1、三家村札记原文及译文三家村札记是邓拓的杂文集。在三家村札记的序言中，邓拓写道:“我们三个人一吴晗、 廖沫沙和我，在抗战初期，曾经一起在晋察冀边区的一个小村庄里住过一阵。当时我们三个人都还很年轻，对于抗战对于人民的事业，都怀抱着无限的热情与信心，也常常在一起讨论些问题， 写些小文章。那时我们三个人住的是一家房东的房子，因此大家就给我们的集体创作起了一个名字，叫做“三家村。“三家村”的含意就是取“三人行，必有我师”的古训，表示愿意向一-切人学习，时刻记住自己是人民的勤务员，同时，也用以自勉互励，要永远保持劳动人民谦虚朴实的本色，而不要沾染一点官僚资产阶级的习气。以下是其中一篇札记生命的三分之一的原
2、文及译文:原文:古书淮南子有云:“圣人不贵尺之璧，而重寸之阴，时难得而易失也。“我们当然达不到圣人的境界，可是,寸阴是竞，尺璧非宝，这个道理却值得我们永远记住。古人对于时间，既有“一寸光阴一 寸金”、 “一 寸金阴一寸寿”、“光阴似箭，日月如梭”的形容和比喻，可见光阴之宝贵实在值得令人珍重。至于“寸金难买寸光阴”更是尽人皆知的格言了。但是，人们往往只是把自己生命的三分之一用来工作和学习，而让另外的三分之二白白地消磨掉。这三分之一的工作和学习，大多数人还是用在追求功名利禄上，而不是用在使人类生活得更美好这个目的上。那么，这个三分之一之中又有多少效益呢?古人说:“黄金时代在我们前面，而不在我们后面
3、。“人们稍不留心，“黄 金时代就会从我们身边悄然而逝，这不能不令人感到遗憾。译文:古书淮南子曾说:“圣人不重视一尺长的壁玉，而珍惜一寸的光阴，因为时间难以得到却容易失去。“当然，我们不一定能达到圣人的境界，但一寸光阴一寸金的道理却值得我们永远记住。古人用”一寸光阴一寸金”、“一寸金阴一寸寿”、“光阴似箭，日月如梭”来形容和比喻时间的宝贵，可见时间确实值得我们珍重。 而寸金难买寸光阴”更是众所周知的道理。然而，人们往往只将生命的三分之一用于工作和学习，让另外的三分之二白白浪费掉。在这三分之一的工作和学习中，大多数人还只是为了追求功名利禄，而不是为了让人类的生活变得更美好。那么，在这三分之一的时间里，我们又取得了多少实际的效益呢?古人说:。 黄金时代在我们前面，而不在我们后面。“如果我们稍不留心，“黄金时代“就会从我们身边悄然溜走，这实在令人感到遗憾。以上只是三家村札记中的一篇札记的内容及译文，如果您对这本书感兴趣，建议您阅读原菩以获取更全面的信息。
