1、脹(辬餁匀鐀餁餁餁讀缁坕H缀窢退餁椀礂漃聝璀骒搀漀挀攀攀挀挀愀攀攀愀昀戀攀愀昀最椀昀聝璀骒搀漀挀尀尀挀戀昀愀愀昀愀攀搀甀氀稀嘀刀倀倀樀最洀椀攀稀一攀砀圀刀夀氀礀刀圀爀渀儀娀椀椀礀堀瘀砀夀眀耀琀骒桑琀琀瀀猀眀眀眀眀攀渀欀甀渀攀琀挀漀洀椀氀攀刀漀漀琀尀圀攀渀欀甀渀攀琀椀氀攀刀漀漀琀尀戀攀搀戀挀昀挀戀挀搀愀戀昀聝璀骒豒豔鱏耠璀骒璋骒蕓蘀琀骒琀骒琀骒膑箄歎晵箄鉑敎蒈艶堀綆貀楔葲屶鉶獎堀箄蒕獶夀榘葫齶堀榘葫祶堀榘葫筹堀榘葫葶堀踀晿葎牶概扟堀讐著葶堀讐譡祎夀缀齟饓綆堀瘀夀葓抖堀氀葼屒堀蒑獶堀匀蒑獶堀蒑獶堀猀葒屶齵夀猀葒鑶堀缀瑎骒戀覗葼堀戀覗葼瑶骒堀戀覗蒑瑶骒夀戀覗鱥葞瑶骒堀缀扮蒑瑶骒夀蒁瑶骒夀魑屒魑葒齒堀
2、魑葒堀魑葒獒堀缀齟饓戀覗堀堀堀堀猀堀卭馑夀晓纁夀吀员襘夀屒炈葼筒夀葼纁齧堀葼堀潼著譢堀葼堀葼屒堀葼屒堀葼屒堀靨堀罙夀帀瞆堀一瞆堀嬀堀鰀孎夀炈蒙偧饧堀炈蒙堀炈蒙腧堀炈蒙豨夀敮箑葟屒敮蒑睶斍龑堀敮抑葖齶饓夀敮葬夀敮蒑顎夀敮葬顖堀敮蒑瑶扥堀敮葟屒堀敮蒑堀敮葟膑堀敎堀敷瓿皇文堀饬蒂屒饬瞂齓夀饬屒堀饬屒葏譡祎堀傞饬堀饬堀靨驒鼀偓饧葥鞋堀灼堀葨驒齛夀葨驒堀蝒灗葥鞋堀猀蒘艶堀葴葾堀膑箄葽敶遧夀襏鉛葓湞堀喃葓襴鉛夀螂葥鑶呞夀螂葥堀葵齶饓葥堀葵馌葥堀葵蕶馏葥夀葵喃葓堀腎睵葑夀睝网筏葙捶湫罸堀罵睝葑捶湫罸堀褀桛兠鈰兎層葏襶桛豨堀讂葥捶湫夀谀層聏璀骒蕓蘀琀骒琀骒琀骒膑尀耀齼偓饧戀覗宏層夀獼葒譫堀獼葒層堀潓層夀愀犄葞
3、葶夀鰀蒁葶夀葢堀棿堀綆R堀缀葬v堀缀葬豶堀缀葬堀屒葏層葶夀葼堀堀睼葓睶堀睼葓驶譛夀睼葓夀愀犄葞敒夀葼屒镼潞扗堀漀执葼堀睼镓潞堀帀瞆葓屒堀一瞆葓乶屒堀一瞆葓乶夀罙葼堀靨葼卶堀靨葼譢夀葼屒嬀翿扥蓿堀鄀孷葼酶堀愀犄孞葼堀葼屒镼潞珿蓿堀镼潞扗蓿堀葼夀炈纁癧葬皐堀鰀皜葬堀蒂層堀蒂慾層堀蒂獶扞層堀纁癧堀纁癧灳堀桼抈蒗炈葼癶炈扎唰堀鰀皜炈珿扞唰堀鱬筧炈珿扞唰堀魑扭炈珿扞唰夀瘀扭炈珿扞唰夀氀炈珿扞唰夀敮屒敮抑葖屒堀敮抑葖顎堀敮葔堀鰀鲜敧鱬蓿譢堀暘斏蒑扢堀敷瓿皇文蓿扢堀瘀橙斑憑葧癶橙湥夀敓蒑扢夀饬屒饬抂層堀饬抂譢層堀饬層堀傞饬蒂屒堀饬蒂夀捎葟襶鉛缀投葓湞堀扗葓湞堀吀戀葓湞夀答葟湥堀一捏喃葓襶鉛堀捎喃葓襶鉛夀掚喃
4、葓襶鉛夀睝罓筼睝葑罶b葒鑶堀綄葰罶夀著罶夀褀栀瘀茀褀桛屝葏兠堀桧彖蒀兠堀鼀饓扎蕼敮蕷葑夀葏兠堀葧層堀襰層堀貋層聏瘰葒桰葹瑶骒層聏葒票桶葹瑶骒琀骒蕑瑎骒癧膑珿桓薈瑑骒堠夠娠萠蕶膑虦璋骒敎塎腢蕬葎膑獬膑蒉蕶葨彠荜瘰堠栠孹腟嵽N膑酳螘彳N蒚蕶夠栠孹膂嵽酳螘s蒂蕶娠栠孹蔀腒嵽葳蝑荳琀骒蕑桛瑎骒癧瑑骒菿桛W瞋璋骒恢葓灒譫謰艏g瑎骒葖瑶骒桜葒瞋飿鎘顢睾葓罜摴瑫骒葖颋W瞋恢葓蹻稀屝渀眀一眀洀搀礀渀洀搀堀愀儀瘀氀眀甀唀吀椀戀堀刀嘀樀嘀爀唀漀唀礀娀一刀堀倀渀夀礀瀀愀瘀聝璀骒豒豔鱏耠璀骒璋骒蕓蘀琀骒琀骒琀骒膑箄歎晵箄鉑敎蒈艶堀綆貀楔葲屶鉶獎堀箄蒕獶夀榘葫齶堀榘葫祶堀榘葫筹堀榘葫葶堀踀晿. 详细说明缮制方法:1.S
5、hipper,托运人。托运人也称发货人(Consignor),是指委托运输的当事人。如信用证无特殊规定,应以受益人为托运人。如果受益人是中间商,货物是从产地直接装运的,这时也可以实际卖方为发货人,因为按UCP500规定,如信用2.Consignee,收货人。这是提单的抬头,是银行审核的重点项目。应与托运单中“收货人”的填写完全一致,并符合信用证的规定。 2.Consignee,收货人。这是提单的抬头,是银行审核的重点项目。应与托运单中“收货人”的填写完全一致,并符合信用证的规定。 例1.来证要求Full set of B/L Consigned to ABC Co.,则提单收货人一栏中填Con
6、signed to ABC Co.。 例2.来证要求 B/L issued to order of Applicant,查Applicant为Big A Co.,则提单收货人一栏中填to order of Big A Co.。 例3.来证要求Full set of B/L made out to our order,查开证行名称为Small B Bank,则提单收货人一栏中填to order of Small B Bank, 或填to Small B Banks order。 证无特殊规定,银行将接受以第三者为发货人的提单。不过此时必须考虑各方面是否可行的问题。收货人栏的填写必须与信用证要求完
7、全一致。任何粗心大意和贪图省事的填法都可能是单证不符点。不符点的例:B/L issued to the order of ABC Co. Ltd. Whereas L/C required“ to ABC Co. Ltd.”。 (提单开成凭ABC公司指定人指示,而信用证要求“凭ABC公司指示)。抬头为特定的公司与这一公司的指定人是完全不同的,前者只有这一特定的公司可以提货,提单不能转让,后者提单经此公司背书便可以转让。又如,假设信用证上规定的地名是简称,而提单上写的是全称,也是不符点。 如果是托收方式中的提单,本栏一般填“To order”或填“To order of shipper”均可,然
8、后由发货人背书。不能做成收货人指示式,因为这样的话代收行和发货人均无法控制货权;未经代收行同意的话,也不能做成代收行指示式,因为UCP522第10条规定:事先未征得银行的同意,货物不应直接运交给银行或做成银行抬头或银行指示性抬头。3.Notify party,被通知人。即买方的代理人,货到目的港时由承运人通知其办理报关提货等手续。 (1)如果信用证中有规定,应严格按信用证规定填写,如详细地址、电话、电传、传真号码等,以使通知顺利。 (2)如果来证中没有具体说明被通知人,那么就应将开证申请人名称、地址填入提单副本的这一栏中,而正本的这一栏保持空白或填写买方亦可。副本提单必须填写被通知人,是为了方
9、便目的港代理通知联系收货人提货。 (3)如果来证中规定Notifyonly,意指仅通知某某,则Only一词不能漏掉。 (4)如果信用证没有规定被通知人地址,而托运人在提单被通知人后面加注详细地址,银行可以接受,但无须审核。 4.Pre-carriage by,前段运输;Port of transhipment,转船港;如果货物需转运,则在此两栏分别填写第一程船的船名和中转港口名称。 5. Vessel,如果货物需转运,则在这栏填写第二程的船名;如果货物不需转运,则在这栏填写第一程船的船名。是否填写第二程船名,主要是根据信用证的要求,如果信用证并无要求,即使需转船,也不必填写第二程船名。如来证要
10、求In case transshipment is effected. Name and sailing date of 2ND ocean vessel calling Rotterdam must be shown on B/L(如果转船,至鹿特丹的第二程船船名,日期必须在提单上表示),只有在这种条款或类似的明确表示注明第二程船名的条款下,才应填写第二程船船名。 6. Port of Lading,装运港。 (1) 应严格按信用证规定填写,装运港之前或之后有行政区的,如Xingang/Tianjin,应照加。 (2) 一些国外开来的信用证笼统规定装运港名称,仅规定为“中国港口”(Chine
11、se ports, Shipment from China to),这种规定对受益人来说比较灵活,如果需要由附近其他港口装运时,可以由受益人自行选择。制单时应根据实际情况填写具体港口名称。若信用证规定“Your port”,受益人只能在本市港口装运,若本市没有港口,则事先须洽开证人改证。 (3)如信用证同时列明几个装运港(地),提单只填写实际装运的那一个港口名称。 (4)托收方式中的提单,本栏可按合同的买方名称填入。7.Port of Discharge,卸货港(目的港)。 8.Final destination,最终目的地。如果货物的目的地就是目的港,空白这一栏。 填写目的港或目的地应注意下
12、列问题:(1) 除FOB价格条件外,目的港不能是笼统的名称,如European main port,必须列出具体的港口名称。如国际上有重名港口,还应加国名。世界上有170多个港口是同名的,例如“Newport”(纽波特)港同名的有五个,爱尔兰和英国各有一个,美国有两个,还有荷属安的列斯一个;“Portsmouth”(朴次茅斯)港也有五个,英国一个,美国四个;“Santa Cruz (圣克鲁斯)港有七个,其中两个在加那利群岛(Canary Islands),两个在亚速尔群岛(Azores Islands),另外三个分别在阿根廷、菲律宾和美国;而“Victoria”(唯多利亚)港有八个,巴西、加拿
13、大、几内亚、喀麦隆、澳大利亚和塞舌尔、马来西亚和格林纳达都有。(2) 如果来证目的港后有In transit to,在CIF或C&F价格条件,则不能照加,只能在其他空白处或唛头内加注此段文字以表示转入内陆运输的费用由买方自理。 (不是非常理解)(3) 美国一些信用证规定目的港后有OCP字样,应照加。OCP即Overland Common Points,一般叫做“内陆转运地区”,包括North Dakota, South Dakota, Nebrasla, Colorado, New Mecico起以东各州都属于OCP 地区范围内。例如San Francisco OCP,意指货到旧金山港后再转运
14、至内陆。San Francisco OCP Coos Bay,意指货到旧金山港后再转运至柯斯湾。新加坡一些信用证规定“Singapore PSA”, PSA意指Port of Singapore Authority,即要求在新加坡当局码头卸货。该码头费用低廉,但船舶拥挤,一般船只不愿意停泊该码头,除非承运人同意。 (4) 有些信用证规定目的港后有Free port (自由港),Free zone (自由区),提单也可照加,例如Aden(亚丁),Aqaba(阿喀巴),Colon(科隆),Beirut(贝鲁特), Port Said (赛得港)这些目的港后应加Free Zone,买方可凭此享受减免
15、关税的优惠。(5) 如信用证规定目的港为Kobe/Negoga/yokohama,此种表示为卖方选港,提单只打一个即可。如来证规定Option Kobe/ Negoga/yokohama,此种表示为买方选港,提单应按次序全部照打。(5) 如信用证规定目的港为Kobe/Negoga/yokohama,此种表示为卖方选港,提单只打一个即可。如来证规定Option Kobe/ Negoga/yokohama,此种表示为买方选港,提单应按次序全部照打。(6) 如信用证规定某港口,同时又规定具体的卸货码头,提单应照打。如到槟城目的港有三种表示:“Penang”、 “Penang/Butterworth”
16、、 “Penang/Georgetown”。后两种表示并不是选港,Butterworth 和Georgetown 都是槟城港中的一个具体的卸货码头,如果信用证中规定了具体的卸货码头,提单则要照填。案例 信用证规定海运提单,货从上海运到丹麦Aarhus,我出口公司在提单上有关装卸各栏填制为: Port of Lading:SHANGHAI Port of Discharge:(空白) Final destination:AARFUS 单据寄到国外银行,开证行拒付,理由是AARFUS应为卸货港,而不是目的地。信用证规定的是海运,属于港至港运输,AARFUS是一个港口而不是内陆城市,因此,它只能是卸
17、货港,而不是最后目的地。如果运输方式是多式联运,从上海装船到欧洲某一港口,再通过陆运到AARFUS,那么AARFUS可做为最后目的地,而卸货港则为欧洲港口。9. No. of Original B/L,正本提单的份数。只有正本提单可流通,交单,议付,副本则不行。UCP500第23条指出,提单可以是一套单独一份的正本单据,但如果签发给发货人的正本超过一份,则应该包括全套正本。出口商应按信用证规定来要求承运人签发正副本提单份数。并在交单议付时,应提交信用证要求的份数。单据上忘记打上正本份数或某份提单没有“正本”字样,都是不符点。信用证中对份数的各种表示法: 例1. Full set of B/L,
18、是指全套提单,按习惯作两份正本解释。 例2. Full set (3/3) plus 2 N/N copies of original forwarded through bills of lading,本证要求提交全部制作的三份正本。这里的(3/3)意为:分子的数字指交银行的份数,分母的数字指应制作的份数。N/N (Non-Negotiation)意为不可议付,即副本。 例3. Full set less one copy on board marine bills of lading,指应向议付行提交已装船海运提单,是全套正本(至少一份正本)。 例4. 2/3 original clean
19、 on board ocean bills of lading,指制作三份正本提单,其中两份向议付行提交。 10. Mark & No.,标志和号码。俗称唛头。唛头即为了装卸、运输及存储过程中便于识别而刷在外包装上的装运标记,是提单的一项重要内容,是提单与货物的主要联系要素,也是收货人提货的重要依据。提单上的唛头应与发票等其他单据以及实际货物保持一致,否则会给提货和结算带来困难。 (1)如信用证上有具体规定,缮制唛头应以信用证规定的唛头为准。如果信用证上没有具体规定,则以合同为准。如果合同上也没有规定,可按买卖双方私下商订的方案或受益人自定。 (2) 唛头内的每一个字母、数字、图形、排列位置等
20、应与信用证规定完全一致,保持原形状,不得随便错位、增减等。 (3) 散装货物没有唛头,可以表示“No mark” 或“N/M”。裸装货物能常以不同的颜色区别,例如钢材、钢条等刷上红色标志,提单上可以“Red stripe” 表示。 11. Number and kind of packages,件数和包装种类。本栏填写包装数量和包装单位。如果散装货物无件数时,可表示为“In bulk ”(散装)。包装种类一定要与信用证一致。 案例 某A公司出口一笔大豆,合同规定以旧、修补麻袋包装。信用证对于包装条件却规定:“Packed in gunny bags”(麻袋包装)。A公司按合同规定,货物以旧、修
21、补麻袋包装,提单按信用证规定“麻袋包装”缮制。承运人在签发提单时发现货物包装是旧袋且有修补,要求在提单上加注。A公司考虑提单加添批注造成不清洁提单则无法议付,以为合同即规定允许货物以旧、修补麻袋包装,买方不会有异议,所以改制单据为货物以旧、修补麻袋包装。单据交议付行议付时,议付行也疏忽未发现问题,单到开证行却被拒付,其理由:信用证规定为“Packed in gunny bags.”(麻袋包装),而发票与提单却表示为“Packed in used and repaired gunny bags.”(旧、修补麻袋包装),故单证不符。A公司几经交涉无果,结果以削价处理才结案。12.Descripti
22、on of goods,商品名称。商品名称应按信用证规定的品名以及其他单据如发票品名来填写,应注意避免不必要的描述,更不能画蛇添足地增加内容。如信用证上商品是Shoes (鞋子),绝不能擅自详细描述成Mens canvas shoes (男式帆布鞋),或Ladies casual shoes (女式轻便鞋)等。如果品名繁多、复杂,则银行接受品名描述用统称表示,但不得与信用证中货物的描述有抵触。如果信用证规定以法语或其他语种表示品名时,亦应按其语种表示。13. Gross Weight (kos),毛重(公斤)。毛重应与发票或包装单相符。如裸装货物没有毛重只有净重,应先加Net weight 或
23、 N.W.,再注具体的净重数量。14. Measurement,尺码。即货物的体积。以立方米为计量单位,小数点以下保留三位。FOB价格条件下可免填尺码。15.Freight clause,运费条款。运费条款应按信用证规定注明。如信用证未明确,可根据价格条件是否包含运费决定如何批注。主要有以下几种情况: (1) 如果是CIF、CFR等价格条件,运费在提单签发之前支付者,提单应注Freight paid (运费已付)或Freight prepaid (运费预付)。 (2) FOB、FAS等价格条件,运费在目的港支付者,提单应注明Freight collect、Freight to collect、
24、Freight to be collected (运费到付或运费待收),或注Freight payable at destination (运费目的港支付)。 (3) 如信用证规定Charter party B/L acceptable (租船契约提单可以接受),提单内可注明Freight as per charter party 表示运费按租船契约支付。 (4) 如果卖方知道运费金额或船公司不愿意暴露运费费率的情况下,提单可注Freight paid as arranged (运费已照约定付讫),或者运费按照约定的时间或办法支付,提单可注Freight as arranged, 或者, Fr
25、eight payable as per arrangement(5)对于货物的装船费和装卸费等负担问题,经常船方要求在提单上注明有关条款,如“F.I.”(Free In):船方不负担装船费; “F.O.”(Free Out):船方不负担卸船费; “F.I. O.”(Free In and Out):船方不负担装船费和卸船费; “F.I. O.S.”(Free In , Out and Stowed):船方不负担装卸费和理舱费; “F.I. O.S.T.”(Free In , Out, Stowed and Trimmed):船方不负担装卸费和理舱费;16.Special condition
26、in B/L,特殊条款。特殊条款的例如下: 例1. Bill of lading must specifically state that the merchandise has been shipped or loaded on bard a named vessel and /or bill of lading must evidence that merchandise has been shipped or loaded on board a named vessel in the on board notation. 信用证要求在提单上特别地注明货物装上一只定船名的船。虽然在提单上已
27、有一个栏目填船名,但对方仍然坚持用文字证明。这是对方强调装载船的表示。一般托运人会接受,于是在提单的空白处打上 We certify that the merchandise has been shipped on a ship name xxx. 例2. Bill of lading should mark freight payable as per charter party, evidencing shipment from whampoa, China to U.S, gulf port. 这是要求强调运费根据租船契约支付,并强调装运由中国的黄埔至美国的哥尔夫波特港的特殊条款。在填写
28、提单时,不应因这两项内容已注在栏目中填写而放弃重写一次,应在提单空白处打上Fright has been payable as per charter party. 和 The shipment has been made from whampoa, China to U.S, gulf port. 例3. 来证要求:Terms as intended in relation to name of vessel, port of loading and port of arrival are not acceptable. 这是不允许在有关船名、装运港、目的港表达中出现“预计”字样的条款。在具
29、体制作提单过程中应遵照办理。 例4. 来证要求:issuing companys certificate confirming that the vessel named in B/L is a vessel of a conference line. This document is only to be presented in case of shipment be sea freight. 这是一个限制托运人必须把货物交给班轮公会承运的条款。托运人在收到来证时就应根据实际情况决定是否能做得到。从制作提单的具体方式来看有两种处理办法:其一是由船公司出具一张船籍证,证明装载船是某班轮公会的
30、;其二,由船公司在签发提单时务必在提单上加注证明该船是某班轮公会的。 17.Place and date of Issue,提单签发地点和日期。签单地址通常是承运人收受货物或装船的地址,但也有时不一致,例如,收受或装运货物在新港(Xingang)而签单在天津。也有的甚至不在同一国家。提单签发的日期不得晚于信用证规定的装运期,这对出口商能否安全收汇很重要。本提单正面条款中已有装上船条款(Shipped on board the vessel named above),在这种情况下签单日期即被视为装船日期。18.Laden on Board the Vessel,已装船批注。有些提单正面没有预先印
31、就的类似已装上船的条款,这种提单便称为备运提单。备运提单转化为已装船提单的方式有两种: (1)在提单的空白处加“已装船”批注或加盖类似内容的图章。例如“Shipped on Board”, 有的只加“On Board”,然后加装船日期并加提单签发的签字或简签。所谓简签,是指签字人以最简单的签字形式通常只签本人姓名中的一个单词或一个字母来代替正式签字。 (2)在备运提单下端印有专供填写装船条款的栏目:Laden on Board the Vessel,已装船标注。有人称之为“装船备忘录”。装船后,在此栏处加注必要内容,如船名等,并填写装船日并由签字人签字或简签19. Signed for the
32、 Carrier,提单签发人签字。按照UCP500规定,有权签发提单的是承运人或作为承运人的具名代理或代表,或船长或作为船长的具名代理或代表。如果是代理人签字,代理人的名称和身份与被代理人的名称和身份都应该列明。根据跟单信用证统一惯例(UCP500)有关规定(Aet.23)及银行审单标准,单式海运或港对港提单的正确缮制有如下要求: 一、整套正本提单注有张数。是否按信用证条款交呈。 二、提单正面是否打明承运人(CARRIER)的全名及“承运人(CARRIER)”一词以表明其身份。三、如提单正面已作如上表示,在承运人自己签署提单时,签署处毋须再打明承运人一词及其全名。举例:如提单正面已打明(或印明
33、)承运人全名为XYZ LINE及“CARRIER”一词以示明其身份,在提单签署处(一般在提单的右下角)经由XYZ LINE及其负责人签章即可。如提单正面未作如(二)表示;且由运输行(FORWARDER)签署提单时,则在签署处必须打明签署人的身份。如:ABC FORWARDING CO as agents for XYZ LINE, the carrier或ABC FORWARDING Co on behalf of XYZ LINE the carrier。如提单正面已作如(二)表示,但由运输行(FORWARDER)签署提单时,则在签署处必须打明签署人的身份,如ABC FORWARDING C
34、O as agents for the carrier或as agents for/on behalf of the carrier。 四、提单有印就“已装船”(“Shipped in apparent good order and condition on board”)字样的,毋须加“装船批注”(“On board notation”);也有印就“收妥待运”(“Received in apparent good order and condition for shipment”)字样的则必须再加“装船批注”并加上装船日期。 五、提单印有“intended vessel”、“intended
35、 port of loading”、“intended port of discharge”及/或其他“intended”等不肯定的描述字样者,则必须加注“装船批注”,其中须把实际装货的船名,装货港口,卸货港口等项目打明,即使和预期(intended)的船名和装卸港口并无变动,也需重复打出。 六、单式海运即港对港(装货港到卸货港)运输方式下,只须在装货港(Port of Loading),海轮名(Ocean vessel),及卸货港(Port of Discharge)三栏内正确填写;如在中途转船(Transhipment),转船港(Port of tcano hipment)的港名,不能打在
36、卸货港(Port of discharge)栏内。需要时,只可在提单的货物栏空间打明“在(转船港)转船”“with transhipment at”。 七、“港口”(Port)和“地点”(place)是不同的概念。有些提单印有“收货地点”(place of receipt/taking in charge)和“交货地点/最后目的地”(place of delivery/final destination)等栏目,供提单用作“多式联运”(mulli-madal transport)或“联合运输”(combined transport)运输单据时用。单式海运时不能填注。否则会引起对运输方式究竟是单
37、式海运抑或多式联运的误解。 八、提单上印有“前期运输由”(precarriage by)栏也为“多式联运”方式所专用,不能作为转船提单时打明第一程海轮名称的栏目。只有作多式联运运输单据时,方在该栏内注明“铁路”、“卡车”、“空运”或“江河”(Rail、truck、air、river)等运输方式。九、提单的“收货人”栏(consigned to或consignee)须按信用证要求说明。例如,信用证规定提单作成“made out to order”,则打“order”一字;“made out to order of the applicant(申请开证人)”,则打“order of(applica
38、nt全名)”;“made out to order of the inssuing bank”,则打“order ofBank(开证行全名)”。如信用证规定提单直接作成买主(即申请人)或开证行的抬头,则不可再加“order of”两字。 十、提单不能有“不洁净”批注(unclean clause),即对所承载的该批货物及其包装情况有缺陷现象的批注。 十一、除非信用证许可,提单不能注有“subject charter party”即租船契约提单。 十二、关于转船,跟单信用证统一惯例(UCP500)的第23条b,c两款是这样规定的: 1、如信用证允许转船指装货港和卸货港之间发生转船,同一份提单包括
39、了整个航程; 2、如信用证禁止转船,同一份提单包括整个航程,装货港和卸货港之间并不发生转船; 3、如信用证禁止转船,货由集装箱、拖船、母子船载运,即使提单注明将有转船,也不作不符,但须由同一份提单包括整个航程。 十三、提单上关于货物的描述不得与商业发票上的货物描述有所不一致。如提单上货物用统称表示时,该统称须与信用证中货物描述并无不一致,且与其他单据有共通连结(Link)特征,例如唛头等。 十四、提单上通知人(Notify Party)须注有符合信用证规定的名称和地址、电讯号码等。十五、提单上有关运费的批注须符合信用证的规定和UCP500第33条的规定。十六、提单上的任何涂改、更正须加具提单签发者的签章。十七、提单必须由受益人及装货人(Shipper)背书。;.