1、电影剧本SCRIPTS 世界电影WORLD CINEMA 柳暗花明 文/加拿大萨拉波利 译/吉晓倩 1. 外景， 萧条冷落的街区， 2005年2 月 格兰特， 年逾七旬， 依然相貌英俊， 双目炯炯。他行驶在安大略某个小镇贫 民区一条郊区模样的街道上。查看了一 下放在旁边座位上的地址，扫视着自己 驶过的房屋。 大多是出租屋。 有些庭院标 出了车道，窗户上贴着锡纸或者悬挂着 褪色的旗帜。 他找到了自己寻觅的地址。 一栋小房子， 坐落在一条安静的街道上。 他驶入车行道。 这栋房子虽然也很朴素， 受到的照料却精心得多。 刚刚种下花草。 他停了片刻。 凝视着房子。 深吸一口气。 2. 码头， 1961年
2、夏季， 白天 格兰特的回忆：一位十八岁的美丽 少女。 她倚靠在俯瞰大湖的码头栏杆上。 斜风细雨， 凉意袭人。 她的浅黄色头发被 风吹拂到脸颊上。 她自信而坚强。 她微笑 着， 直视着我们。 她迎风叫喊， 双眸闪烁 着光芒。 我们听不到她在说什么。 我们听 到的是一个七十多岁的男子的声音。 格兰特 （画外） ： 她说：“你觉得 你觉得如果我们结婚会不会挺好玩的？ ” 一个年轻一些的女人的声音传来。 克里斯蒂 （画外 ） ： 你怎么回答的？ 格兰特： 我明白了她的意思。 我喊了 一声 “好的” 。 十八岁的少女嫣然一笑。她转过身 去， 快乐地眺望湖水。 格兰特 （画外 ） ： 我从没想过离开她。
3、她拥有生命的活力。 她回头望着我们， 直视我们的眼睛。 她的面容叠化为皑皑白雪上滑雪板 留下的痕迹。 音带上响起尼尔 杨的 收获季节的 明月 。 3. 外景， 安德森家的农舍， 2003年1 月， 美妙的黄昏时分 鸟瞰白雪皑皑的冰封的湖面。两个 滑雪的人掠过画面。我们朝着相反的方 向追溯。 直到他们的来处。 格兰特 （画外） ： 历经许多个冬日之 108 世界电影WORLD CINEMA 后，她的发色从浅金转为银白。就是这 样。我甚至没有留意到这一变化从何时 开始。 在我们追溯的同时，演职员表在滑 雪板痕迹上滚动。我们来到一所灯光温 暖的农舍。 农舍有年头了， 很大， 但并不 奢华。 我们在这
4、里停顿了一下， 然后绕着 他们的产业前行。 我们看到菲奥娜 安德 森和格兰特 安德森夫妇并肩在他们的 土地上滑雪。 格兰特已经七十出头， 菲奥 娜则是六十多岁。 他们俩都漂亮而性感， 眼神中流露出幽默。我们认出菲奥娜就 是我们在片头看到的那位美丽少女。 她 飘逸， 轻灵， 慧黠。 仿佛总是在暗自享受 一个私人的玩笑。 他们并肩滑雪， 时不时 瞥一眼对方， 气喘吁吁。 （切至 ） 3A . 外景， 观景台， 晚上 他们站在湖边的观景台上，凝望着 冰封的湖面上的落日。 他们默然无语， 心 驰神往。 （切至 ） 3B. 外景， 观景台， 晚上 格兰特和菲奥娜手指的特写。从靴 子上拿开滑雪板。 4.
5、内景， 安德森家的厨房， 2003年1 月， 晚上 农舍温暖而舒适。地毯随意歪斜地 铺在地上。 指环杯放在清漆桌面上。 菲奥 娜和格兰特的衣着都颇有品位。他们在 一起准备晚餐。洋溢着居家度日的轻松 气氛。 格兰特切菜， 菲奥娜照管火炉。 他 们话不多。他绕过她，把蔬菜倒入平底 锅， 伸出双臂搂了一下她的腰， 然后偷偷 地把她落在操作台上的刮刀拿开了。 菲奥娜： 当心。 他把刮刀藏到身后。 她转身看着他， 他的举动瞒不过她。 菲奥娜： 给我。 他没有动。 她揉了揉他的头发， 向门 外走去。 菲奥娜： 好吧。 你来做饭。 他笑着接手她在炉边的活儿。我们 听到电视的声音。 关于选举的新闻片段。 5.
6、 内景， 安德森家的起居室， 2003年 1月， 晚上 他们在用晚餐。 晚餐看起来很诱人。 虽然简单， 却是悉心烹制的。 菲奥娜：然后他们放映了一个他在 跑步的片段。 毫不相干的片段。 显然他在 拉选票的时候喜欢跑步。 格兰特： 应该有上下文。 她啜了一口酒。 他笑了。 菲奥娜： 没有。 他跑得像个守门员。 格兰特： 哦， 你可真是个曲棍球迷。 守门员怎么跑？ 表演给我看。 菲奥娜做了个守门员奔跑的姿势， 哈哈大笑。 她重新落座。 菲奥娜： 噢， 太可悲了。 他想用最令 人厌倦的方式做一个好人。 格兰特忍俊不禁。 他们顿了顿， 又大 笑起来。 她打量着他的衣服。 菲奥娜： 你就没有别的衬衫吗？
7、 6. 内景， 安德森家的厨房， 2003年1 月， 夜 菲奥娜和格兰特在清洁厨房。两人 之间是温馨的沉默。 格兰特洗碗， 菲奥娜 擦干。 格兰特不时温柔地瞥一眼菲奥娜。 仿佛他在提防着什么。她走开去把碟子 收好， 浑然不觉他在注意她。 如是片刻。 109 电影剧本SCRIPTS 世界电影WORLD CINEMA 我们观察着他们一言不发地做家务， 她 把碗碟放进碗柜。 他递给她一个煎锅。 她 盯着煎锅看了片刻。 打开冰箱， 把煎锅放 了进去。 他听到冰箱门开启的声音， 回身 看着她。 她回望他， 不明所以。 她继续把 碗碟放回正确的位置。 他对她微笑。 她把 最后一个盘子放好， 然后离开厨房，
8、 却觉 得自己似乎忘记了什么事情。 菲奥娜： 我去生火。 他等着， 直到她进了另一个房间， 才 悲哀地把煎锅从冰箱里拿出， 放进碗柜。 7. 内景， 安德森家的起居室， 2003年 1月， 夜 菲奥娜头枕格兰特的腿躺着。壁炉 里生着火， 房屋整洁而舒适。 外面大雪纷 飞， 大片的童话般的雪花。 他为她朗读一 本诗集。 格兰特 （朗读 ） ： 你爬上岸， 说你就是 这样碰触别的女人， 割草人的妻子， 石灰 工的女儿。你双手摸索，寻找遗失的香 水， 知道 菲奥娜抚摸他的脸庞。 打断了他。 菲奥娜： 别担心， 亲爱的。 我想我只 是在逐渐失去记忆。 格兰特： 嘘。 他抓住她的手亲吻。 格兰特：做石灰
9、工的女儿有什 么好。 无声无臭地被抛弃， 仿佛没有听到 爱情的私语，饱尝痛楚却没有快乐的伤 痕。 在干燥的空气中， 你用腹部碰触我的 双手， 说道， 我是剥桂皮工人的女儿。 闻 我的气味。 她在他的诵读声中睡去。他久久凝 视沉睡的她。 8. 内景， 安德森家的卧室， 2003年1 月， 夜 格兰特抚摸菲奥娜的头发。她深情 地向他微笑。 他们亲吻， 缓慢而安宁地做 爱。 字幕： 诊断 9. 内景， 安德森家的浴室， 2003年1 月， 夜 格兰特在小便。 小便完毕， 他洗了洗 手， 瞥了一眼自己在镜子中的影像。 镜子 上贴着一张便笺。上面写着：“早上7 点， 瑜伽。 7 ： 3 0 7 ： 4
10、5 ， 刷牙， 洗脸， 梳理头 发。 7 ： 4 5 8 ： 1 5 ， 散步。 8 ： 1 5 ， 与格兰特共 进早餐。 ” 他伸出手指抚摸便笺， 为便笺 的一丝不苟而感动。 10. 内景， 安德森家的卧室， 2003年1 月， 夜 格兰特上床， 躺到菲奥娜身后。 他从 背后依偎着她， 紧紧搂着她， 亲吻她的脖 颈。 格兰特： 太可爱了。 菲奥娜： 什么可爱？ 他思忖片刻。 格兰特： 没什么。 他看看她的后影，心中有几丝愧疚 与惊讶。 他俯身亲吻她的前额。 她粲然一 笑。 他转过身去， 闭上了眼睛。 11. 外景，玛丽安的房子， 2005年2 月， 上午 格兰特坐在自己的车里，与影片开 始时
11、的镜头一样。 他从车里出来， 敲了敲 这栋房子的门。 玛丽安， 一个六十多岁、 风韵犹存的女人开了门。她手里拿着一 束鲜花， 仿佛正打算把花插瓶。 她说话有 浓重的美国口音。 110 世界电影WORLD CINEMA 玛丽安： 嗯？ 格兰特： 我不知道该怎么介绍自己。 我曾在草湖老人院见过您的丈夫。我是 那里的常客。 多么美丽的鲜花啊。 在整部影片中，我们会一再重返这 一场景， 总是在中断之处衔接起来。 12. 内景， 安德森家的起居室， 2003 年6月， 下午 菲奥娜在插野花， 格兰特在做饮料。 春日和煦的阳光涌进房屋。 格兰特：我以前从未见过那些白色 的野花。 菲奥娜：那里的土壤一定很适
12、合它 们生长。 格兰特走进厨房，想找一把汤匙来 搅拌饮料。 他注意到一个新情况。 厨房每 个抽屉上都贴着便笺， 上面写着：“餐具、 擦碟布、 刀子” 。 他看着便笺， 犹豫着是否 要说些什么。 他笑了。 菲奥娜忙着插花。 格兰特：你只要提醒你自己打开抽 屉就行了。 菲奥娜： 什么？ 他回到起居室，站在通往厨房的门 口。 格兰特：也许这些标签这些列 表结果会适得其反。如果你在写便笺的 时候不想这些事，也许你就不需要再提 醒自己了。 菲奥娜依旧泰然自若。 她没有转身。 菲奥娜：只要我们能够想起必须想 起的东西就行了。 她停顿了一下，以突出这句话的效 果。 然后轻松地继续说下去。 菲奥娜：我在一次宴
13、会上听过一个 故事，讲的是战争期间在捷克斯洛伐克 边境巡逻的德国士兵。还记得你那个捷 克学生吗？ 维罗妮卡？ 我们在宴会上聊过 天。 她漫不经心地丢下这句话。格兰特 僵立在原地。 （切至 ） 12A . 内景， 20世纪70年代， 宴会 维罗妮卡，一位光彩照人的年轻姑 娘， 在桌子另一侧看着我们。 （切回至 ） 12B. 内景， 安德森家的起居室， 2003 年6月， 下午 菲奥娜瞥了格兰特一眼。他依然一 动不动。 菲奥娜： 别紧张。 是个有趣的故事。 现在她含笑看着他。 菲奥娜：她告诉我每条德国巡逻犬 都佩戴一个标志， 上面写着 “狗” 。 为什 么？ 捷克人问。 德国人回答说， 因为那是
14、一条狗。 她对他蔼然一笑。丝毫不带威胁意 味。 他屏住呼吸观察着她。 她离开房间， 他才舒了一口气。 他盯着便笺。 我们飞快 地闪回： 13. 内景， 宴会， 20世纪70年代， 夜 格兰特的回忆： 维罗妮卡， 一个天生 丽质的姑娘， 秀发美 国 风 情 画 文 / 1美国2 乔治#卢卡斯、 葛洛丽娅#卡茨、 维拉德#海克 译 / 郝一匡 收音机。 在黑乎乎的银幕上泛着一片琥珀色的 散光, 同时听到电器发出的/ 吱吱0声。那片 散光逐渐增加了亮度, 最后显露出一个大大 的/ 110 字。一个红色的垂直带状物在银幕 上神秘地横向移动, 隐隐发出声音。 这一画面慢慢后退, 我们才看清那个闪 着光的
15、带状物是在琥珀色的光屏上左右来 回移动, 所经过的地方显出 70,80,110, 130 等数字。同时, 我们开始听到更多的声 音) ) 歌曲声, 含混不清的交谈声, 以及飘 忽不定的音乐片段。 画面继续向后退, 我们才看出刚才占满 整个银幕的琥珀色光原来是汽车上的收音 机, 听到的声音是从这个收音机里播出的节 目。收音机的调台针, 即那个红色的垂直带 状物, 这时在一个地方停住,突然响起调 大了音量的摇滚乐。它那爆裂似的重音把 人们带回到 1962 年的金色周末收音机大 赛。那时的一切还那么简约, 音乐也比现在 的好。 这时, 收音机里传来一阵狼嚎, 那是传 奇的狼人杰克的声音穿越时间的阻隔
16、传到 此处。他那沙哑的声音在音乐的铿锵声中 显得特别凄厉、 刺耳, 狼人: 呜呜呜, 嗷嗷嗷! 我就播一支你 小子点的老歌儿吧,嗷嗷嗷! 他的嚎叫声在5摇它一个昼夜6歌声的 干扰之下, 显得像是女鬼在叫魂。 梅尔免下车饭馆, 黄昏。 当太阳落到远山背后时, 这家免下车饭 馆的霓红灯在它那宽阔的停车场上投下长 长的影子。画面前景是一个发出/ 嗡嗡0声 的大霓虹招牌) ) / 梅尔免下车饭馆0; 这 时, 在背景处, 一辆 58 型黑斑羚版镶红边的 白色雪维小汽车驶进了这家免下车饭馆, 同时车里那台装饰得很漂亮的带槽收音机 传出乐曲5摇它一个昼夜6 宏亮的噪音。与 此同时, 银幕上显现出演职字幕。
17、史蒂夫# 博兰德尔停车后走出他的靓车。他环顾了 一下周围, 然后走到车前面, 靠在火红色的 前车盖上。史蒂夫 18 岁, 相貌堂堂, 身着保 雪佛兰车的一种型号, 车型较小。) 译者 电 影 剧 本 128 世界电影 WORLD CINEMA 守的纽扣扣到脖颈下的短袖衫。他极有可 能继任毕业班的班主席。就在他观看空荡 荡的免下车饭馆时, 忽然听见一声短促而悦 耳的鸣笛声。一辆意大利产的黄蜂牌摩托 车转瞬间已开进停车场。一个年轻小伙子 向他挥手, 直到摩托车快歪倒时, 那小伙子 才赶紧伸手去握住车把。不是摆弄不准车 的位置, 就是甩不掉沾在车轮上的杂物, 特 里#菲尔兹(/ 蛤蟆0) 扭来扭去过
18、了好一阵才 把他的摩托车挨着史蒂夫的雪维车停住。 特里好像没有睡醒似地朝史蒂夫咧嘴笑了 笑。他 17 岁, 个子矮小, 穿着却很花哨, 既 让人叫好, 又叫人称奇: 粉红与黑色相间的 衬衫, 利维牌牛仔裤和白袜子。他的样子有 点儿滑稽可笑, 但他总认为自己浑身散发着 一股无人可及的潇洒劲儿。史蒂夫看着特 里脑后闪亮的鸭尾式发型, 和垂在前额梳理 得很好的刘海儿。他解开一个纽扣, 往下拽 了拽裤子, 让自己更像个硬汉。 特里走向火红色汽车并靠着它, 模仿史 蒂夫, 也做也爱搭不理的样子。在这个过程 中, 背景音乐一直是狼人伴着音乐的嚎叫 声。当音乐结束时, 狼人杰克就开始一串串 插科打诨的幽默言
19、辞。狼人是这两个小伙 子不在现场的同伴。在计分的机智问答节 目中表现出的机智和渊博, 使他成了这两个 小青年最好的朋友、 知心人和守护天使。 这时, 一辆灰色的、 甲壳虫状的雪铁龙 车慢慢开进了停车场, 在停车场的另一侧停 下。史蒂夫和特里看见库尔特#亨德尔逊从 车中出来, 站在他的小车旁。他 17 岁, 是一 个卷发、 戴眼镜的小胖墩儿。他在暑假里长 出了小胡髭, 在他的百慕大短衫里塞着一本 平装书。库尔特自认为已经看破红尘, 实际 上, 他是一个不可救药的耽于幻想的人。他 朝那两个小伙伴走去。 特里: 嗨, 你说什么呢? 是说库尔特吗? 昨儿晚上在城里, 你们是不是想离开前去试 一试? 史
20、蒂夫: 哥儿们, 友爱互助会找了你一 整天。 史蒂夫从口袋里掏出一封信, 递给库尔 特, 一句话也没说。库尔特慢慢打开信封, 抽出一张支票。 库尔特( 讥讽地): 哟, 真不少哇, 特里: 什么? 什么? (耸起双肩) 呜) ) 两千美元。两千啊) ) ! 史蒂夫用怀疑的眼光看着库尔特; 库尔 特似乎显得挺愧疚。 史蒂夫: 詹宁先生不认识你, 才托我把 信交给你。他说给你给晚了, 挺对不起的, 但这是友爱互助会发的第一份奖学金。啊, 对了, 他说他们都为你感到骄傲。 库尔特把信封还给史蒂夫) ) 库尔特: 呵,呵, 你为什么不在你那 儿多搁一些时候呢? 史蒂夫: 这不是跟你有关吗? 这是你的
21、呀! 拿走! 我不要。 特里: 那我可要了啊。 库尔特: 史蒂夫,呵, 我看咱们还是 谈一谈吧。我已经) ) 突然响起的汽车鸣笛声使三个人都扭 过头去。劳丽# 亨德尔逊把车开进停车场, 向他们挥手。她开的是家用 58 型爱泽尔 车。 史蒂夫: 你妹妹叫你呢, 咱们以后再谈 吧。 库尔特: 现在就谈, 让她等等吧。 史蒂夫: 好吧, 说短点儿, 轻点儿声。 库尔特: 也行, 那,听我说( 清一清嗓 子) 我,我明天不想去了。 史蒂夫: 什么! 说, 你在说什么呢? 库尔特: 我不知道。我原来以为我怎么 也得等上一年,才能进城 ) ) 美 国 风 情 画 世界电影 WORLD CINEMA 129
22、 劳丽已经按了两次喇叭。史蒂夫不理 她。晾了她较长段时间, 弄得库尔特挺难受。 史蒂夫: 这个小丫头! 库尔特: 等等, 你听我解释, 史蒂夫: 你现在不能退出了!咱们毕竟 经过奋斗才被录取的。咱们终于就要离开 这个鸟城了, 你却又要爬回巢里去) ) 啊, 我跟劳丽说几句。( 把支票交还给库尔特) 拿着, 咱们上午走, 成吗? 突然响起一阵刺耳的轰响声。他们扭 头看见一辆 32 型黄色福特车一停一拐, 一 下就闯进了停车场。在发出名车常有的那 种低沉的刹车声后, 它停在了这家饭馆的后 面。22 岁的大个儿约翰#米尔纳坐在他的 福特车里, 大口大口地吐着/ 骆驼0牌香烟烟 圈,表情冷漠、 强横。
23、他穿着一件白 T 恤 衫, 小平头分向两边形成鸭尾式发型。坐在 这辆黄色福特车中的是一个头脑简单、 感情 用事而又自以为是的牛仔。 史蒂夫: 你想最后变成像约翰这个样子 吗? 你不会永远是 17 岁。 库尔特: 我只是希望有一些时间再想一 想。急什么? 我明年去也来得及。 史蒂夫: 咱们以后再谈吧。 史蒂夫走向劳丽的爱泽尔车。劳丽同 时走出车外。她穿着一件校服, 在一边的肩 部印有/ 62 级0 的大彩字。史蒂夫走向她, 两人相遇、 相拥。 那台收音机放的音乐正好播完, 接着又 传出狼人的絮叨) ) 收音机(画外) : 这里是狼人, 狼人杰克! 一个女人( 画外): 嗨, 让我们摇呀, 滚 呀
24、, 摇滚到死。你在收听狼人杰克的节目! 梅尔免下车饭馆, 夜里。 收音机播放着歌曲5十六支蜡烛6, 画面 上显出/ 伯杰美食城0活跃的夜景。高速行 驶的车辆流水般不断地涌进停车场, 结清停 车费后, 又开回大街。饭馆的送餐员踏着四 轮旱冰鞋在其间穿来穿去。库尔特和约翰 还在那辆黄色福特车前打闹。一声鸣笛响 起, 他俩回头看见载着三个姑娘的 60 型福 特车正在慢慢靠近他们。一个姑娘把身子 探出车窗外, 笑道) ) 姑娘: 嗨, 约翰! 当她们的车驶过时, 车里的姑娘们尖叫 了一声。 约翰: 不太好吧? 库尔特: 怎么来这儿的姑娘都这么丑 哇? 她们有男朋友吗? 我找了一辈子的佳 人在哪儿呢?
25、约翰看着炎热夜晚在街上川流不息的 车流。 约翰: 我明白你的意思。挑选的余地真 的是越来越小了哟, 在全面萎缩啊。喏, 你 也知道, 记得五年前我带着你转了两个小 时, 费了满满一罐汽油, 只是为了兜一个大 圈子寻觅佳人。那次还真是那么回事。 突然, 在远处, 传来令人胆战心惊的尖 声, 是马达发出的让人难以置信的声音。在 免下车饭馆的人全都安静下来倾听。 库尔特: 嘿, 约翰。城里新来了个人。 约翰: 哈哈。 库尔特: 你要去找他吗? 约翰: 嘿, 听着, 假如教授他找不着我, 那他就没有资格和我赛车, 对不? 库尔特: 说得对! 在停满汽车的停车场的另一边, 史蒂夫 同劳丽坐在他的雪维车的
26、前座上。布达#麦 克雷, 一个汽车送餐员, 托着一个餐盘来到史 蒂夫车的车窗前, 同时向他显示她的紧身罩 衫。 布达: 樱桃香草点心和一座巧克力山。 您还要点儿什么, 史蒂夫? 电 影 剧 本 130 世界电影 WORLD CINEMA 史蒂夫摇摇头。 布达: 如果你来了, 就立马让我知道。 只要按按车喇叭, 我就是您的了。 她掖了掖她的罩衫, 向史蒂夫投去热情 的眼光, 又去拿另一个餐盘, 然后绕到这辆 车的另一侧, 把餐盘举进劳丽所坐座位的窗 口。 布达: 快抓住, 是炸的, 我快托不住了! 她给了劳丽一个情敌似的脸色后走开。 史蒂夫不禁乐了。劳丽也笑了。她 17 岁, 非常漂亮, 眨着天
27、真的大眼睛, 留着蓬蓬松 松的短发型。她把围在肩头比她大好几个 号码的史蒂夫校服的两支袖子推开, 露出挂 在脖颈上的项链。项链上坠着的是闪光的 史蒂夫获得的优秀生指环。劳丽甜蜜、 温 柔, 貌似软弱, 但内心却是讲究实际的, 很知 道自我保护。 史蒂夫: 我说到哪儿了? 劳丽: 呜, 你不觉得高中的那些浪漫事 够糊涂的吗? 我们开始聚到一起时仅仅是 因为你觉得我伶俐、 好玩儿, 可是你后来才 突然觉悟到自己坠入了我的情网。事情严 重了,哈,哦, 你一直往前走直到事情 闹大了。翽葕攀搀栀琀洀氀匞5Smwap前台访问/p-2043708.html182.247.60.670斉翽最瀀栀琀洀氀褂齥匠怀
28、/Mi前台访问/d-2077208.html117.63.134.2010斉翽椀搀栀琀洀氀匡/Kg前台访问/d-158825.html106.38.241.1190最瀀栀琀洀氀礂匡怀戰/Kg前台访问/p-442946.html46.229.168.1340杹翽蝢最瀀栀琀洀氀礂蠔匣怀戰/Mg前台访问/p-1649288.html40.77.167.1010杹翽蝢椀瀀栀琀洀氀匤/Mg前台访问/p-1649980.html40.77.167.1010杹翽蝢最瀀栀琀洀氀匥怀戰/Kg前台访问/d-639447.html46.229.168.1330匀漀眀愀瀀瀀栀琀洀氀摬匩怀戰/Mg前台访问/p-1673
29、743.html40.77.167.1010笹氜翽蝢甀贀挀栀琀洀氀退匪/Mi前台访问/d-1593857.html46.229.168.1450咀攀搀栀琀洀氀匫/前台访问/c-0001100004-3-150-0-0-0-0-9-0-0.html207.46.13.1880斉翽最瀀栀琀洀氀褂齥匬怀/Mg前台访问/p-1669589.html207.46.13.1880杹翽蝢欀瀀栀琀洀氀礂匮怀戰/Mg前台访问/p-1450807.html207.46.13.1880杹翽蝢最瀀栀琀洀氀礂頔匱怀/Ic前台访问/p-22916.html60.187.175.540开搀栀琀洀氀頀匱5Smwap前台访问/
30、p-1898558.html119.85.13.1620斉翽椀搀栀琀洀氀匲/Ki前台访问/d-205627.html120.235.164.1960斉翽最瀀栀琀洀氀匲5Smwap前台访问/p-2004194.html40.77.167.1010杹翽蝢椀瀀栀琀洀氀礂匳怀戰/Me前台访问/d-1994155.html36.6.135.1070斉翽攀瀀栀琀洀氀褂齥匵怀/Mk前台访问/d-2001147.html123.186.228.2090斉翽欀瀀栀琀洀氀褂齥匸怀嗐/Ie前台访问/d-30635.html106.38.241.1190斉翽椀瀀栀琀洀氀匸褀微/y前台访问/c-00004-999-83
31、956-0-0-0-0-9-0-1.html116.55.122.2380杹翽蝢欀瀀栀琀洀氀礂区怀戰/Kc前台访问/p-174800.html40.77.167.480匀洀眀愀瀀瀀栀琀洀氀礂匼怀戰/Mg前台访问/d-1467693.html120.230.97.580杹翽蝢攀瀀栀琀洀氀礂倔匽怀戰/Ke前台访问/p-171557.html111.72.98.1490杹翽蝢攀瀀栀琀洀氀匿/w前台访问/c-00014-13-11375-0-0-0-0-9-0-2.html117.69.31.2540杹翽蝢最瀀栀琀洀氀礂卂怀戰/Mi前台访问/p-2102936.html216.244.66.2000蛴
32、眀輀挀栀琀洀氀千/Mk前台访问/d-1025896.html123.101.183.2170笉翽灸匀漀眀愀瀀搀栀琀洀氀堦卄怀戰/Mi前台访问/d-2099316.html117.68.192.1370最瀀栀琀洀氀舂塷卄/w前台访问/c-00011-13-40959-0-0-0-0-9-0-1.html115.208.187.1010攀缀眀愀瀀漀漀欀刀攀愀搀愀猀瀀砀椀搀卆怀戰/Mi前台访问/p-2059446.html114.229.59.1290穉翽蝢愀瀀栀琀洀氀卉怀戰/Mi前台访问/p-2052012.html111.178.218.790笉翽葕伀椀眀愀瀀搀栀琀洀氀半怀/Mg前台访问/p-1
33、230486.html223.90.234.340穉翽蝢椀瀀栀琀洀氀怀卋/a前台访问/BookRead.aspx?id=2116725106.11.154.1170穉翽蝢椀瀀栀琀洀氀谦卌怀戰/Mk前台访问/p-2111451.html183.166.163.1260愀紀漀漀欀刀攀愀搀愀猀瀀砀椀搀卍怀/Kg前台访问/p-683538.html106.11.159.1000篩翽挀瀀栀琀洀氀礂卍怀戰/Mg前台访问/p-2116731.html42.156.139.240焵开笀漀漀欀刀攀愀搀愀猀瀀砀椀搀卍/a前台访问/BookRead.aspx?id=211673142.156.138.240篩令翽椀
34、搀栀琀洀氀泓域咨询MACRO/ 不锈钢材料投资项目立项备案说明不锈钢材料投资项目立项备案说明紧紧围绕经济新常态，全面深化改革，全面建设小康社会。贯彻省委、省政府创造美好生活的战略部署，围绕转型发展，实施创新驱动。以新型城镇化建设为动力，以现代生态工业园区建设为载体，加快我市生态工业发展。引进具有一定规模、一定自主创新能力、产品具有高附加值的环境友好型优秀龙头企业和项目，打造具有本市特色的浙南生态工业体系。注重经济发展的系统性、整体性和协同性，把我市建成生产发展、生活富裕、生态良好的宜游宜居生态县。实施“一带一路”建设的历史机遇，共建“一带一路”倡议，是我国主动应对全球形势深刻变化、统筹国内国际
35、两个大局作出的重大战略决策，对推进我国新一轮对外开放和沿线国家共同发展意义重大。“一带一路”沿线国家基础设施建设和产能合作，与我市的产业高度契合。依托中国重大技术装备制造基地和高端装备制造优势，引导重点优势企业通过对外承包工程、境外投资等方式，建设一批境外生产基地和产业合作基地，向境外延伸产业链条。充分发挥资金、技术优势，积极采用EPC、BOT、PPP等多种方式，与具备条件的国家合作，形成合力，为共同开发第三方市场创造良好的条件，实现重点优势企业集群式“走出去”。“十三五”时期仍将是我市推进工业转型升级大有可为的战略机遇期，尽管经济发展步入新常态，但工业经济在国民经济中的主支撑地位没有改变，在
36、创新发展中的主阵地地位没有改变，在转型升级中的主战场地位没有改变。立足当前实际，顺应未来趋势，今后五年我市推进工业转型升级重点需要完成三大历史性任务：一是实现在高起点上持续、平稳、健康、较快增长的重任，形成产业集聚度更高、产业链更完善、产业布局更科学、创新优势更突出的新局面；二是全面推进产业结构优化调整的重任，形成新兴产业引领、高新技术支撑、现代服务业助推发展的新局面；三是基本实现从工业化中级阶段向高级阶段跨越，加快制造业的创新发展、融合发展、集群发展、开放发展、绿色发展。完成上述历史性任务，基本前提就是增长方式要努力摆脱对土地资源、环境资源和劳动力资源增量占用的深度依赖，最大限度发挥市场的决
37、定性作用、最大限度发挥政府的引导作用、最大限度调动企业家的积极性，充分发挥优势，全力补好短板，探索走出一条有我市特色的新型工业化道路。一、项目名称及承办单位（一）项目名称不锈钢材料投资项目（二）项目承办单位xxx科技公司二、项目建设地址及负责人（一）项目选址xx经开区（二）项目负责人任xx三、项目承办单位基本情况公司全面推行“政府、市场、投资、消费、经营、企业”六位一体合作共赢的市场战略，以高度的社会责任积极响应政府城市发展号召，融入各级城市的建设与发展，在商业模式思路上领先业界，对服务区域经济与社会发展做出了突出贡献。 公司主要客户在国内、国外均衡分布，没有集中度过高的风险，并不存在对某个或
38、某几个固定客户的重大依赖，公司采购的主要原材料市场竞争充分，供应商数量众多，在采购方面具有非常大的自主权，项目承办单位通过供应商评价体系与部分供应商建立了长期合作关系，不存在对单一供应商依赖的风险。公司不断加强新产品的研制开发力度，通过开发新品种、优化产品结构来增强市场竞争力，产品畅销全国各地，深受广大客户的好评；通过多年经验积累，建立了稳定的原料供给和产品销售网络；公司不断强化和提高企业管理水平，健全质量管理和质量保证体系，严格按照ISO9000标准组织生产，并坚持以质量求效益的发展之路，不断强化和提高企业管理水平，实现企业发展速度与产品结构、质量、效益相统一，坚持在结构调整中发展总量的原则
39、，走可持续发展的新型工业化道路。公司注重建设、培养人才梯队，与众多高校建立了良好的校企合作关系，学校为企业输入满足不同岗位需求的技术人员，达到企业人才吸收、培养和校企互惠的效果。公司筹建了实习培训基地，帮助学校优化教学科目，并从公司内部选拔优秀员工为学生授课，让学生亲身参与实践工作。在此过程中，公司直接从实习基地选拔优秀人才，为公司长期的业务发展输送稳定可靠的人才队伍。公司的良好人才梯队和人才优势使得本次募投项目具备扎实的人力资源基础。公司将加强人才的引进和培养，尤其是研发及业务方面的高级人才，健全研发、管理和销售等各级人员的薪酬考核体系，完善激励制度，提高公司员工创造力，为公司的持续快速发展
40、提供强大保障。产品的研发效率和质量是产品创新的保障，公司将进一步加大研发基础建设。通过研发平台的建设，使产品研发管理更加规范化和信息化；通过产品监测中心的建设，不断完善产品标准，提高专业检测能力，提升产品可靠性。四、项目建设地基本情况园区不断完善产业园区环保设施。优化产业园区垃圾处理、污水处理等专项规划，推进产业园区环保基础设施一体化建设。实施产业园区污水集中治理、废气专项治理、固废综合利用三大专项行动，入园企业符合产业园区产业政策和规划要求，各项目环评执行率及三同时执行率达到100%，产业园区各类污染物实现达标排放，污水处理率达到95%以上，处理达标率100%；工业固体废物处置利用率达到85
41、%以上，水泥、钢铁等重点企业二氧化硫、氮氧化物均满足达标排放和总量控制要求。园区是1994年经省人民政府批准成立，并于2006年3月经国家发改委审核通过的省级经济园区。园区地处全国区域经济增长最具潜力的长江三角洲地区。核定规划面积60平方公里。园区按照“布局集中、用地集约、产业集聚、平安和谐”的总体要求，坚持“高起点规划、高标准建设、高效能管理、高效益经营”开发建设理念，经过近20年的开发建设，规模从小到大，功能逐渐增强，服务不断升级，设施不断完善，配套日益齐全。园区不断保持适应新常态的战略定力，以战略提升为导向谋划实现高水平的科学发展。随着国家全面深化改革，统一开放、竞争有序的市场体系正逐渐
42、形成。部分优惠政策弱化或终结，环境承载能力已经达到或接近上限，生产要素成本持续增加，投资和出口增速明显放缓，主要依靠资源要素投入、规模扩张的粗放发展模式已经难以为继。国家高新区必须要保持发展定力，理性看待资源环境约束带来的发展压力，更加注重用好智力和科技成果以及形成的无形资产的产出，坚定不移推动创业发展，把培育中小企业、提高经济质量、增强内生增长动力放到与经济发展同样重要的位置上，持续深入探索产业组织创新，持续优化管理体制，坚定不移推进集约集聚发展，真正实现创新驱动、战略提升。五、项目提出理由项目承办单位现有资产运营优良，财务管理制度健全且完善，企业的资金雄厚，凭借优异的产品质量、严谨科学的管理和灵活通畅的销售网络，连年实现盈利，能够为项目建设提供充足的计划自筹资金。项目建设所选区域交通运输条件十分便利，拥有集公路、铁路、航空于一体的现代化交通运输网络，物流运输方便快捷，为投资项目原料进货、产品销售和对外交流等提供了多条便捷通道，对于项目实现既定目标十分有利。六、产品方案及建设规模（一）产品方案项目主要产品为不锈钢材料，根据市场情况，预计年产值30808.00万元。（
