1、 中 国 历 代 通 俗 演 义 南 北 史 演 义 蔡 东 藩 自 序 子 舆 氏 有 言 曰 ： “ 世 衰 道 微 ， 邪 说 暴 行 有 作 ， 臣 弑 其 君 者 有 之 ， 子 弑 其 父 者 有 之 。 孔 子 惧 ， 作 春 秋 ， 春 秋 作 而 乱 臣 贼 子 俱 。 ” 夫 孔 子 惧 乱 贼 ， 乱 贼 亦 惧 孔 子 。 则 信 乎 一 字 之 贬 ， 严 于 斧 钺 ， 而 笔 削 之 功 为 甚 大 也 。 春 秋 以 降 ， 乱 贼 之 迭 起 未 艾 ， 厥 惟 南 北 朝 ， 宋 武 为 首 恶 ， 而 齐 而 梁 而 陈 ， 无 一 非 篡 弑 得 国 ，
2、 悖 入 悖 出 ， 忽 兴 忽 亡 ， 索 虏 适 起 而 承 其 敝 ， 据 有 北 方 ， 历 世 十 一 ， 享 国 至 百 七 十 余 年 。 合 东 西 二 魏 在 内 。 夷 狄 有 君 ， 诸 夏 不 如 ， 可 胜 慨 哉 ！ 至 北 齐 ， 北 周 ， 篡 夺 相 仍 ， 盖 亦 同 流 合 污 ， 骎 骎 乎 为 乱 贼 横 行 之 世 矣 。 隋 文 以 外 戚 盗 国 ， 虽 得 混 一 南 北 ， 奄 有 中 华 ， 而 冥 罚 所 加 ， 躬 遭 子 祸 ， 阿 弑 君 父 ， 贼 弟 兄 ， 淫 烝 无 度 ， 卒 死 江 都 ， 夏 桀 、 商 辛 不 是 过
3、 也 。 二 孙 倏 立 倏 废 ， 甚 至 布 席 礼 佛 ， 愿 自 今 不 复 生 帝 王 家 ， 倘 非 乃 祖 之 贻 殃 ， 则 孺 子 何 辜 ， 乃 遽 遭 此 惨 报 乎 ？ 然 则 隋 之 得 有 天 下 ， 亦 未 始 非 过 渡 时 代 ， 例 以 旧 史 家 正 统 之 名 ， 隋 固 不 得 忝 列 也 。 沈 约 作 宋 书 ， 萧 子 显 作 齐 书 ， 姚 思 廉 作 梁 、 陈 二 书 ， 语 多 回 护 ， 讳 莫 如 深 ， 沈 与 萧 为 梁 人 ， 投 鼠 忌 器 ， 尚 有 可 原 ； 姚 为 唐 臣 ， 犹 曲 讳 梁 、 陈 逆 迹 ， 岂 以
4、 唐 之 得 国 ， 亦 仍 篡 窃 之 故 智 与 ？ 抑 以 自 序 乃 父 察 之 曾 仕 梁 、 陈 乃 不 忍 直 书 与 ？ 彼 夫 崔 浩 之 监 修 魏 史 ， 直 书 无 隐 ， 事 未 蒇 而 身 死 族 夷 。 旋 以 谄 谀 狡 佞 之 魏 收 继 之 ， 当 时 号 为 “ 秽 史 ” ， 其 不 足 征 信 也 明 甚 。 北 齐 书 成 于 李 百 药 ， 北 周 书 成 于 令 狐 德 芬 ， 率 尔 操 觚 ， 徒 凭 两 朝 之 记 录 ， 略 加 删 润 ， 于 褒 贬 亦 无 当 焉 。 隋 书 辑 诸 唐 臣 之 手 ， 而 以 魏 征 标 名 。 魏
5、 以 直 臣 称 ， 何 以 张 衡 传 中 ， 不 及 弑 隋 文 事 ， 明 明 为 乱 臣 贼 子 ， 而 尚 曲 讳 之 ， 其 余 何 足 观 乎 ？ 若 李 延 寿 之 作 南 、 北 史 ， 本 私 家 之 著 述 ， 作 官 书 上 旁 参 ， 有 此 详 而 彼 略 者 ， 有 此 略 而 彼 详 者 ， 兹 姑 不 暇 论 其 得 失 ， 但 以 隋 朝 列 入 北 史 ， 后 人 或 讥 其 失 宜 ， 窃 谓 春 秋 用 夷 礼 则 夷 之 ， 李 氏 固 犹 此 意 也 。 嗟 乎 ！ 乱 臣 贼 子 盈 天 下 ， 即 幸 而 牢 笼 九 有 ， 囊 括 万 方 ，
6、 亦 岂 真 足 光 耀 史 乘 流 传 后 世 乎 哉 ？ 本 编 援 李 氏 南 、 北 史 之 例 ， 拾 摭 事 实 ， 演 为 是 书 ； 复 因 年 序 之 相 关 ， 合 南 北 为 一 炉 ， 融 而 冶 之 ， 以 免 阅 者 之 对 勘 ， 非 敢 谓 是 书 之 作 ， 足 以 步 官 私 各 史 之 后 尘 。 但 阅 正 史 者 ， 常 易 生 厌 ， 而 览 小 说 者 不 厌 求 详 ， 鄙 人 之 撰 历 史 演 义 也 有 年 矣 ， 每 书 一 出 ， 辄 受 阅 者 欢 迎 ， 得 毋 以 辞 从 浅 近 ， 迹 异 虚 诬 ， 就 令 草 草 不 工 ，
7、 而 于 通 俗 之 本 旨 ， 固 尚 不 相 悖 者 与 ！ 抑 尤 有 进 者 ， 是 书 于 乱 贼 之 大 防 ， 再 三 致 意 ， 不 为 少 讳 。 值 狂 澜 将 倒 之 秋 ， 而 犹 欲 扬 汤 止 沸 ， 鄙 人 固 不 敢 出 此 也 。 若 夫 全 书 之 体 例 ， 已 数 见 前 编 之 各 历 史 演 义 中 ， 兹 姑 不 赘 云 。 中 华 民 国 十 三 年 一 月 古 越 蔡 东 帆 自 叙 于 临 江 书 舍 。 自 序 上 册 第 五 回 捣 洛 阳 秦 将 败 没 第 八 回 反 江 陵 惊 闻 内 变 第 十 九 回 备 丧 具 厚 葬 妃 嫱
8、 第 二 十 回 押 姑 姊 宣 淫 鸾 掖 第 二 十 一 回 戕 暴 主 湘 东 正 位 第 三 十 回 内 应 外 合 刃 及 殿 庭 第 三 十 七 回 杀 山 阳 据 城 传 檄 第 三 十 八 回 张 欣 泰 败 谋 罹 重 辟 第 四 十 六 回 诛 元 再 逞 牝 威 第 五 十 回 煽 众 兵 声 讨 尔 朱 氏 目 录 第 一 回 射 蛇 首 兴 王 呈 预 兆 睹 龙 颜 慧 妇 忌 英 雄 第 二 回 起 义 师 入 京 讨 逆 迎 御 驾 报 绩 增 封 第 三 回 伐 燕 南 冒 险 成 功 捍 东 都 督 兵 御 寇 第 四 回 毁 贼 船 用 火 破 卢 循 发
9、 军 函 出 奇 平 谯 纵 第 五 回 捣 洛 阳 秦 将 败 没 破 长 安 姚 氏 灭 亡 第 六 回 失 秦 土 刘 世 子 逃 归 移 晋 祚 宋 武 帝 篡 位 第 七 回 弑 故 主 冤 魂 索 命 丧 良 将 胡 骑 横 行 第 八 回 废 营 阳 迎 立 外 藩 反 江 陵 惊 闻 内 变 第 九 回 平 谢 逆 功 归 檀 道 济 入 夏 都 击 走 赫 连 昌 第 十 回 逃 将 军 弃 师 中 虏 计 亡 国 后 侑 酒 作 人 奴 第 十 一 回 破 氐 帅 收 还 要 郡 杀 司 空 自 坏 长 城 第 十 二 回 燕 王 弘 投 奔 高 丽 魏 主 焘 攻 克 姑
10、 臧 第 十 三 回 捕 奸 党 殷 景 仁 定 谋 露 逆 萌 范 蔚 宗 伏 法 第 十 四 回 陈 参 军 立 栅 守 危 城 薛 安 都 用 矛 刺 虏 将 第 十 五 回 骋 辩 词 张 畅 报 使 贻 溲 溺 臧 质 复 书 第 十 六 回 永 安 宫 魏 主 被 戕 含 章 殿 宋 帝 遇 弑 第 十 七 回 发 寻 阳 出 师 问 罪 克 建 康 枭 恶 锄 奸 第 十 八 回 犯 上 兴 兵 一 败 涂 地 诛 叔 纳 妹 只 手 瞒 天 目 录 第 十 九 回 发 雄 师 惨 屠 骨 肉 备 丧 具 厚 葬 妃 嫱 第 二 十 回 狎 姑 姊 宣 淫 鸾 掖 辱 诸 父 戏
11、 宰 猪 王 第 二 十 一 回 戕 暴 主 湘 东 正 位 讨 宿 孽 江 右 鏖 兵 第 二 十 二 回 扫 逆 藩 众 叛 荡 平 激 外 变 四 州 沦 陷 第 二 十 三 回 杀 弟 兄 宋 帝 滥 刑 好 佛 老 魏 主 禅 统 第 二 十 四 回 江 上 堕 谋 亲 王 授 首 殿 中 醉 寝 狂 竖 饮 刀 第 二 十 五 回 讨 权 臣 石 头 殉 节 失 镇 地 栎 林 丧 身 第 二 十 六 回 篡 宋 祚 废 主 出 宫 弑 魏 帝 淫 妪 专 政 第 二 十 七 回 膺 帝 箓 父 子 相 继 礼 名 贤 昆 季 同 心 第 二 十 八 回 造 孽 缘 孽 儿 自 尽
12、 全 愚 孝 愚 主 终 丧 第 二 十 九 回 萧 昭 业 喜 承 祖 统 魏 孝 文 计 徙 都 城 第 三 十 回 上 淫 下 烝 丑 传 宫 掖 内 应 外 合 刃 及 殿 庭 第 三 十 一 回 杀 诸 王 宣 城 肆 毒 篡 宗 祚 海 陵 沉 冤 第 三 十 二 回 假 仁 袭 义 兵 达 江 淮 易 后 废 储 衅 传 河 洛 第 三 十 三 回 两 国 变 兵 齐 师 屡 挫 十 王 骈 戮 萧 氏 相 残 第 三 十 四 回 齐 嗣 主 临 丧 笑 秃 鹙 魏 淫 后 流 涕 陈 巫 蛊 第 三 十 五 回 泄 密 谋 二 江 授 首 遭 主 忌 六 贵 洊 诛 第 三 十
13、 六 回 江 夏 王 通 叛 亡 身 潘 贵 妃 入 宫 专 宠 第 三 十 七 回 杀 山 阳 据 城 传 檄 立 宝 融 废 主 进 兵 第 三 十 八 回 张 欣 泰 败 谋 罹 重 辟 王 珍 国 惧 祸 弑 昏 君 第 三 十 九 回 谏 远 色 王 茂 得 娇 娃 窃 大 宝 萧 衍 行 弑 逆 第 四 十 回 萧 宝 夤 乞 师 伏 虏 阙 魏 邢 峦 遣 将 夺 梁 州 第 四 十 一 回 弟 子 舆 尸 溃 师 洛 口 将 帅 协 力 战 胜 锺 离 第 四 十 二 回 诬 通 叛 魏 宗 屈 死 图 规 复 梁 将 无 功 第 四 十 三 回 充 华 产 子 嗣 统 承 基
14、 母 后 临 朝 穷 奢 极 欲 目 录 第 四 十 四 回 筑 淮 堰 梁 皇 失 计 害 清 河 胡 后 被 幽 第 四 十 五 回 宣 光 殿 省 母 启 争 端 沃 野 镇 弄 兵 开 祸 乱 第 四 十 六 回 诛 元 再 逞 牝 威 拒 葛 荣 轻 罹 贼 网 第 四 十 七 回 萧 宝 夤 称 尊 叛 命 尔 朱 荣 抗 表 兴 师 第 四 十 八 回 丧 君 有 君 强 臣 谢 罪 因 敌 攻 敌 叛 王 入 都 第 四 十 九 回 设 伏 甲 定 谋 除 恶 纵 轻 骑 入 阙 行 凶 第 五 十 回 废 故 主 迎 立 广 陵 王 煽 众 兵 声 讨 尔 朱 氏 目 录 第
15、 一 回 射 蛇 首 兴 王 呈 预 兆 睹 龙 颜 慧 妇 忌 英 雄 世 运 百 年 一 大 变 ， 三 十 年 一 小 变 ， 变 乱 是 古 今 常 有 的 事 情 ， 就 使 圣 帝 明 王 ， 善 自 贻 谋 ， 也 不 能 令 子 子 孙 孙 ， 万 古 千 秋 的 太 平 过 去 ， 所 以 治 极 必 乱 ， 盛 极 必 衰 ， 衰 乱 已 极 ， 复 治 复 盛 ， 好 似 行 星 轨 道 一 般 ， 往 复 循 环 ， 周 而 复 始 。 一 半 是 关 系 人 事 ， 一 半 是 关 系 天 数 ， 人 定 胜 天 ， 天 定 亦 胜 人 ， 这 是 天 下 不 易 的
16、 至 理 。 但 我 中 国 数 千 万 里 疆 域 ， 好 几 百 兆 人 民 ， 自 从 轩 辕 黄 帝 以 后 ， 传 至 汉 、 晋 ， 都 由 汉 族 主 治 ， 凡 四 裔 民 族 ， 僻 居 遐 方 ， 向 为 中 国 所 不 齿 ， 不 说 他 犬 羊 贱 种 ， 就 说 他 虎 狼 遗 性 ， 最 普 通 的 赠 他 四 个 雅 号 ， 南 为 蛮 ， 东 为 夷 ， 西 为 戎 ， 北 为 狄 。 这 蛮 夷 戎 狄 四 种 ， 只 准 在 外 国 居 住 ， 不 许 他 闯 入 中 原 ， 古 人 称 为 华 夏 大 防 ， 便 是 此 意 。 界 划 原 不 可 不 严
17、 ， 但 侈 然 自 大 ， 亦 属 非 是 。 汉 、 晋 以 降 ， 外 族 渐 次 来 华 ， 杂 居 内 地 ， 当 时 中 原 主 子 ， 误 把 那 怀 柔 主 义 ， 待 遇 外 人 ， 因 此 藩 篱 自 辟 ， 防 维 渐 弛 ， 那 外 族 得 在 中 原 境 内 ， 以 生 以 育 ， 日 炽 日 长 ， 涓 涓 不 塞 ， 终 成 江 河 ， 为 虺 勿 摧 ， 为 蛇 若 何 。 嗣 是 五 胡 十 六 国 ， 迭 为 兴 替 ， 害 得 荡 荡 中 原 ， 变 做 了 一 个 胡 虏 腥 羶 的 世 界 。 后 来 弱 肉 强 食 ， 彼 南 北 史 演 义 上 吞
18、 此 并 ， 辗 转 推 迁 ， 又 把 十 六 国 土 宇 ， 浑 合 为 一 大 国 ， 叫 作 北 魏 。 北 魏 势 力 ， 很 是 强 盛 ， 查 起 他 的 族 姓 ， 便 是 五 胡 中 的 一 族 ， 其 时 汉 族 中 衰 ， 明 王 不 作 ， 只 靠 了 南 方 几 个 枭 雄 ， 抵 制 强 胡 ， 力 保 那 半 壁 河 山 ， 支 持 危 局 ， 我 汉 族 的 衣 冠 人 物 ， 还 算 留 贻 了 一 小 半 ， 免 致 遍 地 沦 胥 ， 无 如 江 左 各 君 ， 以 暴 易 暴 ， 不 守 纲 常 ， 不 顾 礼 义 ， 你 篡 我 窃 ， 无 父 无 君
19、 ， 扰 扰 百 五 十 年 ， 易 姓 凡 三 ， 历 代 凡 四 ， 共 得 二 十 三 主 ， 大 约 英 明 的 少 ， 昏 暗 的 多 ， 评 论 确 当 。 反 不 如 北 魏 主 子 ， 尚 有 一 两 个 能 文 能 武 ， 武 指 太 武 帝 焘 ， 文 指 孝 文 帝 宏 。 经 营 见 方 ， 修 明 百 度 ， 扬 武 烈 ， 兴 文 教 ， 却 具 一 番 振 作 气 象 ， 不 类 凡 庸 。 他 看 得 江 左 君 臣 ， 昏 淫 荒 虐 ， 未 免 奚 落 ， 尝 呼 南 人 为 枭 夷 ， 易 华 为 夷 ， 无 非 自 取 。 南 人 本 来 自 称 华 胄
20、 ， 当 然 不 肯 忍 受 ， 遂 号 北 魏 为 索 虏 。 口 舌 相 争 ， 干 戈 继 起 ， 往 往 因 北 强 南 弱 ， 累 得 江 、 淮 一 带 ， 烽 火 四 逼 ， 日 夕 不 安 。 幸 亏 造 化 小 儿 ， 巧 为 播 弄 ， 使 北 魏 亦 起 内 讧 ， 东 分 西 裂 ， 好 好 一 个 魏 国 ， 也 变 做 两 头 政 治 ， 东 要 夺 西 ， 西 要 夺 东 ， 两 下 里 战 争 未 定 ， 无 暇 顾 及 江 南 ， 所 以 江 南 尚 得 保 全 。 可 惜 昏 主 相 仍 ， 始 终 不 能 展 足 ， 局 促 一 隅 ， 苟 延 残 喘 。
21、 及 东 魏 改 为 北 齐 ， 西 魏 改 为 北 周 ， 中 土 又 作 为 三 分 ， 周 最 强 ， 齐 为 次 ， 江 南 最 弱 ， 鼎 峙 了 好 几 年 ， 齐 为 周 并 ， 周 得 中 原 十 分 之 八 ， 江 南 但 保 留 十 分 之 二 ， 险 些 儿 要 尽 属 北 周 了 。 就 中 出 了 一 位 大 丞 相 杨 坚 ， 篡 了 周 室 ， 复 并 江 南 ， 其 实 就 是 仗 着 北 周 的 基 业 ， 不 过 杨 系 汉 族 ， 相 传 为 汉 太 尉 杨 震 后 裔 ， 忠 良 遗 祚 ， 足 孚 物 望 ； 更 兼 以 汉 治 汉 ， 无 论 南 北
22、 人 民 ， 统 是 一 致 翕 服 ， 龙 角 当 头 ， 王 文 在 手 ， 均 见 后 文 。 既 受 周 禅 ， 又 灭 陈 氏 ， 居 然 统 一 中 原 ， 合 并 南 北 。 当 时 人 心 归 附 ， 乱 极 思 治 ， 总 道 是 天 下 大 南 北 史 演 义 上 定 ， 从 此 好 安 享 太 平 ， 哪 知 他 外 强 中 乾 ， 受 制 帷 帟 ， 阿 么 炀 帝 小 名 。 小 丑 ， 计 夺 青 宫 ， 甚 至 弑 君 父 ， 杀 皇 兄 ， 烝 庶 母 ， 骄 恣 似 苍 梧 ， 宋 主 昱 。 淫 荒 似 东 昏 ， 齐 主 宝 卷 。 愚 蔽 似 湘 东 ，
23、 梁 主 绎 。 穷 奢 极 欲 似 长 城 公 ， 陈 主 叔 宝 。 凡 江 左 四 代 亡 国 的 覆 辙 ， 无 一 不 蹈 ， 所 有 天 知 、 地 知 、 人 知 、 我 知 的 祖 训 ， 一 古 脑 儿 撇 置 脑 后 ， 衣 冠 禽 兽 ， 牛 马 裾 襟 ， 遂 致 天 怒 人 怨 ， 祸 起 萧 墙 ， 好 头 颅 被 人 斫 去 ， 徒 落 得 身 家 两 败 ， 社 稷 沦 亡 ； 妻 妾 受 人 污 ， 子 弟 遭 人 害 ， 闹 得 一 塌 糊 涂 ， 比 宋 、 齐 、 梁 、 陈 末 世 ， 还 要 加 几 倍 扰 乱 。 咳 ！ 这 岂 真 好 算 做 混
24、 一 时 代 么 ？ 小 子 记 得 唐 朝 李 延 寿 ， 撰 南 北 史 各 一 编 ， 宋 、 齐 、 梁 、 陈 属 南 史 ， 魏 、 齐 、 周 、 隋 属 北 史 ， 寓 意 却 很 严 密 ， 不 但 因 杨 氏 创 业 ， 是 由 北 周 蝉 蜕 而 来 ， 可 以 属 诸 北 史 ， 就 是 杨 家 父 子 的 行 谊 ， 也 不 像 个 治 世 真 人 ， 虽 然 靠 着 一 时 侥 幸 ， 奄 有 南 北 ， 终 究 是 易 兴 易 哀 ， 才 经 一 传 ， 便 尔 覆 国 ， 这 也 只 好 视 作 闰 运 ， 不 应 以 正 统 相 待 。 独 具 只 眼 。 小
25、 子 依 例 演 述 ， 摹 仿 说 部 体 裁 ， 编 成 一 部 南 北 史 通 俗 演 义 ， 自 始 彻 终 ， 看 官 听 着 ， 开 场 白 已 经 说 过 ， 下 文 便 是 南 北 史 正 传 了 。 虚 写 一 段 ， 已 括 全 书 大 意 。 且 说 东 晋 哀 帝 兴 宁 元 年 ， 江 南 丹 徒 县 地 方 ， 生 了 一 位 乱 世 的 枭 雄 ， 姓 刘 名 裕 字 德 舆 ， 小 字 叫 作 寄 奴 ， 他 的 远 祖 ， 乃 是 汉 高 帝 弟 楚 元 王 交 。 交 受 封 楚 地 ， 建 国 彭 城 ， 子 孙 就 在 彭 城 居 住 。 及 晋 室 东
26、 迁 ， 刘 氏 始 徙 居 丹 徒 县 京 口 里 。 东 安 太 守 刘 靖 ， 就 是 裕 祖 ， 郡 功 曹 刘 翘 ， 就 是 裕 父 ， 自 从 楚 元 王 交 起 算 ， 传 至 刘 裕 ， 共 历 二 十 一 世 。 裕 生 时 适 当 夜 间 ， 满 室 生 光 ， 不 啻 白 昼 ； 偏 偏 婴 儿 堕 地 ， 母 赵 氏 得 病 暴 亡 ， 乃 父 翘 以 生 裕 为 不 祥 ， 意 欲 弃 去 ， 还 亏 有 一 从 母 ， 怜 惜 侄 儿 ， 独 为 留 养 ， 乳 南 北 史 演 义 上 哺 保 抱 ， 乃 得 生 成 。 翘 复 娶 萧 氏 女 为 继 室 ， 待
27、 裕 有 恩 ， 勤 加 抚 字 ， 裕 体 益 发 育 ， 年 未 及 冠 ， 已 长 至 七 尺 有 余 。 会 翘 病 不 起 ， 竟 致 去 世 ， 剩 得 一 对 嫠 妇 孤 儿 ， 凄 凉 度 日 ， 家 计 又 复 萧 条 ， 常 忧 冻 馁 。 裕 素 性 不 喜 读 书 ， 但 识 得 几 个 普 通 文 字 ， 便 算 了 事 ； 平 日 喜 弄 拳 棒 ， 兼 好 骑 射 ， 乡 里 间 无 从 施 技 ； 并 因 谋 生 日 亟 ， 不 得 已 织 屦 易 食 ， 伐 薪 为 炊 ， 劳 苦 得 了 不 得 ， 尚 且 饔 飧 鲜 继 ， 饥 饱 未 匀 ； 惟 奉 养
28、 继 母 ， 必 诚 必 敬 ， 宁 可 自 己 乏 食 ， 不 使 甘 旨 少 亏 。 揭 出 孝 道 ， 借 古 风 世 。 一 日 ， 游 京 口 竹 林 寺 ， 稍 觉 疲 倦 ， 遂 就 讲 堂 前 假 寐 。 僧 徒 不 识 姓 名 ， 见 他 衣 冠 褴 褛 ， 有 逐 客 意 ， 正 拟 上 前 呵 逐 ， 忽 见 裕 身 上 现 出 龙 章 ， 光 呈 五 色 ， 众 僧 骇 异 得 很 ， 禁 不 住 哗 噪 起 来 。 裕 被 他 惊 醒 ， 问 为 何 事 ？ 众 僧 尚 是 瞧 着 ， 交 口 称 奇 。 及 再 三 诘 问 ， 方 各 述 所 见 。 裕 微 笑 道
29、 ： “ 此 刻 龙 光 尚 在 否 ？ ” 僧 答 言 ： “ 无 有 。 ” 裕 又 道 ： “ 上 人 休 得 妄 言 ！ 恐 被 日 光 迷 目 ， 因 致 幻 成 五 色 。 ” 众 僧 不 待 说 毕 ， 一 齐 喧 声 道 ： “ 我 等 明 明 看 见 五 色 龙 ， 罩 住 尊 体 ， 怎 得 说 是 日 光 迷 目 呢 ？ ” 裕 亦 不 与 多 辩 ， 起 身 即 行 。 既 返 家 门 ， 细 思 众 僧 所 言 ， 当 非 尽 诬 ， 难 道 果 有 龙 章 护 身 ， 为 他 日 大 贵 的 预 兆 ？ 左 思 右 想 ， 忐 忑 不 定 。 到 了 黄 昏 就 寝
30、 ， 还 是 狐 疑 不 决 ， 辗 转 反 侧 ， 蒙 眬 睡 去 。 似 觉 身 旁 果 有 二 龙 ， 左 右 蟠 着 ， 他 便 跃 上 龙 背 ， 驾 龙 腾 空 ， 霞 光 绚 彩 ， 紫 气 盈 途 ， 也 不 识 是 何 方 何 地 ， 一 任 龙 体 游 行 ， 经 过 了 许 多 山 川 ， 忽 前 面 笼 着 一 道 黑 雾 ， 很 是 阴 浓 ， 差 不 多 似 天 地 晦 冥 一 般 ， 及 向 下 倚 瞩 ， 却 露 着 一 线 河 流 ， 河 中 隐 隐 现 出 黄 色 ， 黑 气 隐 指 北 魏 ， 河 中 黄 色 便 是 黄 河 ， 宋 初 尽 有 河 南 地
31、 ， 已 兆 于 此 。 那 龙 首 到 了 此 处 ， 也 似 有 些 惊 怖 ， 悬 空 一 旋 ， 堕 落 河 中 。 裕 骇 极 欲 号 ， 一 声 狂 呼 ， 便 即 惊 觉 ， 开 眼 四 瞧 ， 仍 南 北 史 演 义 上 然 是 一 张 敝 床 ， 惟 案 上 留 着 一 盏 残 灯 ， 临 睡 时 忘 记 吹 熄 ， 所 以 余 焰 犹 存 。 回 忆 梦 中 情 景 ， 也 难 索 解 ， 但 想 到 乘 龙 上 天 ， 究 竟 是 个 吉 兆 ， 将 来 应 运 而 兴 ， 亦 未 可 知 ， 乃 吹 灯 再 寝 。 不 意 此 次 却 未 得 睡 熟 ， 不 消 多 时
32、 ， 便 晨 鸡 四 啼 ， 窗 前 露 白 了 。 裕 起 床 炊 爨 ， 奉 过 继 母 早 膳 ， 自 己 亦 草 草 进 食 ， 已 觉 果 腹 ， 便 向 继 母 禀 白 ， 往 瞻 父 墓 ， 继 母 自 然 照 允 。 裕 即 出 门 前 行 ， 途 次 遇 着 一 个 堪 舆 先 生 ， 叫 作 孔 恭 ， 与 裕 略 觉 面 善 。 裕 乘 机 扳 谈 ， 方 知 孔 恭 正 在 游 山 ， 拟 为 富 家 觅 地 ， 当 下 随 着 同 行 ， 道 出 候 山 ， 正 是 裕 父 翘 葬 处 。 裕 因 家 贫 ， 为 父 筑 坟 ， 不 封 不 树 ， 只 耸 着 一 杞
33、 黄 土 ， 除 裕 以 外 ， 却 是 没 人 相 识 。 裕 戏 语 孔 恭 道 ： “ 此 墓 何 如 ？ ” 恭 至 墓 前 眺 览 一 周 ， 便 道 ： “ 这 墓 为 何 人 所 葬 ， 当 是 一 块 发 王 地 呢 。 ” 裕 诈 称 不 知 ， 但 问 以 何 时 发 贵 ？ 恭 答 道 ： “ 不 出 数 年 ， 必 有 征 兆 ， 将 来 却 不 可 限 量 。 ” 裕 笑 道 ： “ 敢 是 做 皇 帝 不 成 ？ ” 恭 亦 笑 道 ： “ 安 知 子 孙 不 做 皇 帝 ？ ” 彼 此 评 笑 一 番 ， 恭 是 无 心 ， 裕 却 有 意 ， 及 中 途 握 别
34、 ， 裕 欣 然 回 家 ， 从 此 始 有 意 自 负 ， 不 过 时 机 未 至 ， 生 计 依 然 ， 整 日 里 出 外 劳 动 ， 不 是 卖 履 ， 就 是 斫 柴 ； 或 见 了 飞 禽 走 兽 ， 也 就 射 倒 几 个 ， 取 来 充 庖 。 时 当 秋 日 ， 洲 边 芦 荻 萧 森 ， 裕 腰 佩 弓 矢 ， 手 执 柴 刀 ， 特 地 驰 赴 新 洲 ， 伐 荻 为 薪 。 正 在 俯 割 的 时 候 ， 突 觉 腥 风 陡 起 ， 流 水 齐 嘶 ， 四 面 八 方 的 芦 苇 ， 统 发 出 一 片 秋 声 ， 震 动 耳 鼓 。 裕 心 知 有 异 ， 忙 跳 开
35、 数 步 ， 至 一 高 涧 上 面 ， 凝 神 四 望 ， 蓦 见 芦 荻 丛 中 ， 窜 出 一 条 鳞 光 闪 闪 的 大 蛇 ， 头 似 巴 斗 ， 身 似 车 轮 ， 张 目 吐 舌 ， 状 甚 可 怖 。 裕 见 所 未 见 ， 却 也 未 免 一 惊 ， 急 从 腰 间 取 出 弓 箭 ， 用 箭 搭 弓 ， 仗 着 天 生 神 力 ， 向 蛇 射 去 ， 飕 的 一 声 ， 南 北 史 演 义 上 不 偏 不 倚 ， 射 中 蛇 项 ， 蛇 已 觉 负 痛 ， 昂 首 向 裕 ， 怒 目 注 视 ， 似 将 跳 跃 过 来 ， 接 连 又 发 了 一 箭 ， 适 中 蛇 目 分
36、 列 的 中 央 ， 蛇 始 将 首 垂 下 ， 滚 了 一 周 ， 蜿 蜒 而 去 ， 好 一 歇 方 才 不 见 。 裕 悬 空 测 量 ， 约 长 数 丈 ， 不 禁 失 声 道 ： “ 好 大 恶 虫 ， 幸 我 箭 干 颇 利 ， 才 免 毒 螫 。 ” 说 至 此 ， 复 再 至 原 处 ， 把 已 割 下 的 芦 荻 ， 捆 做 一 团 ， 肩 负 而 归 。 汉 高 斩 蛇 ， 刘 裕 射 蛇 ， 远 祖 裔 孙 ， 不 约 而 同 。 次 日 ， 复 往 州 边 ， 探 视 异 迹 ， 隐 隐 闻 有 杵 臼 声 ， 越 加 诧 异 ， 随 即 依 声 寻 觅 ， 行 至 榛
37、 莽 丛 中 ， 得 见 童 子 数 人 ， 俱 服 青 衣 ， 围 着 一 臼 ， 轮 流 杵 药 。 裕 朗 声 问 道 ： “ 汝 等 在 此 捣 药 ， 果 作 何 用 ？ ” 一 童 子 答 道 ： “ 我 王 为 刘 寄 奴 所 伤 ， 故 遣 我 等 采 药 ， 捣 敷 患 处 。 ” 裕 又 道 ： “ 汝 王 何 人 ？ ” 童 子 复 道 ： “ 我 王 系 此 地 土 神 。 ” 裕 冁 然 道 ： “ 王 既 为 神 ， 何 不 杀 死 寄 奴 ？ ” 童 子 道 ： “ 寄 奴 后 当 大 贵 ， 王 者 不 死 ， 如 何 可 杀 ？ ” 裕 闻 童 子 言 ， 胆
38、 气 益 壮 ， 便 呵 叱 道 ： “ 我 便 是 刘 寄 奴 ， 来 除 汝 等 妖 孽 ， 汝 王 尚 且 畏 我 ， 汝 等 独 不 畏 我 么 ？ ” 童 子 听 得 刘 寄 奴 三 字 ， 立 即 骇 散 ， 连 杵 臼 都 不 敢 携 去 。 裕 将 臼 中 药 一 齐 取 归 ， 每 遇 刀 箭 伤 ， 一 敷 即 愈 。 裕 历 得 数 兆 ， 自 知 前 程 远 大 ， 不 应 长 栖 陇 亩 ， 埋 没 终 身 ， 遂 与 继 母 商 议 ， 拟 投 身 戎 幕 ， 借 图 进 阶 。 继 母 知 裕 有 远 志 ， 不 便 拦 阻 ， 也 即 允 他 投 军 。 裕 辞
39、 了 继 母 ， 竟 至 冠 军 孙 无 终 处 ， 报 名 入 伍 。 无 终 见 他 身 材 长 大 ， 状 貌 魁 梧 ， 已 料 非 庸 碌 徒 ， 便 引 为 亲 卒 ， 优 给 军 粮 ， 未 几 即 擢 为 司 马 。 晋 安 帝 隆 安 三 年 ， 会 稽 妖 贼 孙 恩 作 乱 ， 晋 卫 将 军 谢 琰 ， 及 前 将 军 刘 牢 之 ， 奉 命 讨 恩 ， 牢 之 素 闻 裕 名 ， 特 邀 裕 参 军 府 事 。 裕 毅 然 不 辞 ， 转 趋 入 牢 之 营 。 牢 之 命 裕 率 数 十 人 ， 往 侦 寇 踪 ， 途 次 遇 贼 数 千 ， 即 持 着 长 刀 ，
40、 挺 身 陷 阵 ， 南 北 史 演 义 上 贼 众 多 半 披 靡 。 牢 之 子 敬 宣 ， 又 带 兵 接 应 ， 杀 得 孙 恩 大 败 亏 输 ， 遁 入 海 中 。 既 而 牢 之 还 朝 ， 裕 亦 随 返 ， 那 孙 恩 无 所 顾 惮 ， 复 陷 入 会 稽 ， 杀 毙 谢 琰 。 再 经 牢 之 东 征 ， 令 裕 往 戍 勾 章 。 裕 且 战 且 守 ， 屡 败 贼 军 ， 贼 众 退 去 ， 恩 复 入 海 。 嗣 又 北 犯 海 盐 ， 由 裕 移 兵 往 堵 ， 修 城 筑 垒 。 恩 日 来 攻 城 ， 裕 募 敢 死 士 百 人 ， 作 为 前 锋 ， 自 督
41、 军 士 继 进 ， 大 破 孙 恩 。 恩 转 走 沪 渎 ， 又 浮 海 至 丹 徒 。 丹 徒 为 裕 故 乡 ， 闻 警 驰 救 ， 倍 道 趋 至 ， 途 次 适 与 恩 相 遇 ， 兜 头 痛 击 。 恩 众 见 了 裕 旗 ， 已 先 退 缩 ， 更 因 裕 先 驱 杀 入 ， 似 生 龙 活 虎 一 般 ， 哪 里 还 敢 抵 挡 ？ 彼 逃 此 窜 ， 霎 时 跑 散 。 恩 率 余 众 走 郁 州 。 晋 廷 以 裕 屡 有 功 ， 升 任 下 邳 太 守 。 裕 拜 命 后 ， 再 往 剿 恩 。 恩 闻 风 窜 去 ， 自 郁 州 入 海 盐 ， 复 自 海 盐 徙 临
42、 海 ， 徒 众 多 被 裕 杀 死 ， 所 掳 三 吴 男 女 ， 或 逃 或 亡 。 临 海 太 守 辛 景 ， 乘 势 逆 击 ， 杀 得 孙 恩 上 天 无 路 ， 入 地 无 门 ， 只 好 自 投 海 中 ， 往 做 水 妖 去 了 。 孙 恩 了 。 恩 有 妹 夫 卢 循 ， 神 采 清 秀 ， 由 恩 手 下 的 残 众 ， 推 他 为 主 ， 于 是 一 波 才 平 ， 一 波 又 起 。 荆 州 刺 史 桓 玄 ， 方 都 督 荆 、 江 八 州 军 事 ， 威 焰 逼 人 。 安 帝 从 弟 司 马 元 显 ， 与 玄 有 隙 ， 玄 遂 举 兵 作 乱 ， 授 卢 循
43、 为 永 嘉 太 守 ， 使 作 爪 牙 。 安 帝 即 令 元 显 为 骠 骑 大 将 军 ， 征 讨 大 都 督 ， 并 加 黄 钺 ， 调 兵 讨 玄 。 遣 刘 牢 之 为 先 锋 ， 裕 为 参 军 ， 即 日 出 发 。 行 至 历 阳 ， 与 玄 相 值 ， 玄 使 牢 之 族 舅 何 穆 来 作 说 客 ， 劝 牢 之 倒 戈 附 玄 。 牢 之 也 阴 恨 元 显 ， 意 欲 自 作 卞 庄 ， 姑 与 玄 联 络 ， 先 除 元 显 ， 后 再 除 玄 ， 裕 闻 知 消 息 ， 与 牢 之 甥 何 无 忌 ， 极 力 谏 阻 ， 牢 之 不 从 。 裕 再 嘱 牢 之 子
44、 敬 宣 ， 从 旁 申 谏 ， 牢 之 反 南 北 史 演 义 上 大 怒 道 ： “ 我 岂 不 知 今 日 取 玄 ， 易 如 反 掌 ？ 但 平 玄 以 后 ， 内 有 骠 骑 ， 猜 忌 益 深 ， 难 道 能 保 全 身 家 么 ？ ” 联 络 桓 玄 ， 亦 未 必 保 身 。 遂 遣 敬 宣 赍 着 降 书 ， 投 入 玄 营 。 玄 收 降 牢 之 ， 进 军 建 康 。 即 晋 都 。 元 显 毫 无 能 力 ， 奔 入 东 府 ， 一 任 玄 军 入 城 。 玄 遂 派 兵 捕 住 元 显 ， 及 元 显 党 羽 庾 楷 、 张 法 顺 ， 与 谯 王 尚 之 ， 一 并
45、 杀 死 ， 自 称 丞 相 ， 总 百 揆 ， 都 督 中 外 。 命 刘 牢 之 为 会 稽 内 史 ， 撤 去 兵 权 。 牢 之 始 惊 骇 道 ： “ 桓 玄 一 入 京 城 ， 便 夺 我 兵 柄 ， 恐 祸 在 旦 夕 了 ！ ” 嗟 何 及 矣 。 敬 宣 劝 牢 之 袭 玄 ， 牢 之 又 虑 兵 力 未 足 ， 不 免 迟 疑 。 当 下 召 裕 入 商 道 ： “ 我 悔 不 用 卿 言 ， 为 玄 所 卖 ， 今 当 北 至 广 陵 ， 举 兵 匡 扶 社 稷 ， 卿 肯 从 我 否 ？ ” 裕 答 道 ： “ 将 军 率 禁 兵 数 万 ， 不 能 讨 叛 ， 反 为
46、 虎 伥 ， 今 枭 桀 得 志 ， 威 震 天 下 ， 朝 野 人 情 ， 已 失 望 将 军 ， 将 军 尚 能 得 广 陵 么 ？ 裕 情 愿 去 职 ， 还 居 京 口 ， 不 忍 见 将 军 孤 危 呢 。 ” 言 毕 即 退 。 牢 之 又 大 集 僚 佐 ， 议 据 住 江 北 ， 传 檄 讨 玄 。 僚 佐 因 牢 之 反 复 多 端 ， 都 有 去 意 ， 当 面 虽 勉 强 赞 成 ， 及 牢 之 启 行 ， 即 陆 续 散 去 ， 连 何 无 忌 亦 不 愿 随 着 ， 与 裕 密 商 行 止 。 裕 与 语 道 ： “ 我 观 将 军 必 不 免 ， 君 可 随 我 还
47、 京 口 。 玄 若 能 守 臣 节 ， 我 与 君 不 妨 事 玄 ， 否 则 设 法 除 奸 ， 亦 未 为 晚 ！ ” 无 忌 点 首 称 善 ， 未 与 牢 之 告 别 ， 即 偕 裕 同 往 京 口 去 了 。 牢 之 到 了 新 洲 ， 部 众 俱 散 ， 日 暮 途 穷 ， 投 缳 自 尽 。 子 敬 宣 逃 往 山 阳 ， 独 刘 裕 还 至 京 口 ， 为 徐 兖 刺 史 桓 修 所 召 ， 令 为 中 书 参 军 。 可 巧 永 嘉 太 守 卢 循 ， 阳 受 玄 命 ， 阴 仍 寇 掠 ， 潜 遣 私 党 徐 道 覆 ， 袭 攻 东 阳 ， 被 裕 探 问 消 息 ， 领 兵 截 击 。 杀 败 道 覆 ， 方 才 回 军 。 南 北 史 演 义 上 既 而 桓 玄 篡 位 ， 废 晋 安 帝 为 平 固 王 ， 迁 居 寻 阳 ， 改 国 号 楚 ， 建 元 永 始 。 桓 修 系 玄 从 兄 ， 由 玄 征 令 入 朝 。 修
