1、1 湖北监利话四级考试 Hubei JIANLI Language Test Band 4 主考人：陈滋麒 刘枫 2 评分细则 l总分：100分 l第一部分：单项选择（3x10=30） l第二部分：情景理解（4x10=40） l第三部分：句子翻译（5x5=25） l第四部分：对话理解（15x1=15） 3 奖项设置 最终优胜者，可以 获得与陈滋麒共进 晚餐（自费）或者 与刘枫共同复习高 数的机会 陈滋麒和刘枫保留对本次考试的最终解释权 4 第一部分：单项选择 l搞母子 A、干什么 B、针扎得疼 C、今天天气很好 D、骑马 l麻木 A.麻木不仁 B.人力三轮车 C.木头 D.森林 l抖子 A.抽
2、屉 B.肚子 C.大豆 D.一种餐具 l作业 A.一位姓照的大爷 B. 寻找爷爷 C. 可怜命苦 D.心情 高兴 l背时 A. 时间过时了 B.背心汗湿了 C.运气很好 D.倒霉透 了 5 第一部分：单项选择 l禾宝 A. 很忙碌的人 B.很笨,智商不高的人 C.对人的一种昵称 D.发语词,无实际意思 l刮气 A.雪花到处飞 B.人名或者感叹词 C.形容一个人很漂亮 D.讨厌，讨嫌 l七亏 A. 累 B.七个人亏钱了 C.吃锅盔 D.吓死我了 l9、告星 A. 告诉 B. 高兴 C.形容很吃惊 D. 表示赞同 l这衣服真脏在监利方言中表述成： A、这衣服真辣撒 B、这衣好lia跨 C、这衣不灵
3、醒 D、这 衣真罗耸 6 第二部分：情景理解 l女：诶，我们终于找到了。 男：列毛史还蛮干净！ 问：这个对话针对什么地方？ A，足浴馆 B，教室 C，厕所 D，中巴上 7 第二部分：情景理解 l女:快点!你在搞母鬼? 男:马上,我在穿孩子! 问:男的现在可能在做什么? A、照镜子 B、系鞋带 C、穿衣服 D、给孩子穿衣服 8 第二部分：情景理解 l女：好长时间冒看到你了 男: 我还不是蛮长时间冒看到你了，蛮欠你哦 问：这男的的意思是： A、你欠我的钱已经有很长时候了 B、好长时间没有看到你了，你很欠扁 C、见到你的时间不长，欠了你很多东西 D、很长时间没有看到你了，特别想你 9 第二部分：情景
4、理解 l女：快点出牌洛！ 男：我糊哒，还出母字牌咧！ 问：这男的的意思是： A、他马上就出牌 B、他自动认输 C、他已经赢了 D、他发烧烧糊涂了 10 第二部分：对话理解 l女：克哒，电影七点开始 男：嘎四没得！ 问：这男的的意思是： A、电影开始没有 B、今天不去看电影了 C、电影院今天肯定有很多人 D、嘎四这个朋友还没来 11 第三部分：句子翻译 l老子稀乎儿搞达倒哒 l列水快把窝忽死 l他今不之二嘀到我屋子里来玩哈子 l枚而，天气不好，要早滴起克买滴卡货 l在一过黑起吗拱低晚上,一资老许子,把窝赫了 一跳,搞地夹褂子抖汉撕哒,劳资稀乎儿把列只 老许子抓回克七塌,但想哈子,怕回克搞不熟 ,
5、 最后决定回克七朱肉克 12 第四部分：对话理解 女：拐哒拐哒，出打大拐，落过人勒，快地来 男：呃，来打来打 女：我过早奇鸟一个锅魁两个巴巴一碗油肉面，别个早地奇块鹿脚 钱放在裤子 活包里统起不见哒 男：母字啊？你瞎拜我地吧？到床尚郭老地, 找哈子撒 女：连外头滴数蔸子底哈我都找高了，到处哈美得！呜呜 男：像个苕一样滴，列滴儿批事，还哭皮拉撒地 女：要奇宗范哒，屋地连菜都煤德哒 男：不要哭哒,哪过叫泥四我孤洋咧，我哦不死你地， 我刚过在货里 打鸟几过庞海，泥多地拿克七哈 女：我不七列滴，你还不如把它拿到该尚卖哒，搞斤把子菜回来吃 哈子 男：我原先还打算豁滴酒地， 列羌也蛮好，我客打啊 女：落我就克照屋里揍饭客打啊 男女合：唉，列下岗的辆口子真作也 13 14 15 16 17 18 19
