1、 (京)新登字002号 封 面 设 计:李 吉 庆 封 面 图:于 绍 文 金瓶梅词话(共两册) Jinpingmei China 人 民 文 学 出 版 社 出 版 (北京朝内大街 166 号) 新 华 书 店 北 京 发 行 所 发 行 北 京 新 华 印 刷 厂 印 刷 字数 976,000 开 本 8501168 毫米 32 1印张 49 2 1插页 2 1985年北京第 1 版 1992年 11 月北京第 1次印刷 ISBN 7-02-001590-5/I1391 定价:4000 元 1校 点 说 明 金瓶梅词话是其他几种版本金瓶梅小说所从出的祖本。这是一部 可供多方面研究取资的书。
2、作者用写实的手法,描摹出我国十六世纪城市居民 日常生活的广阔图景,刻画了一系列的典型人物形象。在我国白话长篇小说的 发展史上,它是摆脱专注英雄传奇、精灵神怪的传统窠臼,转向平凡的现实人 生的创始之作。书中展现出的当时城市居民的政治,经济、文化生话,乃至民 间的口头语言、风俗人情、礼仪服饰、饮食起居,都相当真实可信,因而又是 广泛地研究这一时代社会的可贵的历史资料。可惜我们至今也还来能考定作者 的真实姓名和身世事迹,成书的时期究竟是在明代嘉靖年间抑隆庆、万历年间, 也就不敢放心地确认下来。这些,仍是金瓶梅词话一书本身有待于深入探 究的课题。 早在五十年代,为了供应少数专门研究者的需要,文学古藉刊
3、行社曾影印 过词话的旧刻本。为其内多秽亵,自不能公开发行。多年来, 盒瓶梅的 名称就成了“禁区” ,分析研究的论文凡成绝响,最近凡年方始有所突破。鲁迅 先生有言: 金瓶梅 “虽问杂猥词,而其佳处自在”(中国小说史略)。郑 振铎先生也说过“好在我们如果除去了那些秽亵的描写,金瓶梅仍是不失为一 部最伟大的名著的,也许瑕去而瑜更显。我们很希望有那样一部删节 本的金瓶悔出来。 ”(中国文学研究谈金瓶梅词话)先辈们的良言,今天也 还是我们解放思想,明智地对待文化遗产的药石。 我们的愿望是试图提供这样一个金瓶梅词活的整理本:既方便于一般 文艺工作者、古典文学爱好者的浏览、借鉴,也可供研究工作者的取资,基本
4、 上不致有失真之憾。现就整理工作的校勘、标点、删节三个方面,说明如下: 一、校勘 (一)金瓶梅词话的现存刻本,只有卷首有明万历丁巳(四十五年,公元 一六一七年)东吴弄珠客序的一种。旧藏北京图书馆。一九三三年曾以“古佚小 2 说刊行会”名义影印。现即以一九五七年文学古籍刊行社的重印本为工作底本。 此书页面上间有藏书者墨笔涂改,以至原字难以辨识的地方,今据日本大安株 式会社一九六三年同版别部书的影印本复真;第五十二回缺失之二页,亦据以 配补。 (二)原书的衍夺讹舛,诸难以读通处,作了必要的校改。改字以本校和贯 通为主,以校核他种版本,资料为辅。正文部分校核明崇桢新刻绣像批评金 瓶梅 ,清康熙刻张竹
5、坡评第一奇书本金瓶梅 ,及明容与堂刻本水浒传 第二十三至二十五回。词曲部分的小令散套主要参校盛世新声 , 词林摘 艳 、 雍熙乐府 ,戏曲则参校古本戏曲丛刊所收明代刻本。其余零散取证 的有关资料,如曾据以改字,均载见于校记,此不具列。 (三)除最明显的文字小节性的刻误(如:了、丫,己、巳,王、玉,早、阜, 毋、母,折、拆,东、柬,壶、壶之类)外,凡改字皆出校记,借以交代原文, 说明依据, 免滋淆乱。 改字之依据不同, 校语稍示区别: 有原书内证可援曰 “据” , 他书异文较合曰“从” ,有乖事理、语文、名物之常曰“径” ,揣度上下文情之 宜曰“酌” 。 (四)原则上凡未曾改字即不出校记,因为我
6、们没有把广列异文作为此番整 理的任务。间有例外,虽未改字却在校记里作了一点说明的,则是属于原书情 节上,事理上明显存在的乖牾,读者难免疑怪,而校者又认为不宜多所意改的 地方。 (五)崇祯本金瓶梅为张竹坡评本所从出,两本文字差别甚尠。校记中 如已说明从崇本改字,即不再交代张本作某;相反,如从张本改字,则校记中 必同时交代崇本作某。 (六)校记中“径改”、“酌改”的条目,有同时交代他本异文者,为其既 可合参,又无待繁言;其不交代他本异文者,则因他本所作删削修改,面目差 异,情况复杂,一一详列,与全书校例不合,故概行省略。 (七)整理本既用简体字排版,白无法一一保存原书字形。书中有部分古体 和俗体别
7、写的常用字,为现行字模所有,无须刻字者,酌予保留,如:见现) 今、元(原)来、早辰(晨)、能勾(够)、好相(象)、抓(找)寻、麻犯(烦),倘(躺) 3 卧、动旦(弹)、绸段(缎)、鸡弹(蛋)等。我们考虑完全就今人用字的惯例, 来为古人的作品“正字” ,未必合宜,好在这些字读者并不难于辨识,或者还有 稍资博识的好处。 (八)虽经校改,书中文字仍有费解难读处,崇本、张本的删改,我们又未 加采纳,太抵不外以下两种情况: 甲、骤阅似误,细究不误,如。 “当初也有个三媒六证,自恁就跟了往你家来来! ”(第七十六回) 似衍一“来”字,崇本删去。其实原书多将“来”字用作语气词,犹 今语之“啦”, “走来”(
8、第二十七回)犹“走啦”, “来来”亦即“来 啦。又如: “那马初时着了路上走,把骠息跌了许多,这两日才吃的好些儿 了。 ”(第三十八回)崇本改“着”为“骑”, 删去“息”字。 其实“着 了”犹“挨了”、“受了”,与今语“着了凉”,“着了累”和书中 “着了重气”(第六十回)的语式同。膘,肥肉;息,赘肉,“膘息” 乃一词,“息”字非衍文。再如: “伯爵打恭说道: 哥, 谢容易。 是我后日早来会你, 咱一同起身。 ” (第七十八回)“哥谢容易是”五字, 崇本改为“又多谢哥”。 其实“谢 容易”非“谢你容易”,而是“为我之漫不经心(容易)累你费事致 谢”之意。如是“谢简慢”、“谢冒昧”之类,便不觉眼生
9、,句式却 是一样的。崇本所改虽晓畅直白,却有失方言口语和人物口角风神之 真。 乙、原文确有可疑,究竟误否,又何以致误,我们尚无以自信,祟本所作 改动,又并不足以释疑,为求审慎,仍存旧貌。如: “玉楼笑道:刚才为小厮讨银子,和爹乱了这回子,乱将出来,自 我吃了,却是顶缸受气。”(第四十六回)语不尽可解,似文字有夺 漏,情节失照应。崇本改为:“玉楼笑道:刚才为小厮讨银子,和 他乱了这回,说是顶缸受气。”依然费解。又如: “众堂客女眷祭奠, 地吊锣鼓, 灵前吊鬼判队舞, 戟将响乐。 ”(第 4 六十三回)崇术删“戟将响乐”四字。 “戟将”二字或是信手写的谐声 字,犹“铿鎗”、“铿锵”,文即可通。未见
10、显证,亦难自必。 二、标点 为了方便阅览,我们采用了分段加新式标点符号的整理方式。有两点较为 特殊的情况,这里稍作说明。 (一)正话反说和反话正说的处理 词话中有大量的方言口语,往往用正话反说、反话正说的特殊表达方 式。如今人常语说的“好多钱” , “很有钱” ,到了词话中人物的嘴里,却说 作“好少钱儿” 。准此类推,事情忙说作“好少事儿” ,命运好说作“好小造化 儿” ,侍候的人多说着“好少丫头奶子侍奉”,酒量大说作“好小量儿”,以至 官吏贪赃受贿的胃口大说作“好小食肠儿” 。正话反说,今人只用在反问、反嘲 的场合,书中的方言不尽然,它往往用在告诉陈述的场合,这就不应加问号或 惊叹号。但它与
11、平叙直说又有所不同,它显得口角俏皮,因人因事因时之不同, 带有歆羡、夸耀、调侃、讥诮等种种神味。 正话多反说,反话又往往多正说,例如:某人根本不了解底细,说作“他 原知道咱家深浅” ;斗不过对方,说作“你等原抵斗的过他” ;不在人家落脚, 说作“他原在人家落脚”;不再做傻事,说作“我如今又做傻子哩” ;决不对人 说,说作“肯对人说” ;不敢进去,说作“我敢进去”等等。这些,情况较 前者为复杂。就原语的实际用意说,相当大部分也并非反问,而是告诉和陈述, 这是把话说得波峭、婉转,避免强直、呆板的一种语言习惯。我们因为顾虑到 多用逗号、句号,可能会使部分读者把意思看反了,甚或怀疑文字有误,就在 某些
12、大意不差的情况下,勉强地打上问号或惊叹号。 平叙直说和正话反说、反话正说的真正区别,是在说话人语气的轻重抑扬、 长短疾徐之间,熟悉这种语言习惯的人听起来,确实是“三尺童子” “洞洞然易 晓” ,作为书面文字,一般读者读来,可能会觉得别扭。对此,标点符号的作用 有限,只得随文投宜,不免时感支绌。 (二)个别地方不加标点,以示缺疑 全书有两处,我们没有加标点,一处是第七十四回的一首临江仙词, 5 为其残缺太甚,未能校补;另一处是第七十六回的市语切口“鸦胡石影子布儿 朵朵云儿了口恶心”云云,未得确解,不敢强断。 三、删节 书中大量的秽亵描写,实是明代中末叶这一淫风炽盛的特定时代的消极产 物,自来为世
13、人所诟病。对正常的人来说,只觉其秽心污目,不堪卒读。至于 有害青年的身心健康,污染社会的心理卫生,尤不待言。兹概行删除。具体办 法是:只删字,不增字,删处分别注明所删字数。这样做,为的是免致研究工 作者迷惑;文情语势间有不甚衔接处,亦易为读者所谅解。全书合计删去一万 九千一百七十四字。 需要说明的是,书中涉及性行为的文字,与所写主要人物本为恶霸淫棍有 密切关系,客观上有揭发暴露其道德破坏,灵魂丑恶和社会糜烂黑暗的作用, 故一般性的叙说,即不加删除。 书中还有不少市井小民日常口语中的脏话,丑话,我们都没有删除。因为 点滴涂抹,又复加“”加“”以为标记,徒形张皇,无补于实际。事实上 类似的脏话、丑
14、话,至今还存留在一些人的口头。读者如看到古人的这些不文 明的语言“垃圾” , “以古为鉴” ,愈益激起憎恶之情,从而有助于清扫今人嘴里 的“垃圾” ,则反面材料又未必不可以起正面的作用。 崇祯本金瓶梅有插图二百帧,图中署名的有刘应祖、刘启先、洪国民、 黄子立、黄汝耀诸人,都是当时新安刻图的名手。所刻图象,时次与作品相近, 种种生话情状有助于今人对历史背景的感性认识,兹选取了三十五帧,分别插 入正文之有关处。图上中缝处原刻的说明文字即崇祯本的回目,现改用词话 的回目排于下方;间有与词话回目所示内容不相应者,则仍沿用原图说明 文字。 以上是全部整理工作的大概情况。整理者既已限于水平,又未能从容时日
15、, 广求教益,无论校改、标点、删节,都会存在各种错误和疏失,谨希各方面的 读者和专家批评指正。 6 整理工作的进程中,张友鸾同志曾于繁忙的写作中抽出时间来,陆续初点 了其中十六回书;资料线索和疑难之处,多蒙周绍良同志提供方便,热心帮助; 杜维沫同志曾细致地通审全稿,并一一复核校出的异文,匡正失误,多所补益。 整理工作之得以较快讫事,实有赖于三位的宝贵的支持。为应本书校勘上的需 求,北京大学图书馆和首都图书馆分别借给了珍藏的明崇侦刻本和清康熙刻本 金瓶梅 ,王利器同志则慨然长时间提供了词话一书的日本影印本。这里, 谨向有关单位和个人,诚挚地致谢。 戴鸿森 一九八年九月十八日 1金瓶梅词话序 窃谓
16、兰陵笑笑生作金瓶梅传,寄意于时俗,盖有谓也。人有七情,忧 郁为甚。上智之士,与化俱生,雾散而冰裂,是故不必言矣。次焉者,亦知以 理自排,不使为累。惟下焉者,既不出了于心胸,又无诗书道腴可以拨遣,然 则不致于坐病者几希。吾友笑笑生为此,爱罄平日所蕴者,著斯传,凡一百回。 其中语句新奇,脍炙人口,无非明人伦,戒淫奔,分淑慝,化昔恶。知盛衰消 长之机,取报应轮回之事,如在目前始终。如脉络贯通,如万系迎风而不乱也。 使观者庶几可以一哂而忘忧也。其中未免语涉俚俗,气含脂粉。余则曰:不然。 关雎之作,乐而不淫,哀而不伤。富与贵,人之所慕也,鲜有不至于淫者; 哀与怨,人之所恶也,鲜有不至于伤者。吾尝观前代骚
17、人,如卢景晖之剪灯 新话、元微之之莺莺传、赵君弼之效颦集、罗贯中之水浒传、 丘琼山之钟情丽集,卢梅湖之怀春雅集、周静轩之秉烛清谈,其 后如意传、于湖记,其间语句文确,读者往往不能畅怀,不至终篇而 掩弃之矣。此一传者,虽市井之常谈,闺房之碎语,使三尺童子闻之,如饫天 浆而拔鲸牙,洞洞然易晓。虽不比古之集,理趣文墨,绰有可观。其它关系世 道风化,惩戒善恶,涤虑洗心,无不小补。譬如房中之事,人皆好之,人皆恶 之。人非尧舜圣贤,鲜不为所耽。富贵善良,是以摇动人心,荡其素志。观其 高堂大厦,云窗雾阔,何深沉也;金屏绣褥,何美丽也;鬓云斜择,春酥满胸, 何婵娟也;雄凤雌凰迭舞,何殷勤也,锦衣玉食,何侈费也
18、;佳人才子,嘲风 咏月,何绸缪也;鸡舌含香,唾圆流玉,何溢度也;一双玉腕绾复绾,两只金 莲颠倒颠,何猛浪也。既其乐矣,然乐极必悲生。如离别之机将兴,憔悴之容 必见者,所不能免也;折梅逢驿使,尺索寄鱼书,所不能无也,患难迫切之中, 颠神流离之顷,所不能脱也;陷命于刀剑,所不能逃也;阳有王法,幽有鬼神, 所不能逭也。至于淫人妻子,妻子淫人,祸因恶积,福缘善庆,种种皆不出循 2 环之机。故天有春夏秋冬,人有悲欢离台,莫怪其然也。合天时者,远则子孙 悠久,近则安享终身;逆天时者,身名罹丧,祸不旋踵。人之处世,虽不出乎 世运代谢。然不经凶祸,不蒙耻辱者,亦幸矣。吾故日:笑笑生作此传者,盖 有所谓也。 欣
19、欣子书于明贤里之轩。 3跋 金瓶梅传,为世庙时一巨公寓言。盖有所刺也。然曲尽人间丑态,其 亦先师不删郑卫之旨乎?中间处处埋伏因果,作者亦大慈悲矣。今后流行此书, 功德无量矣。不知者竟目为淫书,不惟不知作者之旨,并亦冤却流行者之心矣。 特为白之。 廿公书。 4 金瓶梅序 金瓶梅 ,秽书也。袁石公亟称之,亦自寄其牢骚耳,非有取于金瓶梅 也。然作者亦自有意。盖为世戒,非为世劝也。如诸妇多矣,而独以潘金莲、 李瓶儿、春梅命名者,亦楚梼杌之意也。盖金莲以奸死,瓶儿以孽死,春 梅以淫死,较诸妇为更惨耳。借西门庆以描画世之大净,应伯爵以描画世之小 丑,诸淫妇以描画世之丑婆、净婆,令人读之汗下。盖为世戒,非为
20、世劝也。 余尝曰:读金瓶梅而生怜悯心者,菩萨也;生畏惧心者,君子也;生欢喜 心者,小人也;生效法心者,乃禽兽耳。余友人褚孝秀,偕一少年,同赴歌舞 之筵。衍至霸王夜宴,少年垂涎曰:男儿何可不如此!孝秀曰:也只为这乌江, 设此一着耳。同座闻之,叹为有道之言。若有人识得此意,方许他读金瓶梅 也。不然,石公几为导淫宣欲之尤矣。奉劝世人,勿为西门之后车可也。 万历丁巳季冬,东吴弄珠客漫书于金阊道中。 5新刻金瓶梅词话 词曰 : 阆苑瀛洲,金谷陵楼。算不如茅舍清幽。野花绣地,莫也风流。也宜春, 也宜夏,也宜秋。酒熟堪,客至须留。更无荣无辱无忧。退闲一步,着 甚来由。但倦时眠,渴时饮,醉时讴。 短短横墙,矮
21、矮疏窗。忔楂儿小小池塘。高低叠峰,绿水边傍。也有些风, 有些月,有些凉。日用家常,竹几藤床。靠眼前水色山光。客来无酒,清 话何妨。但细烹茶,热烘盏,浅浇汤。 水竹之居,吾爱吾庐。石磷磷床砌阶除。轩窗随意,小巧规模。却也清幽, 也潇洒,也宽舒。懒散无拘,此等何如?倚阑干临水观鱼。风花雪月,赢 得工夫。好炷心香,说些话,读些书。 净扫尘埃,惜耳苍苔。任门前红叶铺阶。也堪图画,还也奇哉。有数株松, 数竿竹,数枝梅。花木栽培,取次教开。明朝事天自安排,知他富贵几时 来。且优游且随分且开怀。 四贪词 酒 酒损精神破丧家,语言无状闹喧哗。疏亲慢友多由你,背义忘恩尽是他。 切须戒,饮流霞。若能依此实无差。失
22、却万事皆因此,今后逢宾只待茶。 色 休爱绿鬓美朱颜,少贪红粉翠花钿。损身害命多娇态,倾国倾城色更鲜。 莫恋此,养丹田。人能寡欲寿长年。从今罢却闲风月,纸帐梅花独自眠。 财 钱帛金珠笼内收,若非公道少贪求。亲朋道义因财失,父子怀情为利休。 急缩手,且抽头。免使身心昼夜愁。儿孙自有儿孙福,莫与儿孙作远忧。 气 6 莫使强梁逞技能,挥拳捰袖弄精神。一时怒发无明穴,到后忧煎祸及身。 莫太过,免灾迍。劝君凡事放宽情。合撒手时须撒手,得饶人处且饶人。 1目 录 第一回 景阳冈武松打虎 潘金莲嫌夫卖风月 1 第二回 西门庆帘下遇金莲 王婆子贪贿说风情 15 第三回 王婆定十件挨光计 西门庆茶房戏金莲 23
23、第四回 淫妇背武大偷奸 郓哥不愤闹茶肆 32 第五回 郓哥帮捉骂王婆 淫妇药鸩武大郎 37 第六回 西门庆买嘱何九 王婆打酒遇大雨 44 第七回 薛嫂儿说娶孟玉楼 杨姑娘气骂张四舅 49 第八回 潘金莲永夜盼西门庆 烧夫灵和尚听淫声 58 第九回 西门庆计娶潘金莲 武都头误打李外传 67 第十回 武二充配孟州道 妻妾宴赏芙蓉亭 74 第十一回 潘金莲激打孙雪娥 西门庆梳笼李桂姐 80 第十二回 潘金莲私仆受辱 刘理星魇胜贪财 88 第十三回 李瓶儿隔墙密约 迎春女窥隙偷光100 第十四回 花子虚因气丧身 李瓶儿送奸赴会108 第十五回 佳人笑赏玩月楼 狎客帮嫖丽春院118 第十六回 西门庆谋财
24、娶妇 应伯爵庆喜追欢125 第十七回 宇给事劾倒杨提督 李瓶儿招赘蒋竹山134 第十八回 来保上东京干事 陈经济花园管工141 第十九回 草里蛇逻打蒋竹山 李瓶儿情感西门庆 150 第二十回 孟玉楼义劝吴月娘 西门庆大闹丽春院 161 第二十一回 吴月娘扫雪烹茶 应伯爵替花勾使 172 第二十二回 西门庆私淫来旺妇 春梅正色骂李铭 184 第二十三回 玉箫观风赛月房 金莲窃听藏春坞189 第二十四回 经济元夜戏娇姿 惠祥怒詈来旺妇 197 2 第二十五回 雪娥透露蝶蜂情 来旺醉谤西门庆 204 第二十六回 来旺儿递解徐州 宋惠莲含羞自缢 213 第二十七回 李瓶儿私语翡翠轩 潘金莲醉闹葡萄架2
25、25 第二十八回 陈经济因鞋戏金莲 西门庆怒打铁棍儿234 第二十九回 吴神仙贵贱相人 潘金莲兰汤午战241 第三十回 来保押送生辰担 西门庆生子喜加官 250 第三十一回 琴童藏壶觑玉箫 西门庆开宴吃喜酒 258 第三十二回 李桂姐拜娘认女 应伯爵打诨趋时269 第三十三回 陈经济失钥罚唱 韩道国纵妇争锋277 第三十四回 书童儿因宠揽事 平安儿含愤戳舌286 第三十五回 西门庆挟恨责平安 书童儿妆旦劝狎客 298 第三十六回 翟谦寄书寻女子 西门庆结交蔡状元 313 第三十七回 冯妈妈说嫁韩氏女 西门庆包占王六儿318 第三十八回 西门庆夹打二捣鬼 潘金莲雪夜弄琵琶327 第三十九回 西门
26、庆玉皇庙打醮 吴月娘听尼僧说经336 第四十回 抱孩童瓶儿希宠 妆丫鬟金莲市爱349 第四十一回 西门庆与乔大户结亲 潘金莲共李瓶儿斗气356 第四十二回 豪家拦门玩烟火 贵客高楼醉赏灯363 第四十三回 为失金西门庆骂金莲 因结亲月娘会乔太太372 第四十四回 吴月娘留宿李桂姐 西门庆醉拶夏花儿382 第四十五回 桂姐央留夏花儿 月娘含怒骂玳安388 第四十六回 元夜游行遇雪雨 妻妾笑卜龟儿卦395 第四十七回 王六儿说事图财 西门庆受赃枉法407 第四十八回 曾御史参劾提刑官 蔡太师奏行七件事414 第四十九回 西门庆迎请宋巡按 永福寺饯行遇胡僧425 第五十回 琴童潜听燕莺欢 玳安嬉游蝴
27、蝶巷437 第五十一回 月娘听演金刚科 桂姐躲在西门宅445 第五十二回 应伯爵山洞戏春娇 潘金莲花园看蘑菇460 3 第五十三回 吴月娘承欢求子息 李瓶儿酬愿保儿童474 第五十四回 应伯爵郊园会诸友 任医官豪家看病症487 第五十五回 西门庆东京庆寿旦 苗员外扬州送歌童497 第五十六回 西门庆周济常时节 应伯爵举荐水秀才507 第五十七回 道长老募修永福寺 薛姑子劝舍陀罗经515 第五十八回 怀妒忌金莲打秋菊 乞腊肉磨镜叟诉冤531 第五十九回 西门庆摔死雪狮子 李瓶儿痛哭官哥儿539 第六十回 李瓶儿因暗气惹病 西门庆立段铺开张554 第六十一回 韩道国筵请西门庆 李瓶儿苦痛宴重阳56
28、0 第六十二回 潘道士解禳祭灯法 西门庆大哭李瓶儿578 第六十三回 亲朋祭奠开筵宴 西门庆观戏感李瓶 596 第六十四回 玉箫跪央潘金莲 合卫官祭富室娘605 第六十五回 吴道官迎殡颁真容 宋御史结豪请六黄612 第六十六回 翟管家寄书致赙 黄真人炼度荐亡623 第六十七回 西门庆书房赏雪 李瓶儿梦诉幽情631 第六十八回 郑月儿卖俏透密意 玳安殷勤寻文嫂 647 第六十九回 文嫂通情林太太 王三官中诈求奸661 第七十回 西门庆工完升级 群僚庭参朱太尉674 第七十一回 李瓶儿何千户家托梦 提刑官引奏朝仪684 第七十二回 王三官拜西门为义父 应伯爵替李铭释冤696 第七十三回 潘金莲不愤
29、忆吹箫 郁大姐夜唱闹五更713 第七十四回 宋御史索求八仙鼎 吴月娘听宣黄氏卷727 第七十五回 春梅毁骂申二姐 玉箫想言潘金莲740 第七十六回 孟玉楼解愠吴月娘 西门庆斥逐温葵轩761 第七十七回 西门庆踏雪访爱月 贲四嫂倚牖盼佳期779 第七十八回 西门庆两战林太太 吴月娘玩灯请蓝氏793 第七十九回 西门庆贪欲得病 吴月娘墓生产子 813 第八十回 陈经济窃玉偷香 李娇儿盗财归院831 4 第八十一回 韩道国拐财倚势 汤来保欺主背恩839 第八十二回 潘金莲月夜偷期 陈经济画楼双美846 第八十三回 秋菊含恨泄幽情 春梅寄柬谐佳会 853 第八十四回 吴月娘大闹碧霞宫 宋公明义释清风寨
30、860 第八十五回 月娘识破金莲奸情 薛嫂月夜卖春梅 867 第八十六回 雪娥唆打陈经济 王婆售利嫁金莲 875 第八十七回 王婆子贪财受报 武都头杀嫂祭兄 885 第八十八回 潘金莲托梦守御府 吴月娘布施募缘僧 892 第八十九回 清明节寡妇上新坟 吴月娘误入永福寺 900 第九十回 来旺盗拐孙雪娥 雪娥官卖守备府 909 第九十一回 孟玉楼爱嫁李衙内 李衙内怒打玉簪儿 917 第九十二回 陈经济被陷严州府 吴月娘大闹授官厅 926 第九十三回 王杏庵仗义赒贫 任道士因财惹祸 937 第九十四回 刘二醉殴陈经济 洒家店雪娥为娼 947 第九十五回 平安偷盗假当物 薛嫂乔计说人情 956 第九
31、十六回 春梅游玩旧家池馆 守备使张胜寻经济 966 第九十七回 经济守御府用事 薛嫂卖花说姻亲 974 第九十八回 陈经济临清开大店 韩爱姐翠馆遇情郎 982 第九十九回 刘二醉骂王六儿 张胜忿杀陈经济 991 第一百回 韩爱姐湖州寻父 普静师荐拔群冤 1000 1笫一回 景阳冈武松打虎 潘金莲嫌夫卖风月 词曰: 丈夫只手把吴钩, 欲斩万人头。如何铁石,打成心性,却为花柔?请看项 籍并刘季,一似使人愁。只因撞着,虞姬戚氏,豪杰都休。 此一只词儿,单说着情色二字,乃一体一用。故色绚于目,情感于心,情 色相生,心目相视。亘古及今,仁人君子,弗合忘之。晋人云:情之所钟,正 在我辈。如磁石吸铁,隔碍潜
32、通。无情之物尚尔,何况为人终日在情色中做活 计,一节须知。 “丈夫只手把吴钩” ,吴钩乃古剑也,古有干将、莫、太阿、 吴钩、鱼肠、躅 之名。言丈夫心肠如铁石,气概贯虹蜺,不免屈志于女人。 题起当时西楚霸王,姓项名籍,单名羽字。因秦始皇无道,南修五岭,北 筑长城,东填大海,西建阿房,并吞六国坑儒焚典。因与汉王刘邦,单名季字, 时二人起兵,席卷三秦灭了秦国指鸿沟为界,平分天下。因用范增之谋,连败 汉王七十二阵。只因宠着一个妇人,名唤虞姬,有倾城之色,载于军中朝夕不 离。一旦被韩信所败,夜走阴陵,为追兵所逼。霸王败向江东取救,因舍虞姬 不得,又闻四面皆楚歌,事发,叹曰: “力拔山兮气盖世时不利兮骓不
33、逝。骓不 逝兮可奈何?虞兮虞兮奈若何?”歌毕,泪下数行。虞姬曰: “大王莫非以贱妾 之故有废军中大事?”霸王曰: “不然。吾与汝不忍相舍故耳。况汝这般容色, 刘邦乃酒色之君,必见汝而纳之。 ”虞姬泣曰: “妾宁以义死,不以苟生。 ”遂请 王之宝剑,自刎而死。霸王因大恸,寻以自刭。史官有诗叹曰: 拔山力尽霸图隳,倚剑空歌不逝骓。 明月满营天似水,那堪回首别虞姬。 那汉王刘邦,原是泗上亭长,提三尺剑,硭砀山斩白蛇起手,二年亡秦, 五年灭楚,挣成天下。只因也是宠着个妇人,名唤戚氏夫人。所生一子,名赵 王如意。因被吕后妒害,心甚不安。一日,高祖有疾,乃枕戚夫人腿而卧。夫 2 人哭曰: “陛下万岁后,妾
34、母子何所托?”帝曰: “不难。吾明日出朝,废太子 而立尔子意下如何?”戚夫人乃收泪谢恩。吕后闻之,密召张良谋计。良举荐 商山四皓,下来辅佐太子。一日,同太子入朝。高祖见四人须鬓交白,衣冠甚 伟,各问姓名,一名东园公,一名绮里季,一名夏黄公,一名角里先生。因大 惊曰: “朕昔求聘诸公,如何不至,今日乃从吾儿所游?”四皓答曰: “太子乃 守成之主也。 ”高祖闻之愀然不悦。比及四皓出殿,乃召戚夫人指示之曰: “我 欲废太子,况彼即人辅佐,羽翼已成,卒难摇动矣。 ”戚夫人遂哭泣不止,帝乃 作歌以解之: “鸿鹄高飞兮,羽翼抱龙。羽翼抱龙兮,横踪四海。横踪四海兮,又可奈 何!虽有矰缴兮,尚安所施! ” 歌
35、讫,后遂不果立赵王矣。高祖崩世,吕后洒酖杀赵王如意,人彘了咸夫人, 以除其心中之患。 诗人评此二君,评到个去处,说刘项者,固当世之英雄,不免为二妇人, 以屈其志气。虽然,妻之视妾,名分虽殊,而戚氏之祸,尤惨于虞姬。然则, 妾妇之道以事其丈夫,而欲保全首领于牖下,难矣。观此二君,岂不是“撞着 虞姬、戚氏,豪杰都休”?有诗为证: 刘项佳人绝可怜,英雄无策庇婵娟。 戚姬葬处君知否?不及虞姬有墓田。 说话的,如今只爱说这情色二字做甚?故士矜才则德薄,女衒色则情放。 若乃持盈慎满,则为端士淑女,岂有杀身之祸。今古皆然,贵贱一般。如今这 一本书,乃虎中美女,后引出一个风情故事来。一个好色的妇女,因与了破落
36、 户相通,日日追欢,朝朝迷恋,后不免尸横刀下,命染黄泉,永不得着绮穿罗, 再不能施朱傅粉。静而思之,着甚来由。况这妇人,他死有甚事!贪他的断送 了堂堂六尺之躯,爱他的丢了泼天哄产业,惊了东平府,大闹了清河县。端的 不知谁家妇女?谁的妻小?后日乞何人占用?死于何人之手?正是: 说时华岳山峰歪,道破黄河水逆流。 话说宋徽宗皇帝政和年间,朝中宠信高、杨、童、蔡四个奸臣。以致天下 大乱,黎民失业百姓倒悬,四方盗贼蜂起,罡星下生人间搅乱大宋花花世界, 3 四处反了四大寇。那四大寇? 山东 宋江 淮西王庆 河北田虎 江南方腊 皆轰州劫县,放火杀人,僭称王号。惟有宋江替天行道专报不平,杀天下赃官 污吏,豪恶
37、刁民。 那时山东阳谷县,有一人姓武,名植,排行大郎。有个嫡亲同胞兄弟,名 唤武松。其人身长七尺,膀阔三停,自幼有膂力,学得一手好枪棒。他的哥哥 武大,生的身不满三尺,为人懦弱,又头脑浊蠢可笑。平日本分,不惹是非。 因时遭荒馑,将祖房儿卖了,与兄弟分居,搬移在清河县居住。这武松因酒醉, 打了童枢密,单身独自,逃在沧州横海郡小旋风柴进庄上,他那里招览天 下英雄豪杰,仗义疏财,人号他做小孟尝君柴大宫人乃是周朝柴世宗嫡派子孙。 那里躲逃。柴进因见武松是一条好汉,收揽在庄上。不想武松就害起疟疾 来,住了一年有余,因思想哥哥武大,告辞归家。在路上行了几日,来到清河 县地方。那时山东界上,有一座景阳冈。山中
38、有一只吊睛白额虎,食得路绝人 稀。哀司杖限猎户,擒捉此虎。冈子路上,两边都有榜文,可教过往经商,结 伙成群,于巳、午、未三个时辰过冈,其余不许过冈。这武松听了,呵呵大笑, 就在路旁酒店内,吃了几碗酒,壮着胆,横拖着防身稍棒,浪浪沧沧,大扠步 走上冈来。不半里之地,见一座山神庙,门首贴着一张印信榜文。武松看时上 面写道: “景阳冈上,有一只大虫,近来伤人甚多。见今立限各乡,并猎户人等: 打捕住时,官给赏银三十两。如有过往客商人等,可于巳、午、未三个时辰, 结伙过冈。其余时分及单身客旅,白日不许过冈。恐被伤害,性命不便。各宜 知悉。 ”武松喝道: “怕甚么鸟!且只顾上冈去,看有甚大虫?”武松将棒绾
39、在 胁下一步步上那冈来,回看那日色,渐渐下山。此正是十月间天气,日短夜长, 容易得晚。武松走了一会,酒力发作,远远望见乱树林子,直奔过树林子来, 见一块光挞挞地大青卧牛石,把那棒倚在一边,放翻身体,却待要睡。但见青 天忽然起一阵狂风。看那风时,但见: 无形无影透人怀,四季能吹万物开。 就地撮将黄叶去,入山推出白云来。 原来云生从龙,风生从虎。那一阵风过处,只听得乱树皆落黄叶,刷刷的 4 响,扑地一声,跳出一只吊睛白额斑斓猛虎来,犹如牛来大。武松见了,叫声 阿呀时,从青石上翻身下来,便提稍棒在手,闪在青石背后。那大虫又饥又渴, 把两只爪在地下跑了一跑,打了个欢翅,将那条尾剪了又剪,半空中猛如一个
40、 焦霹雳,满山满岭,尽皆振响。这武松被那一惊,把肚中酒都变做冷汗出了。 说时迟,那时快,武松见大虫扑来,只一闪,闪在大虫背后。原来猛虎项短, 回头看人教难,便把前爪搭在地下,把腰跨一伸,掀将起来。武松只一躲,躲 在侧边。大虫见掀他不着,吼了一声,把山冈也振动。武松却又闪过一边。原 来虎伤人只是一扑、一掀、一剪。三般捉不着时,气力已自没了一半。武松见 虎没力,翻身回来,双手轮起稍棒,尽平生气力只一棒。只听得一声响,簌簌 地将那树枝带叶打将下来。原来不曾打着大虫,正打在树枝上,磕磕把那条棒 折做两截,只拿一半在手里。这武松心中,也有几分慌了。那虎便咆哮性发, 剪尾弄风起来,向武松又只一扑,扑将来。
41、武松一跳,却跳回十步远。那大虫 扑不着武松,把前爪搭在武松面前。武松将半截棒丢在一边,乘势向前,两只 手挝在大虫顶花皮,使力只一按。那虎急要挣扎,早没了气力。武松尽力挝定 那虎,那里肯放松。一面把只脚,望虎面上眼睛里,只顾乱踢。那虎咆哮,把 身底下扒起两堆黄泥,做了一个土坑里。武松按在坑里,腾出右手,提起拳头 来,只顾狠打。尽平生气力,不消半歇儿时辰,把那大虫打死。倘卧着却似一 个绵布袋,动不得了。有古风一篇,单道景阳冈武松打虎。但见: 景阳冈头风正狂,万里阴云埋日光。 焰焰满川红日赤,纷纷遍地草皆黄。 触目晓霞挂林薮,侵人冷雾满穹苍。 忽闻一声霹雳响,山腰飞出兽中王: 昂头踊跃逞牙爪,谷里獐
42、鹿皆奔降; 山中狐兔潜踪迹,涧内獐猿惊且慌。 卞庄见后魂魄散,存孝遇时心胆亡。 清河壮士酒未醒,忽在冈头偶相迎。 上下寻人虎饥渴,撞着狰狞来扑人。 虎来扑人似山倒,人去迎虎如岩倾。 5臂腕落时坠飞炮,爪牙挝处几泥坑。 拳头脚尖如雨点,淋漓两手鲜血染。 秽污腥风满松林,散乱毛须坠山崦。 近看千钧势未休,远观八面咸风减。 身横野草锦斑消,紧闭双睛光不闪。 当下这只猛虎,被武松没顿饭之间,一顿拳脚,打的动不得了。使的这汉 子,口里兀自气喘不息。武松放了手,来松树边寻那打折的稍棒,只怕大虫不 死向身上又打了十数下。那大虫气都没了。武松寻思: “我就势把这大虫,拖下 冈子去。 ”就血泊中双手来捉时,那里
43、提得动。原来使尽了气力,手脚都疏软了。 武松正坐在石上歇息,只听草坡里刷剌剌响。武松口中不言,心下惊恐, “天色 已黑了,倘或又跳出一个大虫来,我却怎生斗得过他! ”刚言未毕,只见坡下钻 出两只大虫来,武松大惊道: “阿呀,今番我死也! ”只见那两个大虫,于面前 直立起来。武松定睛看时,却是个人,把虎皮缝做衣裳,头上带着虎磕脑。那 两人手里,各拿着一条五股钢叉,见了武松倒头便拜,说道: “壮士,你是人也, 神也?端的吃了 心豹子肝狮子腿胆倒包了身躯。不然,如何独自一个,天 色渐晚,又没器械,打死这个伤人大虫。我们在此观看多时了。端的壮士,高 姓大名?”武松道: “我行不更名,坐不改姓,自我便是
44、阳谷县人氏,姓武名松 排行第二。 ”因问: “你两个是甚么人?”那两个道: “不瞒壮士说,我们是本处 打猎户。因为冈前这只虎,夜夜出来,伤人极多。只我们猎户,也折了七八个。 过路客人,不计其数。本县知县相公,着落我们众猎户,限日捕捉。得获时, 赏银三十两;不获时,定限吃拷。叵耐这业畜势大难近得他,谁敢向前。我们 只和数十乡夫,在此远远地安下窝弓药箭等他。正在这里埋伏,却见你大剌剌 从冈子上走来,三拳两脚和大虫敌斗,把大虫登时打死了。未知壮士身上有多 少力。俺众人把大虫绻了,请壮士下冈,往本县去见知县相公,讨赏去来。 ”于 是众乡夫猎户,约凑有七八十人,先把死大虫抬在前面,将一个兜轿抬了武松, 径投本处一个土户家。那户,里正都在庄前迎接。把这大虫扛在草庭上。却有 本县里老都来相探,问了武松姓名。因把打虎一节,说了一遍。众人道: “真乃 英雄好汉! ”那众猎户,先把野味将来,与武松把盏,吃得大醉。打扫客房,武