1、 president of Beijing Universityprincipal/headmaster of Donghai Middle Schooldean of the Graduate Schoolchair/chairman of the English Department/president of the Student Union, Shanghai Universitydirector of the Machine Tools Manufacturing Plantdirector of Huandong Hospitaldirector of the Business C
2、enterdirector of Foreign Affairs Officepresident of the Bank for International Settlementschairman of the Board of DirectorsChairmen of the Board of Trusteeschief, general, head, managing general secretarychief engineerchief accountantchief architectchief editor; editor-in-chief; managing e
3、ditorchief cashier; general cashierchief refereegeneral manager; managing director; executive headgeneral agenthead coachhead directorsecretary-general; commissionercommander-in-chief; generalissimoconsul-generalchief inspector; inspector-general; chief impresariohead cook;chefdirector, head, chiefd
4、epartmentdepartmentoffice administrative officebureauinstitutedivisionsectionsectionofficeprogram/sectiondirector of the bureau, head of the bureau, bureau chiefthe State Council ministry, minister commissioner, 𡱣prefectural commissioners office.vice, associate, assistant, deputy vice 磺vice
5、presidentvice chairmanvice premiervice minister vice governor vice consulvice principalassociate, 磺associate professorassociate research fellowassociate managing editorassociate senior editorassociate judgeassociate research fellow of(e.g., library science)associate senior translatorassociate senior
6、 doctor manager headmaster, 丱assistant, 磺assistant/deputy general manager, assistant/deputy managing directorassistant managerassistant headmasterdirector deputy directorsecretary, mayor, deandeputy, 磺鳤deputy secretary-generaldeputy secretarydeputy mayordeputy dean硰assistant磺assistant professorassis
7、tant research fellowassistant engineerassistant editorassistant research fellow of e.g., library scienceassistant coachassistant agronomistsenior:senior editorsenior engineersenior reportersenior lecturersenior teachersenior agronomisthonorary titlepacemakerstudent pacemaker; model studentm
8、odel workermodel teacherexcellent teacheroutstanding employee; employee of the month/yearmodel youth/youth pacemakeryouth shock worker triple-A outstanding student March 8th Red Banner outstanding woman pacemaker硰磺acting, 磺acting mayoracting premieracting directormanaging磺managing
9、directormanaging vice president (first vice president)executive磺executive directorexecutive secretaryexecutive chairman (presiding chairman)honorary,磺honorary president/principal/honorary chairman/presidentemeritusemeritus chairman/president磺associate senior editorchief secretarysenior doctorsenior
10、nurseattending/chief doctor; physician; consultantspecial-grade senior teacheraccredited correspondent/commissionercontributing editorspecial correspondent - 2005-04-10 LEGISLATURE / President/Vice President, the Peoples Republic of China / Chairman/Vice Chairman, National Peoples Congress
11、鳤 Secretary-General Chairman Member Chairman, Local Peoples Congress Deputy to the Peoples Congress GOVERNMENT ORGANIZATION Premier, State Council State Councilor 鳤 Secretary-General Minister in Charge of Commission for Minister Assistant Minister Director Director Governor Executive Vice Governor C
12、hairman, Autonomous Regional Peoples Government Commissioner, prefecture Chief Executive, Hong Kong Special Administrative Region / Mayor/Vice Mayor Chief Executive, District Government Chief Executive, County Government Chief Executive, Township Government 鳤 Secretary-General Director, General Offi
13、ce Director / Division Chief/Deputy Division Chief / Section Chief Clerk/Officer Spokesman Adviser Counselor Inspector/Monitor Commissioner DIPLOMATIC RANK Ambassador Extraordinary and plenipotentiary Minister Charge dAffaires Charge dAffaires ad Interim Counselor Political Counselor Commercial Coun
14、selor Economic Counselor Press and Cultural Counselor Minister-Counselor Commercial Attach Economic Attach Cultural Attach Trade Representative First Secretary Military Attach Secretary-Archivist / Attach Consul General Consul JUDICIARY,NOTARY AND PUBLIC SECURITY President, Peoples Courts Chief Judg
15、e, Peoples Tribunals Chief Judge Judge Clerk of the Court Legal Medical Expert Judicial Policeman Procurator-General, Peoples procuratorates Warden Lawyer Notary Public Commissioner General Commissioner Supervisor Superintendent Constable POLITICAL PARTY General Secretary, the CPC Central Committee
16、Member, Standing Committee of Political Bureau, the CPC Central Committee Member, Political Bureau of the CPC Central Committee Member, secretariat of the CPC Central Committee Member, Central Committee Alternate Member / Secretary,Provincial/Municipal Committee of the CPC secretary, Party Leadershi
17、p Group NONGOVERNMENTAL ORGANIZATION President Chairman Honorary Adviser President Trustee/Council Member Director-General Director INDUSTRIAL, COMMERCIAL AND BANKING COMMUNITIES Honorary Chairman Chairman Executive Director President General Manager; C.E.O(Chief Executive Officer) Manager Controlle
18、r PR Manager Business Manager Sales Manager Salesman PurchaserDirectorActorPainterConductorScenaristSound Engineer赸ChoreographerArtistProducerMontage DirectorDubberCameramanMake-up ArtistStage ManagerSales ClerkCaptainBrokerSenior EconomistSenior AccountantCertified Public AccountantCashierAuditor-G
19、eneral, Auditing AdministrationSenior AuditorAuditing ClerkStatisticianStatistical Clerkfactory Managing DirectorWorkshop ManagerSection ChiefForemanStorekeeperProfessor of EngineeringSenior EngineerTechnicianArchitectDesignerMechanicChemical AnalystQuality InspectorSenior AgronomistAgronomistAssist
20、ant AgronomistAgricultural TechnicianPresident, Chinese Academy of SciencesExecutive ChairmanPresident(Academies)Division ChairmanAcademicianPresident, UniversityPrincipal, Secondary SchoolHeadmaster, Primary SchoolDean of CollegeTrustee, Board of TrusteesDean of StudiesDean of General AffairsRegist
21、rarDirector of Department/Dean of the FacultyVisiting ProfessorExchange ProfessorHonorary ProfessorClass AdviserTeacher of Special GradeDirector, Research InstituteProfessorAssociate ProfessorResearch AssociateResearch AssistantSenior ExperimentalistExperimentalistAssistant ExperimentalistLaboratory
22、 TechnicianProfessorAssociate ProfessorInstructor/LecturerAssistantSenior LecturerLecturerAssistant LecturerTeacherInstructorProfessor of MedicineProfessor of TreatmentProfessor of PaediatricsDoctor-in-chargeSurgeon-in-chargePhysician-in-chargeOculist-in-chargeGynaecologist-in-chargeDentist-in-charg
23、eDoctorAssistant DoctorProfessor of PharmacyPharmacist-in-chargePharmacistAssistant PharmacistProfessor of NursingNurse-in-chargeNurse PractitionerNurseSenior TechnologistTechnologist-in-chargeTechnologistTechnicianEditor-in-chiefFull Senior EditorAssociate Senior EditorEditorAssistant EditorFull Se
24、nior ReporterAssociate Senior ReporterReporterAssistant ReporterProfessor of EditorshipEditorAssistant EditorTechnical EditorTechnical DesignerProofreaderProfessor of TranslationTranslator/InterpreterAssistant Translator/InterpreterRADIO AND TELEVISION/Radio/TV Station ControllerDirector of AnnouncingChief AnnouncerAnnouncerTV PresenterDisk Jockey
