1、t ) DC中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准 场冒GB/ T 5 0 28 0一9 8城市规划基本术语标准 S t a n d ar d fo r b a s i c t e rmi n o l o gy o f u th an P l anni n g1 9 9 8 一 0 8 一 1 3 发布1999一 02 一 01实施联 合 发 布局部督设监建术国 n目 荃T技 共量一:|民质人家华国中wwwwwwwwwwwwwwwwww中华人民共和国国家标准城市规划基本术语标准S tand a r d fo r b a s i c t e rmi n o lo gyofu th a nP
2、l ann i n gGB/ T 5 0 2 8 0一9 8主编部门:中华人民共和国建设部批准部门:中华人民共和国建设部施行日 期:1 9 99年 2月 1日中国建筑工业出版社1 9 9 8 北京wwwwwwwwwwwwwwwwww 中华人民共和国国家标准城市规划基本术语标准S t a n d a r d fo r b a s i c t e rmi n o l o gy o f u rba n p l a n n i n g GB / T5 0 2 8 0一9 8中国建筑工业出版社出版 、 发行 ( 北京西 郊百万庄)各地新华书店、建筑书店经销廊坊市 海涛印刷有限公司印 刷开本 : 8 5
3、0 x 1 1 6 8 毫米 1 9 9 9 年1 月第一版1 / 3 2 印张:1 %字数: 45 千字2017 年9 月第二十五 次印 刷 定价: 1 0 . 0 0元 统一书号 :1 5 1 1 2 1 5 2 0 0 版权所有 翻印必究 如有印装质量问题 ， 可寄本社退换 ( 邮政 编码 1 0 0 0 3 7 )本 社网 址: h t t p : / w w w . c a b p .c o m . 。 n网 上书店: h tt p : / / w w w . c h i n a 一 b u i l d i n g . C o m .C nwwwwwwwwwwwwwwwwww关于发布
4、国家标准 城市规划基本 术语标准的通知建标 1 9 9 5 1 一 号 根据国家计委计综合 1 9 9 2 4 90号文的 要求， 由我部组织制订的 城市规划基本术语标准 ，已经有关部门会审。 现批准 城市规划基本术语标准 G B / T 5 0 2 8 0 一98 为推 荐性 国家标准 ，自1 9 9 9 年2 月 1日起施行。 本标准由我部负责管理 ，其具体解释等工作 由中国城市规划设计研究院负责，出版发行由建设部标准定额研究所负责组织。中华人民共和国建设部 1 9 9 8 年 8 月 1 3日wwwwwwwwwwwwwwwwww目次1 总则 . . . . . . . . . . . .
5、 . . . . . . . 12 城市和城市化 ， . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 城市规划概述 . . . . . . . . . . . . . 44 城市规划编制 . . . . . . . . . . . . . . . 6 4 . 1 发展战略 6 4 . 2 城市人 口 6 4 . 3 城市用地 7 4 . 4 城市总体布局 9 4 . 5 居住区规划 10 4.6 城市道路交通 10 4.7 城市给水工程 n 4 . 8 城市排水工程 12 4 . 9 城市电力王程 . . . . . . . . . . . . . . 13 4 .
6、10城市通信工程 气 ” 矿 二 二 ” 14 4 . n城市供热工程 。 ， “ 14 4 . 12城市燃气工程 . 14 4 . 1 了 城市绿地系统 14 4 . 14城市环境保护 “ “ ” 15 4 . 15城市历史文化地区保护 16 4 . 1 6 城市防灾 16 4 . 17竖向规划和工程管线综合 175 城市规划管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . 19附录 汉语拼音对照索引 . . 21附加说 明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28条文说 明 29wwwwwwwwwwwwwwwwww
7、1 总则1 . 0.1 为了科学地统一和规范城市规划术语，制定本标准。1 . 0 . 2 本标准适用于城市规划的设计、 管理、 教学、 科研及其他相关领域。L 0.3 城市规划使用的 术语， 除应符合本标准的规定外， 尚应符合 国家有关强制性标准、规范的规定 。wwwwwwwwwwwwwwwwww2 城市和城市化2 . 0 . 1 居民点s e t t l e m e n t 人类按照生产和生活需要而形成 的集聚定居地点。按性质和人 口规模 ，居民点分为城市和乡村两大类 。2 . 0 . 2 城市 ( 城镇)。 it y 以非农产业和非农业人 口聚集为主要特征的居民点 。包括按国家行政建制设立
8、的市和镇。2 . 0 . 3 市m u n i c ip a l i t y ;c it y 经国家批准设市建制的行政地域。2 . 0 . 4 镇t o w n 经国家批准设镇建制的行政地域。2 . 0 . 5 市域 a d m in i s t r a t i v e r e g i o n o f a c i t y 城市行政管辖 的全部地域。2 . 0 . 6 城市化u r b a n i z a t i o n 人类生产和生活方式由乡村型向城市型转化的历史过程，表现为乡村人 口向城市人 口转化 以及城市不断发展和完善的过程 。又称城镇化、都市化。2 . 0 . 7 城市化水平 u r
9、b a n i z a t io n l e v e l 衡量城市化发展程度的数量指标 ，一般用一定地域内城市人口占总人口的比例来表示。2 . 0 . 8 城市群a g g l o m e r a t i o n 一定地域内城市分布较为密集 的地区。2 . 0 . 9 城镇体系u r b a n s y s t e m 一定区域内在经济、社会和空间发展上具有有机联系的城市群体 。wwwwwwwwwwwwwwwwww2 . 0 . 1 0 卫星城 ( 卫星城镇)s a t e l l i t e t o w n 在大城市市区外围兴建的、与市区既有一定距离又相互间密切联系的城市 。wwwwwwww
10、wwwwwwwwww3 城市规划概述3 0 1 城镇体系规划 u r b a n s y s t e m p l a n n in g 一定地域范围内，以区域生产力合理布局和城镇职能分工为依据，确定不同人口规模等级和职能分工的城镇的分布和发展规划。3 0 2 城市规划u r b a n p l a n n i n g 对一定时期内城市的经济和社会发展、土地利用、空间布局以及各项建设的综合部署、具体安排和实施管理 。3 0 3 城市设计 u r b a n d e s ig n 对城市体型和空间环境所作的整体构思和安排 ，贯穿于城市规划的全过程。3 0 4 城市总体规划纲要 m a s t e
11、r p l a n n i n g o u t l i n e 确定城市总体规划的重大原则的纲领性文件，是编制城市总体规划 的依据。3 0 5 城市规划区 u r b a n p l a n n i n g a r e a 城市市区、近郊区以及城市行政区域内其他因城市建设和发展需要实行规划控制的区域。3 0 6 城市建成区u r b a n b u i l t 一 u p a r e a 城市行政区内实际已成片开发建设、市政公用设施和公共设施基本具备的地区。3 . 0 . 7 开发区d e v e l o p m e n t a r e a 由国务院和省级人民政府确定设立的实行国家特定优惠政策
12、的各类开发建设地区的统称 。3 0 8 1日 城改建u r b a n r e d e v e l o p m e n t 对城市 旧区进行的调整城市结构 、优化城市用地布局 、改善和更新基础设施 、整治城市环境 、保护城市历史风貌等的建设活wwwwwwwwwwwwwwwwww动 。3 . 0 . 9 城市基础设施 u r b a n i n f r a s t r u c t u r e 城市生存和发展所必须具备的工程性基础设施和社会性基础设施 的总称 。3 0 1 0 城市总体规划 m a s t e r p l a n ， c o m p r e h e n s i v e p l a
13、n n i n g 对一定时期 内城市性质、 发展 目标、 发展规模 、 土地利用 、 空间布局 以及各项建设 的综合部署和实施措施 。3 . 0 . 1 1 分区 规划 d i s t r i c t p l a n n i n g 在城市总体规划的基础上，对局部地区的土地利用、人口分布、公共设施、城市基础设施的配置等方面所作的进一步安排。3 . 0 . 1 2 近期建设规划i m me d ia t e p l a n 在城市总体规划中，对短期内建设目标、发展布局和主要建设项 目的实施所作的安排 。3 . 0 . 1 3 城市详细规划d e t a i l e d p l a n 以城市总
14、体规划或分区规划为依据，对一定时期 内城市局部地区的土地利用、空间环境和各项建设用地所作的具体安排。3 0 1 4 控制性详细规划r e g u l a t o r y p l a n 以城市总体规划或分区规划为依据 ，确定建设地区的土地使用性质和使用强度的控制指标 、道路和工程管线控制性位置以及空间环境控制的规划要求。3 . 0 . 1 5 修建性详细规划s i t e p l a n 以城市总体规划 、分区规划或控制性详细规划为依据 ，制订用 以指导各项建筑和工程设施的设计和施工的规划设计 。3 . 0 . 1 6 城市规划管理u r b a n p l a n n i n g a d m
15、 i n is t r a t io n 城市规划编制、审批和实施等管理工作的统称 。wwwwwwwwwwwwwwwwww4 城市规划编制4 . 1 发 展 战 略4 . 1 . 1 城市发展战略 s t r a t e g y f o r u r b a n d e v e l o p m e n t 对城市经济、社会、环境的发展所作的全局性、长远性和纲领性的谋划。4 . 1 . 2 城市职能u r b a n f u n c t io n 城市在一定地域 内的经济 、社会发展中所发挥 的作用和承担的分工。4 . 1 . 3 城市性质d e s i g n a t e d f u n c t
16、 i o n o f c i t y 城市在一定地区、国家以至更大范围内的政治、经济与社会发展 中所处 的地位和所担负的主要职能 。4+. 1 . 4 城市规模。 it y s iz e 以城市人 口和城市用地总量所表示的城市的大小。4 . 1 . 5 城市发展方向 d ir e c t io n f o r u r b a n d e v e l o p m e n t 城市各项建设规模扩大所引起的城市空间地域扩展的主要方向。4 . 1 . 6 城市发展目 标 g o a l f o r u r b a n d e v e l o p m e n t 在城市发展战略和城市规划 中所 拟定的一
17、定 时期 内城市经济、社会、环境 的发展所应达到的目的和指标 。4 . 2 城 市 人 口4 . 2 . 1 城市人口结构u r b a n p o p u l a t i o n S t r u c t u r e 一定时期 内城市人 口按照性别 、 年龄、 家庭 、 职业、 文化 、 民族等因素的构成状况 。4 . 2 . 2 城市人口年龄构成a 只 e。 o mp o s i t i o nwwwwwwwwwwwwwwwwww 一定时间城市人 口按年龄的自然顺序排列 的数列所反映的年龄状况 ，以年龄的基本特征划分的各年龄组人数 占总人 口的比例表示。4 2 3 城市人口增长u r b a
18、 n p o p u l a t i o n g r o w t h 在一定时期内由出生、死亡和迁人、迁出等因素的消长 ，导致城市人 口数量增加或减少 的变动现象。4 2 4城 市 人口 增 长 率 u r b a n p o p u l a t i o n g r o w t h r a t e 一年 内城市人 口增长的绝对数量与同期该城市年平均总人 口数之 比。4 2 5 城市人口自 然增长率 n a t u r a l g r o w t h r a t e 一年内城市人 口因出生和死亡因素的消长，导致人 口增减的绝对数量与同期该城市年平均总人口数之比。4 . 2 . 6 城 市 人口
19、机 械 增 长 率 m e c h a n ic a l g r o w t h r a t 。 。 f p o p u -l a t i o n 一年内城市人 口因迁人和迁出因素的消长 ，导致人 口增减 的绝对数量与同期该城市年平均总人口数之比。4 2 . 7 城市人口预测u r b a n p o p u l a t i o n f o r e c a s t 对未来一定时期内城市人口 数量和人口构成的发展趋势所进行的测算 。4 . 3 城 市 用 地4 . 3 . 1 城市用地u r b a n l a n d 按城市 中土地使用 的主要性质划分的居住用地、公共设施用地、工业用地、仓储用
20、地、对外交通用地 、道路广场用地 、市政公用设施用地 、绿地、特殊用地 、水域和其它用地的统称 。4 . 3 . 2 居住用地r e s i d e n t i a l l a n d 在城市中包括住宅及相当于居住小 区及小区级以下的公共服务设施、道路和绿地等设施的建设用地 。4 . 3 . 3 公共设施用地p u b l i c f a c i l i t i e s 城市中为社会服务的行政 、 经济、文化、教育、 卫生、体育、wwwwwwwwwwwwwwwwww科研及设计等机构或设施的建设用地 。4 . 3 . 4 工业用地i n d u s t r i a l l a n d 城市中工矿
21、企业的生产车间、库房、堆场、构筑物及其附属设施 ( 包括其专用的铁路、码头和道路等)的建设用地。4 . 3 . 5 仓储用地 w a r e h o u s e l a n d 城市中仓储企业的库房、堆场和包装加工车间及其附属设施的建设用地。4 3 6 对外交通用地in t e r c i t y t r a n s p o r t a t i o n la n d 城市对外联系的铁路 、公路、管道运输设施、港 口、机场及其附属设施的建设用地 。4 3 7 道路广场用地 r o a d s a n d s q u a r e s 城市中道路 、广场和公共停车场等设施的建设用地 。4 . 3 .
22、 8 市政公用设施用地m u n i c i p a l u t i l i t i e s 城市中为生活及生产服务的各项基础设施的建设用地 ， 包括:供应设施、交通设施、邮电设施 、环境卫生设施 、施工与维修设施、殡葬设施及其它市政公用设施的建设用地。4 . 3 . 9 绿地 g r e e n s p a c e 城市中专门用以改善生态、保护环境、为居 民提供游憩场地和美化景观的绿化用地 。4 . 3 . 1 0 特殊用地S p e c ia l l y 一 d e s i g n a t e d l a n d 一般指军事用地 、外事用地及保安用地等特殊性质的用地。4 . 3 . 1 1
23、 水域和其它用地w a t e r s a n d m i s c e l l a n e o u s 城市范围内包括耕地 、 园地 、 林地 、 牧草地、 村镇建设用地、露天矿用地和弃置地 ，以及江、河、湖、海、水库、苇地 、滩涂和渠道等常年有水或季节性有水的全部水域。4 . 3 . 1 2 保留地r e s e r v e d la n d 城市中留待未来开发建设的或禁止开发的规划控制用地。4 . 3 . 1 3 城市用地评价u r b a n l a n d u s e e v a l u a t i o n 根据城市发展的要求，对可能作为城市建设用地的自然条件和开发的区位条件所进行 的
24、工程评估及技术经济评价。wwwwwwwwwwwwwwwwww4 . 3 . 1 4 城市用地平衡 u r b a n l a n d u s e b a l a n c e 根据城市建设用地标准和实际需要 ，对各类城市用地的数量和比例所作 的调整和综合平衡 。4 . 4 城市总体布局4 . 4 . 1 城市结构u r b a n s t r u c t u r e 构成城市经济、社会、环境发展的主要要素，在一定时间形成的相互关联、相互影响与相互制约的关系。4 . 4 . 2 城市布局u r b a n l a y o u t 城市土地利用结构的空间组织及其形式和状态。4 4 3 城市形态u r
25、 b a n m o r p h o l o g y 城市整体和内部各组成部分在空间地域的分布状态。4 . 4 . 4 城市功能分区 f u n c t i o n a l d i s t r i C t s 将城市中各种物质要素 ， 如住宅、 工厂、 公共设施 、 道路 、 绿地等按不同功能进行分区布置组成一个相互联系的有机整体 。4 . 4 . 5 工业区i n d u s t r ia l d i s t r i c t 城市中工业企业 比较集 中的地区。4 . 4 . 6 居住 区r e s i d e n t i a l d i s t r i c t 城市中由城市主要道路或 自然分
26、界线所围合，设有与其居住人 口规模相应的、较完善的、能满足该区居民物质与文化生活所需的公共服务设施 的相对独立的居住生活聚居地 区。4 . 4 . 7 商业区c o m m e r c i a l d is t r i c t 城市 中市级或 区级商业设施 比较集 中的地区。4 . 4 . 8 文教区i n s t it u t e s a n d c o l le g e s d is t r i c t 城市 中大专院校及科研机构比较集 中的地区。4 . 4 . 9 中心商务区C e n t r a l b u s in e s s d is t r i c t( C B D) 大城市中金
27、融、贸易、信息和商务办公活动高度集 中，并附有购物 、文娱、服务等配套设施的城市中综合经济活动的核心地区 。4 . 4 . 1 0 仓储区w a r e h o u s e d i s t r i c twwwwwwwwwwwwwwwwww 城市中为储藏城市生活或生产资料而比较集中布置仓库、储料棚或储存场地的独立地区或地段。4 . 4 . 1 1 综合区m i x e d 一 u s e d i s t r i c t 城市中根据规划可以兼容多种不同使用功能的地区。4 . 4 . 1 2 风景区s c e n i c z o n e 城市范围内自然景物、人文景物比较集中，以自然景物为主体 ，环
28、境优美，具有一定规模 ，可供人们游览、休息 的地区。4 . 4 . 1 3 市 中心c i v i c c e n t e r 城市中重要市级公共设施比较集中、人群流动频繁的公共活动地段 。4 . 4 . 1 4 副中心s u b 一 c iv ic c e n t e r 城市中为分散市中心活动强度的、辅助性的次于市中心的市级公共活动中心。4 . 5 居 住 区 规 划4 5 1 居住区规划 r e s i d e n t i a l d i s t r i c t p l a n n i n g 对城市居住 区的住宅 、公共设施、公共绿地、室外环境、道路交通和市政公用设施所进行的综合性具体
29、安排。4 . 5 . 2 居住小区r e s i d e n t i a l q u a r t e r 城市中由居住区级道路或 自然分界线所围合，以居民基本生活活动不穿越城市主要交通线为原则，并设有与其居住人口规模相应的、满足该区居民基本 的物质与文化生活所需的公共服务设施的居住生活聚居地区。4 . 5 . 3 居住组团h o u s i n g c l u s t e r 城市中一般被小区道路分隔 ， 设有与其居住人 口规模相应的、居民所需的基层公共服务设施 的居住生活聚居地 。4 . 6 城市道路交通4 . 6 . 1 城市交通u r b a n t r a n s p o r t a
30、t i o n 城市范围内采用各种运输方式运送人和货物的运输活动 ，以wwwwwwwwwwwwwwwwww及行人的流动。4 . 6 . 2 城市对外交通 i n t e r c i t y t r a n s p o r t a t i o n 城市与城市范围以外地 区之间采用各种运输方式运送旅客和货物的运输活动 。4 . 6 . 3 城市交通预测 u r b a n t r a n s p o r t a t i o n f o r e c a s t 根据规划期末城市的人 口和用地规模、 土地使用状况和社会 、经济发展水平等因素 ，对客 、货运输的发展趋势、交通方式的构成、道路的交通量等进
31、行定性和定量的分析估算。4 . 6 . 4 城市道路系统u r b a n r o a d s y s t e m 城市范围内由不同功能 、等级 、区位的道路 ，以及不同形式的交叉 口和停车场设施 ，以一定方式组成的有机整体。4 . 6 . 5 城市道路网 u r b a n r o a d n e t w o r k 城市范围内由不同功能、等级 、区位的道路 ，以一定的密度和适当的形式组成的网络结构。4 . 6 . 6 快速路e x p r e s s W a y 城市道路中设有 中央分隔带 ，具有 四条以上机动车道 ，全部或部分采用立体交叉与控制出入， 供汽车以较高速度行驶的道路。又称汽车
32、专用道 。4 . 6 . 7 城市道路网密度 d e n s i t y o f u r b a n r o a d n e t w o r k 城市建成区或城市某一地区内平均每平方公里城市用地上拥有的道路长度。4 . 6 . 5 大运量快速交通m a s s r a p id t r a n s i t 城市地区采用地面、 地下或高架交通设施 ， 以机动车辆大量、快速、便捷运送旅客的公共交通运输系统 。4 . 6 . 9 步行街p e d e s t r i a n s t r e e t 专供步行者使用 ，禁止通行 车辆或 只准通行特种车辆的道路 。4 . 7 城 市 给水工 程4 . 7
33、 . 1 城市给水w a t e r s u p p l ywwwwwwwwwwwwwwwwww 由城市给水系统对城市生产 、生活、消防和市政管理等所需用水进行供给的给水方式。4 . 7 . 2 城市用水w a t e r c o n s u m p t io n 城市生产、生活、消防和市政管理等活动所需用水的统称 。4 . 7 . 3 城市给水1程 w a t e r s u p p l y e n g i n e e r i n g 为城市提供生产、 生活等用水而兴建的 ， 包括原水的取集、 处理以及成品水输配等各项工程设施 。4 . 7 . 4 给水水源w a t e r s o u r
34、 c e s 始水工程取用的原水水体。4 . 7 . 5 水源选择w a t e r s o u r c e s s e l e c t i o n 根据城市用水需求和给水工程设计规范 ， 对给水水源的位置、水量、 水质及给水工程设施建设的技术经济条件等进行综合评价 ，并对不同水源方案进行 比较 ，作出方案选择 。4 . 7 . 6 水源保护p r o t e c t i o n o f w a t e r s o u r c e s 保护城市给水水源不受污染的各种措施。4 . 7 . 7 城市给水系统 w a t e r s u p p l y s y s t e m 城市给水的取水 、水质
35、处理、输水和配水等工程设施以一定方式组成的总体。4 . 8 城市排水工程4 8 1 城市排水 s e w e r a g e 由城市排水系统收集 、输送、处理和排放城市污水和雨水的排水方式 。4 8 . 2 城市污水s e w a g e 排人城市排水系统中的生活污水 、生产废水、生产污水和径流污水的统称 。4 8 3 生活污水d o m e s t i c s e w a g e 居民在工作和生活中排出的受一定污染的水。4 . 8 . 4 生产废水i n d u s t r i a l w a s t e w a t e r 生产过程中排出的未受污染或受轻微污染 以及水温稍有升高wwwwww
36、wwwwwwwwwwww的水 。4 . 8 . 5 生产污水p o l l u t e d i n d u s t r i a l w a s t e w a t e r 生产过程中排出的被污染的水，以及排放后造成热污染的水 。4 8 6 城市排水系统s e w e r a g e s y s t e m 城市污水和雨水的收集 、输送、处理和排放等工程设施以一定方式组成的总体 。4 8 7 分流制s e p a r a t e s y s t e m 用不 同管渠分别收集和输送城市污水和雨水的排水方式。4 . 8 . 8 合流制c o m b i n e d s y s t e m 用同一管渠
37、收集和输送城市污水和雨水的排水方式 。4 8 9 城市排水工程s e w e r a g e e n g i n e e r i n g 为收集、 输送、处理和排放城市污水和雨水而兴建的各种工程设施 。4 5 1 0 污水处理s e w a g e t r e a t m e n t ，w a s t e w a t e r t r e a t me n t 为使污水达到排人某一水体或再次使用的水质要求而进行净化 的过 程 。4 ， 9 城市电力工程4 . 9 . 1 城市供电电源p o w e r s o u r c e 为城市各种用户提供电能的城市发电厂 ，或从区域性电力系统接受电能的电源
38、变电站 ( 所) 。4 。 9 . 2 城市用电负荷e l e c t r i c a l l o a d 城市市域或局部地区内，所在用户在某一时刻实际耗用的有功功率。4 . 9 . 3 高压线走廊 h ig h t e n s i o n c o r r id o r 高压架空输 电线路行经的专用通道 。4 . 9 . 4 城市供电系统 p o w e r s u p p l y s y s t e m 由城市供电电源 ，输配电网和电能用户组成的总体 。wwwwwwwwwwwwwwwwww4 . 10城市通信工程4 . 1 0 . 1 城市通信c o m mu n ic a t io n 城
39、市范围内、城市与城市之间、城乡之间各种信息的传输和交换 。4 . 1 0 . 2 城市通信系统c o m m u n ic a t i o n s y s t e m 城市范围内、城市与城市之间、城乡之间信息的各个传输交换系统的工程设施组成的总体。4 . 11城市供热工程4 . 1 1 . 1 城市集中供热d i s t r i c t h e a t i n g 利用集中热源，通过供热管网等设施向热能用户供应生产或生活用热能的供热方式 。又称 区域供热 。4 . 1 1 . 2 城市供热系统d i s t r i c t h e a t i n g s y s t e m 由集 中热源、供热
40、管网等设施和热能用户使用设施组成的总体;4 . 12城市燃气工程4 . 1 2 . 1 城市燃气g as 供城市生产和生活作燃料使用的天然气、人工煤气和液化石油气等气体能源的统称。4 . 1 2 . 2 城市燃气供应系统 g a s s u p p l y s y s t e m 由城市燃气供应源、燃气输配设施和用户使用设施组成的总体。4 . 1 3 城市绿地 系统4 . 1 3 . 1 城市绿化u r b a n a f f o r e s t a t i o n 城市中栽种植物和利用 自 然条件以改善城市生态、 保护环境 ，为居民提供游憩场地 ，和美化城市景观的活动。4 . 1 3 . 2
41、 城市绿地系统u r b a n g r e e n s p a c e s y s t e mwwwwwwwwwwwwwwwwww 城市中各种类型和规模的绿化用地组成的整体 。4 . 1 3 . 3 公共绿地p u b l i c g r e e n s p a c e 城市中向公众开放的绿化用地 ，包括其范围内的水域 。4 . 1 3 . 4 公园p a r k 城市中具有一定 的用地范围和良好的绿化及一定服务设施 ，供群众游憩的公共绿地。4 . 1 3 . 5 绿带g r e e n b e lt 在城市组团之间、城市周围或相邻城市之间设置的用 以控制城市扩展的绿色开敞空间。4 . 1
42、3 . 6 专用绿地s p e c i f i e d g r e e n s p a c e 城市中行政、经济、文化、教育、卫生 、体育、科研 、设计等机构或设施 ，以及工厂和部队驻地范围内的绿化用地 。4 . 1 3 . 7 防护绿地g r e e n b u f f e r 城市 中用于具有卫生、隔离和安全防护功能的林带及绿化用地 。4 . 14城市环境保护4 . 1 4 . 1 城市生态系统c i t y e c o s y s t e m 在城市范围内，由生物群落及其生存环境共同组成的动态系统 。4 . 1 4 . 2 城市生态平衡b a l a n c e o f c it y e
43、 c o s y s t e m 在城市范围内生态系统发展到一定阶段 ，其构成要素之间的相互关系所保持的一种相对稳定的状态。4 . 1 4 . 3 城市环境污染。 it y e n v ir o n me n t a l p o l l u t i o n 在城市范围内，由于人类活动造成的水污染、大气污染、固体废 弃物 污染、 噪 声污 染、 热污 染 和放 射污 染等的 总 称。4 . 1 4 . 4 城市环境质量 c it y e n v i r o n m e n t a l q u a l it y 在城市范围内，环境的总体或环境的某些要素 ( 如大气、水体等) ，对人群的生存和繁衍
44、以及经济 、社会发展的适宜程度。4 .1 4。 5城市环境质量评价 c it y e n v i r o n m e n t a l q u a l it ya S Se SS一 1 5wwwwwwwwwwwwwwwwwwl l l ent 根据国家为保护人群健康和生存环境，对污染物 ( 或有害因素)容许含量 ( 或要求)所作的规定 ，按一定的方法对城市的环境质量所进行的评定、说明和预测。4 . 1 4 . 6 城市环境保护 c i t y e n v i r o n m e n t a l p r o t e c t i o n 在城市范围内，采取行政的、法律的、经济的、科学技术的措施 ，以
45、求合理利用 自然资源，防治环境污染，以保持城市生态平衡 ，保障城市居 民的生存和繁衍 以及经济 、社会发展具有适宜的环境 。4 . 1 5 城市历史文化地区保护4 . 1 5 . 1 历史文化名城h i s t o r ic c i t y 经国务院或省级人民政府核定公布的， 保存文物特别丰富、 具有重大历史价值和革命意义的城市。4 。 1 5 . 2 历史地段h i s t o r iC s i t e 城市 中文物古迹 比较集中连片 ，或能完整地体现一定历史时期的传统风貌和民族地方特色的街区或地段。4 . 1 5 . 3 历史文化保护区c o n s e r v a t i o n d i
46、 s t r i c t s o f h i s t o r i 。 s i t e s 经县级以上人民政府核定公布的，应予以重点保护的历史地段 。4 . 1 5 . 4 历史地段保护。 o n s e r v a t i o n o f h i s t o r i c S i t e s 对城市 中历史地段及其环境的鉴定、保存、维护、整治以及必要的修复和复原的活动。4 1 5 5 历史文化名城保护规划c o n s e r v a t i o n p l a n o f h is t o r i cCl t l e s 以确定历史文化名城保护的原则、内容和重点，划定保护范围，提出保护措施为主
47、要内容的规划。4. 1 6 .1 16 4 1 6 城 市 防 灾城市防灾 . u r b a n d i s a s t e r p r e v e n t i o nwwwwwwwwwwwwwwwwww 为抵御和减轻各种 自然灾害和人为灾害及 由此而引起的次生灾害 ，对城市居 民生命财产和各项工程设施造成危害和损失所采取 的各种预防措施。4 . 1 6 . 2 城市防洪 u r b a n f l o o d c o n t r o l 为抵御和减轻洪水对城市造成灾害而采取的各种工程和非工程预防措施 。4 . 1 6 . 3 城市防洪标准 f lo o d c o n t r o l s
48、t a n d a r d 根据城市的重要程度、所在地域的洪灾类型，以及历史性洪水灾害等 因素 ， 一 而制定的城市防洪的设防标准。4 . 1 6 . 4 城市防洪工程 f l o o d c o n t r o l w o r k s 为抵御和减轻洪水对城市造成灾害性损失而兴建的各种工程设 施 。4 . 1 6 . 5 城市防震e a r t h q u a k e h a z a r d p r o t e c t i o n 为抵御和减轻地震灾害及 由此而引起的次生灾害，而采取的各种预防措施。4 . 1 6 . 6 城市消防 u r b a n f i r e c o n t r o l
49、 为预防和减轻因火灾对城市造成损失而采取的各种预防和减灾措施。4 . 1 6 . 7 城市防空 ，u r b a n a i r d e f e n s e 为防御和减轻城市因遭受常规武器、核武器 、化学武器和细菌武器 等空袭 而造成危 害和损失 所采 取的各种 防御 和减灾 措施 。4.1 7 竖向规划和工程管线综合4 . 1 7 . 1 竖向规划v e r t i c a l p l a n n i n g 城市开发建设地区 ( 或地段) 为满足道路交通 、 地面排水、 建筑布置和城市景观等方面的综合要求，对自然地形进行利用、改造 ，确定坡度、控制高程和平衡土方等而进行 的规划设计。4 .
50、 1 7 . 2 城市工程管线综合i n t e g r a t e d d e s ig n f o r u t i l i t i e sp i p e l i n e swwwwwwwwwwwwwwwwww 统筹安排城市建设地区各类工程管线的空间位置，综合协调工程管线之间以及与城市其它各项工程之间的矛盾所进行的规划设计。wwwwwwwwwwwwwwwwww5 城市规划管理5 0 1 城市规划法规 le g is l a t io n o n u r b a n p l a n n i n g 按照 国家立法程序所制定的关于城市规划编制、审批和实施管理的法律、 行政法规 、 部 门规章、
