《泰戈尔诗集》之《飞鸟集》.doc

举报
资源描述
̀ᬀ嬀鬀㤀攀㔀㔀㔀㔀搀㘀㘀㜀㤀昀㠀 挀㌀ 攀攀昀 㤀㠀挀㔀 戀攀戀愀㌀搀㄀昀挀戀㘀攀挀㐀㘀愀攀㜀搀昀 搀搀愀㌀攀㔀挀愀㜀戀愀㄀㜀㜀㌀戀攀 က଀㏾㗋܀[›8d21e35d8c4d8a55217107fbd43d9d814a64583ff3c0dfd992751a7f56a7d28d0︌3쯲5翸̀ᬀ嬀鬀挀戀㐀㐀㄀㄀㈀㌀㌀搀㈀ 㤀搀㔀㜀㜀昀昀搀攀㜀㈀㄀挀愀㜀㈀㌀戀㤀㔀㜀㤀㌀㈀搀㈀㔀㜀昀搀搀攀㄀㈀戀㄀㔀搀  㐀㜀戀挀㠀昀愀㠀㘀㠀㈀㜀 ကഀ㏾㗋܀[›be1f7a3de62aa4578ed1cb1482f59eb25c6982fcdcb648d73d6593b7547c09660︎3쯳5翸̀ᬀ嬀鬀搀愀㈀ 愀㈀挀㈀昀攀㤀㔀㄀㐀㤀㔀愀攀搀攀㘀㤀㐀㐀㠀㐀愀㘀挀愀㤀㘀挀戀搀愀攀攀㄀㐀㄀戀㠀㈀挀戀 愀搀㌀攀㠀㌀㠀愀㐀挀㐀挀攀 㐀㜀㐀 ကༀ㏾㗋܀[›29f4c75636037369d923a1143cd6dd8dcad02c775751d9c5877b300b7ba5cd600︐3쯱5翸̀ᬀ嬀鬀㠀㄀㤀昀挀㐀㔀㌀㠀㔀㈀㠀攀搀攀㄀㜀㘀㜀㠀㤀攀 㐀㄀ 㤀 ㈀㈀㐀㘀㠀㌀㌀㈀搀㌀搀㄀愀㌀戀㌀㈀㐀昀㄀㈀攀挀㈀㤀㔀挀挀㜀㈀㄀愀㄀搀搀昀 ကᄀ㏾㗋܀[›c139fd6d5b06f14c22c2f860dd8249b23b570877ef8352a8eecb16ecec09a9aa0︒3쯶5翸̀ᬀ嬀鬀戀㌀搀㈀搀㄀搀㜀愀㈀搀㄀㈀㠀㜀㜀㠀㌀㌀㤀攀㈀㈀ 㜀㘀愀㜀愀戀昀挀㠀戀㠀攀㄀㜀㘀戀㤀㠀戀搀戀㜀愀㄀㔀搀㜀㐀 㘀㠀搀搀挀搀挀挀攀㤀戀 ကጀ㏾㗋܀[›3eaa1d1cf99cfdb7f8391ade80fb9a00ba65b73591ad381d8e3990e515e4e1c60︔3쯸5翸̀ᬀ嬀鬀㔀愀㠀㜀挀愀戀㄀攀㜀㠀㈀㔀搀 ㌀搀㜀 㘀  愀㠀㄀戀㤀㄀搀 㐀㄀戀㤀搀昀挀㈀戀攀㄀㄀㜀戀昀搀愀㈀搀昀搀㤀搀㜀戀戀愀㄀昀搀㈀戀㐀㘀 ကᔀ㏾豈㗋܀[›902dc59fa46d57ea959217f5f066626969f9711791f4fae69322c81199f0e9790︖3쯺5翸̀ᬀ嬀鬀㌀㤀愀㌀  㐀㔀愀攀戀㜀㐀昀㐀㐀攀搀㄀㤀㘀㠀㐀㌀挀 ㌀㠀搀㔀㐀攀㈀㐀㤀㌀愀㜀㈀㌀搀㤀㤀挀㌀㐀㔀 戀昀㄀㔀攀㜀昀愀㌀㄀㐀搀搀㘀㔀㠀 ကᜀ㏾ff㗋܀[›e63c5ef9c1bcdfef070c1552e49f61d37d58f516a76fa30b23bec7fc72748ede0︘3쯼5翸̀ᬀ嬀鬀㘀㤀挀㠀㠀㈀㌀㈀昀攀昀昀㤀攀㐀戀挀㜀挀㤀㤀 昀昀 ㈀搀㘀㈀ 㘀挀 ㌀戀㜀挀挀搀㜀㌀戀挀 愀㈀㈀昀攀搀㐀㌀ ㈀戀挀㠀愀㌀㔀㘀搀㄀㈀ ကᤀ㏾ﴀ㗋܀[›e2a6da30f9bf51decba87c78bc6f96268cacc0011aa2c1ac653e2aefcaee219c0︚3쯿5翸̀ᬀ嬀鬀戀㜀挀㔀㐀㜀㘀㜀㤀㜀愀㐀愀搀戀㌀挀㜀㈀ ㌀昀㈀㌀挀㠀㘀㘀㠀㜀㈀搀㈀昀㔀㄀㘀昀㌀㠀 昀愀㠀昀㄀愀㐀昀㜀 ㄀㤀㌀㈀㔀㌀㄀挀㔀㈀㄀㐀  ကᬀ㏾︀㗋܀[›b3d8623791fb3172657376380d56c2386e289da498e6aee8a025daed261f69940︜3찀5翸̀ᬀ嬀鬀㈀㠀 戀昀㌀㘀戀愀㌀ 攀㄀戀㔀㜀攀㄀攀㘀㔀㄀  ㄀㜀攀㤀㐀㠀㌀ 㘀  㠀攀㐀搀愀 㘀㠀攀愀㜀㔀搀挀㔀戀攀㘀戀㘀㐀搀昀㘀挀搀昀 攀 ကᴀ㏾̀㗌܀[›2c58cb4a5f820e50cb52ad4c3a1c5e067c6bad2b3475038f09d4fc0e4539b8ff0︞3찁5翸̀ᬀ嬀鬀 挀㄀㔀㈀㤀攀㌀戀㠀㄀愀戀愀攀搀愀㘀昀㠀㘀戀昀㤀㌀㌀㤀㜀㐀搀搀㔀挀㜀㘀㄀愀 挀昀㐀㜀挀愀㐀㈀㐀搀㌀㘀㜀㈀昀搀挀㔀搀 㘀愀 挀愀㔀 ကἀ㏾Ȁ㗌܀[›3a8951a6bad89c49d12cdf7f8fd52ea268d83a10e49d49c6190fdc07ad2134c50︠3찄5翸̀ᬀ嬀鬀㌀㐀㔀昀㠀㤀㈀ ㈀㘀挀㈀㜀攀㌀㔀戀㌀愀㈀愀戀戀㄀搀挀攀愀攀昀㄀昀挀㌀㈀昀戀㔀 昀昀㔀㠀㈀㐀㔀㜀㐀 㐀㤀攀㠀攀戀㜀㐀㐀㄀搀㠀搀攀搀 က℀㏾Ԁ㗌܀[›2f5e3fcd43fb597e8095c504fc05a2e75a793d646140cb9a3099f611ad04b0ba0︢3찆5翸̀ᬀ嬀鬀戀㤀攀戀挀愀㔀㜀搀㌀㜀㠀㈀㌀㌀㠀 攀㘀㐀㘀㄀㘀愀 㘀搀戀挀挀㌀㐀愀㌀昀搀戀㜀 㔀攀挀㐀㐀㠀挀㤀昀戀㈀㈀㠀㐀 攀愀㠀㔀㠀㘀搀㔀㄀搀 က⌀㏾ࠀ㗌܀[›49a6fed5b4341f83f0bd5cb2c9e48351f260463e94b84f4166a9c8d1bcfb3ee10︤3찉5翸̀ᬀ嬀鬀㘀㈀戀㄀㤀㘀㤀㠀㈀搀㈀㈀㔀戀㈀㠀昀搀搀㘀攀昀挀 挀挀㜀㄀㤀㈀昀㈀挀 ㄀搀㘀 ㌀搀戀㄀昀㌀㐀愀 戀㜀㐀㈀㠀㔀㔀挀㈀ 搀戀昀昀㌀㠀㐀 က─㏾਀㗌܀[›3f0913439d78bcd46bcbd9a6b61327722e2d024d205af8ec9570484c78dbfda60︦3찇5翸̀ᬀ嬀鬀㘀昀昀㤀㘀㔀㤀愀㤀㌀昀㜀挀戀攀㄀㘀攀㐀㠀昀㤀㔀㈀㠀搀㐀搀㠀㤀㤀挀戀搀攀㔀㘀㈀㄀㐀㠀 ㄀戀㔀㈀戀㈀昀㐀㠀攀㈀㠀㔀昀愀㘀㠀㌀攀㠀㘀攀 က✀㏾ഀ㗌܀[›9e909b510ef8106df4eaeb718ff0d74a2f86404ea9e7c94c2c03bf964f26b8e50︨3찏5翸̀ᬀ嬀鬀 㤀㘀㄀㤀㜀㠀挀㜀挀㘀昀㠀㈀昀昀挀愀挀挀挀㐀㤀㤀攀㠀㌀ 㠀㈀挀昀㘀㐀㈀㄀昀昀㈀㘀愀㠀㠀昀搀搀㄀搀 ㄀挀㤀㔀昀㤀㠀㌀搀愀㜀愀愀攀戀 က⤀㏾଀㗌܀[›51879f746846d2d518a63c966499b5729c6d5e68fec86418ae87282256a6eafe0︪3찌5翸̀ᬀ嬀鬀昀戀搀㔀㐀㤀㘀挀攀㠀 搀㤀㘀㐀㄀攀 㜀昀愀㄀㈀愀昀攀㜀㜀搀㜀㤀昀昀㄀挀㄀搀㌀挀搀㤀㄀㈀㄀ 㘀㐀㈀昀㘀搀挀㤀㌀攀㈀㌀㔀㔀㄀挀㘀 攀 က⬀㏾฀㗌܀[›41c6f0b5246d3d0cccde8a0d6b9f8d3fd475d92b9789005cde2043f7b33b841e0︬3찐5翸̀ᬀ嬀鬀愀㄀挀昀㘀昀愀攀㐀昀攀㔀愀 㐀昀搀㄀搀㜀㠀㘀昀㠀㄀愀昀㌀㌀㠀 ㈀㔀㄀挀挀㤀㈀戀㘀㄀㔀搀㈀㌀ 㠀㘀㠀戀攀㌀㔀㜀㐀㘀搀㔀㜀挀㜀㜀昀㤀 ကⴀ㏾ሀ㗌܀[›2995286be6f45c9ee3ea7d998fd20011ad067fd7436c09de95fa06c8a0b041510︮3찑5翸̀ᬀ嬀鬀㄀㄀搀㔀㐀㠀搀㄀挀昀㠀愀 㜀㈀㔀㘀㄀㠀㐀㘀㈀戀搀昀戀㠀㔀㔀㔀㄀㄀㌀㜀㤀㔀㌀攀攀 㠀㔀搀愀㜀攀㐀㐀㜀攀㐀昀㤀㌀㔀㠀㔀㠀㜀戀㘀㜀搀昀 က⼀㏾ጀ㗌܀[›a47fc93a9b2a0bff4b7a4c5a8e82e1b3cdbfea280efbdc61c791826ffd3cd35b0︰3찕5翸̀ᬀ嬀鬀㠀昀㐀㔀㜀挀愀㤀㘀愀㈀㜀戀㤀挀㐀㤀㜀挀 㔀愀攀㜀㔀㜀㔀㐀㈀ ㌀㄀㈀㈀㜀㤀攀 ㄀愀愀戀愀㜀㠀愀㜀㠀㈀㄀㌀㌀戀㘀 挀㠀㄀㐀愀挀㤀戀㈀ က㄀㏾᐀㗌܀[›de4db691edc807c998a1e93f9145ddb80172d874a497443be24802dc49d32df10︲3찙5翸̀ᬀ嬀鬀㠀 㤀搀㐀攀攀㠀搀 愀㌀昀攀㌀㔀戀㈀㐀㤀攀㘀㜀挀 ㄀㠀愀㤀愀搀㌀㐀昀㘀㄀㘀搀㈀㌀㤀 ㌀㠀昀搀㈀愀㜀㈀㄀攀攀攀攀戀㘀㄀㤀昀 ㌀㄀搀 က㌀㏾ᰀ㗌܀[›4de6de17cb1f0a0305e93a3bff0ac0831e229b242a7d0d60868d667a536a6a960︴3찖5翸̀ᬀ嬀鬀攀㔀㔀戀㤀㐀挀戀昀昀㠀攀㠀戀㤀挀㜀㐀㄀㠀搀㘀戀昀㌀攀搀㄀愀㌀搀愀挀搀攀㄀㘀 ㌀㤀㠀搀搀㔀㄀愀昀㐀愀㐀昀㤀挀㌀㈀ 搀㈀愀㐀昀㌀㐀㐀 က㔀㏾ᬀ㗌܀[›be1d965ce1e3ab28f689e44c976fa795d3c72cb2f82165f548bb13d175df1c5e0︶3찘5翸̀ᬀ嬀鬀㔀搀攀戀愀昀㐀挀㄀昀㤀挀㌀戀昀㄀挀㜀昀㐀㔀㄀挀㈀㤀  㜀挀搀㄀㘀㠀搀㄀㔀挀㤀㄀㜀昀㐀㤀㈀㈀㌀搀攀㤀㈀  㤀㠀㘀愀㔀㘀愀愀㘀㔀搀㄀ က㜀㏾ᴀ㗌܀[›e99ea41ffbf10b832512d9b2119025ab1404c64f874d2cd0e39b1660761dcfec0︸3찗5翸̀ᬀ嬀鬀昀攀㈀㘀昀㤀㤀挀攀㘀㐀㄀㜀挀愀㐀㠀昀愀戀 㘀㔀㐀㔀㘀㘀㄀昀㤀攀攀搀昀㌀搀㈀愀㤀愀挀 搀㄀㌀昀愀㔀戀㤀㌀㠀㄀㔀搀㄀搀攀挀㄀搀㐀㘀㐀 က㤀㏾ᨀ㗌܀[›4eae2315ff92c2d2352137c0f71c61949e2d77ca5ded0a4a8d5b20668e04042a0︺3찟5翸̀ᬀ嬀鬀昀戀㐀搀㄀搀昀㜀愀  愀搀㜀㤀㘀㘀 攀㔀挀㤀㜀㐀㔀㄀昀戀㐀㠀搀  搀昀昀㌀㘀搀 ㌀愀㤀㠀  搀戀 昀㠀挀 ㈀㄀㤀愀 㔀搀㜀㔀㄀愀 က㬀㏾Ḁ㗌܀[›df3158281f50671b7fe9fbf622fbf22a9476000ff1dc53c54d4ddb9f8bc845360︼3찡5翸̀ᬀ嬀鬀㈀㔀㐀搀㈀昀昀戀愀㘀搀 㜀愀㄀㄀挀昀㠀昀戀㜀㔀㤀㜀攀搀㘀昀㘀㌀  㘀㜀昀㜀 㘀㌀攀㠀攀㠀㈀㈀攀㜀㌀㘀攀戀㄀㠀㜀㘀㤀搀搀㈀攀㌀㤀㘀℀℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡Ầḋᵰ᳕᰺ᮟᬄᩩ᧎ᤳᢘ៽ᝢᛇᘬᖑᓶᑛᏀጥኊᇯᅔႹသྃ໨ํ඲ഗ̀ᬀ嬀鬀㠀㜀㌀㄀愀㤀㘀㐀㔀搀㄀挀㜀㠀 搀㔀昀㈀㈀戀㔀㤀愀㔀攀㌀攀㘀戀㐀㄀戀㠀㜀㐀戀昀㠀㘀㄀㐀㜀㜀㘀㄀ 㜀㐀挀挀挀㌀㔀愀搀愀攀㤀㈀ 㠀挀㘀 က㸀㏾∀㗌܀[›99fe5f008e125ff3d94c45f8982fed19d8c7ece237827661ca2c5a132094403f0︿3찣5翸̀ᬀ嬀鬀㌀㈀㈀昀㔀㌀㘀㐀戀㤀㄀㘀 昀㌀㌀㤀㄀㘀㠀㔀搀昀㤀㠀㐀搀㘀戀挀㜀搀㠀愀昀㠀㘀搀挀㔀㈀㜀㤀㈀戀㠀㜀㐀昀愀㔀㌀㤀㤀搀㜀㜀戀戀 搀戀戀㐀 က䀀㏾␀㗌܀[›f88dc757b1d3a84b407a49f2290ad9fca385152fc51813641698db8a619b26a20﹁3찥5翸̀ᬀ嬀鬀搀搀攀戀㠀㄀㠀昀愀挀搀㌀戀搀㔀㐀挀㌀㠀愀戀㜀㠀昀戀㐀搀 ㈀ 㤀㔀㘀昀搀愀㠀 㠀 㘀戀挀搀挀攀㌀㘀㈀攀㈀㈀㜀㈀㤀㌀㈀㄀㄀㤀㐀㠀搀愀 က䈀㏾☀㗌܀[›9c6e4dd62682f14b0bc533f5c95bc3e8df0124aa018acfdac7fd7e1d39c969e40﹃3차5翸̀ᬀ嬀鬀愀昀㄀挀 搀㔀㘀㔀㘀㘀攀㜀㘀㔀㐀搀㌀昀  搀昀㜀搀攀攀㔀㌀攀㐀㄀㈀挀攀攀㜀㘀㐀㠀㔀㠀㘀挀㔀㤀㜀搀愀㜀㄀攀昀㔀㈀㘀㘀㜀挀愀㄀㈀㄀㠀 က䐀㏾⤀㗌܀[›bef346f20dce6fdb19cacc2174d50088d3e23305ebfc2f9b6cf5d5704c837a850﹅3찫5翸̀ᬀ嬀鬀㌀攀㘀㔀㘀愀㠀㄀戀㐀㄀挀㤀攀㐀搀戀㄀戀㈀㐀昀㌀昀戀㐀戀㜀㤀㘀戀挀㜀㠀昀㠀㄀㜀㌀㄀㔀㘀戀㤀戀㔀㌀搀攀挀挀㐀㈀㐀 愀㘀攀搀㄀攀愀㤀㈀ က䘀㏾✀㗌܀[›772f1ad236d6c6141cb5c5f4710ccbeb8b83d1aeb25c51b6d81dcf4ef4d861410﹇3찪5翸̀ᬀ嬀鬀愀愀搀㄀昀愀愀攀挀㘀㌀㤀㠀搀㠀㜀㄀㤀攀挀挀㌀愀攀㌀㄀ 攀㄀㄀攀㠀 㔀㤀㜀㌀搀昀搀攀㌀㌀昀㄀昀搀㐀㜀愀搀搀㌀㜀㐀㄀㤀愀  㜀㜀㄀攀 က䠀㏾Ⰰ㗌܀[›e89dd72f54d793459a8d1adad0f77df7388fd68fd9691920e656a8d51f0e8e880﹉3찮5翸̀ᬀ嬀鬀㤀㤀攀攀㌀㐀攀㘀㔀愀戀㘀 愀愀㐀 戀攀攀㄀挀昀㔀愀愀挀㤀搀㐀㤀㐀㠀㤀挀㘀㤀愀㔀昀㘀昀㈀㄀搀㔀搀㌀㐀㈀攀搀㜀㠀挀㄀搀挀戀愀愀昀搀  က䨀㏾⼀㗌܀[›05387a91a15e25e45833cad85ebd5c66b35c954256e1b4a2793e403b399d3b8b0﹋3찭5翸̀ᬀ嬀鬀㤀㜀攀㜀㌀㠀㄀ ㌀㄀㄀愀㔀㌀挀戀挀 挀㘀㜀挀搀㈀㌀㠀㐀愀㄀  戀搀愀㤀搀㠀㌀㤀 昀㈀㠀㘀攀㈀昀戀㘀挀挀攀㜀搀昀㄀㄀㔀搀㔀㈀㈀ 㐀 က䰀㏾㄀㗌܀[›464c0160e3f61c53baae0a0e8d63be0cfa4fa8515eb3f9d8b54ae2df5a7fe4e90﹍3찲5翸̀ᬀ嬀鬀㈀愀愀戀㌀㐀㤀㔀㜀㜀㐀 戀㈀挀㔀㌀㔀㠀㐀 愀㠀攀㄀㌀㜀㘀㤀㤀㈀㘀戀㜀㐀㈀㔀㄀愀㌀戀㐀挀愀攀㘀搀挀挀㠀㘀愀搀愀㈀搀㔀愀㘀㌀㤀㈀㘀㈀ က一㏾㐀㗌܀[›16658704a4b341e77c11b042c84579eda1835fe35ffe3610a7b3db698e52a75f0﹏3찰5翸̀ᬀ嬀鬀 ㈀搀㄀昀昀挀㘀㈀㤀㐀㠀㐀㄀㄀㘀愀㘀㜀㠀㘀昀 㘀㄀攀㘀㘀攀挀昀㌀㔀㤀㤀㈀㔀㤀搀㔀昀㄀㔀㈀㘀 ㄀攀㔀㌀㤀㘀搀㘀㤀㜀㄀挀攀愀㈀㌀ 昀 က倀㏾㔀㗌܀[›77fd6462ae8ed21c9003473da0506e776f10650f72c9af28cfa484f397314c4f0﹑3찷5翸̀ᬀ嬀鬀愀㄀㔀㌀㈀昀㈀攀戀㄀㜀㔀昀㜀㜀戀㄀愀愀愀昀戀㠀㠀㔀㜀㈀㜀㜀㠀愀 ㄀㄀戀 攀㌀昀搀㌀戀㄀㜀㠀搀戀㤀昀㘀昀戀挀㄀愀㤀㔀攀㈀ ㌀㘀戀挀 က刀㏾㌀㗌␀܀[›9e3f58018b0b027c016096619dc0b49375fc309cd951bdb4cca6e0e4af92cf950﹓3찶5翸̀ᬀ嬀鬀挀愀昀愀 攀㌀挀攀㤀 ㈀㄀愀搀攀 ㄀㤀戀攀㔀 搀搀搀㐀㠀㘀昀 昀㔀㄀愀戀愀㔀戀㌀㐀㤀㘀愀攀㈀戀㈀搀㈀愀戀㌀戀搀㜀㠀搀 昀挀挀㤀㠀 က吀㏾㠀㗌܀[›4a0b7740234a57c0eb71d57150764a2950a15b282d417a0c572e523fc9d8a7e40﹕3찹5翸̀ᬀ嬀鬀㐀㈀㄀昀戀挀挀愀㈀㄀㐀攀㜀㘀㌀搀㔀挀搀搀攀㘀戀㌀㠀挀攀昀攀㘀 昀㈀搀㈀㘀攀 戀㠀㄀㌀搀㤀㤀㌀昀㔀㈀㄀㤀攀㐀㌀㄀㐀㄀攀昀㈀㌀挀㤀㐀 က嘀㏾㨀㗌܀[›c7bff7d2e952635566a2037a0bf6b149bf6804a56fee72ee7f386b397e81c1140﹗3창5翸̀ᬀ嬀鬀愀搀㈀㌀㔀㤀㐀昀 㠀戀挀 㤀㠀 戀㤀㄀愀挀搀㈀㐀㠀㘀㄀㘀㠀挀㄀戀㠀㘀戀㔀戀搀㤀攀攀㈀㔀戀昀挀愀㜀戀㠀㐀戀㐀㐀㜀㜀愀㄀㘀㐀戀㄀戀  က堀㏾㬀㗌܀[›d4fdb48cb45298848f342b09b66f2490bf2ba4b9f4279cb99a4c8579d0254b7c0﹙3찼5翸̀ᬀ嬀鬀㔀㠀㌀㐀㜀㠀㠀㠀㤀愀挀㜀昀㜀攀㤀昀㔀㜀戀㘀㘀㔀㠀挀昀㄀㤀㤀㄀㔀㤀㠀㄀㐀㐀搀 㠀㐀㄀㐀㌀㜀㈀㤀㔀㤀戀昀攀㌀㈀攀㐀搀搀㤀挀㐀㈀㠀昀昀 က娀㏾㸀㗌܀[›ddf5d2b6210bd0c13e85545a6d32fb67cfed5f7768026e6656dc4626cb5577720﹛3챀5翸̀ᬀ嬀鬀攀㤀㤀㤀昀昀㄀㜀昀㔀戀戀昀戀 戀搀挀㔀㜀昀㄀愀㤀㈀㤀愀搀 㘀搀挀愀㠀㈀㈀㘀㈀㄀攀挀挀㌀昀挀㐀攀愀昀戀㄀搀挀㜀㈀㠀㐀㐀㌀㜀攀 㘀  က尀㏾㼀㗌܀[›0dc8e32d229d9c90d8080d3739463b76cc35dcfffc439fe6c0e392e7e9f70b7c0﹝3챁5翸̀ᬀ嬀鬀㌀攀㄀攀㐀挀愀㤀㤀㌀㘀㄀㠀 ㈀㜀戀 ㌀㈀攀攀 搀㘀㌀昀愀攀㠀挀愀昀㔀㤀戀攀㤀㈀㤀 㜀 㘀挀戀 㠀㘀㐀㠀搀愀㘀㜀㈀昀㈀㤀㌀㜀㘀昀搀 က帀㏾䈀㗌܀[›63c076c3b6854dfc167f0e3f1b8a01bb6b47ffa61e481fdada423992d1e89d320﹟3챃5翸̀ᬀ嬀鬀攀愀㤀㘀㠀戀㤀昀㘀㜀攀㤀㤀㠀㈀搀攀㘀攀㠀搀㤀㈀㜀㐀搀㘀㘀搀戀㔀戀㤀㐀㔀戀㜀㄀ 搀愀搀㐀搀㜀攀愀㐀挀攀㈀㐀㜀戀挀㜀愀昀昀㔀愀㤀戀㈀ က怀㏾䐀㗌܀[›4f00b83cdb2fa5d05e69a953bfb2556132faffab8b258d3b82fe119047aa46ad0﹡3챆5翸̀ᬀ嬀鬀㠀 昀㔀㜀挀㐀 ㄀㌀㜀㄀㔀㄀攀搀 ㄀㘀㌀㠀 戀㘀攀㔀㌀愀 㜀㘀 㜀㘀攀戀㤀挀㘀㐀㈀㘀挀愀㈀㘀㐀戀㈀戀㔀 㔀㠀戀 㐀㤀㔀㈀㘀昀㤀搀 က戀㏾䔀㗌܀[›22c457e61b7bfcb080f2acc0e4bb7afa8705a8ed6898d816b94c6fd251957bc60﹣3챇5翸̀ᬀ嬀鬀㔀㜀㈀ 㜀㜀㄀㐀㌀㌀㤀㈀戀攀㐀戀搀㔀㄀㤀㌀㘀㈀搀㘀昀攀㌀搀㜀㜀㤀㈀㜀㈀攀愀 戀㤀 㤀㤀㈀愀攀 攀㜀戀㜀 㘀 㠀挀戀愀戀㈀愀㠀 戀 က搀㏾䠀㗌܀[›87a2ebde68486df706e4121c1f942aef2af3021bdcf3d0e1a79ed8996e8a85ad0﹥3챉5翸̀ᬀ嬀鬀㈀㤀愀㈀㈀挀㐀㜀挀 ㈀㌀㌀㤀㤀攀㔀㘀挀戀㄀搀㄀㈀㜀㈀㄀㘀戀㈀㠀㄀㔀㠀㠀㔀㄀㌀㄀㘀㘀愀㘀㤀戀昀㘀㄀搀㜀㤀挀㌀㈀㔀㜀㤀愀㠀㠀㠀㌀愀㘀 က昀㏾䨀㗌܀[›582235a930ac03bf80f31a0a89bdbeb95f8e753161418c416f2034870d961a210﹧3챍5翸̀ᬀ嬀鬀攀㌀攀攀戀㔀搀㌀㄀愀挀戀㐀㠀㠀㌀ 㔀挀攀戀㜀戀攀愀愀昀搀㘀搀㌀攀㠀昀㐀愀㠀㔀愀㜀㌀愀㜀挀昀㠀昀㈀攀㄀ 挀㐀搀㐀㌀戀搀㘀戀㌀ 㠀㜀 က栀㏾䬀㗌܀[›74048e2403a2b456696db280c3e09167814ca2202c28d837cb519ab39803055d0﹩3챌5翸̀ᬀ嬀鬀挀㔀愀㄀㐀㈀㜀㐀㠀愀㈀ ㌀㠀㈀㘀愀㔀愀㐀搀㄀挀㄀㔀㐀㔀㤀㔀㈀攀㤀挀愀㄀㌀昀昀㜀挀㌀ 戀㈀ 搀㌀㌀昀㈀戀㔀㔀㄀攀㄀搀㜀㔀㌀戀㤀愀㠀 က樀㏾一㗌܀[›244be2d338313061c2c464f99bbdbbb99569e50df92f2e2942a8eb1f222360d20﹫3챑5翸̀ᬀ嬀鬀搀攀㌀攀戀㘀㌀㜀戀挀㔀㈀㤀㤀㌀㄀㘀愀㠀昀㤀昀  挀㤀㜀㄀㐀㘀㠀搀㜀㠀㤀㔀㘀挀㜀 ㌀㘀戀㐀㠀㤀㄀㔀㘀㄀㜀攀㘀㈀搀搀㤀搀愀㈀昀㌀㈀㐀 က氀㏾倀㗌܀[›45f2e4bdba2ad0317775f6cbddddc7ab7b7d10ee4b6c2cbf8a90055fa846b94b0﹭3챏5翸̀ᬀ嬀鬀挀搀攀㜀  㘀㘀㤀昀搀㔀㜀㌀㌀戀㔀攀挀 㐀㈀昀昀㘀㄀㔀昀㐀㌀㐀㔀㔀㠀㌀挀㔀㘀㠀攀㐀挀㈀㤀㜀㜀挀㐀戀㄀㠀㌀㐀㜀㘀㤀㠀㜀㌀㠀搀愀㐀攀 က渀㏾刀㗌܀[›b8dfb8e5bf60c41a557ca6037858cf8a23b63a9cd7cf48ed024e802a49ec74aa0﹯3챓5翸̀ᬀ嬀鬀搀戀愀㜀 挀戀㠀㤀攀㜀搀㔀㜀戀㠀㔀㐀㜀愀攀㠀㜀戀㌀㈀㤀攀㠀㐀搀攀戀 㜀戀㔀挀㔀攀㤀挀挀搀㌀挀㔀㠀挀㔀㠀㈀㔀愀攀㌀㔀㐀㐀攀戀㠀㤀㤀℀℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡Ầḋᵰ᳕᰺ᮟᬄᩩ᧎ᤳᢘ៽ᝢᛇᘬᖑᓶᑛᏀጥኊᇯᅔႹသྃ໨ํ඲ഗ响因素分析以实物销售为主的公司产品收入影响因素分析 第一,先玉系列玉米杂交种由于市场波动销售量下降。 第二,吉祥一号受套牌侵权种子影响,销售尚未达到计划要求。 3) 新产品新服务的影响因素分析新产品新服务的影响因素分析 吉祥一号打假维权工作开展和推进需要调查取证等过程,套牌侵权种子对公司吉祥一号 经营仍将产生一定不利影响。 4) 主要销售客户的情况主要销售客户的情况 公司前五名销售客户的营业收入总额合计 350,750,489.27 元,占全部营业收入的 17.77% (3) 成本成本 1) 成本分析表成本分析表 单位:元 分产品情况 分产品 成本构成项 目 本期金额 本期占总 成本比例 (%) 上年同期金额 上年同期 占总成本 比例(%) 本期金额 较上年同 期变动比 例(%) 种子 主营业务成520,508,210.80 35.38 632,031,898.53 52.85 -17.65 甘肃省甘肃省敦煌种业股份有限公司敦煌种业股份有限公司 20201 12 2 年年度年年度股东大会资料股东大会资料 7 本 棉花 主营业务成 本 367,520,403.10 24.98 385,904,597.42 32.27 -4.76 食品加工 主营业务成 本 580,896,968.14 39.49 172,573,946.37 14.43 236.61 其他 主营业务成 本 2,161,493.51 0.15 5,480,463.61 0.46 -60.56 合 计 1,471,087,075.55 100 1,195,990,905.93 100 23.00 2) 主要供应商情况主要供应商情况 公司前五名供应商采购金额总额合计 72,436,291.81 元,占全部营业收入的 4.87%. (4)费用费用 单位:元 币种:人民币 项目 本年度 上年同期 增减变动比例 销售费用 205,213,543.06 183,966,034.33 11.55 管理费用 159,034,276.47 116,569,430.63 36.43 财务费用 94,926,241.32 66,296,578.31 43.18 销售费用较上年增加 21,247,508.73 元, 主要系一是食品企业产品销售数量增加导致运输 等费用增加,二是公司为“吉祥 1 号”和种子产业支出的广告宣传费用上升所致; 管理费用较上年增加 42,464,845.84 元,一方面本期本公司固定资产转固导致折旧增加所 致;另一方面敦煌种业先锋良种有限公司支付服务费增加所致; 财务费用较上年增加 28,629,663.01 元,主要系本期借款增加导致利息支出增加所致; (5)现金流现金流 单位:元 币种:人民币 项目 本年度发生额 上期发生额 增减变动比例 变动原因 经营活动产生现金 流量净额 491,635,385.75 -195,420,235.39 不适用 不适用 投资活动产生现金 流量净额 -165,282,023.45 -263,953,245.66 不适用 不适用 筹资活动产生现金 流量净额用 233,043,625.63 572,118,032.24 -59.27 主要系短期借款增加, 主 要支出是偿还银行借款 和债券本息所致。 甘肃省甘肃省敦煌种业股份有限公司敦煌种业股份有限公司 20201 12 2 年年度年年度股东大会资料股东大会资料 8 2、、 行业、产品或地区经营情况分析行业、产品或地区经营情况分析 (1) 主营业务分行业、分产品情况主营业务分行业、分产品情况 单位:元 币种:人民币 主营业务分产品情况 分产品 营业收入 营业成本 毛利率 (%) 营业收入 比上年增 减(%) 营业成本 比上年增 减(%) 毛利率比 上年增减 (%) 种子 994,518,078.12 520,508,210.80 47.66 -17.85 -17.65 减少 0.28 个百分点 棉花 368,305,679.18 367,520,403.10 0.21 -8.45 -4.76 减少 94.77 个百分点 食品加工 589,029,106.50 580,896,968.14 1.38 210.69 236.61 减少 84.62 个百分点 其他 6,672,666.02 2,161,493.51 67.61 3.78 -60.56 增加 357.91 个 百分点 合 计 1,958,525,529.82 1,471,087,075.55 24.89 8.27 23.00 减少 26.55 个百分点 3、、 资产、负债情况分析资产、负债情况分析 (1) 资产负债情况分析表资产负债情况分析表 单位:元 项目名称 本期期末数 本期期末数占总 资产的比例 (%) 上期期末数 上期期末数 占总资产的 比例(%) 本期期末金 额较上期期 末变动比例 (%) 货币资金 1,584,736,235.46 35.13 1,055,589,247.53 26.22 50.13 交易性金融 资产 487,200.00 0.01 17,512,683.1 0.44 -97.22 预付款项 144,395,682.31 3.20 207,238,706.66 5.15 -30.32 在建工程 10,304,782.94 0.23 16,632,682.30 0.41 -38.04 递延所得税 资产 24,893,319.07 0.55 10,388,630.19 0.26 139.62 甘肃省甘肃省敦煌种业股份有限公司敦煌种业股份有限公司 20201 12 2 年年度年年度股东大会资料股东大会资料 9 短期借款 2,010,040,000.00 44.56 1,523,780,000.00 37.85 31.91 应付账款 353,887,932.49 7.84 241,664,800.41 6.00 46.44 预收款项 127,695,085.16 2.83 97,645,925.61 2.43 30.77 应交税费 28,270,937.40 0.63 -33,519,218.39 -0.83 -184.34% 货币资金:较上年增加 529,146,987.93 元,主要系本期短期借款增加,制种款未支付所致; 交易性金融资产:较上年减少 17,025,483.10 元,主要系本期酒泉市敦煌种业棉蛋白油脂有限 公司年末期货业务平仓所致; 预付账款:较上年减少 62,843,024.35 元,主要系上期预付的工程款与原料采购款结算所致; 在建工程:较上年减少 6,327,899.36 元,系本公司本期在建工程转固所致; 递延所得税资产:较上年增加 14,504,688.88 元,主要系敦煌种业先锋良种有限公司本期递延 所得税资产增加所致; 短期借款:较上年增加 486,260,000.00 元,一方面系本期"吉祥一号"已正式生产经营,所需经 营资金增加导致短期借款增加,另一方面系本期短期融资券融资金额减少短期借款增加所致; 应付账款:较上年增加 112,223,132.08 元,主要系向农户收购的种子制种款年末未结算所致; 预收款项:较上年增加 30,049,159.55 元,主要系敦煌种业先锋良种有限公司预收款项增加所 致; 应交税费:较上年增加 61,790,155.79 元,一方面系本期酒泉敦煌种业棉蛋白油脂有限公司与 新疆敦煌种业玛纳斯油脂有限公司进项税采用核定征收法,将截止 2012 年 6 月 30 日之前的 进项税转出;另一方面系本期将待抵扣进项税调至其他流动资产列示所致; 4、、 核心竞争力分析核心竞争力分析 1、 品种优势: 公司拥有目前已在市场推广和后续即将不断进入市场的先玉系列优势品种, 同时 2012 年公司新购买的吉祥一号玉米杂交种在国内也具有较强市场认可度和比较优势,另 外,2012 年又新审定了 3 个品种,自有品种不断增加,为公司未来做强做大种子产业提供核 心支撑。 2、生产加工规模优势:截止目前公司控股子公司敦种先锋已建成 8 条全自动化的玉米种 子加工生产线, 2012 年公司又投资新建在武威、酒泉各建设了 1 条全自动化玉米种子加工生 产线,加之原有加工中心产能,能够确保满足公司自有品种的销售加工。 3、制种基地地缘优势:武威、酒泉、张掖作为我国玉米杂交制种的黄金地带,截至目前 公司在酒泉、武威、张掖均由分子公司,通过几年的生产已形成稳定的玉米制种基地。 二、二、 公司公司投资投资情况情况 对外股权投资总体分析对外股权投资总体分析 1) 持有非上市金融企业股权情况持有非上市金融企业股权情况 甘肃省甘肃省敦煌种业股份有限公司敦煌种业股份有限公司 20201 12 2 年年度年年度股东大会资料股东大会资料 10 所持 对象 名称 最初投资 金额(元) 持有数量 (股) 占该公 司股权 比例 (%) 期末账面 价值(元) 报告期 损益 (元) 报告期 所有者 权益变 动(元) 会计核 算科目 股份来 源 东海 证券 50,000,000 50,000,000 2.99 50,000,000 0 0 长期股 权投资 受让 合计 50,000,000 50,000,000 / 50,000,000 0 0 / / (2) 非金融类公司委托理财及衍生品投资的情况非金融类公司委托理财及衍生品投资的情况 1) 委托理财情况委托理财情况 本年度公司无委托理财事项。 2)委托贷款情况委托贷款情况 本年度公司无委托贷款事项。 (3)募集资金使用情况募集资金使用情况 1) 募集资金总体使用情况募集资金总体使用情况 单位:万元 币种:人民币 募集年 份 募集方 式 募集资 金总额 本年度已使用募 集资金总额 已累计使用募 集资金总额 尚未使用募 集资金总额 尚未使用募集 资金用途及去 向 2011 增发 40,997.95 15,374.63 26,699.41 14,298.54 存放于募集资 金专户 合计 / 40,997.95 15,374.63 26,699.41 14,298.54 / 2) 募集资金承诺项目使用情况募集资金承诺项目使用情况 单位:万元 币种:人民币 承诺项目 名称 是否 变更 项目 募集资金 拟投入金 额 募集 资金 本年 度投 入金 额 募集资 金实际 累计投 入金额 是否 符合 计划 进度 项目进度 预计收 益 产生收 益情况 是否 符合 预计 收益 未达到 计划进 度和收 益说明 玉 米 种 子 烘 干 生 产 否 4,900.00 374.63 1,218.63 否 2012年10 月达到预 935.70 -699.01 否 优先新 建自动 甘肃省甘肃省敦煌种业股份有限公司敦煌种业股份有限公司 20201 12 2 年年度年年度股东大会资料股东大会资料 11 线 建 设 项 目 定可使用 状态 化生产 线。 购 买 新 疆 玛 纳 斯 油 脂资产 否 5,100.00 0 5,100 是 2011年12 月达到预 定可使用 状态 不适用 不适用 不 适 用 不适用 新 疆 玛 纳 斯 1,000 吨/ 日 棉 籽 生 产 线 技 术 改造项目 否 5,000.00 0 2,700.78 是 2011年12 月达到预 定可使用 状态 2,449.82 -3,968.96 否 棉油成 本倒 挂,产 生较大 亏损 番 茄 深 加 工项目 是 13,000.00 0 0 否 项目变更 2,191.79 项 目 变 更 否 项目变 更 脱 水 蔬 菜 深 加 工 生 产线项目 是 13,000.00 0 0 否 项目已部 分变更 3,744.13 项 目 变 更 否 项目变 更 合计 - 41,000.00 374.63 9,019.41 变更程序说明: 1、番茄深加工项目变更程序:2011 年 12 月 20 日公司五届三次临时董事会审议通过拟将 投资 13,000 万元募集资金建设的 “番茄深加工项目”资金变更 7,680 万元,其中 2,680 万元 用于购买武威农业科学研究院拥有的玉米杂交种“吉祥 1 号”生产经营权,5,000 万元用于在武 威设立全资子公司并建设年加工能力 3.2 万吨的自动化玉米种子生产线。 截止报告期末已划付 2680 万元用于购买“吉祥 1 号”生产经营权;2012 年 3 月 1 日五届四次临时董事会审议通过 继续变更“番茄深加工项目”募集资金 5000 万元用于武威设立子公司。 2、脱水蔬菜深加工生产线项目变更程序:2012 年 3 月 1 日五届四次临时董事会审议通过 变更"脱水蔬菜生产线项目"资金 5000 万元用于在酒泉烘干生产线项目基础上新建 4 条玉米种 子自动化生产线,报告期末尚未使用。 3) 募集资金变更项目情况募集资金变更项目情况 单位:万元 币种:人民币 变更投资项目资金总 额 17,680 变更后的 项目名称 对应的原 承诺项目 变更项目 拟投入金 本年度 投入金 累计实际 投入金额 是否 符合 变更 项目 产生 收益 项目 进度 是否 符合 未 达 甘肃省甘肃省敦煌种业股份有限公司敦煌种业股份有限公司 20201 12 2 年年度年年度股东大会资料股东大会资料 12 额 额 计划 进度 的预 计收 益 情况 预计 收益 到 计 划 进 度 和 收 益 说 明 武威设立 全资子公 司并建设 年加工能 力 3.2 万 吨的自动 化玉米种 子生产线 番茄深加 工项目 10,000 10,000 10,000 是 不适 用 不 适 用 项 目 一 期 12 年 8 月 末 建 成 投 产 不 适 用 不 适 用 购买“吉 祥一号” 生产经营 权 番茄深加 工项目 2,680 0 2,680 是 不适 用 不 适 用 不 适 用 不 适 用 不 适 用 酒泉建设 3.2 万吨自 动化玉米 种子生产 线 脱水蔬菜 深加工生 产线项目 5,000 5,000 5,000 是 不适 用 不 适 用 项 目 一 期 12 年 8 月 末 建 成 投 产 不 适 用 不 适 用 合计 / 17,680.00 15,000 17,680.00 / / / / / (4) 主要子公司、参股公司分析主要子公司、参股公司分析 单位:万元 币种:人民币 甘肃省甘肃省敦煌种业股份有限公司敦煌种业股份有限公司 20201 12 2 年年度年年度股东大会资料股东大会资料 13 公司名称公司名称 业务性质业务性质 主要产品或服务主要产品或服务 注册资本注册资本 资产规模资产规模 净利润净利润 河南敦煌种业新 科种子有限公司 种子销售 农作物种子研究、开发、 生产、销售 3,000.00 8,046.99 64.29 河北敦煌种业有 限公司 种子销售 不再分类的包装种子、农 业机械、仪器仪表、农副 产品的批发零售 1,000.00 947.66 -71.55 武汉敦煌种业有 限公司 种子销售 农作物种子选育、繁殖销 售、农产品收购、加工、 批发 3,000.00 11,109.75 26.77 酒泉敦煌种业棉 蛋白油脂有限公 司 油料加工 棉籽及其他油料的收购加 工及其产品棉蛋白、棉粕 等产品销售 13,600.00 54,489.96 -7,814.60 甘肃省敦煌种业 果蔬制品有限公 司 果蔬制品加 工 果蔬制品的加工和销售 3,350.00 5,918.96 16.81 甘肃省敦煌种业 西域番茄制品有 限公司 番茄加工 番茄酱、果蔬的生产、销 售及出口业务;原料收购 2,516.00 8,458.05 -1,027.11 甘肃省敦煌种业 包装有限公司 包装产品 包装产品的生产和销售 800.00 1,009.68 -294.82 酒泉佰易投资有 限公司 投资管理与 咨讯 投资管理与咨讯业务 3,000.00 2,445.78 -88.55 敦煌种业先锋良 种有限公司 玉米种子 玉米种子的生产、加工、 销售、研发及提供与此相 关的
展开阅读全文
相关搜索
资源标签
收藏 分享(赏)
温馨提示:
文库网所有资源均是用户自行上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作他用。

当前位置:首页 > 教育专区 > 学前教育


本站链接:文库   一言   我酷   合作


客服QQ:2549714901微博号:文库网官方知乎号:文库网

经营许可证编号: 粤ICP备2021046453号世界地图

文库网官网©版权所有2025营业执照举报