翻译的历史阐释价值 .pdf

1、目 前 召 开 的 掇 刀 区 委 三 届 七 次 全 会 作出 了 “ 全 面 推 进 依 法 治 区 ， 加 快 法 治 掇 刀 建设 ” 的 战 略 部 署 ， 这 是 掇 刀 区 贯 彻 落 实 十 八届 四 中 全 会 和 市 委 “ 全 面 推 进 依 法 治 市 ， 创建 全 国 法 治 城 市 ” 精 神 的 具 体 举 措 ， 也 是 区人 大 常 委 会 今 后 一 段 时 间 的 重 要 任 务 。 我 们必 须 增 强 责 任 感 和 使 命 感 ， 充 分 发 挥 职 能 作用 ， 弘 扬 法 治 精 神 ， 努 力 做 法 治 掇 刀 建 设 的G80 G81 G8

2、2 G83 G84 G85 G82 和 G86 G87 G82 。G88 G81 G89 G8A ， G8B 做 法 治 掇 刀 建 设 的 G8C G8D G80G81 G82 。 G8C G8E G8F 的 G87 G90 是 依 法 治 区 的 G91 G92 G93G94 ， 是 全 面 推 进 依 法 治 区 的 G92 G95 G96 G97 。 推 进法 治 掇 刀 建 设 要 G98 我 们 G99 G9A G9B G9C G9D G9E 一 G9F区 委 作 出 的 “ 全 面 推 进 依 法 治 区 ， 加 快 法 治掇 刀 建 设 ” 的 战 略 部 署 GA0 GA1

3、， 我 们 要 GA2 GA3 G87会 G83 GA4 GA5 GA6 GA7 法 治 掇 刀 建 设 的 重 大 GA8 GA9 G83 GAAG90 G9C G9D G83 GAB 体 目 GAC G83 重 GAD 任 务 ， GAE 实 GA6 GA7 实G95 ， GAF 会 贯 GB0 ， GB1 GB2 GB3 GB4 ， 增 进 GB5 GB6 ， GB7 GB8 增强 依 法 治 区 的 G99 G9A GB9 ， GB1 GB2 依 法 治 区 的 能 力和 GBA GBB ， GBC GBC GA6 GA7 GBD GA5 的 GBE 治 GBF GC0 。 推 进 法

4、治 掇 刀 建 设 要 G98 我 们 发 挥 人 大 GC1 GC2 GC3 GC4 GC5GC6 的 GC7 GC8 ， GC9 时 GA4 GA5 GCA GA6 区 委 “ 全 面 推 进 依法 治 区 ， 加 快 法 治 掇 刀 建 设 ” GCB GCC 部 署 GCD GCEG9F GCF GD0 ， GCD GCE G9F GD1 会 GD2 GD3 GD0 面 ， GD4 大 GD5 GD6 GCAG9B 区 委 建 设 法 治 掇 刀 的 GCB GCC 部 署 GD7 GD8 GD9 全区 人 GDA 的 GDB GDC GA8 GDD 和 G99 G9A GDE GDF

5、 ， GD9 依 法 治 区发 出 GE0 GE1 GE2 G83 GE3 GE4 GBD 能 GE5 G83 GB1 GE6 精 GE7 神 ， 做 法治 掇 刀 建 设 的 G8C G8D G80 G81 G82 。强 GE8 GE9 GEA ， G8B 做 法 治 掇 刀 建 设 的 G8C GCB G84G85 G82 。 法 GEB 的 GEC 命 力 GED GEE 实 GEF ， 法 GEB 的 GF0 GF1也 GED GEE 实 GEF 。 G93 G94 GF2 法 G83 法 GEB 法 GF3 GED G92 GDE GBE区 GF4 GF5 GF6 和 GF7 GDE

6、 ， 是 GF2 法 GF8 GF9 GCA GBF 人 大 GC9 GFA常 委 会 的 重 要 职 责 ， 也 是 全 面 推 进 依 法 治 区的 必 GFB 要 G98 。 我 们 G9B GFC GFD GD9 GFE 任 ， 强 GE8 GE9 GEA G83GFF 职 作 GD9 ， G84 G85 公 GBB GBD GA9 。 一 是 推 GDF 法 治 GBE府 建 设 。 区 人 大 常 委 会 G9B 加 大 支 G8E 力 GD6 ， GEA促 区 GBE 府 加 强 GDE GBE GCB GCC 程 序 建 设 ， GA5 G93 GCB GCC的 合 法 GB9

7、 G83 可 GDE GB9 G83 安 全 GB9 。 围 绕 依 法 GDE GBE 和GF3 范 GDE GBE GF0 力 运 GDE ， GC9 时 听 取 G83 审 议 GBE 府 贯彻 GF7 GDE GDE GBE 许 可 法 G83 GDE GBE 处 罚 法 等 专 项 工 作报 告 ， 强 GE8 GDE GBE 机 关 法 G8D 职 责 必 须 GD9 G83 法 无授 GF0 GB7 可 GD9 ， GA5 G93 GBE 府 GED 法 治 轨 道 GA0 开 展 工作 。 围 绕 GF3 范 GB9 文 件 备 案 审 查 工 作 ， 完 善 GF3范 GB9

8、 文 件 备 案 审 查 机 制 ， 主 GDF 开 展 GF3 范 GB9 文件 备 案 审 查 ， G8C GCB 纠 GBD 或 撤 销 与 GF2 法 G83 法 GEB相 抵 触 的 GF3 范 GB9 文 件 ， G88 G81 法 GEB GF0 GF1 。 二 是着 力 GA2 GE8 依 法 GE9 GEA 。 围 绕 GF3 范 司 法 GDE GD9 G83 促进 司 法 公 GBD 公 GBB ， 组 织 审 议 “ 两 院 ” 的 专 项 工作 报 告 ， 开 展 重 GAD 案 件 备 查 和 旁 听 重 要 案 件庭 审 ， 全 GBF 位 G83 多 渠 道 了

9、 GB6 司 法 机 关 办 案 情况 ， GB1 GB2 审 判 G83 检 察 工 作 的 透 明 GD6 和 公 GBD GB9 ，努 力 让 人 GDA 群 众 GED 每 一 GD3 司 法 案 件 中 感 受 G9F公 GBB GBD GA9 。 三 是 GAE 实 强 GE8 GF7 法 检 查 。 每 年 选 择1 至 3 部 法 GEB 法 GF3 进 GDE 检 查 ， G8C G8E GA6 “ 一 府 两院 ” GF7 法 责 任 落 实 和 GF7 法 过 错 问 责 追 究 作 GD9重 要 内 容 ， 敢 GEE 和 善 GEE 运 用 专 题 询 问 等 形 式

10、进 GDE GE9 GEA ， 集 中 力 GE5 ， GA0 下 GC3 GDF ， 形 成 合 力 开展 GF7 法 检 查 ， GAE 实 GB1 GB2 “ 一 府 两 院 ” 的 GF7 法 G80能 。G81 G82 G83 范 ， G8B 做 法 治 掇 刀 建 设 的 G8C 强 G86G87 G82 。 法 GEB 的 GF0 GF1 G84 G99 GEE 人 GDA 的 内 G8A G80 G81 和G85 G86 G87 G88 。 GB1 GB2 全 GDA 法 GEB G89 G8A ， 是 建 设 法 治 掇刀 的 关 G8B 。 我 们 要 G8C 责 G9C

11、GD9 ， 做 G9F “ 三 G82 ” ， G8DGE0 G86 G87 G82 。 一 是 G82 G8C 。 GA6 G8E 法 G8C 法 作 GD9 人 大 常委 会 G99 G8F 建 设 和 GB1 G90 GC1 GC2 G89 G95 的 重 要 内 容 ，G91 G92 G8C G8E G8D G93 G8E 法 制 GD6 ， 做 G9F G94 G94 G95 主 题 G83 人人 G95 专 题 ， 围 绕 G96 G97 G98 选 题 ， G99 合 运 用 专 G9A G9BG9C G83 G87 G90 授 G9D 和 GFF 职 G9E G9F 等 形 式

12、 ， 形 成 法 GEB G8CGB4 加 GA0 GD7 GE8 G83 法 治 G9C G88 快 GA0 形 成 G83 依 法 GFF 职 能力 GA1 GA0 增 强 的 GA2 GB9 GA3 GA4 。 二 是 G82 G9A 。 GD2 位 GC1 GC2要 GA2 GA3 GB3 GB4 G9F 推 进 法 治 掇 刀 建 设 是 加 快 实 GEF“ 两 GA5 一 GE8 ” 战 略 G83 GA6 GA7 实 GA8 “ 两 GD3 G81 G82 ” 目 GAC的 GA9 GAA 要 G98 ， 是 掇 刀 G9E GAB GD1 会 力 GE5 G83 GBB GA

13、C GD1 会GA7 GAD G83 GAE GAF GD1 会 关 GC4 的 GA8 实 GB0 要 。 要 GA6 GF5 GF6 法GEB 作 GD9 一 GB1 GDE GDF G99 G9A ， G9B 法 GEB G85 GBD 内 GE8 GEE G8A G83GB2 GE8 GEE GDE 。 要 GFC G8F 作 GB3 ， G91 G92 G99 GEB ， G99 G9A 用 法GEB GF3 范 GB4 GDE 。 无 GB5 是 做 人 GB6 是 做 GB7 ， G91 G92 GF5 GF6GF2 法 G83 法 GEB ， GB8 GB7 GFC GF0 G

14、B9 GBA ， GB7 GBB GBC GBD GBE GBF 。 三是 G82 GDE 。 区 人 大 常 委 会 要 GED 实 GEF “ 1 2GC0 4 ” GF2 法GC1 GC2 GCD G83 GA5 任 命 G87 G9共 产 党 所 取 得 的 治 理 成 效 又 充 满 了 质 疑( 这 种 既 肯 定 又 质 疑 的 复 杂 情 感$ 本 质 上 是 充 满 理 性 思 维 的 青 年 对 中 国 共 产 党 总 体 保 持 认 同 和 要 求 中 国 共 产 党 做 大 发 展 成 果+ 追 求 发 展 成 果 共 享 的 胶 着 产 物$ 凸 显 了 当 前 人

15、民 群 众 对 美 好 生 活 的 向 往 与 不 平 衡 不 充 分 发 展 的 时 代 矛 盾( “ 三# 青 年 对 中 国 共 产 党 的 政 治 蓝 图 充 满 希 冀 习 近 平 同 志 在 论 及 青 年 和 青 年 工 作 时 指 出$) 中 国 共 产 党 从 来 都 把 青 年 看 作 是 祖 国 的 未 来+ 民 族 的 希 望$ 从 来 都 把 青 年 作 为 党 和 人 民 事 业 发 展 的 生 力 军* ,$#-/# ( 谁 赢 得 青 年$ 谁 就 赢 得 了 未 来( 中 国 共 产 党) 自 成 立 之 日 起$ 就 始 % $终 代 表 广 大 青 年+

16、赢 得 广 大 青 年+ 依 靠 广 大 青 年* ,$#-/- ( $%“$ 年$ 月$ 刚 刚 成 立 四 个 月 的 中 国 共 产 党$ 便 在% 中 国 共 产 党 中 央 局 通 告“ “ “ 关 于 建 立 与 发 展 党 团 工 会 组 织 及 宣 传 工 作 等& 的 通 告 中 要 求) 全 国 社 会 主 义 青 年 团 必 须 在 明 年 七 月 以 前 超 过 两 千 团 员* ,$-1 ( 在 国 际 少 年 共 产 党 和 中 国 共 产 党 的 援 助 下$ 复 建 的 社 会 主 义 青 年 团 克 服 了) 主 义 模 糊 与 成 分 复 杂* 缺 点$ 明

17、 确 自 己 是 信 奉 马 克 思 主 义+ 宣 传 马 克 思 主 义 的 青 年 团 体( 随 着 马 克 思 主 义 的 广 泛 传 播$ 信 奉 马 克 思 主 义 的 青 年 日 益 增 多$ 社 会 主 义 青 年 团 迅 速 吸 纳 了 大 量 有 志 青 年$ 到$%“ 年/ 月) 竟 能 很 快 的 发 达 起 来$ 从 恢 复 到 现 在$ 不 到 六 个 月 时 间$ 地 方 团 成 立 者 有 十 七 处$ 全 国 团 员 达 五 千 多! 大 多 数 为 工 人$ 次 之 则 为 学 生#( 其 他 各 处 将 成 立 而 未 成 立 者 尚 很 多* ,$-1#

18、( 社 会 主 义 青 年 团 的 复 建 与 发 展$ 使 得 青 年 运 动 有 了 核 心$ 从 此 青 年 运 动 永 立) 革 命 和 建 设* 的 潮 头( $%“/ 年$ 党 为 了 准 备 群 众 武 装 起 义+ 推 翻 国 民 党 反 动 统 治$ 决 定 将 青 年 团 改 为) 中 国 共 产 主 义 青 年 团*$ 以 便 把 更 多 的 劳 动 青 年 团 结 在 党 的 周 围$ 为 建 立 工 农 民 主 政 权 而 奋 斗( 在 党 的 指 引 下$ 共 青 团 带 领 劳 动 青 年 先 后 发 动+ 参 与 了 多 次 工 人 运 动$ 积 极 响 应 党

19、 在 土 地 革 命 时 期 的 策 略 与 任 务( 抗 日 战 争 时 期$ 党 为 了 巩 固+ 扩 大 抗 日 民 族 统 一 战 线$ 决 定 将 共 青 团 改 建 为 具 有 推 动 民 族 解 放 性 质 的 青 年 抗 日 救 国 团 体( 广 大 青 年 不 辱 使 命$ 先 后 成 立 了 中 华 民 族 解 放 先 锋 队+ 青 年 救 国 会 等 抗 日 团 体$ 为 救 亡 图 存 做 出 了 自 己 应 有 的 贡 献( 解 放 战 争 后 期$ 党 为 了 团 结 各 民 主 党 派 共 同 筹 建 新 中 国$ 又 决 定 将 共 青 团 更 名 为 ) 中

20、国 新 民 主 主 义 青 年 团*( 新 民 主 主 义 青 年 团 密 切 团 结 各 民 主 党 派 的 先 进 青 年$ 截 止 到 $%/) 年) 月$ 青 年 团 已 经 拥 有 两 千 万 团 员$ 各 个 战 线 上 也 都 镌 刻 下 了 青 年 的 身 影( ) 青 年 团 在 中 国 共 产 党 的 领 导 下$ 积 极 参 加 了 伟 大 的 社 会 主 义 建 设( 青 年 团 在 自 己 的 工 作 中$ 表 现 得 不 愧 为 祖 国 的 优 秀 儿 女 的 旗 帜$ 不 愧 为 党 在 各 个 战 线 上 的 有 力 的 助 手(* ,$“- $%/1 年 三 大 改 造 完 成 以 后$ 伴 随 着 党 的 历 史 任 务 跃 迁 到 社 会 主 义 建 设 时 期$ 青 年 运 动 也 进 入 了 新 的 历 史 时 期( 为 了 适 应 社 会 主 义 建 设 的 需 要$ 党 中 央 同 意 将 青 年 团 改 名 为) 中 国 共 产 主 义 青 年 团*$ 以 便 在 青 年 群 众 中 更 好 地 开 展 社 会 主 义 建 设( 共 青 团 在 党 的 指 引 下$ 团 结 广 大 青 年 主 动 学 习 共 产 主 义+ 积 极 参 加 社 会 主 义 建 设$ 谱 写