬀愀愀搀攀昀攀戀搀搀挀戀愀戀愀攀挀戀攀挀愀昀愀Global Purchasing Season International Brand Management C
9、enter MOFCOM Dong An Men Office Building No.82 Dong An Men Street, Beijing, P. R. China 100747 Tel: 8610-8522-6079/58/36/39/59 Fax: 8610-6512-4558 E-mail: inforoncn.org Application Form For Consumer Product Enterprise 消消费费品企品企业业申申请请表表 Applicants Declaration 申申请请者声明者声明: We certify that all the inform
10、ation provided in this Application Form and the annexes is authentic and valid. 我保证申请表中所填一切信息以及附件都是真实有效的。 Organizers Declaration 组织组织者声明者声明: We certify that the information provided in this Application Form will be used only for the purpose of evaluation. The information provided here is essential t
11、o your application.我们承诺此申请表信息仅作为评估之用。这些都是申请的必要信息。 NOTES 注意注意: 1.This application form consists of three parts 申请表由两部分组成： Part 1: Information of Enterprise 企业信息 Part 2: Information of Products 产品信息（请见 Excel 表. See the Excel form） Part 3: Agent Requirements in pdf or doc, docx). 填写申请表后， 请同时将企业介绍、产品手册与
12、图片、相关证书、批发价及零售价的报价单 Global Purchasing Season International Brand Management Center MOFCOM Dong An Men Office Building No.82 Dong An Men Street, Beijing, P. R. China 100747 Tel: 8610-8522-6079/58/36/39/59 Fax: 8610-6512-4558 E-mail: inforoncn.org （中文或英文电子版；pdf 或 word 格式）发到 inforoncn.org If you prefer
13、 the offline application, please download the form, fill it and send to inforoncn.org by attachment after filling it out. 如果想在线下申请，请下载表格，完成后请将表格作为附件发到 inforoncn.org Part 1: Information of Enterprise 企企业业信息信息 Attention: This form is for both the companies make their first debut in China and the compa
14、nies that already in China (include the sole agent and regional distributors). Asterisk (*) indicates required fields. 未来华的企业和已来华的企业(包括总代理， 大区经销) 都、均可参与。标*的为必填选项。 Basic information of Foreign 基本信息基本信息 *Nature of company 企业性质 Foreign producer (never been to China) 国外生产商（未来华） Foreign exporter 国外出口商 Fo
15、reign producer& exporter 国外工贸一体商 Representative office in China 国外品牌中国总代表处 Sole agent and exclusive distributor 独家代理商/总经销商 Company HQ location: 企业总部地址 Location in China 在中国的总代表/总代理地 址 *Company name (CN & Global Purchasing Season International Brand Management Center MOFCOM Dong An Men Office Buildin
16、g No.82 Dong An Men Street, Beijing, P. R. China 100747 Tel: 8610-8522-6079/58/36/39/59 Fax: 8610-6512-4558 E-mail: inforoncn.org EN) 企业名称（中英文） Founded in 成立时间 No. of Employees 员工人数 Website 网站 Nature of capital 资本性质 State-owned 国有 Private 民营 Joint Venture 合资 Foreign owned 境外独资 *High resolution logo
17、of your Company (width 640 pix) 高分辨率的企业 logo 像素大于 640 Main 主要 Secondary 次要 *Industry category 行业类别 Tertiary 其他 *Business type 业务类型 Manufacture 生产型 Trade 贸易型 Both 工贸一体 *Brief introduction of your company (with in 400 words) 企业简要介绍（400 字以内） *Standard Certification 证 书 【ISO 9001】【ISO 9004】 【OTHER：_ _】
18、【OTHER：_ _】 Global Purchasing Season International Brand Management Center MOFCOM Dong An Men Office Building No.82 Dong An Men Street, Beijing, P. R. China 100747 Tel: 8610-8522-6079/58/36/39/59 Fax: 8610-6512-4558 E-mail: inforoncn.org Environmental Certification 环境 【ISO 14001】【Eco-Label】【EMAS】 【O
19、THER：_ _】 【OTHER：_ _】 Awards 获得荣誉 *Major markets of your company 企业主要市场 some areas in domestic 本国内部分地区 nationwide 本国全国 over-sea market, which includes【 】 国外市场【 】 Major markets in China 在中国的主要市场 Sales income of your company in the year of 2011 is 2011 年的销售总额是 or $ there among, export income is 其中出口额是
20、 or $ (Use comma “,” instead of decimal point “.”to separate the integer portion，for example：70,235.81) (用逗号分隔整数部分，例如：70,235.81) *Has your company already been in trade with China? 是否和中国有贸易往来 yesno Supplementary information you may want to provide 其他信息 Global Purchasing Season International Brand Management Center MOFCOM Dong An Men Office Building No.82 Dong An Men Street, Beijing, P. R. China 100747 Tel: 8610-8522-6079/58/36/39/59 Fax: 8610-6512-4558 E-mail: inforoncn.org Contact Infor
