1、投资意向00:15Inthewest,everybodyistalkingaboutgoingtotheEastandmakinganinvestment.ApparentlyagrowingnumberofforeignfirmshavebeenpouringintoChina,andthePudongAreaofShanghaiisamongthebestchoicesofinvestmentdestination.Todayitisnotamatterofwhethertogoeast,butwhenandhow.现在人们都在谈论去东方投资。显然，越来越多的本国公司纷纷涌入中国，而上海的
2、浦东地区是人们投资的起首目的地之一。现在的征询题不在因而否要去东方投资，而在于何时去投资，怎么样去投资。海外人士在上海及其周边地区的投资频年来翻了两番。TheforeigninvestmentinShanghaianditssurroundingareashasquadrupled/increased4-foldinrecentyears.出现这一高涨不止的投资热有多种缘故。Therearemanyreasonsfortheinvestmentfever./frenzy/enthusiasm除了中国是世界上添加最快的国家之一谁人缘故外，中国政府跟地点政府高度重视单方面对外开放，不仅开放沿海都市
3、，也开放内地，尽可以吸引外资。ApartfromthefactthatChinaisoneofthefastestgrowingeconomiesintheworld,Chinesecentralgovernmentandlocalgovernmentsalsopaygreatattentionto/attachgreatimportancetoopeningthewholecountryuptotheoutsideworld,including/bothcoastalcitiesandinland/interiorareas,whichservestoattractforeigninvest
4、menttothegreatestextent.不的，非常多海外团体与团体投资者认为在中国开门见山投资比同中国公司做交易更有利可图。Furthermore,manyinstitutionalandindividualinvestorsfinditmoreprofitable/lucrativetomakedirectinvestmentinChinathantodobusinesswithChinesecompanies.Iamallearstoyourexplanation.请你阐明一下，我洗耳恭听。全然状况是如斯的，本国开门见山在华投资可以在最大年夜程度上发挥有关双方的下风。Basical
5、ly,foreigndirectinvestmentcangivefullplaytothestrengths/advantagesofbothpartiesconcerned./canmaximizethestrengthsof.中国幅员宽敞，自然资源丰富，廉价苏息力充裕，税收低，破费者市场不断添加，基础装备不断改进，Chinahasavast/massiveland,abundantnaturalresources,hugecheaplabor,lowtaxation,agrowingconsumermarketandanimprovinginfrastructure.因而罗，我们尚有动摇
6、的社会政治状况以及诱人的投资政策。所有这些下风难以在其他国家寻到。Ofcourse,wehavestablesocialandpoliticalenvironmentandattractiveinvestmentpolicies,whicharerarelyfoundelsewhere./Allthese(advantages)arerarelyfoundelsewhere.而来自兴隆国家跟地区的本国投资者那么有充沛的资金、提高的技能跟管理知识。Ontheotherhand,foreigninvestorsfromdevelopedcountriesorareashavesufficientf
7、unds,advancedtechnologyandmanagerialexpertise.与做进出口贸易交易比较，在华开门见山投资那么有更高的经济回报。DirectinvestmentinChinawillyieldhighereconomicreturnsthanimportandexporttrade.也许该当说在某一时期的某一地点停顿投资更好。Maybeaplaceisthebestatagiventime.MynextquestionconcernstheformsofinvestmentthatareallowedinChinacurrently.现在有哪些容许的投资办法。你可以选择自己喜欢的办法经营独资公司，因而弗成跨越中国法律。Youcanrunthecompanyinwhateverwayyoulike,withintheboundaryofChineselaws,ofcourse.Yourexplanationsareveryenlightening.你的阐明使我茅塞顿开。特不有启发。
