1、卓越徐汇城市力量2015“泷湾杯”徐汇区首届企业社会责任案例征集（推广）活动申报表公司名称： 如新（中国）日用保健品有限公司 申报主题： 2015泷湾杯徐汇区首届企业社会责任案例征集活动 企业性质（国企/民营/外资/中外合资）： 外资 法人代表： DANIEL RAY CHARD 联系人：于恢 联系电话： 13816333691 电子邮箱：Yuhui 注册地址：上海市奉贤区龙洋工业园区29号厂房 公司网站： 2015年 5 月 28 日一、诚信声明本公司自愿参加本次申报活动，并保证提供的材料是真实的，若有虚假，后果由本公司承担。 承诺者（公司负责人） （此处请加盖公司印章）二、参评资格请在与本
2、公司相符的选项内打勾。 在徐汇区注册（包括注册地非徐汇区但在徐汇区域办公的企业） 近三年没有被查处或通报的重大违法行为 近三年未因重大、属实的社会责任过错而被报道或谴责 在企业经营中尊重利益相关者，不损害他们的正当权利 在本评选所列的某一单项主题中有突出表现 三、申报主题在以下主题中选一项 履行对员工的责任 履行对消费者的责任 履行对供应商的责任 履行对竞争者的责任 履行对投资者的责任 履行对政府的责任 履行对社区的责任 履行对环境的责任一、案例简介（包括企业简介，所选主题方面履行社会责任的历史、背景、主要活动、所获认证或奖励等。）详情请见最后部分的附页一：第10-11页二、出发点（开展该项案
3、例或活动的出发点是什么？）NU SKIN如新中华儿童心脏病基金：中国目前有超过250万儿童正在遭受先天性心脏病的折磨，每年新增18-22万先天性心脏病患儿，其中2/3因为家庭贫穷无法得到及时的治疗在一些偏远地区，有高达1/3的新生儿因此死亡，甚至有8090%的婴儿因未及时接受手术而在一岁前夭折。通过帮助救治先心病患儿，赋予儿童如新的生命，将社会长期负担转化为未来的社会贡献力量。让先心病患儿获得救治，只是一个命运的转折点，而更重要的是希望每一个重获新生的孩子抱着一颗感恩的心回馈社会，让善的力量循环发光、发热。三、奉行的标准（在开展该项案例或活动时是否达到或超过了法律法规和行业规范的要求？） NU
4、 SKIN 如新中华儿童心脏病基金 是由 NU SKIN 如新集团大中华区针对贫困先心病患儿所发起的慈善救助项目，所有筹集款项专用于贫困先天性心脏病患儿的医疗补助及早期预防筛查。目前，该项目已携手中国青少年发展基金会、上海市慈善基金会、复旦大学附属儿科医院、台湾心脏病儿童基金会、台大医院附属儿童医院和香港儿童心脏基金会等多家慈善机构和医院，共同为整个大中华区的贫困先心病患儿提供帮助。自2012年开始， NU SKIN 如新将这一慈善救助项目从台湾、香港、上海扩展到了新疆、吉林、山东、广东、云南、黑龙江等更多地区，通过与新疆乌鲁木齐儿童医院、吉林大学第一医院、山东省枣庄市妇幼保健院&儿童医院、中
5、国星火基金会以及、广州军区总医院、吉林省心脏病医院、吉林省中日联谊医院、哈尔滨市儿童医院的合作的合作，帮助当地的贫困先心病患儿获得更及时的救治。 NU SKIN 如新中华儿童心脏病基金 发展至今已成为大中华区最完整的先心病救治项目，包括前期筛查，慈善救治，医疗培训及志愿服务来全方位实现救治援助行动。秉持每天有更多50万儿童因NU SKIN而开心欢笑的目标， NU SKIN 如新中华儿童心脏病基金亦持续开拓与大中华地区更多慈善机构和医院的合作，不断拓展救助范围和目标，为救治更多贫困先心病患儿而努力。四、相关支持（是否有相应的理念、制度及人员、资金等投入来保障该项案例或活动的开展？）详情请见最后部
6、分的附页二：第12-13页五、责任与利益关系处理（在开展该项案例或活动过程中是如何处理履行责任与企业发展的关系的？）企业是社会的细胞，必须履行社会责任，这已成为当今时代的一种共识。所谓企业社会责任，虽然目前国际上没有统一的定义，但为人们所普遍认同的就是：企业在创造利润、对股东利益负责的同时，还要承担对员工、社会和环境的社会责任，包括遵守商业道德、安全生产、职业健康、保护劳动者的合法权益、节约资源等。企业履行社会责任的过程，从本质上讲就是不断化解人与人、人与社会、人与自然之间的矛盾，努力实现和谐共处、共同发展的过程。因此，企业履行社会责任是构建和谐企业的一个重要内容。履行社会责任并不是企业的额外
7、负担，而是企业存在的必要条件，是企业发展的内在要求，也是企业获得社会承认的有效途径。NU SKIN 如新集团认为现代企业的发展必须是基于社会责任基础上的发展，充分履行社会责任，就能为企业发展赢得良好的环境；反之，背离社会责任的要求，企业发展必然不能持续。自我发展是履行社会责任的基础，良好的发展状态为企业充分履行社会责任提供了必要的条件；反之，也不能离开企业的发展水平去谈社会责任。一个和谐的企业必定是一个充分履行社会责任的企业，也是一个能够不断推动自身发展的企业。 NU SKIN 如新中华儿童心脏病基金项目这些年的开展，正是NU SKIN 如新集团在大中华地区全力发展的时期，该项目有效增加了员工
8、对公司“善的力量”理念的认同，对公司的归属感和主人翁感大大提升，同时也在社会层面有效提升了NU SKIN 如新品牌的认知度和美誉度，为NU SKIN 如新集团在大中华地区的发展提供助力。六、创新之处（与同行业其他企业相比，本公司开展的这项履行社会责任的活动有何独特之处？）专业性：NU SKIN大中华区针对贫困先天性心脏病患儿所发起的NU SKIN如新中华儿童心脏病基金将筹集款项专门用于贫困患儿的医疗补助和早期预防筛查，发展至今已成为大中华区最完善的先心病救治项目之一，通过前期筛查、慈善救治、医院援助和志愿服务，全方位实现救治援助行动。NU SKIN携手上海市慈善基金会、中国青少年发展基金会、复
9、旦大学附属儿科医院、台湾儿童心脏病基金会、台大医院附属儿童医院、和香港儿童心脏基金会等长期合作伙伴，为先心病患儿和患儿家庭送去希望。拓展性：2012年，NU SKIN 将项目从上海、台湾、香港扩展到新疆、吉林、山东、广东、云南、黑龙江等更多内陆地区。通过与复旦大学附属儿科医院的携手合作，我们成功帮助乌鲁木齐儿童医院、吉林大学第一医院、山东省枣庄妇幼保健院，打破了在先心病手术领域的空白，培训全国各地区的当地医生学习先进的医学知识和医疗技术。其中，乌鲁木齐儿童医院救治过的先心病患儿最小仅3个月大，在未来可以帮助较偏远地区的患儿获得更及时的救治。NU SKIN如新中华儿童心脏病基金还将继续开拓与大中
10、华地区更多医院的合作，为更多贫困先心病患儿带去纯真的微笑，传递更多善的力量。员工参与性：NU SKIN如新倡议每一位员工都能成为志愿者，每人践行1%的善心，汇聚成100%善的力量。我们致力于让每一位员工每年都有至少一次的志愿服务机会，人人都能成为善的力量的践行者。倡议每一位志愿者家人努力做到有诺必践，对于已经许下志愿服务承诺的活动绝不缺席。自2009年起， NU SKIN 组织长长服务团队长期在复旦大学附属儿科医院开展 爱心小屋及微笑导医志愿者活动，为患儿带去更多欢笑，给予患儿及其家庭心灵上的关爱。已有超过1,1331,148人次志愿者帮助陪伴了超过3,3703,415位先心病患儿，贡献志愿时
11、间超过4,560 4,620小时。七、产生的影响（该案例或活动的开展对社会和利益相关者产生了哪些积极影响？） NU SKIN 如新中华儿童心脏病基金旨在帮助贫困先天性心脏病患儿得到及时救治，在七年时间里该项目已成功救治超过3,450 3,600名先心病患儿（数据更新至2015年41月底），自2013年起，平均每天让3名患儿获得如新的生命。 NU SKIN 如新中华儿童心脏病基金共计为超过92,496 92,576位大中华贫困儿童提供免费先心病筛查，有超过1,2811,296位儿童确诊为先天性心脏病。已有超过1,1331,148人次志愿者帮助陪伴了超过3,3703,415位先心病患儿。 NU S
12、KIN 如新中华儿童心脏病基金与香港儿童心脏基金会紧密合作，已连续9年举行慈善步行，帮助患先天性心脏病的儿童及其家人。单是此项活动，我们已为基金会筹得超过港币400万元，累积参与人超过10,000人。自2009年以来， NU SKIN 如新中华儿童心脏病基金每年陆续前往台湾偏远地区，目前已完成包括金门县、嘉义县、高雄县、新竹县等24 34个偏远乡镇，171 208所中小学20,207 55,863位学童筛检工作.，并有2109位学童获得建议需转诊至医院。八、未来打算（围绕该项案例或活动，今后的打算和改进方向是什么？）2008年， NU SKIN 如新中华儿童心脏病基金在上海正式启动。 NU S
13、KIN原计划每年向 NU SKIN 如新中华儿童心脏病基金捐助100万元人民币，此捐助活动计划持续10年，共计注入1,000万元救助金。在近六七年的时间里，我们已远远超越目标，在大中华区募集善款超过4,000 5,100万元人民币。2012年5月， NU SKIN 如新中华儿童心脏病基金在新疆正式落地。 NU SKIN拨款50万元人民币作为启动基金定向资助乌鲁木齐儿童医院，并计划在10年内捐赠500万元人民币善款用于资助当地贫困先心病患儿手术，同时培训当地医生学习先进的医学知识和医疗技术。2013年1月， NU SKIN 如新中华儿童心脏病基金落地吉林大学第一医院。 NU SKIN计划在十年内
14、，共捐助人民币1,000万元，救助吉林省贫困先天性心脏病患儿，并逐步将救助活动扩展到东北地区其他省份。2013年1月，NU SKIN如新中华儿童心脏病基金在吉林正式落地。NU SKIN如新定向资助吉林大学第一医院100万元，用于救助吉林省贫困先天性心脏病患儿。2014年10月，NU SKIN如新中华儿童心脏病基金正式加入“吉青吉心工程”，承诺向吉林省青少年发展基金会持续10年捐助1,000万元人民币，进一步在吉林省扩大先心病患儿的救助范围，并逐步将救助活动扩展到东北地区其他省份，让更多患儿受惠。2013年5月， NU SKIN 如新中华儿童心脏病基金在山东正式落地。 NU SKIN拨款50万元
15、人民币作为启动基金定向资助山东省枣庄妇幼保健院&儿童医院，并计划在10年内捐赠500万元人民币善款用于资助当地贫困先心病患儿手术，同时培训当地医生学习先进的医学知识和医疗技术。2013年11月， NU SKIN 捐赠500万元人民币，在中国青少年发展基金会设立 NU SKIN 如新中华儿童心脏病基金， 并计划10年内捐赠5000万元人民币，进一步推动该慈善救助项目在全国各地的深化和拓展，惠及更多贫困先心病患儿。以支持项目在各地的拓展。2015年4月，NU SKIN如新中华儿童心脏病基金与中国青少年发展基金会正式开启十年合作，承诺未来十年向中国青少年发展基金会捐赠人民币1亿元，持续推动该慈善救助
16、项目在全国各地的深化和拓展，以整合更多社会资源，推动中国贫困先心病儿童慈善救助事业的发展，惠及更多患儿。说明：如有证明材料，请以附件形式提交。附页一：案例简介企业简介：NU SKIN 如新集团是全球性个人保养品和营养补充品行业的领先企业之一、抗衰老专家。1984年,创立于美国犹他州普罗沃市(Provo, Utah)，并于1996年在纽约证券交易所挂牌上市。NU SKIN 如新整合了先进的科技设施和阵容强大的科研团队，致力于打造业界领先的抗衰老创新科研中心，持续为市场研发出优质、创新的抗衰老产品。2003年，NU SKIN 如新集团正式进入中国大陆。创立30多年来，NU SKIN 如新业务已遍及
17、全球53个市场。2013年公司营业额达31.77亿美元。2014年，投资总额近5亿人民币的NU SKIN大中华创新总部园区在上海正式落成。这是NU SKIN 如新集团发展史上最大的海外投资项目。NU SKIN 如新集团于1998年成立了NU SKIN “善的力量基金会”,已经支持了数以百计的慈善项目和多项研究计划。自进入中国以来，NU SKIN 如新一直践行着“善的力量”的企业使命，持续创新并卓有成效地开展社会公益活动，NU SKIN如新大中华区累计募集及捐赠款物超过9亿元人民币。NU SKIN如新希望每天有更多儿童因为如新而开心欢笑。目前，NU SKIN如新通过受饥儿滋养计划，已向全球累计捐
18、赠蜜儿餐超过4.1亿份，其中大中华区捐赠超过8,600万份蜜儿餐； NU SKIN 如新中华儿童心脏病基金已在华救治超过3,4503,600名先天性心脏病患儿；中国扶贫基金会 NU SKIN 如新512小额信贷基金帮助农户灾后重建家园; NU SKIN 如新与罕见疾病基金会合作推行泡泡龙一日志工活动，让这些因为皮肤问题而难以出门的人享有出门看世界的权利；NU SKIN如新与香港儿童心脏基金会紧密合作，已连续9年举行慈善步行，帮助患先天性心脏病的儿童及其家人。NU SKIN如新集团在2010年入选福布斯 “100家最值得信赖企业榜（中型企业类）”前五名；凭借其在慈善事业中的突出贡献，分别在200
19、8、2011和2012年三度获得由中国民政部颁发的“中华慈善奖”，同时自2010年至2014年连续五度荣膺“中国慈善排行榜十大慈善企业奖”；凭借持续推动善的力量而取得的卓越成就， 2012年，NU SKIN 如新集团大中华区域总裁范家辉先生被授予中国残疾人福利基金会集善钻石奖,获得善行天下政协委员慈善公益之星的称号,获选“2013年度中国慈善推动者”殊荣。因其在产品创新、社会责任、环境保护等方面的不懈努力及突出贡献，NU SKIN如新集团四次荣膺美国企业大奖，截至2015年1月，共获得45项国际企业大奖。作为跨国企业，NU SKIN 如新严格遵守当地法律、法规，在规范行业发展，消费者权益保护，
20、环境保护等层面勇于担当，助力行业健康发展,为所在国家和地区的经济发展、就业等方面做出积极贡献（以上数据更新至2015年1月底）。推介案例简介：如新中华儿童心脏病基金NU SKIN大中华区针对贫困先天性心脏病患儿所发起的 NU SKIN 如新中华儿童心脏病基金将筹集款项专门用于贫困患儿的医疗补助和早期预防筛查，发展至今已成为大中华区最完善的先心病救治项目之一，通过前期筛查、慈善救治、医院援助和志愿服务，全方位实现救治援助行动。NU SKIN携手上海市慈善基金会、中国青少年发展基金会、复旦大学附属儿科医院、台湾儿童心脏病基金会、台大医院附属儿童医院、和香港儿童心脏基金会等长期合作伙伴，为先心病患儿
21、和患儿家庭送去希望。2012年，NU SKIN 将项目从上海、台湾、香港扩展到新疆、吉林、山东、广东、云南、黑龙江等更多内陆地区，通过与乌鲁木齐儿童医院的合作，帮助较偏远地区的患儿获得更及时的救治。 NU SKIN 如新中华儿童心脏病基金还将继续开拓与大中华地区更多医院的合作，为更多贫困先心病患儿带去纯真的微笑，传递更多善的力量。 NU SKIN 如新中华儿童心脏病基金不仅为患儿提供援助，更希望通过事前救助，帮助更多孩子及早发现先心病风险，并及早接受适当治疗。 NU SKIN 如新中华儿童心脏病基金于2008年在上海正式启动，NU SKIN原计划每年向基金捐助100万元人民币，此捐助活动计划持
22、续10年，共计注入1,000万元救助金。在近六七年的时间里，我们已远远超越目标，在大中华区募集善款超过4,000 92,576万元人民币，共救治超过3,450 3,600名先心病患儿。自2013年起，平均每天挽救3名贫困患儿。 NU SKIN 如新中华儿童心脏病基金共计为超过92,496 92,576位大中华贫困儿童提供免费先心病筛查，有超过1,2811,296位儿童确诊为先天性心脏病。已有超过1,133人1,148次志愿者帮助陪伴了超过3,3703,415位先心病患儿，贡献志愿时间超过4,560 4,620小时。2014年1月，NU SKIN如新中华儿童心脏病基金荣获第六届上海市慈善之星；2
23、014年5月，NU SKIN如新中华儿童心脏病基金荣获上海市慈善基金会20周年贡献奖；2014年9月，NU SKIN如新中华儿童心脏病基金荣获第二届中华慈善突出贡献（项目）奖；2014年12月，NU SKIN如新中华儿童心脏病基金荣获中国青少年发展基金会“希望工程25周年杰出贡献奖”。（以上数据截至2015年43月底）附页二：相关支持从1984年创立之初起，NU SKIN如新始终坚守自己的理念：即在世界各地凝聚一股善的力量，凭借酬报优渥的事业机会、不断创新的优质产品，和充实积极的优良文化，赋予人们提高生活品质的力量。NU SKIN如新倡议每一位员工都能成为志愿者，每人践行1%的善心，汇聚成10
24、0%善的力量。我们致力于让每一位员工每年都有至少一次的志愿服务机会，人人都能成为善的力量的践行者。倡议每一位志愿者家人努力做到有诺必践，对于已经许下志愿服务承诺的活动绝不缺席。关于 NU SKIN 如新中华儿童心脏病基金这个案例，NU SKIN如新的长期志愿服务项目包括：爱心小屋、微笑导医。爱心小屋设立于复旦儿科医院，每周三下午志愿者陪伴儿童做手工讲故事，给病痛中的孩子们带去温暖陪伴；微笑导医是每周三下午在复旦儿科医院门诊大厅，引导排队就诊的患儿家长使用自助挂号预约系统，大大减少患儿等待就诊的时间，缓解家长的焦虑情绪。n 上海2008年， NU SKIN 如新中华儿童心脏病基金在上海正式启动。
25、 NU SKIN原计划每年向 NU SKIN 如新中华儿童心脏病基金捐助100万元人民币，此捐助活动计划持续10年，共计注入1,000万元救助金。在七近六年的时间里，我们已远远超越目标，在大中华区募集善款超过5,1004,000万元人民币，共救治超过3,6003,450名先心病患儿，自2013年起，每天让3名患儿获得如新的生命。自2009年起， NU SKIN 组织长长服务团队长期在复旦大学附属儿科医院开展 爱心小屋志愿者活动，为患儿带去更多欢笑，给予患儿及其家庭心灵上的关爱。已有超过1,1481,133人次志愿者帮助陪伴了超过3,4153,370位先心病患儿，贡献志愿时间超过4,6204,5
26、60小时。n 香港自2005年起， NU SKIN 如新中华儿童心脏病基金与香港儿童心脏基金会紧密合作，透过各项筹款活动，如一年一度的慈善步行，帮助患先天性心脏病的儿童及其家人。2014年是我们连续第9年支持香港儿童心脏基金会心连心慈善步行，单是此项活动，我们已为基金会筹得超过港币400万元，并连续第8年荣获尊贵杯(筹得善款金额最高的队伍)，累积参与人超过10,000人。n 台湾NU SKIN 与台湾心脏病儿童基金会和台大医院附属儿童医院合作，除了募集善款全额资助贫困先天性心脏病患儿外，更主动将先天性心脏病议题延伸到预防筛检的工作上，以便能有效减少先天性心脏病患儿因潜在的病因导致猝死的意外发生
27、，并将资源投注于两岸三地的医疗学术交流，强化华人心脏病医疗相关知识交流。自2009年以来， NU SKIN 如新中华儿童心脏病基金每年陆续前往台湾偏远地区，目前已完成包括金门县、嘉义县、高雄县、新竹县等3424个偏远乡镇，208171 所中小学55,86320,207位学童筛检工作。，并有2109位学童获得建议需转诊至医院。n 新疆2012年5月， NU SKIN 如新中华儿童心脏病基金在新疆正式落地。 NU SKIN拨款50万元人民币作为启动基金定向资助乌鲁木齐儿童医院，并计划在10年内捐赠500万元人民币善款用于资助当地贫困先心病患儿手术，同时培训当地医生学习先进的医学知识和医疗技术。通过
28、与复旦大学附属儿科医院的携手合作，我们成功帮助乌鲁木齐儿童医院打破了在先心病手术领域的空白，其救治过的先心病患儿最小仅3个月大。n 吉林2013年1月， NU SKIN 如新中华儿童心脏病基金落地吉林大学第一医院。 NU SKIN计划在十年内，共捐助人民币1,000万元，救助吉林省贫困先天性心脏病患儿，并逐步将救助活动扩展到东北地区其他省份。2013年1月，NU SKIN如新中华儿童心脏病基金在吉林正式落地。NU SKIN如新定向资助吉林大学第一医院100万元，用于救助吉林省贫困先天性心脏病患儿。2014年10月，NU SKIN如新中华儿童心脏病基金正式加入“吉青吉心工程”，承诺向吉林省青少年
29、发展基金会持续10年捐助1,000万元人民币，进一步在吉林省扩大先心病患儿的救助范围，并逐步将救助活动扩展到东北地区其他省份，让更多患儿受惠。n 山东2013年5月， NU SKIN 如新中华儿童心脏病基金在山东正式落地。 NU SKIN拨款50万元人民币作为启动基金定向资助山东省枣庄妇幼保健院&儿童医院，并计划在10年内捐赠500万元人民币善款用于资助当地贫困先心病患儿手术，同时培训当地医生学习先进的医学知识和医疗技术。n 广东2013年11月， NU SKIN 如新中华儿童心脏病基金与中国星火基金会、广州军区总医院携手合作，将慈善救助项目拓展至广东省，惠及华南地区的贫困患儿。n 北京201
30、3年11月， NU SKIN 捐赠500万元人民币，在中国青少年发展基金会设立 NU SKIN 如新中华儿童心脏病基金， 并计划10年内捐赠5000万元人民币，进一步推动该慈善救助项目在全国各地的深化和拓展，惠及更多贫困先心病患儿。以支持项目在各地的拓展。2015年4月，NU SKIN如新中华儿童心脏病基金与中国青少年发展基金会正式开启十年合作，承诺未来十年向中国青少年发展基金会捐赠人民币1亿元，持续推动该慈善救助项目在全国各地的深化和拓展，以整合更多社会资源，推动中国贫困先心病儿童慈善救助事业的发展，惠及更多患儿。 Copyright上海交通大学安泰经济与管理学院管理与伦理研究中心。未经许可，不得擅用。16
