收藏 分享(赏)

菜单在线英文翻译.txt

上传人:海外认知 文档编号:21758732 上传时间:2024-04-22 格式:TXT 页数:25 大小:26.82KB
下载 相关 举报
菜单在线英文翻译.txt_第1页
第1页 / 共25页
菜单在线英文翻译.txt_第2页
第2页 / 共25页
菜单在线英文翻译.txt_第3页
第3页 / 共25页
菜单在线英文翻译.txt_第4页
第4页 / 共25页
菜单在线英文翻译.txt_第5页
第5页 / 共25页
亲,该文档总共25页,到这儿已超出免费预览范围,如果喜欢就下载吧!
资源描述

1、󸶤 albaprice topped with fish eggsalbap-ttukbaegi fish roe stew in an earthenware potSaltang spicy fish roe stew(English) () () ()aehobakjeonpan-fried summer squash yachae-dubu-wanja-twigimdeep-fried vegetable and tofu ball yachae-bulgogi-jeongol bulgogi and vegetables hot pot yachae-bibimba

2、p vegetable bibimbap 跹跹yachae-saladvegetable saladyachae-shabu-shabu vegetable shabu-shabu yachae-soupvegetable soupyachae-twigim deep-fried vegetables yak-baeksukboiled chicken stuffed with rice, ginseng and herbsayaksik sweet rice with nuts and jujubesaD,yang-gopchang-guigrilled ox stomach and int

3、estines yang-gopchang-jeongolox stomach and intestines casserole yang-guigrilled ox tripe(English) () () ()yangnyeom-galbibarbecued beef ribs with seasoned soy source yangnyeom-gui-saeugrilled marinated shrimpyangnyeom-bulgogipan-fried beef marinated in soy sauce() yangnyeom-tongdakroast chicken coa

4、ted with sweet, tangy sauce yangsongi-sogogi-deopbaprice topped with stir-fried mushrooms and beefSyangsongi-bokkeum stir-fried button mushrooms yangsongi-bokkeumbapfried rice with mushrooms yangsongi-spaghettimushroom spaghetti yangsongi-jorim braised mushrooms yangsongi-cream-soupmushroom cream so

5、upyangpun-naengmyeon buckwheat noodlesM eolgari-naengmyeonbuckwheat noodles with eolgari kimchiM eolkeuni-sujebispicy soup with pulled dough morsels (English) () () ()yeongeunjeon pan-fried lotus root󥳥yeoneo-gui grilled salmoncyeoneo-steaksalmon steakyeoneo-steak-wa wine-saucesalmon steak wi

6、th wine sauce󥽩 yeoneo-steak-wa tartar-saucesalmon steak with tartar sauce yeoneoal-chobapsalmon roe sushi yeolmu-bibimbapbibimbap topped with young summer radishes󤴷跹跹Yeonggwang-gulbidried yellow croaker from Yeonggwang󥰥󤤤()yeongyang-galbitangbeef rib stew with various

7、nutritious ingredientsyeongyang-dolsotbaprice steamed with nuts, grains, roots or vegetables, served in a hot stone potyeongyang-dolsot-bibimbapbibimbap served in a hot stone pot跹跹yeongyangbapboiled rice with various nutritious ingredientsyeongyangjukchestnut and rice porridge(English) () () ()yeong

8、yangtangdog meat stewyeongji-baeksukboiled chicken stuffed with rice, ginseng and ganderma lucidumogokbapfive-grain rice5ogolgye-baeksukogol chicken stew stuffed with glutinous rise and ginseng() ogolgyetangogol chicken stew stuffed with glutinous rise and ginseng()odeng-jeongol jeongsikbroiled fish

9、 paste casserole and side dishes ori-gui grilled duck ori-baeksukboiled duck stuffed with glutinous rice and ginseng ori-yangnyeom-guimarinated and grilled duck with ginseng and special sauce ori-jeongolduck casseroleorijuk duck porridge oritangduck stewomeu-riceomelet rice饤 (English) () () ()oven-s

10、paghettioven spaghetti󥹥hhoven-spaghetti-wa maneulppangoven spaghetti with garlic bread󥹥hhoven-pastaspaghetti with cheese and meat saucehhosaek-gyeojachaemixed seafood and vegetable strips with mustard sauce饲 oi-naengguk chilled cucumber soup奦oi-naengchae cold cucumber dish奦oiseon stu

11、ffed cucumber奦()()oi-sobagi stuffed cucumber kimchi奦 ojingeo-deopbapsquid over riceSojingeo-dechimboiled squidojingeo-duruchigisauteed squid strips with hot spicy sauce ojingeo-bokkeumstir-fried squid with vegetables ojingeo-bulgogistir-fried marinated beef slices haemul-spaghetti-wa . (Seafood) 1.f

12、ish Herring Salmon Bass Corvina Milkfish Mullet, Cod Tuna Sea Bream Hake Carp Halibut flounder Plaice Swordfish Octopus J Squid cuttlefish Dressed squid Mackerel Haddock Trout Cod Fillets Conger (Eel) Tilapia Dace Red Mullet Herring roes Boiled Cod roes 2.(Shellfish): Oysters _? Mussels Crab Prawn c

13、lams scallops() Crab stick Peeled Prawns King Prawns Tiger Prawns Whelks Tops Shrimps Cockles Lobster Winkles .(Vegetables): Daikon Carrot Radish Tomato Parsnip Bok-choy long napa(suey choy) Spinach Cabbage Potato russet potato Sweet potato棩 Eggplant Celery Celery stalk Asparagus Lotus root Cilantro

14、 Cauliflower Broccoli Spring onionsscallion green onion Zucchini Mushroom Chives Flower shallot Red cabbage Squash(pumpkin) acorn squash Watercress Baby corn Sweet corn Bitter melon Beet chard Onion lima bean Brussels sprout Garlic Gingerroot Leeks Scallion(green onion) Mustard & cress Artichoke Esc

15、arole , Chilli Green Pepper Red pepper Yellow pepper Courgette,() Coriander Cucumber String beangreen bean Pea lima bean Bean sprout Iceberg Lettuce romaine Swede or Turnip Okra Taro Eddo yam, kale .(fruits) apple peach Lemon Pear avocado cantaloupe Banana Grape raisins plum apricot nectarine honeyd

16、ew(melon) orange tangerine guava Golden apple Granny smith papaya Bramley Mclntosh coconutnut, Strawberry prunes blueberry cranberry raspberry Mango fig pineapple Kiwi Star fruit Cherry watermelon grapefruit lime Dates lychee Grape fruit Coconut fig .(deli): sausages corned beef bologna salami bacon

17、 ham stewing beef Smoked Bacon roast corned beef Pork Burgers potato salad core slaw macaroni salad seafood salad躣 Smoked mackerel with crushed pepper corn Dried fish Canned Black Pudding smoked Salmon .(Cereals): 1.: Long rice Pudding rice or short rice Brown rice THAI Fragrant rice Glutinous rice

18、Sago oat, 2.: Strong flour Plain flour macaroni spaghetti Self- raising flour Whole meal flour Instant noodle Noodles Rice-noodle Vermicellirice stick, (Snack Foods and Confectionery): Biscuits crackers bulk bagels Cookies muffins Pretzels popcorn nuts peanut potato chips corn chips tortilla chips n

19、acho chips crisps tortilla Bun, taco涹 pancake French fries ice cream cone. mineral water jelly-fish Braised w/o mixed assorted &towel gourd, Hairy Gourd rrCoriander herb111111111111111111111111- 20070903 11:19 : Shiitake Lentinula edodes (Berk.) Pegler=Lentinus edodes (Berk.) Sing. black fungusjews-

20、earWood Ear Auricularia auricula (L.ex Hook.) Underw. () Auricularia fuscosuccinea (Mont.) Farl. Hairy Jew Ear Auricularia polytricha (Mont.) Sacc. Auricularia polytridha var. argentea Zhao et Wang White Fungus. Tremella fuciformis Berk Golden-White Ear Tremella aurantinalba Bandoni et Zang Oyster M

21、ushroom Pleurotus Ostreatus (Jacq. : Fr.) Kummer P. cystidiosus O. K. Mill. P. abalonus HanK. M. Chen et S.Cheng 𶥲P. citrinipileatus Sing. P. cornucopiae (Paul. : Pers.) Rolland Agaricus brunnescens Button mushroomCommon cultivated mushroom Agaricus bisporus(Lange) Sing Velvet Footenoki mush

22、rooms Flammulina velutipes (Fr.) Sing.= collyba velutipes 鹽 Paddy Straw Mushroom Chinese Mushroom. Volvariella volvacea (Bull. ex Fr.) Sing. Bearded ToothMonkey Head Mushroom(fungus) Hericium erinaceus (Bull. : Fr.) Pers. Shaggy Mane Coprinus comatus (Mull. : Fr.) Gray Coprinus ovatus (Schaeff.) Fr.

23、 鹽 񹽡 White Sanctity MushroomWhite King oyster mushroom Pleurotus nebrodensis Inzenga=Pleurotus eryngi var. nebrodensisPleurotus nebrodensisPleurotus ferulae Lanzi=Pleurotus eryngi var. ferulae Boletus of the steppesKing Oyster Mushroom Pleurotus eryngi (DC. : Fr) Qu.=Pleurorus eryngi var. er

24、yngi. Columnar Agroc Sorthern Poplar Mushroom columual Agro Cybe Agrocybe cylindracea (DC. : Fr.) R. Maire = Agrocybe aegerita (Brig.) FayodAgrocybechg sing Hnangspnor 乽() Oyster Mushroom Pleurotus ostreatus Hen of the woodsMaitake Grifola frondosa (Fr.) S. F. Gray = Polyporus frondosus Dicks.Fr. Lo

25、ng Net Stinkhorn Dictyophora indusiata (Vent. : Pers.) Fisch.= Dictyophora pholloides Desv. : Netted Stinkhorn Dictyophora duplicate (Bosc.) Fischer Himematsutake, Kawaariharatake Agaricus blazei Murrill matsutake Trichotomamatsutakesing King Bolete Boletus edulis Fr. Yellow Morel Morchella esculent

26、a (L.) Pers. Ling Chihglossy ganoderma Ganoderma lucidum (Leyss. : Fr.) Karst. Tall Gastraodia Tuber Gastrodia elata BIK. Fresh Grade Legs Fresh Grade Breast Chicken Drumsticks Chicken Wings Minced Steak Pigs Liver Pigs feet Pigs Kidney Pigs Hearts Pork Steak Pork Chops Rolled Porkloin Rolled Pork B

27、elly Pork sausage meat Smoked Bacon Pork Fillet SpareRib Pork chops SpareRib of Pork Pork ribs Black Pudding Pork Burgers Pork-pieces CPork Dripping Lard Hock Casserole Pork Joint Stewing Beef Steak & Kidney Frying steak Mimced Beef Rump Steak Leg Beef OX-Tail OX-heart OX-Tongues Barnsley Chops Shou

28、lder Chops Porter House Steak Chuck Steak Tenderised Steak Roll Cowhells Pig bag Homeycome Tripe Tripe Pieces Best thick seam B. Herring Salmon Cod Tuna Plaice Octopus Squid Dressed squid Mackerel Haddock Trout Carp Cod Fillets 飬 Conger (Eel) Sea Bream Hake Red Mullet Smoked Salmon Smoked mackerel w

29、ith crushed pepper corn Herring roes Boiled Cod roes Oyster Mussel Crab Prawn Crab stick Peeled Prawns King Prawns Winkles Whelks Tops Shrimps Cockles Labster C. Potato Carrot Onion Aubergine Celery White Cabbage Red cabbage Cucumber Tomato Radish Mooli Watercress Baby corn Sweet corn Cauliflower Sp

30、ring onions Garlic Ginger Chinese leaves Leeks Mustard & cress Green Pepper Red pepper Yellow pepper Mushroom Broccoliflorets Courgettes Coriander Dwarf Bean Flat Beans Iceberg Lettuce Swede or Turnip Okra Chillies Eddoes Taro Sweet potato Spinach Beansprots Peas Corn Sprot Lemon Pear Banana Grape G

31、olden apple Granny smith Bramleys Peach Orange Strawberry Mango Pine apple Kiwi star fruit Honeydew-melon Cherry Date lychee Grape fruit Coconut Fig D. Long rice Pudding rice or short rice Brown rice THAI Fragrant rice Glutinous rice Strong flour Plain flour Self- raising flour Whole meal flour Brow

32、n sugar 衢 dark Brown Sugar Custer sugar Icing Sugar Rock Sugar Noodles Instantnoodles Soy sauce Vinger Cornstarch Maltose Sesame Seeds Sesame oil Oyster sauce Pepper Red chilli powder Sesame paste 齴Beancurd sheet Tofu Sago Creamed Coconut Monosidum glutanate Chinese red pepper Salt black bean Dried

33、fish Sea vegetable or Sea weed Green bean Red Bean Black bean Red kidney bean Dried black mushroom Pickled mustard-green Silk noodles Agar-agar Rice-noodle Bamboo shoots Star anise Wantun skin Dried chestuts Tiger lily buds Red date Water chestnuts Mu-er Dried shrimps Cashewnuts 1 Fresh Grade Legs(t

34、high) Fresh Grade Breast chicken fryer Chicken Drumsticks Chicken Wings Turkey chick gizzard Duck trim drum 2. Liver Pork ribs feet Kidney bag Hearts Pork Steak Pork-pieces C Pork Chops Rolled Pork loin Rolled Pork Belly Pork sausage meat Pork Fillet SpareRib Pork chops SpareRib of Pork Pork Drippin

35、g Lard Joint Hock Casserole Pork Butt 3.: Stewing Beef Steak & Kidney ground beef Frying steak Rump Steak Leg Beef OX-Tail OX-heart Homey come Tripe OX-Tongues Barnsley Chops Shoulder Chops Porter House Steak Chuck Steak Tenderised Steak Roll Cowhells Tripe Pieces Best thick seam 4. lamb chops leg o

36、f lamb , # Copper non-success # Copper art # Copper Yun, # Soil rhubarb # Rumex # Smilax glabra # Soil notoginseng # Dodder , # Vicia unijuga # Head tilt dish # evergreen # Vaccaria # Clematis root # Snail meat, # Wu ling and # Wulingshen # Wuling reference # Dark plum # Zaocys dhumnades # aconitum

37、# Radix linderae # Evodia rutaecarpa # Centipede # Acanthopanax # Schisandra # Watermelon rind ! # Saffron # American ginseng # asarum # selfheal # Prunella # Immortality # Herba agrimoniae # Hairyvein agrimony # curculigo # Cactus # Fresh plantain # Fresh chrysanthemum # Fresh Daisy! # Toon # Cyper

38、us rotundus # Elsholtzia # citron # Assist the Netherlands # Awapuhl # Xiang Netherlands ! # Thistle # Little spin flower # Small Convolvulus # Small bindweed! # Scorpion # Scallions white # Allium macrostemon # ! # Lily magnolia # Magnolia ! # Radix dipsaci # Radix scrophulariae # Figwort # Scrophu

39、lariaceae ! # Inula flowers # Inula ! # Forest frog # Snow clam # Hashima! # Forest frog cream # Snow clam paste # Hasma! # Bones wind # Dutchmanspipe # Find bone wind!, # Duck tongue grass # Monochoria # Corydalis, # Genkwa, # Sargassum fusiforme # Sargassum, # suet , # Yangxin grass # Sedum aizoon

40、 L. # Yang Xin grass # Medicine # Drug, # Herbs class # Medicinal material # Medicine and food # Medicine and food dual purpose , # Chrysanthemum indicum # Wild chrysanthemum, # Night / # Night to # Night cross, # Bat dung , # Night worship # Night fragrant # Night flowers # Herba leonuri # Motherwo

41、rt # Fructus alpiniae oxyphyllae , # Artemisia capillaris # Tarragon # epimedium # Epimedium # Epimedium # Silver bupleurum # H. cordata # Houttuynia # Magnolia flower , # stigma # Corn silk # Corn, # Jade bamboo # Polygonatum odoratum # Turmeric, # Bunge cherry seed , # polygala # High aspiration #

42、 Chinese rose # Jujube benevolence # Ze LAN # Eupatorium # Zeeland # alisma # Rhizoma alismatis, # Go at # Zhe Ergen # Zhe Ergen # Thunberg Fritillary Bulb , # Mother of pearl # Cicada # Rhizoma anemarrhenae # gardenia # Citrus aurantium # Chinese horseshoe crabs # China Limulus # cinnabar # grifola

43、 # Polyporus umbellatus , # Bamboo shavings # Ramie root # Human placenta # Dried human placenta , # Purple flower # Alfalfa , # Perilla frutescens crispa # Basil # Purple Perilla leaf # Basil leaves # Perilla # Basil seed, # Palm heart # Hearts of palm # Palm hearts=#herb#crude medicine ; crude dru

44、g#genuine regional drug#fresh medicine; fresh crude drug#natural medicine; natural crude drug#collection and preparation#collection period#processing in production place #germination period#withering period#storage#drying#drying in sunshine#drying in shade#drying by baking#rotten due to insect bites

45、#mildew and rot#extensive diffusion of oil #compounding#identification of original plant#identification of original animal#identification of original mineral#identification of origin #root#rhizome#bark; peel#leaf#flower#fruit#seed,! ,绰180-82320843181-12019834QQ:362847926. 绰180-82320843181-12019834QQ

46、:362847926. 绰180-82320843181-12019834QQ:362847926. #whole herb#description#shape; form#size#surface character#color and luster#texture #fracture surface#cut surface character#radial striations#spot of oil cavity#odor; smell#taste#microscopical identification#physical and chemical identification#biol

47、ogical identification; bioassay#quality analysis#quatity standard#quality control#nature and flavour#four nature of drugs#cold#hot#warm#cool#calm; plain#five flavours#pungent#sweet#sour#bitter#salty#tasteless#astringent#ascending and descending, floating and sinking#channel tropism#channel affinity;

48、 channel ushering#concerted application #seven relations#drug used singly#mutual enhancement#mutual promotion#incompatibility#counteract toxicity of another drug#mutual inhibition#clashing; antagonism#eighteen clashes#nineteen incompatibilities#contraindications#incompatibility of drugs in prescript

49、ion#incompatibility of drugs in pattern#contraindications during pregnancy#food taboo in drug application#dosage#gram#milliliter#processing#prepared drug in pieces#cleansing#sorting #screening#selection in wind#selection in water#washing and rinsing#moistening#immersion#rinsing moistening#showering

50、moistening#soaking moistening#cutting#slicing#sectioning#chopping#sliver#stir-frying峴#simple stir-frying#fried with adjuvant material#adjuvant material#stir-frying with bran#fried with earth#scalding#heated with sand#calcining#calcining openly#calcining and quenching#carbonizing#carbonizing by stir-

51、frying#carbonizing by calcining#burn as charcoal with function preserved#roasting #steaming#boiling#stewing#processing with wine#stir-frying with wine#stewing with wine#steaming with wine#processing with vinegar#stir-frying with vinegar#boiling with vinegar#steaming with vinegar#processing with salt-water

展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 管理文献 > 商业组织

本站链接:文库   一言   我酷   合作


客服QQ:2549714901微博号:文库网官方知乎号:文库网

经营许可证编号: 粤ICP备2021046453号世界地图

文库网官网©版权所有2025营业执照举报