1、中 国 工 程 建 设 协 会 标 准苏 维 托 单 立 管 排 水 系 统技 术 规 程T e c h n ic a l s p e c ific a tio n f0 r S 0 v e n t s in g les ta c k d r a in a g e s y s te mC E C S 2 7 5 ： 2 0 l 0中 国计 划 出 版会中 国 工 程 建 设 协 会 标 准苏 维 托 单 立 管排水 系 统技术规程T e c h n ic a l s p e c In c a tio n fo r S o V e n t s in g les ta c k d r a in a
2、 g e s y s te mC E C S 2 7 5 ： 2 O 1 0主编单 位 ： 中 建 ( 北 京 ) 国 际 设 计 顾 问 有 限 公 司上 海 吉博 力 房屋 卫 生 设 备 工 程 技 术 有 限 公 司:标设国O程 建1工协中2准 化月年l批准单位施 行 日期1日1中 国 计 划 出 版 社2 0 l 0 北关 于 发 布苏维托 单立 管排 水 系 统中 国 工 程 建 设 标 准 化 协 会 公 告第 6 7 号 国工 程 建 设 标 准 化 协 会二 。 一 。 年 十 月 二 十一技 术规程 的 公 告根据 中 国 工 程 建设 标 准 化 协会关 于 印发 中 国
3、工 程 建 设 标 准 化协会 2 o 0 7 年 第 二 批 标 准 制 、 修 订 项 目 计 划 的 通 知 ( 建标 协 字 2 o O 7 8 1 号 ) 的要 求 ， 由 中 建 ( 北 京 ) 国 际 设 计 顾 问 有 限 公 司 和 上 海 吉 博 力 房 屋 卫 生 设 备 工 程技 术 有 限 公 司等单 位 编 制 的苏 维 托 单 立 管 排 水 系 统技术 规 ， 经 本 协会 建 筑 与 市 政工 程产 品 应 用分会 (筹) 组 织 审 查 ， 现 批 准 发 布 ， 编 号 为 C E C S 2 7 5 ： 2 O 1O ， 自 2 O 1 1年 1 月 1
4、 日起 施 行 。 根 据 中 国 工 程 建 设 标 准 化 协 会关 于 印 发 中 国 工 程 建 设 标 准化 协 会 2 0 O 7 年第 二 批 标 准 制 、 修 订 项 目计 划 的通 知 ( 建 标 协 字2 oO 7 8 1 号 ) 的要 求 ， 制 定 本规程 。苏 维 托 单立 管排 水 系 统 有 别 于普 通 单 立 管 排 水 系 统 ， 也 有 别 于双 立 管 排 水 系 统 。 与普 通 单 立 管排 水 系 统 相 比， 苏 维 托 单 立 管 排 水 系 统 排 水立 管 排 水 能 力大 ， 排水水 力工 况好 ；与双 立 管排 水 系 统 相 比，
5、苏 维托单立 管排水 系 统 节 省 管 材 ， 少 占面 积 且 便 于 施 工 。 苏 维 托 单立 管 排 水 系 统 是特 殊 单 立 管 排 水 系 统 中 特 点 显 著 、 性 能 良好且应 用较 早 ， 应 用较 广 ， 应 用 时 间较 长 并值 得 推 荐 的一 种 排 水系 统 。, 包括 ： 总 则 、 术 语 、 苏维托单立 管排水 系 统 的组 成 、 苏 维托单立 管 排 水 系 统 设 计 、 施 工 及 验 收 等 内 容 。根据 原 国 家 计 委计 标 1 9 8 6 l 6 4 9 号 文关 予请 中 国 工 程 建 设 标 准 化委 员会 负 责组 织
6、 推 荐 性 工 程 建 设 标 准 试 点 工 作 的通 知 的 要 求 ， 推 荐 给 工 程 建 设 设 计 、 施 工 、 监 理 等 使 用 单 位 以及 工 程 技 术人 员采用 。改和 补 充之 处 ， 请将 意 见和 资 料 寄往解 释单 位 ( 北 京 市 海 淀 区 首 体南路 9 号 主语 国 际 2 号楼 ， 邮政编码 ： lo 0 O 4 4 ) 。主 编 单 位 ： 中 建 ( 北 京 ) 国 际 设 计 顾 问有 限 公 司刖 菁本规程 由 中 国 工 程 建 设标 准化 协会 建 筑 与 市 政 工 程 产 品应 用分会 ( 筹 ) 归 口 管 理 并 负 责
7、解释 。 在使用 中 如有建议 和 发 现 需要修1上 海 吉博 力 房 屋 卫 生 设 备 工 程技 术 有 限 公 司参 编 单 位 ： 华 东 建筑 设计研 究 院有 限 公 司上海 建筑设计 研 究 院 有 限 公 司同 济大学 建筑 设计研 究 院上海 明谛科技 实业 有 限 公 司吉博力 ( 上 海 ) 贸 易有 限 公 司主要起草人 ： 姜文源郑 大 华康立 熙冯旭东徐 凤归谈纯俞 志 根罗 定 元杜 伟 国张海 宇马 信 国朱建 荣陈 旭辉周欣 泳王 珏脱 宁陈 永张 晓燕俞 鹰姚 灯 银刘彦菁温 武周洪宏朱 然主要 审 查人 ： 左 亚 洲潘德琦赵 锂黄金屏陈 怀 德贾 苇程
8、宏伟方玉妹符培 勇吴 祯应 明 康 2C O n te n ts12-。 - - e n t。p ro c e s s q u a 1it y c 0 n r r 0 l。 “。l G e n2 T e r3 S o v3 13 23 33 44 D e s4 14 24 35 C 0 n5 15 26 A c c6 .6 .6 36 4E x p la n I s t 0 fA d d it ioe r a l D r o v is io n sm s e n t s v s t e mG e n e r a l r e q u ir e m e n tP iD e sS o v e n t
9、P r c s s u r e r e e f lin eig n o f s o v e n t s y s t e m G e n e r a l r e q u ir e m e n tI】jp e lin e c o n n e c t io nC o n n e c t io n o f p r e s s u r e r e lic in es t r u c t i0 nG c n e r a l r e ( Iu ir e mC o n n e c t io n 0 f S o v e n te p la n c eB a s ic r e q u ir e n 1 e n t
10、 o f q u a lit y m a n a g e m e n tM a te r ia ls m a n a g e m e n tIn s ca 1la t jo n1) tpe w o r k a c c c p ta n c ea tio n o f w o r d in g in th is s pe c ific a t i0a u o t e d s t a n d a r d s n ： E x p 1a n a t io n o f p r o v is io n s 。 n 1 )2 )3 )3 )3 )4 )7 )9 )9 )1 2 )1 5 )1 7 )1 7 )
11、1 7 )1 9 )1 9 )1 9 )1 9 )2 O )2 2 )2 3 )2 5 )1 0 1 为 保证 苏 维托 单立 管排 水 系 统 工 程 质 量 ， 使 系 统 符合安全、 卫 生 、 适用 、 经 济 等 基 本 要 求 ， 制 定 本 规 程 。1 0 2 本规 程适用 于 新建 、 扩建和 改 建 的 民 用建筑 的 苏 维托单立管 排 水 系 统工 程 的 设 计 、 施 工 及 验 收 。1O 3 苏 维托 单立 管排 水 系 统采用 的 管材 、 管件 和 苏维 托 均应 符合 国 家 现 行 产 品标 准 的要求 。 . 0 4 苏 维托 单立 管 排 水 系 统
12、工 程 的 设 计 、 施 工 和 验 收 除 应 符 合本 规 程 外 ， 尚 应 符合 国 家 现行 有关 标 准 的规 定1 总 则d r a in a g es 0 v e n t2 术 语s ta c ks in g Ie2 O 12 0 2 苏 维 托 S 0 v e n ty s te m排 水横支 管 与排水立 管采 用 苏 维托 相连接 的 特 殊 单立 管排 水系 统 ， 简称 苏 维托 系 统 。苏 维托 单立 管 排 水 系 统。旧 称混合器 、 混 和器 。 为 设在排 水立 管 上 ， 用 于 排 水 横 支 管 与 排 水立 管相 连 接 ， 具 有 能 消 除
13、水 舌 现 象 和 减 缓 立 管 中水 流 速 度 等功 能 要 求 的特 殊 管 件 。2 0 3 泄 压 管 p r e s s u r e r e lie f lin e安装 在排 水立 管底 部用 于 通 气 、 泄 压 同 时 可 兼 用 于 底 层 卫 生s2排 水 立 管 平 面位 置有偏 移 ， 且 立 管轴线平 行 的 管 段 。o ffs e t偏置管2 0 43 苏 维托单立 管排 水 系 统 的 组 成r 殳一/5 /、分 。2可目, j3 1 一 般 规 定3 1 1 苏 维托 单立 管排 水 系 统 应 由 苏 维 托 、 泄 压 管 、 排 水 管材 和普通排水
14、 管件 等组 成 ( 图 3 1 ) 。l3 1 2 当 有器 具通 气 管环 形 通 气 管 或辅 助通 气 管 时 ， 苏 维托单立 管 排水 系 统应 由 苏 维 托 、 泄 压 管 、 排水 管材 、 通 气 管 材 和 普 通 排 水管件等组成 。3 2 管 材3 2 1 苏 维托单立 管排水 系 统 的 管材 可 按 下 列选 用 ：l 当 采 用 塑料 管 时 ， 可 采 用 高 密 度 聚 乙 烯 ( H D P E ) 管 、 硬 聚 3图 3 1 1 苏维托单 立管排水 系 统组成。V一泄压 管洗 脸 盈 ；8 一; 7 一; 9大 便 器楼板J 一5 一排 水 立 管 ；
15、2 一 苏 维托 ；3 一 伸 顶 通 气 管 ；4 一 排 水横 千 管 ；排 水横 支管 ；6 一 2 当 采用 金属 管 时 ， 宜 采 用 柔 性 接 口 排水 铸 铁 管 ；3 当 有 消音要 求 时 ， 宜 采 用 高 密度 聚 乙 烯 (H D P E ) 消音 管 和氯 乙 烯 (P V C U ) 管 或 聚 丙烯 (P P ) 管 ；铁 苏 维 托 ( 图 3 3 1 3 、 表 3 3 1 )应 有 单 排 单 一 方 向、 双 向 或 三 个 正其 他 材 质 的 消 音 管 。3 2 2 苏维托 单立 管 排水 系 统 的 管 材 不 宜 采 用 内螺 旋 管 (普
16、通 型 内螺 旋 管 、 中 空 壁 内 螺 旋 管 、 加 强 型 螺 旋 管和 加 强 型钢 塑 复 合 螺 旋 管)。3 3 苏 维 托3 3 1 苏 维托 的 构造 ( 图 3 3 1一 )应 具 有 下 列 主要 特征图 3 3 一 苏 维 托 构 造1一 字 管 ；2 一 挡板 ；3 一 立 管 水 流 腔 ；4 横支管水流腔 ；5 混合 区 ；6 一 一 一 横 支 管 预 留接 口 ；7 缝 隙 ；8 立 管 中 心 线1 带 乙 字 管 ， 其 内 径 不应 小 于 立 管 内 径 ；2 内 设 挡 板 ， 挡 板 上 部应 有 空 气 通 道 ；3 内 部 空 间应 分 为
17、立 管水 流 腔 和横 支 管水 流 腔两 部分 ， 立 管水 流 腔 过 水 断 面 尺 寸 不 得 小 于 立 管 内 径 ；4 H I)P E 苏 维托 ( 图 3 3 1 2 ) 应 有 上 下 两 排 三 个 方 向预 留接 口 ， 上 排 管 径 为 D N l 。(D e 。) ， 下 排 管 径 为 D N 7 5 (D e 7 5 ) 。 铸方 向预 留 接 口 ， 管径 为 D N lO O (D e 儿 O ) 或 I)N 7 5 (D e 7 5 ) ；图 3 3 2 H D f，E 苏 维 托 D N I )o )【N l (J0(a )立 面 (b) 侧 面图 3
18、3 1 3 铸 铁 苏 维 托 外 形 ( 柔性 连 接)l一 横支管 c ；2 一 横 支管 D ；3 横 支符 E 5表 3 3 1 铸 铁 苏 维 托 型 号 、 规 格 (m m )横型号 D N支 管 的配 置 形 式 及 管 径 S V 1O 1 l0 0S V l0 3 10 O1O 0S V l0 4 1 O 0 7 5S V l 0 5 1O O 7 5S V l0 6 1 O 0 7 5 7 55 上 下 连 接立 管接 口 的 轴 线 应 为 同一 垂 直 线 ， 立 管 与 横 支 管接 口 亦应 在 同一 垂 直 线 上 ；6 苏 维托 下部斜坡 与 水平 线夹角 应
19、 为 6 O 。 ；7 苏 维 托 可 带 也 可 不 带 乙 字 管 ， 苏维 托不 带 乙 字 管 时 ， 乙 字管应 另 配 ( 图 3 3 4 ) 。S V 1 O Z 1 0 0图 3 3 1 4 不 带 乙 字 管 的 苏 维 托1一 立 管 接 口 ；2 一 横 支 管接 口 ；3 一 立 管 中 心 线铸 铁 材 质 的 苏 维 托 乙 字 管 可 带 也 可 不 带 旋 流装 置 73 3 2 苏 维 托应 具有 下 列 主 要 功 能 ：1 降 低排 水立 管 的 压 力 波动 ；2 有 效 限制立 管水 流速度 ， 起 消 能作 用 ；3 使立 管 水 流 和 横 支 管
20、水 流在水 流 方 向 改 向 之前 不 互 相 干扰 ， 不 产 生水 舌 现 象 ；4 内挡 板 上 部 应 有 足 够 缝 隙 ， 缝 隙 宽 度 应 与 腔 体 净 宽 等5可 同 时 连 接 1 3 个 方 向 多个 排 水 横 支 管 或 连 接 通 气苏 维托 类 型 应根据 设 置 地 点及 空 间 位 置大 小 、 横支 管接人管 。3 3 3长 ；方 向 、 高度和 数量等条件选用 。3 3 4 苏 维托 宜采用整体成 型 。苏 维托 当采用 高 密度 聚 乙 烯 ( H D P E )材 质 时 ， 苏 维 托 的 规 格 尺 寸和材料应 符合建筑 排水 用 高 密度 聚
21、 乙 烯 ( H D P E ) 管 材 及 管件 C JT 2 5O 的 规 定 。苏 维托 当 采用铸铁材 质 时 ， 苏 维 托 的规 格尺 寸 和材 料应 符 合有 关 标准 的 规 定 。3 3 5 苏 维托 单立 管排 水 系 统 的 苏 维托材质应 与 管材材质相 同，在材质 不 同 时 ， 应 符合 下 列 规 定 ：l 当 采 用 硬 聚 氯 乙 烯 (P V C U ) 管 材 时 ， 应 采 用 高 密 度 聚 乙烯 (H D P E )材质 或铸铁材质 的 苏维托 ；2 当 管 材 材 质 与 苏 维托 材 质 不 同 时 ， 应 确保 连 接 的 可靠 性 和接 口
22、的 密封 性 。3 4 泄 压 管3 4 1 苏 维托单立 管 排 水 系 统 排 水 立 管 底 部 应 设 置 泄 压 管 ， 泄压 管应 由 竖 向 管段 和 横 向 管 段 组 成 ， 泄 压 管 应 以 4 5 。 管 件 与 排 水 立管和 排 水 横 管连 接 ( 图 3 4 ) ， 连 接 点 距 排 水 立 管底 部 不 应 小 于2 m 。8图 3 4 1 泄 压 管 连 接1 一 排 水 立 管 ；2 一 泄 压 管 ；3 一 排 水横 干 管3 4 2 当 底 层卫 生 器 具 排水 管接入 泄 压 管 时 ， 泄 压 管 管 径 应 与 排水 立 管 管 径 相 同
23、。 当 底 层 卫 生 器 具 排 水 管单 独 排 出 ， 不 接 入 泄 压管 时 ， 泄 压 管 管 径可 比排 水 立 管 管径 小一 级 。泄 压 管 管 材 应 与 排 水 管 管 材 相 同 。泄压 管横 向 管段 坡 度应 与排 水 横干 管坡 度相 同。4 1 一 般 规 定4 11 苏 维托单立 管 排 水 系 统 宜 在 下 列 情 况 下 采用 ：l 排 水立 管排 水 设计 流量 大 于建筑 给 水 排 水 设 计 规 范 G B4 苏 维 托 单 立 管 排 水 系 统 设计排 水 系 统排水立 管 的 最 大排水 能力 并符 合本 条第 2 一款 时 ， 根据 需
24、 要 也 可采 用 苏 维托 单立 管 排 水 系 统 。5 0 0 l5 中 仅 设伸 顶 通 气 管 的排 水 立 管 最 大 排 水 能 力 (排 水 立 管 管径 为 D N 1 o 0 和 D e 1 l。) 时 ；2 建筑标 准要 求 较 高 的 多层 和 高层 住 宅 、 公 寓 、 宾 馆 、 医 院 病 房等 有 小卫 生 间 ( 内 设 有 大 便 器 、 洗 脸 盆 、 浴 盆 或 淋 浴 器 等 卫 生 器具 的卫 生 间 ) 的 建 筑 ；3 同 层 接 人排 水 立 管 的横支 管 数 量 较 多 的排 水 系 统 ；4 卫 生 间 或 管道 井 面积较 小 、 难
25、 以 设 置 通 气 立 管 (专 用通 气立 管 、 主通气 立 管 或 副通 气 立 管 ) 的建 筑 ；5 需 设置环 形通气 管或器 具通 气 管 ，但 不 设 置 通气立 管 的 建 筑 ；6 要 求 降 低排水 水 流 噪 声和 改 善 排 水 水 力 工 况 的 场 所 。当 排水 立 管排 水 设 计 流量 小 于仅设 伸顶 通气 管 的普通单立 管6 款 中 的任4 13 苏 维托 单立 管 排 水 系 统 ( 图 4 1 3 ) 可 用 于 同 层 排 水 方 式或异层排水方式表 4 12 苏维托单 立 管排 水 系 统排 水立 管 最 大排 水 能 力建筑物层数 (层)
26、排 水 立 管 管 径 (m n ，) 排 水 能 力 (L s )1 1 5 塑 料 管 D d 1 0 7 5 l 6 铸铁 管 D N 10o 6 54 12 苏 维托 单立 管 排 水 系 统 的 排 水立 管 最 大排水 能 力应按表4 1 I 2 确 定 。a ) 异 层 排 水 方 式 (b ) 同层 排 水 方 式图 4 1 3 苏 维托 单立 管 排 水 系 统一一1排 水 横 干 管 ( 或 出 户 管) ；2 4 5 。 弯 头 ；3一 苏 维 托；45一 横 支 管 ；6 一 检查 口 ；7 一 排 水 立 管 ；8 一 伸 缩风帽 ； 1O 4 14 苏 维托 单立 管排水 系 统可 用 于污 j 废 水合 流 系 统 或 污 、 废水分 流 系 统 。4
