1、园区占地总面积503.2公顷，其中水面面积为304 .6 公顷（南湖、鱼塘），陆地面积198.6公顷。 1.3 基地现状 1.3.1 自然条件 园区气候属于亚热带季风气候，四季分明，光照充足，雨水充沛。根据气象资料，当地年平均气温为16.9，7月份平均气温28.9，一月份平均气温4.3，无霜期为260天左右，全年平均降雨量为1350-1710毫米，年日照时数为2000小时，日平均5.4小时，气候条件优越。 1.3.2 地势地形 园区地势较低，地形以环湖区的低矮丘陵为主，地势平缓，海拔不高，山丘坡度一般在25以下。 1.3.3 植物资源 除食用植物外，林木中以杉林为主，其次为松林和阔叶林。此外，
2、还有许多野生植物，分布较广，数量较大的是生长于鄱阳湖中的菱角和芡实以及草洲上的藜蒿、野百合。 二 规划依据 基地现状图（1：10000） 公园设计规范 建设方提供的相关资料及现场踏勘资料 三 设计理念 3.1 亲和地方特色 通过融入地方历史色彩来形成园区特色； 使用具有乡土气息和古老韵味的素材。 为各主要空间赋予地方性的主题； 3.2 亲和自然 考虑生态可持续发展的计划与设计； 考虑林木参差的多层结构与自然迁移过程的栽种计划； 考虑自然环境所具有的教育意义的设计； 四 设计基本方向 1.提高景观质量； 2.演绎四季绚丽色彩； 3.保障景观色彩的多样性； 4.营建生物栖息区域； 5.营造水滨湿地
3、； 6.展示现代高科技农业生产； 五 总体规划布局 严格遵循“山有气脉、水有源头、路有出入、景有虚实”自然规律和艺术规律，在地形改造、水景处理、道路设计、植物造景等造园要素上下功夫。 在具体设计中，须空间开合，井然有序，自然与人相得益彰。用山体、水面、建筑、绿化等造景要素形成大小空间环境，旷奥相宜，旷能走马，密可藏针，外动内静，雅俗共赏。挖地堆山，创造山环水绕、曲径通幽、林木深深、溪流淙淙的自然景观。创造出水的灵气，“园因水而深，水得山而媚”。巧妙体现自然中有人工、人工中具有自然的特色，使之相映成趣，相得益彰。 5.1 功能结构 生态农业观光园具有农业观光和旅游休闲等多咱功能。以旅游休闲为主，
4、农业观光为辅，结合周围旅游资源，将园区分为7个功能区块：入口区、素质教育区、休闲娱乐区、生态农业展示区、生态湿地景观区、水上活动区、生活管理区。 5.2 交通组织 园区内以一条5m宽的道路作为交通主线，解决人流及消防车、工具车通行需要；还设置了自行车游览路线，道路宽1.5m，在道路设置中考虑无障碍通道，体现“以人为本”的设计原则。 六 分区规划 6.1 入口区 入口区主要包括停车场、园区大门及入口广场。入口区景观使整个园区的门面，其景观的好坏将影响游人对园区的印象，从而直接影响园区游人数量，所以在景观上以重点突出，加强标志性作用。 6.2 素质教育区 素质教育区位于园区的西边，该区主要设置自然
5、作坊、二十四节气广场、饮食服务中心、昆虫园、露营区、烧烤区等，通过这些内容来达到自然教育的目的。作坊中例如泥人坊、染布坊、纺织坊、草叶工艺作坊等，在这里人们穿上自己染色的衣服，制作自己喜欢的泥人玩偶，学习纺织技术，观看昆草制作过程等一些民间工艺体现了参与性，也为园区经济收入增加了一条渠道。在这一区域，游客还可以在这里露营，烧烤，可以举办夏令营活动等。二十四节气广场，让游人对民间的各个节气的传说、俗语，以及各个节气与农业生产的关系有所了解，地方历史文化的注入体现了亲和地方特色的设计理念。 6.3 休闲娱乐区 传统的乡村风情，乡间小道，石板路，错落分布的土房、草屋和砖房，体现休闲的乡村景观昔日村庄
6、的真实体现，激发游人对绿色老家，对往事的怀念，从而提高游赏的兴趣。成片的景观花带，表现大地主题的大地艺术景观园，购买鲜花的古老而传统的花街，富有乡村气息的乡间集市，回味乡间生活的度假草屋，享受森林沐浴的户外健身场所，天然浴场，游览栈道，浮桥，张拉膜景观，处处体现浓浓的乡间风情，悠闲的环境气氛让人陶醉其间。民谷广场是这一景区的核心，也是园区的核心景观，大尺度的构图，空间旷而有序。这里可以举行各种民俗活动，如村社，各种节日庆典活动等。观赏温室，游人可以观赏到各个不同区域的，不现季节的树木花卉，也是名贵的花木的培育中心。 6.4 生态农业展示区 农具展示长廊，收集当地有代表性的传统农具，并提供使用方
7、法，让游人可以了解传统农具使用方法增加对传统乡间文化的了解。生产温室，游人可以了解温室、大棚的生产经营模式。 室外生态农业展示，展示室外农业生产（包括水果、农作物、蔬菜等）。 水上生态农业展示，展示水产养殖、淡水鱼水上展示厅等。 花卉生产基地，鲜切花生产、盆花生产等。 苗木生产基地，作为城市绿化苗木生产基地。 6.5 生态湿地景观区 该景区位于园区的南端，经过部分人工改造后形成生态湿地景观，包括篱笆园、野花园、干花作坊、山林及土壤生态观察区、生态湿地景观、芦花滩、候鸟栖食地、芦丁乡渡、苇竹深处、观景长廊、观景塔，通过各种园林化处理，形成园区南面一道生态屏风。这一区的景观设计主要体现景观的可持续
8、这一设计理念。 6.6 水上活动区 整个南湖作为水上活动区，这里人们可以划船，举行水上趣味游戏，水上竞技，水上演映等活动。 6.7 生活管理区 朴实的砖房，弯曲延伸的石板路位于职工宿舍与服务建筑之间，在建筑风格、景观设计上与整体协调。 6.8 景观林带 景观林带是联系各景区的纽带，主要是复层式的种植林带。其功能是使各园区之间及园区与园外有所隔离，但隔而不断，通过疏密有致的种植，使内部形成相对独立的空间，人与外部其它区块仍然形成联系，体现“透而不漏”，“藏而不掩”的造园手法。 七 活动项目 整个园区可以举办一些活动项目来增加经济来源。如春季举行野花节，展示和销售野花；夏季举办篝火节，了解传统文化
9、像传统游戏和礼节，了解传统饮食，制作稻草人，抓鱼捕捞；秋节举办昆虫展，观察星相，观察晚秋的荧光虫；冬季观察候鸟，骑自行车，骑马等活动。其中一些可以常年运营，像钓鱼、划船、骑马、坐牛车或马车参观附近农村等，这样既增加了园区经济收入，又丰富了园区活动内容，让游人既可以游览观光，还可以亲身体验乡间生活。 八 主要技术经济指标 总占地面积：503.2公顷； 水面面积：304.6公顷； 陆地面积：198.6公顷 其中：园路及铺装场地137450平方米 管理建筑占地面积9813平方米 游览、休憩、服务、公用建筑占地面积7656平方米园区游人容量：25000人江西省林业规划研究院风景园林设计所欢迎您的光临，
10、Word文档下载后可修改编辑.双击可删除页眉页脚.谢谢！希望您提出您宝贵的意见，你的意见是我进步的动力。赠语； 1、如果我们做与不做都会有人笑，如果做不好与做得好还会有人笑，那么我们索性就做得更好，来给人笑吧！ 2、现在你不玩命的学，以后命玩你。3、我不知道年少轻狂，我只知道胜者为王。4、不要做金钱、权利的奴隶；应学会做“金钱、权利”的主人。5、什么时候离光明最近？那就是你觉得黑暗太黑的时候。6、最值得欣赏的风景，是自己奋斗的足迹。7、压力不是有人比你努力，而是那些比你牛几倍的人依然比你努力。.崉崉混凝土路面破碎成表面最大尺寸不超过7.5cm，中间不超过22.5cm，底部不超过37.5cm的粒
11、径。2、清除原有填缝料在摊铺沥青面层前，应对所有松散的填缝料、涨缝材料或其他类似物进行清除。3、不应修整破碎后混凝土路面或试图平整路面以提高线形，这样将破坏混凝土路面碎石化以后的效果。在压实前发现的大于5cm的凹地应用密级配碎石料回填并压实到要求。破碎时最好是从混凝土路面的高处向低处破碎，以避免摊铺沥青面层后影响排水。4、与相邻车道的连接破碎一个车道的过程中实际破碎宽度应超过一个车道，与相邻车道搭接一部分，宽度至少是15cm5、破碎后混凝土路面的养护除了必须开放的横穿交通外，破碎后混凝土路面的任何路段均不得开放交通(包括不必要的施工运输)。6、撒布乳化沥青透层油为使表面较松散的粒料有一定的结合
12、力，建议在破碎压实后的表面撒布乳化沥青透层油，按2.53.5(kg/平方米)用量撒布50%慢裂乳化沥青。7、摊铺前混凝土路面的搅动施工车辆的通行次数和载重量应降低到最小程度。如果破碎后的混凝土路面表面已被运料车辆部分或全部破坏，应进行再次压实。8、面层施工碎石化面层罩面厚度要求最小为15cm。且最好为密级配结构。9、开放交通应在半幅施工全部结束后开放交通。九、 施工进度及工期安排水泥混凝土路面碎石化改造工程，施工的工期主要取决于天气情况及各方的配合，在不受外界条件干扰的情况下，每台设备每天的工作量约为30003500平方米。为保证工期，我们配置了足够的配件，专业的维修技术人员，随时对设备进行维
13、修保养，确保施工按期完成。.生活饮用水供水单位卫生许可程序（征求意见稿） 第一章总则 第一条为保证卫生行政机关正确实施生活饮用水供水单位（集中式供水和二次供水单位，以下简称供水单位）卫生许可，依据中华人民共和国行政许可法（以下简称许可法）、中华人民共和国传染病防治法、建设部与卫生部生活饮用水卫生监督管理办法（以下简称办法）等有关要求制定本规定。 第二条卫生部主管全国饮用水卫生监督工作，县级以上地方人民政府卫生行政机关负责对供水单位实行卫生许可制度。各级卫生行政机关以及民航、铁路、交通、厂（场）矿卫生职能部门实施饮用水卫生许可时，必须遵守本规定。 第三条各级卫生行政机关应提高办事效率，提供优质服
14、务，根据行政许可公开、公平、公正和便民的原则根据本规定的原则制定本行政机关的供水单位卫生许可实施流程。 第四条依法取得的供水单位卫生许可，除法律、法规规定依照法定条件和程序可以转让的外，不得转让。第二章 申请与受理第五条供水单位的供水范围在本行政区域内的，由该行政区人民政府卫生行政机关负责受理其供水单位的饮用水卫生许可。供水单位的供水范围超出其所在行政区域的，由供水单位所在行政区域的上一级人民政府卫生行政机关负责受理其供水单位的饮用水卫生许可；供水单位的供水范围超出其所在省、自治区、直辖市的，由该供水单位所在省、自治区、直辖市人民政府卫生行政机关负责负责受理其供水单位的饮用水卫生许可。第六条县
15、级以上地方人民政府卫生行政机关可以指定或者委托一个机构或者部门统一受理供水单位的卫生许可。各受理机构应公布供水单位许可的事项、依据、条件、程序、期限以及需要提交的全部材料的目录和申请书示范文本等并在办公场所公示。申请人要求卫生行政机关对公示内容予以说明、解释的，卫生行政机关应当说明、解释，提供准确、可靠的信息。各级卫生行政机关应具体规定一个部门和人员负责供水单位行政许可的咨询工作。第七条申请人申请供水单位的卫生行政许可，应当如实向卫生行政机关提交有关材料和反映真实情况，并对其申请材料实质内容的真实性负责。第八条卫生行政机关对申请人提出的供水单位的卫生行政许可申请，应逐项检查申报材料是否齐全、准
16、确。应于接收申报资料之日起5个工作日内，根据下列情况分别作出处理：（一）申请事项依法不需要取得供水单位的卫生行政许可的，应当即时告知申请人不受理；（二）申请事项依法不属于本卫生行政机关职权范围的，应当即时作出不予受理的决定，并告知申请人向有关行政机关申请；（三）申请材料存在可以当场更正的错误的，应当允许申请人当场更正；（四）申请材料不齐全或者不符合法定形式的，应当当场或者在五日内一次告知申请人需要补正的全部内容，逾期不告知的，自收到申请材料之日起即为受理；（五）申请事项属于本卫生行政机关职权范围，申请材料齐全、符合法定形式，或者申请人按照本卫生行政机关的要求提交全部补正申请材料的，应当受理供水
17、单位卫生行政许可申请。卫生行政机关受理或者不予受理行政许可申请，应当出具加盖本卫生行政机关专用印章和注明日期的书面凭证。第九条 供水单位许可项目分集中式供水和二次供水。供水单位审批的范围是指：集中式供水单位：1.市政自来水：由水源集中取水，经统一净化处理和消毒后，由输水管网送至用户的供水方式。2.简易自来水：由水源集中取水，由输水管网送至用户的供水方式。3.自建集中式供水：除城建部门建设的各级自来水厂外，由各单位自建的集中式供水方式。4.管道分质直饮水（简称管道直饮水）：是指利用过滤、吸附、氧化、消毒等装置对需要改善水质的集中式供水（或其它水源水）作进一步的深度（特殊）处理，通过独立封闭的循环
18、管道输送，供直接饮用的水。5.公共供水（站）：日供水量大于20立方米的供水单位或者饮用水销售单位。二次供水单位：将来自城市集中式供水系统的生活饮用水经贮存、加压或再处理（如过滤、软化、消毒等）后，经管道输送给用户的经营单位。第十条申请办理“集中式供水卫生许可证”的供水单位应提供下列资料：1卫生许可证申请书；2经营单位名称预先核准通知书复印件或营业执照复印件（副本）；3卫生管理组织和各项卫生管理制度；4卫生专篇（含水源卫生防护、制水工艺和设备、车间和厂区环境卫生、水质检验室和人员等内容）；5从业人员健康证明和卫生知识培训证（申请时不能提供，可以在审核验收前提供）；6建设项目设计图纸及有关的文字说
19、明（如平面布局图、设备布局图、通风排气系统图、生产场所排水系统图、水处理工艺流程图、管网平面布局图、管网系统图等）；7所选用涉及饮用水卫生安全产品的卫生许可批件复印件及消毒药械卫生许可批件复印件；8水源水和出厂水的水质检验报告书（由卫生行政机关认定的检验机构按卫生部生活饮用水水质卫生规范进行检验，申请时不能提供，可以在审核验收前提供。日供水量5万立方米以上的应提供水质检验全分析报告一份（非常规检验项目中具体检验项目可与卫生行政机关协商决定）；日供水量1千立方米以上至5万立方米的应提供水质检验常规检验报告一份，非常规检验是否需要由卫生行政机关工作人员视具体情况决定；日供水量20立方米以上至1千立
20、方米的供水单位可执行全国爱国卫生运动委员会、卫生部“农村实施生活饮用水卫生标准准则”。特殊地区所在地县以上人民政府提出请示，管辖的省级卫生行政部门批准，出厂水标准可执行全国爱国卫生运动委员会、卫生部“农村实施生活饮用水卫生标准准则”。饮用水销售单位可只提供出厂水检验报告。9卫生行政部门要求提供的其他资料。申报资料应编号装订，首页应编制资料目录；申报资料除原件外，应用A4规格纸打印或复印，不得使用传真件；外文资料应有中文译文；申报资料中除申请表及检验机构出具的检验报告原件外，所有资料应逐页加盖申报单位印章（可以是骑缝章）。第十一条申请办理“二次供水卫生许可证”的供水单位应提供下列资料：1二次供水
21、单位卫生许可证申请表；2经营单位名称预先核准通知书复印件或营业执照复印件（副本）；3二次供水单位卫生管理制度；4二次供水设施场所平面布局图、卫生防护资料等；5二次供水过滤、软化、消毒设备、防腐涂料等卫生许可批件复印件；6水质检测报告书（由卫生行政部门认定的检验机构按卫生部生活饮用水卫生规范进行检验，纯净水按附件4C ，净水可参考有关标准进行评价，申请时不能提供，可以在审核验收前提供）；7从业人员体检、培训资料。第十二条申请办理供水单位“卫生许可证”的公民、法人或者其他组织可以到受理机构办理申请手续。表格填写可以用电脑打印或者用钢笔或墨笔填写，字迹工整、内容准确，签名字迹清楚，不得用涂改液涂改，
22、不得空项（空格处以“无”字填写）；填好后由申请单位加盖公章。各级卫生行政机关应当建立和完善有关制度，推行电子政务，在卫生行政机关的网站上公布行政许可事项，方便申请人采取数据电文等方式提出行政许可申请；应当与其他行政机关共享有关行政许可信息，提高办事效率。各级卫生行政机关应该逐步创造条件，使供水单位卫生许可申请可以通过信函、电报、电传、传真、电子数据交换和电子邮件等方式提出。具体申请和受理要求由各省、自治区、直辖市卫生行政部门依法自行规定。第三章审查与决定第十三条 卫生行政机关应当对受理的申请材料进行审查。卫生行政机关应当受理后10日内指派两名以上工作人员对申请材料的实质内容进行核实和审查。卫生
23、行政机关根据办法和卫生部生活饮用水集中式供水单位卫生规范对集中式供水单位进行审核，全部符合要求方可发证。卫生行政机关根据办法和卫生部二次供水卫生规范对二次供水单位进行审核，全部符合要求方可发证。申请人的申请符合上述法定条件、标准的，卫生行政机关应当在20日内依法作出准予行政许可的书面决定。达不到要求的，可以给于不长于30日的整改期，许可期限中止。整改后，经审核仍达不到要求的，退回重新申请。卫生行政机关依法作出不予行政许可的书面决定的，应当说明理由，并告知申请人享有依法申请行政复议或者提起行政诉讼的权利。第十四条 卫生行政机关作出准予供水单位行政许可的决定，应当颁发卫生许可证。“卫生许可证”应当
24、打印，写明编号、单位全称、许可项目、发证日期，并加盖卫生行政机关公章。第十五条 卫生行政机关作出的准予供水单位的卫生行政许可决定，应当予以公开，公众有权查阅。第十六条 各级卫生行政机关应当自受理行政许可申请之日起二十日内作出行政许可决定。二十日内不能作出决定的，经本卫生行政机关负责人批准，可以延长十日，并应当将延长期限的理由告知申请人。依照行政许可法第二十六条的规定，行政许可采取统一办理或者联合办理、集中办理的，办理的时间不得超过四十五日；四十五日内不能办结的，经本级人民政府负责人批准，可以延长十五日，并应当将延长期限的理由告知申请人。第十七条卫生行政机关作出准予许可的决定，应当自作出决定之日
25、起十日内向申请人颁发。不上门领取的，送达卫生许可证。第十八条 卫生行政机关认为供水单位卫生许可涉及公共利益需要听证的，卫生行政机关应当向社会公告，并举行听证。第十九条 供水单位卫生许可直接涉及申请人与他人之间重大利益关系的，行政机关在作出行政许可决定前，应当告知申请人、利害关系人享有要求听证的权利；申请人、利害关系人在被告知听证权利之日起五日内提出听证申请的，行政机关应当在二十日内组织听证。申请人、利害关系人不承担行政机关组织听证的费用。第二十条 听证按照行政许可法规定的程序进行。第二十一条 卫生行政机关实施供水单位卫生许可事项进行监督检查，不得收取任何费用。卫生行政机关提供行政许可申请书格式
26、文本，不得收费。卫生行政机关实施供水单位卫生许可所需经费应当列入本行政机关的预算，由本级财政予以保障，按照批准的预算予以核拨。第四章 变更与延续第二十二条被许可人要求变更供水单位卫生许可事项，应当直接向作出卫生行政许可决定的卫生行政机关提出申请；符合变更法定条件、标准的，卫生行政机关应当依法予以变更。第二十三条换证要求：“卫生许可证”有效期4年。卫生行政机关应在期满前日将“卫生许可证换证登记表”发给申请单位，申请单位应在0日内填写并交回“卫生许可证换证登记表”。卫生行政机关收到“卫生许可证换证登记表”后20日内完成对许可单位卫生状况的审查，在“卫生许可证换证登记表”上填写审核意见。“卫生许可证
27、换证登记表”一式份，份存档，份交换证单位。第二十四条换证资料要求：1申请报告书；2.卫生许可证复核申请书；3.原卫生许可证副本原件、工商营业执照复印件（副本）；4.从业人员健康证明和卫生知识培训证；5.水质检验报告书（每年壹份，检验项目与要求与发证相同）；6.申请换证时，原场地、设备布局、卫生设施、空调系统和给排水系统等有改动的，须提供改动的相关资料。第二十五条变更资料要求：1.变更申请报告书；2.原卫生许可证副本原件；3.工商营业执照复印件（副本）；4.变更事项相关资料。第五章 附则第二十六条本许可规定下列用语的含义是：生活饮用水：水质确保居民终生饮用安全的生活饮用水。涉及饮用水卫生安全的产
28、品：凡在饮用水生产和供水过程中与饮用水接触的联接止水材料、塑料及有机合成管材、管件、防护涂料、水处理剂、除垢剂、水质处理器及其他新材料和化学物质。直接从事供、管水的人员：从事净水、取样、化验、二次供水卫生管理及水池、水箱清洗人员。卫生行政机关工作人员：是指在卫生行政机关和卫生监督机构工作的公务员和卫生监督员。第二十七条本法规定的行政机关实施行政许可的期限以工作日计算，不含法定节假日。第二十八条本许可规定自2004年7月1日起施行。审批程序：1.供水单位提出申请，填写卫生许可证申请书； 2.卫生行政部门受理后，派出监督员到现场，按申请书内容逐项审核和指导，并提出审查意见，加盖公章；3.组织从业人
29、员体检、水质检验评价，并签具审查报告；4.审核、发证。.炾炾lic String getName() return name; AbstractCommand .javapublic abstract class AbstractCommand public abstract void execute();OpenCommand.javapublic class OpenCommand extends AbstractCommand public BoardScreen boardScreen = new BoardScreen(); public void execute() boardSc
30、reen.open(); CreateCommand.javapublic class CreateCommand extends AbstractCommand public BoardScreen boardScreen = new BoardScreen(); public void execute() boardScreen.create(); EditCommand.javapublic class EditCommand extends AbstractCommand public BoardScreen boardScreen = new BoardScreen(); publi
31、c void execute() boardScreen.edit(); BoardScreen.javapublic class BoardScreen public void open() System.out.println(打开); public void create() System.out.println(新建); public void edit() System.out.println(编辑); Client.javapublic class Client public static void main(String args)Menu m = new Menu();Menu
32、Item m1, m2, m3;AbstractCommand ac1, ac2, ac3;m1 = new MenuItem(打开);m2 = new MenuItem(新建);m3 = new MenuItem(编辑);ac1 = new OpenCommand();ac2 = new CreateCommand();ac3 = new EditCommand();m1.setCommand(ac1);m2.setCommand(ac2);m3.setCommand(ac3);m1.click();m2.click();m3.click();m.addMenuItem(m1);m.addM
33、enuItem(m2);m.addMenuItem(m3);m.removeMenuItem(m3);.上 海 电 力 学 院期末大作业（2014 /2015学年第 2 学期）课程名称 外贸英语函电 课程代码 271808102 院（系） 经济与管理学院 专 业 国际经济与贸易 班 级 2012182 学 生 李瑶 学 号 20122839 I. Translate the following into Chinese: （3*10=30）1. We have booked shipping space on S.S “Haihe”. The voyage normally takes thr
34、ee weeks.我们已经在海河号轮船上定了货舱。航程一般为三周。2. Since the premium varies with the scope of insurance, extra premium is for buyers account, should additional risks be covered.因保险范围不同,故保险金额不等,是否额外投保由买方决定.3. We now await your shipping instructions, and immediately we receive them we shall send you our shipping adv
35、ice.我方正等待你方的装船指示，收到后我方会立即向你方发送装运通知。4. We would like you to send us details of your various ranges, including sizes, colors and prices, and also samples of the different qualities of material used.希望你方给我方发送各种商品的详情，包括尺码、颜色和价格，以及使用不同品质原料的样品。5. We make you the following offer, subject to your reply reac
36、hing us not later than noon time, November 20.我们为你提出以下的报价,需要你在十一月20号午时（中午12点）之前对我们进行答复.6. We must stress that this offer is firm only for three days because of the heavy demand for the limited supplies of our products in stock.本公司必须强调，此报价仅有效三天，此乃地毯的存货有限而需求却不绝。7. We very much regret that we are unabl
37、e to satisfy your special requirements for the item of packing in our quotation sheet dated 30th.我方必须强调， 由于外面对我方供应有限的库存产品的需求量很大， 因此， 本实盘只在三天内有效。8. Please note that payment is to be made by confirmed, irrevocable L/C allowing partial shipment and transshipment, available by draft at sight.请注意支付是以保兑的、
38、不可撤销的、凭即期汇票支付的信用证进行，允许分批装运与船只转运。9. Please inform us one week before the shipment of the name of the vessel, ETA and loading capacity.请告知我们的船只，装载能力的名称在装运前的一周10. FPA coverage is too narrow for a shipment of this nature, please extend it to include TPND.FPA 覆盖范围太窄，这种性质的货件，请对其进行扩展以包括提货。II. Translate the
39、 following into English: （3*10=30）1.此信用证无延展可能，特此提请你方注意该信用证的有效期。WewishtocallyourattentiontothevalidityoftheL/CsincethereisnopossibilityofL/Cextension.2.对你方指定的包装，我们要收取费用，因为这需要额外的劳动和费用。Wewillchargeforthepackageyourequiredowingtodemandsofextralaborandexpense.3.如果没有你们的明确指示，我们将按惯例投保水渍险和战争险。Intheabsenceofy
40、ourdefiniteinstructions,wewillcoverinsuranceW.P.AandWarRiskaccordingtousualpractice.4.对上述品质优良价格合理的商品，本地区会有稳定的需求。Therewillbeasteadydemandherefortheabovementionedcommoditiesofhighqualityatmoderateprice.5.食品价格已经急剧上升，所以现在不可能再以较低的价格购买此货。Since the prices of food have risen sharply, now its impossible to purchase this item at a rela
